DE Die Zusammensetzung der Kultur entscheidet über die Charakteristik und sensorischen Eigenschaften des Endprodukts
Translate "zusammensetzung der kultur" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zusammensetzung der kultur" from German to Russian
Translations of zusammensetzung der kultur
"zusammensetzung der kultur" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
| kultur | в для и из искусство к культура культурой культуры на по с что это |
Translation of German to Russian of zusammensetzung der kultur
German
Russian
RU Комбинация используемых культур имеет решающее значение для органолептических качеств окончательного продукта
Transliteration Kombinaciâ ispolʹzuemyh kulʹtur imeet rešaûŝee značenie dlâ organoleptičeskih kačestv okončatelʹnogo produkta
DE In der Produktionseinheit 1 in Cantù in der Via Milano 137 erfolgt die Verarbeitung und Zusammensetzung der Möbel
RU Изготовление и сборка мебели происходит в производственном цехе номер 1, расположенном в городе Канту на улице Виа Милано, 137
Transliteration Izgotovlenie i sborka mebeli proishodit v proizvodstvennom cehe nomer 1, raspoložennom v gorode Kantu na ulice Via Milano, 137
DE Cropping wird das Entfernen der bestimmte Teile des Fotos die Größe zu ändern und die Zusammensetzung mischen
RU Обрезка является удаление отдельных частей из ваших фотографий, чтобы изменить размер и смешать состав
Transliteration Obrezka âvlâetsâ udalenie otdelʹnyh častej iz vaših fotografij, čtoby izmenitʹ razmer i smešatʹ sostav
DE Wunderschöne Meereslandschaft. Zusammensetzung der Natur.
RU Красивый морской пейзаж. Состав природы.
Transliteration Krasivyj morskoj pejzaž. Sostav prirody.
DE Die Zusammensetzung der Mikroorganismen eines Menschen ist so individuell wie ein Fingerabdruck.
RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.
Transliteration U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.
DE Muttermilch ist für Säuglinge das Beste – einer der Gründe dafür ist ihre einzigartige Zusammensetzung, die sich an das Entwicklungsstadium des Säuglings anpasst
RU Грудное молоко – самое лучшее питание для младенцев
Transliteration Grudnoe moloko – samoe lučšee pitanie dlâ mladencev
DE In der Regel haben sie eine einfache Zusammensetzung, die auf bekannten, überwiegend natürlichen Inhaltsstoffen basiert
RU Обычно они имеют простой состав, основанный на хорошо известных, в основном натуральных ингредиентах
Transliteration Obyčno oni imeût prostoj sostav, osnovannyj na horošo izvestnyh, v osnovnom naturalʹnyh ingredientah
DE Einfluss der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
RU Влияние состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
Transliteration Vliânie sostava syrogo moloka i temperatury hraneniâ na srok hraneniâ ulʹtrapasterizovannogo moloka
DE Erfahren Sie mehr über den der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
RU Читайте подробнее о влиянии состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
Transliteration Čitajte podrobnee o vliânii sostava syrogo moloka i temperatury hraneniâ na srok hraneniâ ulʹtrapasterizovannogo moloka
DE Die Zusammensetzung der Mikroorganismen eines Menschen ist so individuell wie ein Fingerabdruck.
RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.
Transliteration U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.
DE Muttermilch ist für Säuglinge das Beste – einer der Gründe dafür ist ihre einzigartige Zusammensetzung, die sich an das Entwicklungsstadium des Säuglings anpasst
RU Грудное молоко – самое лучшее питание для младенцев
Transliteration Grudnoe moloko – samoe lučšee pitanie dlâ mladencev
DE Sie können die Zusammensetzung, den Fokus und die Belichtung auf Ihrem PC/Mac-Bildschirm vor der Aufnahme überprüfen.
RU Перед съемкой на экране ПК/Mac можно проверить композицию, фокус и экспозицию.
Transliteration Pered sʺemkoj na ékrane PK/Mac možno proveritʹ kompoziciû, fokus i ékspoziciû.
