Hire a translator I am translator

Translate "significant updates" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "significant updates" from English to Spanish

Translations of significant updates

"significant updates" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

significant a alta considerable el gran grandes importante importantes la mayoría largo las los mayor mayoría mejor mucho más más de no que relevantes significativa significativas significativo significativos sobre también una uno
updates a a través de actualiza actualizaciones actualizaciones de software actualización actualizada actualizar además al alertas cambios como con configuración contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo data datos de de la del desde después día el entre equipo es estas fecha historias información la la información la versión las le los los cambios los datos lugar mejoras mucho mucho más más más información no noticias notificaciones novedades nuevas nuevo o obtener ofrece otros para por productos puede pueden puedes que recibir recursos siempre sin sitio sitio web sobre tiempo todo trabajo un una ver versiones versión vez web ya últimas últimas noticias

Translation of English to Spanish of significant updates

English
Spanish

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

English Spanish
ag ag
employee empleado
updates actualizaciones
jira jira
member miembro
confluence confluence
server server
software software
team equipo
hardware hardware
people o
another otro
three de

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

English Spanish
updates actualizaciones
x x
free gratuitas
software software
the el
customers clientes
in en
this este
time tiempo
install instalar
our nuestro
how cómo

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

English Spanish
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Real time weather updates, flight path updates & positioning & maintenance updates

ES Actualizaciones meteorológicas en tiempo real, actualizaciones de la trayectoria de vuelo y actualizaciones de posicionamiento y mantenimiento

English Spanish
real real
flight vuelo
positioning posicionamiento
updates actualizaciones
path de
maintenance mantenimiento
time tiempo

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

English Spanish
ag ag
employee empleado
updates actualizaciones
jira jira
member miembro
confluence confluence
server server
software software
team equipo
hardware hardware
people o
another otro
three de

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.

English Spanish
global globales
privacy privacidad
laws leyes
subscribe suscribirte
page página
we share compartimos
news noticias
changes cambio
to stay mantenerte
to a
rss rss
you can puedes
on en
any cualquier

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

English Spanish
updates actualizaciones
x x
free gratuitas
software software
the el
customers clientes
in en
this este
time tiempo
install instalar
our nuestro
how cómo

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

English Spanish
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.

ES Modo de app única. Bloquee su dispositivo iOS, iPadOS o tvOS supervisado con una sola aplicación según la necesidad específica, p. ej., si se trata de un punto de venta o una pequeña tienda.

English Spanish
device dispositivo
or o
with con
single de
to a
system app
a un

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Publicamos actualizaciones de nuestro software con regularidad y, además, todas las actualizaciones de la versión 2.x son gratuitas para los clientes de la versión 2. En este artículo explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

EN Significant shareholdings and treasury stock Significant shareholdings and treasury stock

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

English Spanish
significant significativas
and y
treasury stock autocartera

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

ES Su desarrollo más significativo fue una lente de vidrio liviana de alto índice de refracción, que permitió mejoras significativas en las lentes de muchas dioptrías, haciéndolas mucho más ligeras y estéticas.

English Spanish
glass vidrio
index índice
development desarrollo
improvements mejoras
was fue
lightweight ligeras
significant significativo
a una
lens lente
much mucho
more más

EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.

ES ¡Enhorabuena a todos los que participaron en esta iniciativa! Internet Society cree que la publicación del RFC 8915 será un paso importante para subsanar una laguna importante en la seguridad del protocolo NTP.

English Spanish
internet internet
publication publicación
rfc rfc
significant importante
ntp ntp
security seguridad
society society
in en
believes cree que
step paso
the la
be ser
this esta
a un
will será
to a
that que

EN Significant shareholdings and treasury stock Significant shareholdings and treasury stock

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

English Spanish
significant significativas
and y
treasury stock autocartera

EN Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

ES Acercar el número de residuos generados a cero no solo supone un gran salto sostenible, sino que también puede reportar grandes beneficios económicos.

English Spanish
waste residuos
leap salto
sustainability sostenible
economic económicos
benefits beneficios
it sino
the el
zero cero
also también
not no
a un
significant gran
to a
can puede

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

ES Su desarrollo más significativo fue una lente de vidrio liviana de alto índice de refracción, que permitió mejoras significativas en las lentes de muchas dioptrías, haciéndolas mucho más ligeras y estéticas.

English Spanish
glass vidrio
index índice
development desarrollo
improvements mejoras
was fue
lightweight ligeras
significant significativo
a una
lens lente
much mucho
more más

EN An emerging risk is: “a risk resulting from a newly identified hazard to which a significant exposure may occur, or from an unexpected new or increased significant exposure and/or susceptibility to a known hazard.”

ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».

English Spanish
emerging emergente
occur producirse
significant significativa
unexpected inesperada
known conocido
risk riesgo
is es
exposure exposición
hazard peligro
a un
new nueva
may puede
or o
to a
which cual

EN The best solution is if you spend a significant amount of time in more than one state, you should complete the advance directives for all the states you spend a significant amount of time in.

ES La mejor solución es que si pasa una cantidad de tiempo considerable en más de un estado, complete las instrucciones anticipadas para todos los estados en los que pase un tiempo considerable.

EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products

ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir

English Spanish
cloudflare cloudflare
china china
significant significativo
updates actualizaciones
lag retraso
customers clientes
a un
in en
before de
products productos

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates

ES Nuestros productos siguen evolucionando a través de actualizaciones frecuentes y significativas

English Spanish
frequent frecuentes
significant significativas
updates actualizaciones
continue siguen
to a
products productos
via de

EN There are some significant periods of time between software updates.

ES Hay algunos períodos de tiempo importantes entre las actualizaciones de software.

English Spanish
significant importantes
software software
updates actualizaciones
periods períodos
of de
between entre
there hay

EN In June the third and final planned versions of the Playbook will provide updates on any significant changes and address any outstanding questions.

ES En junio, la tercera y última versión prevista del Playbook proporcionará información actualizada sobre cualquier cambio significativo y abordará cualquier cuestión pendiente.

English Spanish
june junio
planned prevista
playbook playbook
significant significativo
changes cambio
address abordar
outstanding pendiente
final última
questions cuestión
versions versión
in en
and y
the la
of del
third tercera
any cualquier

EN You still have the option of using push notifications for truly important updates, such as significant breaking news.

ES Todavía tiene la opción de utilizar las notificaciones push para las actualizaciones verdaderamente importantes, como las noticias de última hora.

English Spanish
truly verdaderamente
push push
notifications notificaciones
important importantes
updates actualizaciones
news noticias
the la
as como
option opción
for para
still todavía

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates

ES Nuestros productos siguen evolucionando a través de actualizaciones frecuentes y significativas

English Spanish
frequent frecuentes
significant significativas
updates actualizaciones
continue siguen
to a
products productos
via de

EN Encourage Google to index your changes by requesting an index after significant updates.

ES Insta a Google a indexar tus cambios solicitando una indexación después de las actualizaciones importantes.

English Spanish
google google
requesting solicitando
significant importantes
changes cambios
updates actualizaciones
to a
an una
your tus
index indexar
after de

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

ES Podemos actualizar estos Términos. Si las actualizaciones son importantes, te notificaremos que se producirán cambios. Si sigues utilizando nuestros servicios después de que te avisemos, significa que aceptas los términos actualizados.

English Spanish
significant importantes
we will notify notificaremos
continue sigues
terms términos
if si
updates actualizaciones
changes cambios
services servicios
update actualizar
to significa
updated actualizados
are son
the estos
we may podemos
coming que
to use utilizando

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.

English Spanish
privacy privacidad
page página
news novedades
for sobre

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

English Spanish
enabled habilitados
step paso
updates actualizaciones
security seguridad
emails correos
setup configuración
module módulos
system sistema
click clic
make sure asegúrese

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

ES Actualizaciones frecuentes de productos: Mantenga a sus usuarios actualizados con notificaciones push en la aplicación y actualizaciones automáticas.

English Spanish
frequent frecuentes
push push
automated automáticas
updates actualizaciones
users usuarios
notifications notificaciones
up-to-date actualizados
product productos
to a
in en
app aplicación
with con
your y

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

English Spanish
inbox bandeja de entrada
dashboard dashboards
updates actualizaciones
site sitio
the la
data datos
on en
choose elija
receive recibir
to a
your y

EN Version changes and updates can run automatically, or customers can choose to constrain updates to specific timeframes

ES Los cambios y las actualizaciones de versión se pueden ejecutar automáticamente, o bien los clientes pueden optar por limitar las actualizaciones a plazos específicos

English Spanish
automatically automáticamente
timeframes plazos
updates actualizaciones
or o
version versión
can pueden
to a
customers clientes
changes cambios

EN This page lists updates to forms as we publish them, along with a brief explanation of the nature of the update. For forms updates older than five years, see our Archive. 

ES Esta página contiene actualizaciones de formas como publicamos, junto con una breve explicación de la naturaleza de la actualización. Para obtener actualizaciones a formularios de más de cinco años, por favor, vea nuestra sección de Archivo.

English Spanish
brief breve
explanation explicación
we publish publicamos
page página
updates actualizaciones
update actualización
forms formularios
archive archivo
the la
this esta
lists para
to a
nature naturaleza
as como
older más
with con

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

ES Las notificaciones en Vimeo te actualizan sobre la actividad relacionada con tu cuenta de Vimeo (p. ej. las interacciones con tus videos o las actualizaciones en tus compras de Vimeo On Demand).

English Spanish
activity actividad
account cuenta
interactions interacciones
purchases compras
demand demand
notifications notificaciones
updates actualizaciones
vimeo vimeo
videos videos
or o
on on
your tu
with con
you de

EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates

ES Cuando envías cambios al repositorio central, es posible que las actualizaciones enviadas anteriormente por otros desarrolladores contengan código que entra en conflicto con las actualizaciones que tú quieres enviar

English Spanish
central central
repository repositorio
another otros
developer desarrolladores
contain contengan
code código
conflict conflicto
changes cambios
updates actualizaciones
is es
possible posible
when cuando
the al
with con
to enviar
have quieres

EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts

ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas

English Spanish
trip viajes
positions posiciones
json json
data datos
links enlaces
updates actualizaciones
alerts alertas
time tiempo
real real
following de
to a
real-time tiempo real
access acceder
the vehículos

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

ES Esto incluye las últimas versiones de la mayoría de los principales navegadores como Google Chrome (con actualizaciones automáticas), Safari, Firefox (con actualizaciones automáticas), IE9, 10, 11 y Microsoft Edge.

English Spanish
google google
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
includes incluye
versions versiones
browsers navegadores
updates actualizaciones
the la
this esto
major principales
with con
chrome chrome
latest últimas

EN API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

ES Las actualizaciones compatibles con API para categorías personalizadas le permiten automatizar y programar actualizaciones conforme a sus necesidades.

English Spanish
updates actualizaciones
categories categorías
automate automatizar
schedule programar
api api
to a
and y

EN We occasionally change, remove or add information to our website. To allow for accurate translation, updates to the Spanish version usually occur shortly after updates to the English version.

ES De vez en cuando, cambiamos, eliminamos o agregamos información en nuestro sitio web. Para que la traducción sea fiel, las actualizaciones en la versión en español, por lo general, aparecen poco tiempo después de las actualizaciones en inglés.

English Spanish
occasionally de vez en cuando
usually general
or o
information información
updates actualizaciones
the la
translation traducción
spanish español
version versión
english inglés
our nuestro
after de

Showing 50 of 50 translations