Hire a translator I am translator

Translate "seamless updates" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seamless updates" from English to Spanish

Translations of seamless updates

"seamless updates" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

seamless impecable perfecta perfectas perfecto sin complicaciones sin costuras sin fisuras sin problemas
updates a a través de actualiza actualizaciones actualizaciones de software actualización actualizada actualizar además al alertas cambios como con configuración contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo data datos de de la del desde después día el entre equipo es estas fecha historias información la la información la versión las le los los cambios los datos lugar mejoras mucho mucho más más más información no noticias notificaciones novedades nuevas nuevo o obtener ofrece otros para por productos puede pueden puedes que recibir recursos siempre sin sitio sitio web sobre tiempo todo trabajo un una ver versiones versión vez web ya últimas últimas noticias

Translation of English to Spanish of seamless updates

English
Spanish

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

English Spanish
ag ag
employee empleado
updates actualizaciones
jira jira
member miembro
confluence confluence
server server
software software
team equipo
hardware hardware
people o
another otro
three de

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

English Spanish
updates actualizaciones
x x
free gratuitas
software software
the el
customers clientes
in en
this este
time tiempo
install instalar
our nuestro
how cómo

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

English Spanish
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Real time weather updates, flight path updates & positioning & maintenance updates

ES Actualizaciones meteorológicas en tiempo real, actualizaciones de la trayectoria de vuelo y actualizaciones de posicionamiento y mantenimiento

English Spanish
real real
flight vuelo
positioning posicionamiento
updates actualizaciones
path de
maintenance mantenimiento
time tiempo

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

English Spanish
ag ag
employee empleado
updates actualizaciones
jira jira
member miembro
confluence confluence
server server
software software
team equipo
hardware hardware
people o
another otro
three de

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.

English Spanish
global globales
privacy privacidad
laws leyes
subscribe suscribirte
page página
we share compartimos
news noticias
changes cambio
to stay mantenerte
to a
rss rss
you can puedes
on en
any cualquier

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

English Spanish
updates actualizaciones
x x
free gratuitas
software software
the el
customers clientes
in en
this este
time tiempo
install instalar
our nuestro
how cómo

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

English Spanish
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.

ES Modo de app única. Bloquee su dispositivo iOS, iPadOS o tvOS supervisado con una sola aplicación según la necesidad específica, p. ej., si se trata de un punto de venta o una pequeña tienda.

English Spanish
device dispositivo
or o
with con
single de
to a
system app
a un

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Publicamos actualizaciones de nuestro software con regularidad y, además, todas las actualizaciones de la versión 2.x son gratuitas para los clientes de la versión 2. En este artículo explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

English Spanish
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability

ES Con una resolución de 14 MP, esta cámara multisensor ofrece una unión perfecta de las cuatro imágenes para ofrecer una visión panorámica perfecta de 180° de áreas amplias y una excelente facilidad de uso de las imágenes

English Spanish
resolution resolución
camera cámara
seamless perfecta
extensive amplias
usability facilidad de uso
areas áreas
offers ofrece
to ofrecer
this esta
overview visión
panoramic panorámica
of de
images imágenes
with con
excellent excelente
a unión

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy

English Spanish
new nuevo
year año
seamless sin fisuras
ho ho
hand mano
drawn dibujadas
background fondo
christmas navidad
pattern patrones
retro retro
illustration ilustración
at en
vecteezy vecteezy
vintage vintage
with con
vector vector
letters a

EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector

ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. Vector Pro

English Spanish
new nuevo
year año
seamless sin fisuras
ho ho
hand mano
drawn dibujadas
background fondo
christmas navidad
pattern patrones
retro retro
illustration ilustración
vector vector
vintage vintage
with con
letters a

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-pattern">Seamless Pattern Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

English Spanish
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN sand, sand texture, seamless, sand pattern, sandy, beach texture, sand seamless, sandy texture, texture, summer beach texture Public Domain

ES púrpura, flor de racimo, al lado, amarillo, pintado, pared, flor, pétalo, florecer, jardín Public Domain

English Spanish
domain domain
public public

EN SEAMLESS TECHNOLOGY: Soft and light, the fibre is 100 % seamless for optimal comfort.