DE Zusammensetzung mit ParaView-Geometrien auf einem einzigen Knoten
RU Композитинг и работа с геометрией в ParaView на одном вычислительном узле
Transliteration Kompoziting i rabota s geometriej v ParaView na odnom vyčislitelʹnom uzle
DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente
RU Достижение и поддержание хорошего качества воды с точки зрения химического состава и биологических элементов;
Transliteration Dostiženie i podderžanie horošego kačestva vody s točki zreniâ himičeskogo sostava i biologičeskih élementov;
DE Zusammensetzung verschiedener hausgemachter Bagels Sandwiches mit Sesam und Mohn
RU Состав различных домашних бубликов бутерброды с кунжутом и маком семян
Transliteration Sostav različnyh domašnih bublikov buterbrody s kunžutom i makom semân
DE Die Zusammensetzung jeden Haus besteht aus: -2 Schlafzimmer (erste Schlafzimmer 2…
RU Состав каждого дома состоит из: -2 спальни (первые спальни 2 двойные кровати во…
Transliteration Sostav každogo doma sostoit iz: -2 spalʹni (pervye spalʹni 2 dvojnye krovati vo…
DE Abfüllfertige Grundstoffe enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Getränke in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к розливу основы содержат все компоненты для Ваших напитков в оптимальном соотношении
Transliteration Gotovye k rozlivu osnovy soderžat vse komponenty dlâ Vaših napitkov v optimalʹnom sootnošenii
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Eiscremes in optimaler Zusammensetzung
RU Наши заготовки содержат все компоненты для Вашего мороженого в оптимальном соотношении
Transliteration Naši zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vašego moroženogo v optimalʹnom sootnošenii
DE Verarbeitungsfertige Compounds (Grundstoffe) enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Süßwaren in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к переработке компаунды (основы) содержат все компоненты для Ваших кондитерских изделий в оптимальной пропорции
Transliteration Gotovye k pererabotke kompaundy (osnovy) soderžat vse komponenty dlâ Vaših konditerskih izdelij v optimalʹnoj proporcii
DE Abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Milchprodukte in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к розливу основы и заготовки содержат все компоненты для Ваших молочных продуктов в оптимальном соотношении
Transliteration Gotovye k rozlivu osnovy i zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših moločnyh produktov v optimalʹnom sootnošenii
DE Anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к употреблению основы и заготовки содержат все компоненты для Ваших продуктов в оптимальном соотношении
Transliteration Gotovye k upotrebleniû osnovy i zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših produktov v optimalʹnom sootnošenii
DE EKOPRODUR S0540 ist ein Polyurethansystem, in dessen Zusammensetzung ein Polyolteil (Bestandteil A) und...
RU Cистема Crossin® Wall Foam предназначена для изготовления жесткой (твердой) пены, которая, одновременно,...
Transliteration Cistema Crossin® Wall Foam prednaznačena dlâ izgotovleniâ žestkoj (tverdoj) peny, kotoraâ, odnovremenno,...
DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen
RU Биосырье используется для производства полуфабрикатов или готовой продукции, отличающейся уникальным натуральным составом
Transliteration Biosyrʹe ispolʹzuetsâ dlâ proizvodstva polufabrikatov ili gotovoj produkcii, otličaûŝejsâ unikalʹnym naturalʹnym sostavom
DE EKOPRODUR 05200 ist ein Polyurethansystem, in dessen Zusammensetzung ein Polyolteil (Bestandteil A) und...
RU Ekoproflex A15-46 CR5 - двухкомпонентная полиуретановая система, предназначенная для производства огнестойких...
Transliteration Ekoproflex A15-46 CR5 - dvuhkomponentnaâ poliuretanovaâ sistema, prednaznačennaâ dlâ proizvodstva ognestojkih...
