EN With Pega, ANZ reduced the number of applications to resolve an inquiry from fourteen to one.
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
reduced | redujo |
applications | aplicaciones |
inquiry | consulta |
fourteen | catorce |
resolve | resolver |
to | a |
the | el |
with | con |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
card | card |
exchange | cambio |
calculator | calculadora |
user | usuario |
travel | travel |
review | revisión |
score | puntaje |
rates | tarifas |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
other | otras |
debit | débito |
travel | travel |
credit | crédito |
compared | comparación |
to | con |
cards | tarjetas |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
card | card |
travel | travel |
is | es |
reliable | confiable |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
australia | australia |
new | new |
group | group |
anz | anz |
assets | activos |
zealand | zealand |
limited | limited |
third | tercer |
banking | banking |
services | servicios |
bank | banco |
in | en |
largest | grande |
provides | proporciona |
is | es |
second | segundo |
the | el |
and | and |
various | a |
financial | financieros |
market | mercado |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
cards | tarjeta |
provider | proveedor |
additional | adicional |
anz | anz |
if | si |
payment | pago |
money | dinero |
in | en |
currency | moneda |
of | de |
total | total |
exchange | cambio |
a | una |
enough | no |
particular | particular |
there | hay |
fee | tarifa |
English | Spanish |
---|---|
quite | bastante |
anz | anz |
different | diferentes |
banks | bancos |
rates | tarifas |
costs | costos |
in | en |
but | pero |
are | son |
case | caso |
same | que |
offer | ofrecen |
offering | oferta |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
withdrawal | retiro |
fees | tarifas |
banks | bancos |
can | pueden |
offer | ofrecer |
other | otros |
also | también |
free | gratuita |
for | este |
English | Spanish |
---|---|
hard | difícil |
navigate | navegar |
transparent | transparente |
easy | fácil |
research | investigar |
is | es |
to | además |
information | información |
not | no |
English | Spanish |
---|---|
conveniently | fácilmente |
card | tarjeta |
online | en línea |
however | sin embargo |
hurry | prisa |
travelling | viaja |
anz | anz |
if | si |
in | en |
better | mejor |
order | ordenar |
form | formulario |
local | local |
the | la |
days | días |
branch | sucursal |
can | puede |
a | un |
within | de |
where | donde |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
exchange | cambio |
calculator | calculadora |
user | usuario |
review | revisión |
score | puntaje |
rates | tarifas |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
international | internacional |
money | dinero |
transfer | transferencia |
is | es |
what | qué |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
international | internacional |
money | dinero |
transfer | transferencia |
costs | gastos |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
compared | comparación |
online | en línea |
platforms | plataformas |
transfer | transferencia |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
international | internacional |
money | dinero |
transfer | transferencia |
is | es |
reliable | confiable |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
online | en línea |
fee | tarifa |
aud | aud |
international | internacional |
transfers | transferencias |
dollars | dólares |
money | dinero |
in | en |
platform | plataforma |
of | de |
transfer | transferencia |
a | una |
there | hay |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
extend | ampliar |
limit | límite |
anz | anz |
shield | shield |
and | y |
account | cuenta |
if | si |
checks | verificaciones |
additional | adicionales |
register | registra |
or | o |
the | la |
basic | básica |
to | a |
even | incluso |
also | también |
can | puede |
you | se |
your | su |
with | con |
after | después |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
account | cuenta |
with | con |
to open | abrir |
all | en |
a | una |
bank | bancaria |
English | Spanish |
---|---|
visit | visitar |
anz | anz |
or | o |
representative | representante |
local | local |
account | cuenta |
details | detalles |
banks | banco |
branch | sucursal |
contact | contacto |
latest | últimas |
best | mejor |
offer | ofertas |
to | sobre |
discuss | y |
English | Spanish |
---|---|
sent | enviado |
money | dinero |
anz | anz |
bank | banco |
technical | técnicos |
report | informan |
users | usuarios |
successfully | con éxito |
times | veces |
customers | clientes |
the | el |
numerous | numerosos |
problems | problemas |
through | a |
that | que |
many | muchos |
there | hay |
on | en |
were | hubo |
English | Spanish |
---|---|
i have | he |
anz | anz |
years | años |
problems | problemas |
randomly | aleatoria |
card | tarjeta |
accounts | cuentas |
and | y |
from | de |
a | un |
my | mi |
little | poco |
them | ellos |
money | dinero |
with | con |
had | tenido |
i | mis |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
visit | visitar |
anz | anz |
bank | bancaria |
branch | sucursal |
online | en línea |
or | o |
an | un |
call | llamar |
can | puede |
chat | chat |
the | la |
through | de |
EN Representation of Women in ANZ: A Work in Progress
ES Cómo la discriminación está impulsando la inclusión
EN The Diverse Faces of the LGBTQ+ Community in ANZ
ES COVID-19: Un mes de lenguaje visual en constante evolución
English | Spanish |
---|---|
of | de |
in | en |
EN 1 800 016 521 (toll-free) Contact ANZ Sales
ES 1 800 016 521 (número gratuito) Contactar con ventas de Australia y Nueva Zelanda
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
free | gratuito |
contact | contactar |
EN Seeing Beyond the Disability for ANZ
ES La evolución visual de la tecnología en tiempos del Covid-19
English | Spanish |
---|---|
the | la |
EN ANZ bank executive: The ‘weight of money’ means crypto can’t be ignored
ES La empresa matriz de ACX, Blockchain Global, entra en administración voluntaria con deudas pendientes de USD 15 millones
English | Spanish |
---|---|
executive | administración |
the | la |
of | de |
EN “When you look under the hood on that, we've concluded that this is a major protocol shift for financial market infrastructure,” said Nigel Dobson, ANZ’s banking services portfolio lead.