ES SEAMLESS TECHNOLOGY: La fibra, ligera y suave, está fabricada 100% sin costuras, para un confort óptimo.

English Spanish
seamless sin costuras
fibre fibra
comfort confort
technology technology
optimal óptimo
soft suave
the la
is está
and y
for para

EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.

ES Drupal 9 está configurado para estar preparado para el futuro, con actualizaciones simples y sin problemas y una flexibilidad incomparable. Así que puedes evolucionar con el mercado.

English Spanish
drupal drupal
simple simples
seamless sin problemas
updates actualizaciones
flexibility flexibilidad
evolve evolucionar
future futuro
set up configurado
the el
and y
is está
with con
so así
you can puedes
set preparado
to para
be estar
marketplace mercado

EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates

ES La facilidad de uso de Fastly y su perfecta integración con el stack tecnológico de Dunelm, donde el código es lo primero, también facilitó a los desarrolladores el despliegue rápido de un mayor volumen de actualizaciones

English Spanish
seamless perfecta
integration integración
tech tecnológico
stack stack
updates actualizaciones
ease facilidad
volume volumen
code código
it lo
developers desarrolladores
first primero
of de
use uso
also también
a un
with con
to a

EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.

ES Para lograrlo, se han optimizado a la perfección todas las funciones de mantenimiento rutinario, como los parches, las actualizaciones y los cambios de configuración.

English Spanish
patches parches
config configuración
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
changes cambios
functions funciones
are han

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

ES Experiencia de usuario integral y sin complicaciones al reducir los cambios de apariencia que distraen a los usuarios durante el inicio de sesión en Windows, el apagado y las actualizaciones del software.

English Spanish
seamless sin complicaciones
experience experiencia
appearance apariencia
windows windows
software software
updates actualizaciones
end integral
user usuario
in en
changes cambios
with sin
to a

EN Fix "broken" cards. Create seamless customer checkout experiences with automatic card updates.

ES Corrija las tarjetas "defectuosas". Cree experiencias de checkout impecables para los clientes con las actualizaciones automáticas de las tarjetas.

English Spanish
checkout checkout
experiences experiencias
automatic automáticas
updates actualizaciones
fix corrija
create cree
customer clientes
with con
cards tarjetas

EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured

ES La creación de modelos es perfecta y las actualizaciones de los modelos se generan automáticamente cuando se capturan nuevos datos

English Spanish
model modelos
creation creación
seamless perfecta
automatically automáticamente
generated generan
updates actualizaciones
new nuevos
data datos
is es
when cuando

EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.

ES Para lograrlo, se han optimizado a la perfección todas las funciones de mantenimiento rutinario, como los parches, las actualizaciones y los cambios de configuración.

English Spanish
patches parches
config configuración
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
changes cambios
functions funciones
are han

EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured

ES La creación de modelos es perfecta y las actualizaciones de los modelos se generan automáticamente cuando se capturan nuevos datos

English Spanish
model modelos
creation creación
seamless perfecta
automatically automáticamente
generated generan
updates actualizaciones
new nuevos
data datos
is es
when cuando

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)

ES Las actualizaciones optimizadas ofrecen nuevas funciones sin interrumpir el funcionamiento de la interfaz. Mantendrá altos niveles de eficiencia, ya que todos utilizarán la misma versión de Fusion 360. (Vídeo: 2:44 min)

English Spanish
deliver ofrecen
interface interfaz
high altos
video vídeo
min min
will use utilizarán
fusion fusion
updates actualizaciones
new nuevas
functionality funciones
efficiency eficiencia
use utilizar
version versión
of de
same que
without sin

EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)

ES Las actualizaciones optimizadas ofrecen nuevas funciones sin interrumpir el funcionamiento de la interfaz. Mantendrá altos niveles de eficiencia, ya que todos utilizarán la misma versión de Fusion 360. (Vídeo: 2:44 min)

English Spanish
deliver ofrecen
interface interfaz
high altos
video vídeo
min min
will use utilizarán
fusion fusion
updates actualizaciones
new nuevas
functionality funciones
efficiency eficiencia
use utilizar
version versión
of de
same que
without sin

EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.