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
RU Наши заготовки содержат все компоненты для Ваших продуктов в оптимальном соотношении
Transliteration Naši zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših produktov v optimalʹnom sootnošenii
DE Die Zusammensetzung unseres Lebensraumes besteht aus folgenden Gebäuden: Wohnhaus, Werkstatt, Garage, Carport, mit einer Terrasse Nebengebäude, Teich
RU Состав нашей среды обитания состоит из следующих зданий: жилые дома, мастерские, гараж, навес, пристройка с террасой, прудом
Transliteration Sostav našej sredy obitaniâ sostoit iz sleduûŝih zdanij: žilye doma, masterskie, garaž, naves, pristrojka s terrasoj, prudom
DE Ahmt die Zellmembran in ihrer Zusammensetzung und Struktur nach und erhöht so die Penetration und Diffusion.
RU По своему составу и структуре она имитирует клеточную мембрану, что увеличивает уровни проникновения и диффузии.
Transliteration Po svoemu sostavu i strukture ona imitiruet kletočnuû membranu, čto uveličivaet urovni proniknoveniâ i diffuzii.
DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente
RU Достижение и поддержание хорошего качества воды с точки зрения химического состава и биологических элементов;
Transliteration Dostiženie i podderžanie horošego kačestva vody s točki zreniâ himičeskogo sostava i biologičeskih élementov;
DE Abfüllfertige Grundstoffe enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Getränke in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к розливу основы содержат все компоненты для Ваших напитков в оптимальном соотношении
Transliteration Gotovye k rozlivu osnovy soderžat vse komponenty dlâ Vaših napitkov v optimalʹnom sootnošenii
DE Abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Milchprodukte in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к розливу основы и заготовки содержат все компоненты для Ваших молочных продуктов в оптимальном соотношении
Transliteration Gotovye k rozlivu osnovy i zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših moločnyh produktov v optimalʹnom sootnošenii
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Eiscremes in optimaler Zusammensetzung
RU Наши заготовки содержат все компоненты для Вашего мороженого в оптимальном соотношении
Transliteration Naši zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vašego moroženogo v optimalʹnom sootnošenii
DE Verarbeitungsfertige Compounds (Grundstoffe) enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Süßwaren in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к переработке компаунды (основы) содержат все компоненты для Ваших кондитерских изделий в оптимальной пропорции
Transliteration Gotovye k pererabotke kompaundy (osnovy) soderžat vse komponenty dlâ Vaših konditerskih izdelij v optimalʹnoj proporcii
DE Unsere Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
RU Наши заготовки содержат все компоненты для Ваших продуктов в оптимальном соотношении
Transliteration Naši zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših produktov v optimalʹnom sootnošenii
DE Anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen enthalten alle Inhaltsstoffe für Ihre Produkte in optimaler Zusammensetzung
RU Готовые к употреблению основы и заготовки содержат все компоненты для Ваших продуктов в оптимальном соотношении
Transliteration Gotovye k upotrebleniû osnovy i zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših produktov v optimalʹnom sootnošenii
DE Zusammensetzung mit ParaView-Geometrien auf einem einzigen Knoten
RU Композитинг и работа с геометрией в ParaView на одном вычислительном узле
Transliteration Kompoziting i rabota s geometriej v ParaView na odnom vyčislitelʹnom uzle
DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.
RU По мере роста HubSpot проблем тоже становится больше. Однако создание культуры прозрачности не происходит в одночасье.
Transliteration Po mere rosta HubSpot problem tože stanovitsâ bolʹše. Odnako sozdanie kulʹtury prozračnosti ne proishodit v odnočasʹe.