ES Los inversores temen no poder recuperar sus fondos de ACX, ahora que la empresa matriz Blockchain Global ha entrado en administración voluntaria.
English | Spanish |
---|---|
services | administración |
on | en |
the | la |
for | fondos |
financial | inversores |
a | ahora |
you | sus |
that | que |
EN (Only available in the UK and ANZ) Simple, off-the-shelf and standalone entry level EDI solution that offers an easy upgrade path to OpenText Freeway Cloud.
ES (Solo disponible en el Reino Unido y ANZ) Solución EDI de nivel de entrada simple, lista para usar e independiente que ofrece una ruta de actualización fácil para OpenText Freeway Cloud.
English | Spanish |
---|---|
uk | reino unido |
anz | anz |
standalone | independiente |
entry | entrada |
level | nivel |
edi | edi |
solution | solución |
upgrade | actualización |
opentext | opentext |
cloud | cloud |
available | disponible |
in | en |
offers | ofrece |
simple | simple |
easy | fácil |
the | el |
to | para |
EN (Only available in the UK and ANZ) Provides all the features of Freeway Entry, plus integrates with Accounting and Order Processing systems.
ES (Solo disponible en el Reino Unido y ANZ) Proporciona todas las funciones de Freeway Entry y se integra con los sistemas de contabilidad y procesamiento de pedidos.
English | Spanish |
---|---|
uk | reino unido |
anz | anz |
provides | proporciona |
integrates | integra |
accounting | contabilidad |
processing | procesamiento |
systems | sistemas |
available | disponible |
order | pedidos |
features | funciones |
the | el |
in | en |
of | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
international | international |
board | board |
to | a |
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
ES En 2019 se mudó a Hong Kong donde ocupó el puesto de Director financiero de APAC para ayudar a implementar procesos eficientes en el equipo de ANZ y Asia
English | Spanish |
---|---|
hong | hong |
apac | apac |
finance | financiero |
manager | director |
efficient | eficientes |
processes | procesos |
anz | anz |
asia | asia |
implement | implementar |
the | el |
in | en |
to | a |
kong | kong |
team | equipo |
to help | ayudar |
EN How ANZ Bank in New Zealand redesigned its IVR and authentication to deliver intuitive voice experiences
ES Predicciones sobre la relación con el cliente para 2022: Cuatro tendencias que definirán la CX el próximo año
English | Spanish |
---|---|
to | a |
voice | para |
in | sobre |
EN Seeing Beyond the Disability for ANZ
ES El movimiento Body Positive en Japón
English | Spanish |
---|---|
beyond | en |
the | el |
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
reduced | redujo |
applications | aplicaciones |
inquiry | consulta |
fourteen | catorce |
resolve | resolver |
to | a |
the | el |
with | con |
an | una |
EN ANZ Bank needed to deliver seamless customer experiences and still focus on security.
ES ANZ Bank necesitaba ofrecer una experiencia óptima a sus clientes sin dejar de centrarse en la seguridad.
English | Spanish |
---|---|
anz | anz |
bank | bank |
needed | necesitaba |
customer | clientes |
experiences | experiencia |
focus | centrarse |
on | en |
security | seguridad |
and | de |
to | a |
Showing 37 of 37 translations