ES Drupal 9 está configurado para estar preparado para el futuro, con actualizaciones simples y sin problemas y una flexibilidad incomparable. Así que puedes evolucionar con el mercado.

English Spanish
drupal drupal
simple simples
seamless sin problemas
updates actualizaciones
flexibility flexibilidad
evolve evolucionar
future futuro
set up configurado
the el
and y
is está
with con
so así
you can puedes
set preparado
to para
be estar
marketplace mercado

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.

English Spanish
privacy privacidad
page página
news novedades
for sobre

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

English Spanish
enabled habilitados
step paso
updates actualizaciones
security seguridad
emails correos
setup configuración
module módulos
system sistema
click clic
make sure asegúrese

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

ES Actualizaciones frecuentes de productos: Mantenga a sus usuarios actualizados con notificaciones push en la aplicación y actualizaciones automáticas.

English Spanish
frequent frecuentes
push push
automated automáticas
updates actualizaciones
users usuarios
notifications notificaciones
up-to-date actualizados
product productos
to a
in en
app aplicación
with con
your y

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

English Spanish
inbox bandeja de entrada
dashboard dashboards
updates actualizaciones
site sitio
the la
data datos
on en
choose elija
receive recibir
to a
your y

EN Version changes and updates can run automatically, or customers can choose to constrain updates to specific timeframes

ES Los cambios y las actualizaciones de versión se pueden ejecutar automáticamente, o bien los clientes pueden optar por limitar las actualizaciones a plazos específicos

English Spanish
automatically automáticamente
timeframes plazos
updates actualizaciones
or o
version versión
can pueden
to a
customers clientes
changes cambios

EN This page lists updates to forms as we publish them, along with a brief explanation of the nature of the update. For forms updates older than five years, see our Archive. 

ES Esta página contiene actualizaciones de formas como publicamos, junto con una breve explicación de la naturaleza de la actualización. Para obtener actualizaciones a formularios de más de cinco años, por favor, vea nuestra sección de Archivo.

English Spanish
brief breve
explanation explicación
we publish publicamos
page página
updates actualizaciones
update actualización
forms formularios
archive archivo
the la
this esta
lists para
to a
nature naturaleza
as como
older más
with con

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

ES Las notificaciones en Vimeo te actualizan sobre la actividad relacionada con tu cuenta de Vimeo (p. ej. las interacciones con tus videos o las actualizaciones en tus compras de Vimeo On Demand).

English Spanish
activity actividad
account cuenta
interactions interacciones
purchases compras
demand demand
notifications notificaciones
updates actualizaciones
vimeo vimeo
videos videos
or o
on on
your tu
with con
you de

EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates

ES Cuando envías cambios al repositorio central, es posible que las actualizaciones enviadas anteriormente por otros desarrolladores contengan código que entra en conflicto con las actualizaciones que tú quieres enviar

English Spanish
central central
repository repositorio
another otros
developer desarrolladores
contain contengan
code código
conflict conflicto
changes cambios
updates actualizaciones
is es
possible posible
when cuando
the al
with con
to enviar
have quieres

EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts

ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas

English Spanish
trip viajes
positions posiciones
json json
data datos
links enlaces
updates actualizaciones
alerts alertas
time tiempo
real real
following de
to a
real-time tiempo real
access acceder
the vehículos

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

ES Esto incluye las últimas versiones de la mayoría de los principales navegadores como Google Chrome (con actualizaciones automáticas), Safari, Firefox (con actualizaciones automáticas), IE9, 10, 11 y Microsoft Edge.

English Spanish
google google
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
includes incluye
versions versiones
browsers navegadores
updates actualizaciones
the la
this esto
major principales
with con
chrome chrome
latest últimas

EN API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

ES Las actualizaciones compatibles con API para categorías personalizadas le permiten automatizar y programar actualizaciones conforme a sus necesidades.

English Spanish
updates actualizaciones
categories categorías
automate automatizar
schedule programar
api api
to a
and y

EN We occasionally change, remove or add information to our website. To allow for accurate translation, updates to the Spanish version usually occur shortly after updates to the English version.

ES De vez en cuando, cambiamos, eliminamos o agregamos información en nuestro sitio web. Para que la traducción sea fiel, las actualizaciones en la versión en español, por lo general, aparecen poco tiempo después de las actualizaciones en inglés.

English Spanish
occasionally de vez en cuando
usually general
or o
information información
updates actualizaciones
the la
translation traducción
spanish español
version versión
english inglés
our nuestro
after de

EN "News and Updates" subscription form: Contact information submitted via the "News and Updates" subscription form.

ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Información de contacto enviada a través del formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones".

English Spanish
subscription suscripción
form formulario
contact contacto
submitted enviada
news noticias
updates actualizaciones
information información
the del
via de

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible; asimismo, en el menú principal de la aplicación hay una opción para Buscar actualizaciones.

English Spanish
purchased compró
store tienda
affinity affinity
start inicie
menu menú
main principal
if si
in en
and y
it lo
will mostrará
updates actualizaciones
update actualización
from de
software software
application aplicación
option opción
any cualquier
available disponible
time vez
each cada
there hay

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

ES Actualizaciones en el registrador frente a actualizaciones en el servidor DNS local

English Spanish
updates actualizaciones
registrar registrador
dns dns
server servidor
local local
the el
on en

EN All updates are available free of charge, including major updates.

ES Todas las actualizaciones están disponibles gratis, incluidas las de mayor importancia.

English Spanish
updates actualizaciones
including incluidas
free gratis
of de
available disponibles
are están
major mayor

EN Using the tools, you can choose separate updates for each channel, post timings, link shortening and more. On Buffer, you can only post 10 updates a day for free and if you want to expand go for premium options.

ES Con las herramientas, puede elegir actualizaciones independientes para cada canal, publicar tiempos, acortar enlaces y más. En Buffer, solo puede publicar 10 actualizaciones al día de forma gratuita y, si desea expandirse, elija opciones premium.

English Spanish
updates actualizaciones
channel canal
buffer buffer
expand expandirse
timings tiempos
if si
premium premium
tools herramientas
options opciones
can puede
choose elegir
separate independientes
free gratuita
the al
day día
on en
to a
more más
each cada

EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates

ES Descarga las actualizaciones de internet: Actualizaciones de productos antiguos

English Spanish
download descarga
updates actualizaciones
older antiguos
products productos
and de
for las

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.

English Spanish
maintains mantiene
allows permiten
users usuarios
planned planificado
emergency emergencia
reincubate reincubate
updates actualizaciones
or o
maintenance mantenimiento
page página
pages páginas
status status
at en
subscribe suscribirse
to a
any cualquier
for para

EN To receive updates on these lockbox filing location changes, please subscribe to the “Forms Updates” GovDelivery distribution list

ES Para recibir actualizaciones sobre estos cambios en los lugares de presentación en localidades seguras, suscríbase a la lista de distribución de GovDelivery "Actualizaciones de Formularios"

English Spanish
filing presentación
subscribe suscríbase
distribution distribución
updates actualizaciones
changes cambios
location localidades
forms formularios
the la
these estos
list lista
to a
receive recibir
on en

EN Your device comes with regular software and fixed safety camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps

ES El dispositivo incluye un software regular y actua­li­za­ciones de velocidad fija de la cámara, así como actua­li­za­ciones por temporada (4 veces al año) para los mapas

English Spanish
regular regular
fixed fija
maps mapas
device dispositivo
software software
year año
seasonal temporada
camera cámara
your y
for para
times de
with así

EN Fully operational means that the device is able to receive software updates, service updates, and content, and works with current accessories

ES Esto significa que el dispositivo puede recibir actua­li­za­ciones de software, actua­li­za­ciones de servicio y contenido además de que funciona con los accesorios actuales

English Spanish
accessories accesorios
software software
service servicio
content contenido
works funciona
current actuales
device dispositivo
the el
with con
to significa

Showing 50 of 50 translations