DE Das Gebäude befindet sich in dem schönen, malerischen Dorf Koniaków (im Weiler Pietraszyna), das zusammen mit Istebna und Jaworzynka das sogenannte Beskiden-Dreieck. Dank der einzigartigen Landschaft, der reichen und lebendigen Kultur ist diese…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Bryza ist nicht nur aus der Welt der Kultur, Wirtschaft und Sport von Prominenten besucht, sowie alle Gäste zur Entspannung sowie…
RU Брайза посетил не только знаменитости из мира культуры, бизнеса и спорта, а также всех гостей, для отдыха, а также отдыха на высоком…
Transliteration Brajza posetil ne tolʹko znamenitosti iz mira kulʹtury, biznesa i sporta, a takže vseh gostej, dlâ otdyha, a takže otdyha na vysokom…
DE Eines der einzigartigen gehobenen Luxusklasse-Hotels in Warschau, Le Meridien Bristol, lädt Sie zum Herzen der pulsierenden Stadt und Kultur
RU Одним из уникальных высококлассных отелей Варшавы люкс класса, Le Meridien Bristol, приглашает вас в сердце шумного города и культуры
Transliteration Odnim iz unikalʹnyh vysokoklassnyh otelej Varšavy lûks klassa, Le Meridien Bristol, priglašaet vas v serdce šumnogo goroda i kulʹtury
DE Das geschichtsträchtige Krakau, das als eine der schönsten Städte Europas gilt, ist ein geschäftiges Zentrum der polnischen Kultur, Kunst und Wirtschaft. >>
RU Краков обладает богатой историей и считается одним из самых красивых культурных и экономических центров Европы. >>
Transliteration Krakov obladaet bogatoj istoriej i sčitaetsâ odnim iz samyh krasivyh kulʹturnyh i ékonomičeskih centrov Evropy. >>
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule der internen Kultur
RU Создание инноваций – одна из главных задач Air Liquide Engineering & Construction и основа нашей корпоративной культуры
Transliteration Sozdanie innovacij – odna iz glavnyh zadač Air Liquide Engineering & Construction i osnova našej korporativnoj kulʹtury
DE Es ist ein für viele schwer auszusprechendes Wort, aber die Technik und die Designs der Ryijy-Wandteppiche nehmen in der finnischen Kultur einen besonderen Platz ein
RU Это слово многим трудно произнести, но техника и дизайн коврового изделия рюйю («ryijy») занимают особое место в финской культуре
Transliteration Éto slovo mnogim trudno proiznesti, no tehnika i dizajn kovrovogo izdeliâ rûjû («ryijy») zanimaût osoboe mesto v finskoj kulʹture
DE Inmitten des Lockdowns passte sich der IT- und BPM-Sektor am schnellsten an die Kultur der Remote-Arbeit an
RU В условиях изоляции сектор ИТ и BPM одним из самых быстро адаптировался к культуре удаленной работы
Transliteration V usloviâh izolâcii sektor IT i BPM odnim iz samyh bystro adaptirovalsâ k kulʹture udalennoj raboty
DE Star Leopolis Hotel ist attraktiv gelegene Hotel in Krakau, in der historischen Hauptstadt der europäischen Kultur gelegen
RU Введите следующий код скидки на нашем сайте, чтобы получить скидку: ETUR2015Y - вы будете платить автоматически
Transliteration Vvedite sleduûŝij kod skidki na našem sajte, čtoby polučitʹ skidku: ETUR2015Y - vy budete platitʹ avtomatičeski
| German | Russian |
|---|---|
| ist | получить |
| in | чтобы |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zusammensetzung sorgfältige zusammensetzung ausgewählter zusammensetzung ihres sprachexpertenteams kultur alte maya kultur einzigartigen kultur einzigartige kultur jeweiligen kultur s kultur lokale kultur kultur erleben viel kultur fortschrittliche kultur datengesteuerter kultur des handelns kultur teilenmit freunden ojo labs kultur reiche kultur kultur verbunden kombinieren sie kultur interaktives kultur der der website der app mitgliedern der last rangliste der eintragsersteller mithilfe der stichwortsuche rangliste der websites ende der jahre einrichten der site sicherheit der daten angesichts der menge mithilfe der bearbeitungstools jahrzehnt der dominanz anzahl der vertriebsingenieure einige der besten zentrum der altstadt macht der daten hilfe der suchfunktion betrachtung der symbologie mmf der name oase der ruhe ob der benutzer zwischen der marke arbeitswelt der zukunft anfang der breakbeats meister der gestaltwandelkunst kunststoff der spritze aspekt der it stand der technik haus der julia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese