DE Wir sind nicht nur ein Werkzeug, wir sind die ganze Werkstatt.
Translate "werkstatt" to Russian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "werkstatt" from German to Russian
Translation of German to Russian of werkstatt
German
Russian
DE Mittels einer Holzbearbeitungs- oder einer Schrankgestaltungssoftware zu experimentieren ist weitaus weniger kostspielig, als in der Werkstatt zu experimentieren
RU Эксперименты в программе для деревообработки или дизайн мебели обходится намного дешевле, чем эксперименты в мастерской
Transliteration Éksperimenty v programme dlâ derevoobrabotki ili dizajn mebeli obhoditsâ namnogo deševle, čem éksperimenty v masterskoj
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Seitenansicht Porträt der jungen Frau schneiden Ledermuster in Atelier-Werkstatt, Kopierraum
RU Вид сбоку портрет молодой женщины резки кожаные узоры в мастерской ателье, копировать пространство
Transliteration Vid sboku portret molodoj ženŝiny rezki kožanye uzory v masterskoj atelʹe, kopirovatʹ prostranstvo
DE Zeiteinsparungen und die Reduzierung der in seiner Werkstatt benötigten Technik verbessern das Geschäftsergebnis von Soto.
RU Стив Сото экономит время и деньги благодаря использованию универсального оборудования.
Transliteration Stiv Soto ékonomit vremâ i denʹgi blagodarâ ispolʹzovaniû universalʹnogo oborudovaniâ.
DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein
RU Stream Deck Mobile незаметен в любом рабочем интерьере — в студии, в мастерской или на кухне
Transliteration Stream Deck Mobile nezameten v lûbom rabočem interʹere — v studii, v masterskoj ili na kuhne
| German | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
DE Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung in jeder Werkstatt
RU Настройка отдельного регулирования освещения в каждой мастерской
Transliteration Nastrojka otdelʹnogo regulirovaniâ osveŝeniâ v každoj masterskoj
DE Die Beleuchtung kann für jede Werkstatt individuell gesteuert werden, wodurch der Abfall reduziert wird.
RU Освещение можно регулировать индивидуально для каждого цеха, сокращая количество отходов.
Transliteration Osveŝenie možno regulirovatʹ individualʹno dlâ každogo ceha, sokraŝaâ količestvo othodov.
DE Taillenauf-Porträt der weiblichen Handwerker arbeiten mit Leder in Werkstatt, Kopierraum
RU Талия вверх портрет женщины-ремесленника, работающей с кожей в мастерской, копировать пространство
Transliteration Taliâ vverh portret ženŝiny-remeslennika, rabotaûŝej s kožej v masterskoj, kopirovatʹ prostranstvo
DE Die Restaurierung wird dann von unseren Uhrmachermeistern in der Piaget-Werkstatt in der Schweiz vorgenommen
RU Реставрация будет выполнена нашими высококвалифицированными часовыми мастерами в расположенной в Швейцарии мастерской Piaget
Transliteration Restavraciâ budet vypolnena našimi vysokokvalificirovannymi časovymi masterami v raspoložennoj v Švejcarii masterskoj Piaget
DE Die Zusammensetzung unseres Lebensraumes besteht aus folgenden Gebäuden: Wohnhaus, Werkstatt, Garage, Carport, mit einer Terrasse Nebengebäude, Teich
RU Состав нашей среды обитания состоит из следующих зданий: жилые дома, мастерские, гараж, навес, пристройка с террасой, прудом
Transliteration Sostav našej sredy obitaniâ sostoit iz sleduûŝih zdanij: žilye doma, masterskie, garaž, naves, pristrojka s terrasoj, prudom
DE Ob in einer Werkstatt, einer Fabrik, zu Hause oder vor Ort – Powermax-Geräte schneiden und fugenhobeln alle Metallarten und -formen
RU В цеху, на заводе, дома или в полевых условиях системы Powermax позволяют выполнять резку и строжку металлов всех видов и профилей
Transliteration V cehu, na zavode, doma ili v polevyh usloviâh sistemy Powermax pozvolâût vypolnâtʹ rezku i strožku metallov vseh vidov i profilej
DE Handliche Plastikschweißer-Werkstatt bearbeitet heiße Hefter-Maschinen-Heftklammer PVC-Reparaturmaschine
RU Алюминиевый разъем для подъемной точки, адаптер, площадка для инструмента, шасси, 1 шт., Замена для Tesla Model 3
Transliteration Alûminievyj razʺem dlâ podʺemnoj točki, adapter, ploŝadka dlâ instrumenta, šassi, 1 št., Zamena dlâ Tesla Model 3
DE Sehr nützlich, wenn Sie ein größeres Haus oder vielleicht eine Werkstatt/Garage haben.
RU Чрезвычайно полезно, если у вас есть большой дом или, возможно, мастерская / гараж.
Transliteration Črezvyčajno polezno, esli u vas estʹ bolʹšoj dom ili, vozmožno, masterskaâ / garaž.
DE Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung in jeder Werkstatt
RU Настройка отдельного регулирования освещения в каждой мастерской
Transliteration Nastrojka otdelʹnogo regulirovaniâ osveŝeniâ v každoj masterskoj
DE Die Beleuchtung kann für jede Werkstatt individuell gesteuert werden, wodurch der Abfall reduziert wird.
RU Освещение можно регулировать индивидуально для каждого цеха, сокращая количество отходов.
Transliteration Osveŝenie možno regulirovatʹ individualʹno dlâ každogo ceha, sokraŝaâ količestvo othodov.
DE 1907 erbauten die beiden Unternehmer direkt neben dem Haus, in dem alles begonnen hatte, als Erweiterung der ursprünglichen Werkstatt ihre erste Manufaktur
RU Чтобы расширить свою первую мастерскую, эти предприниматели построили рядом с ней в 1907 году свою первую Мануфактуру
Transliteration Čtoby rasširitʹ svoû pervuû masterskuû, éti predprinimateli postroili râdom s nej v 1907 godu svoû pervuû Manufakturu
DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!
RU Помогите нам распространить этот манифест по всем цехам, гаражам и хакерским мастерским во всём мире!
Transliteration Pomogite nam rasprostranitʹ étot manifest po vsem ceham, garažam i hakerskim masterskim vo vsëm mire!
DE Um den Sternenhimmel zu erleben, bietet die Astronomie-Werkstatt „Sterne ohne Grenzen“ ihre Hilfe an.
RU При любовании звездным небом свою помощь предлагает астрономическая мастерская «Звезды без границ».
Transliteration Pri lûbovanii zvezdnym nebom svoû pomoŝʹ predlagaet astronomičeskaâ masterskaâ «Zvezdy bez granic».
DE Mittels einer Holzbearbeitungs- oder einer Schrankgestaltungssoftware zu experimentieren ist weitaus weniger kostspielig, als in der Werkstatt zu experimentieren
RU Эксперименты в программе для деревообработки или дизайн мебели обходится намного дешевле, чем эксперименты в мастерской
Transliteration Éksperimenty v programme dlâ derevoobrabotki ili dizajn mebeli obhoditsâ namnogo deševle, čem éksperimenty v masterskoj
DE Ganz gleich, ob du im Studio, in der Küche oder in deiner Werkstatt bist, Stream Deck Mobile fügt sich unauffällig in deine Umgebung ein
RU Stream Deck Mobile незаметен в любом рабочем интерьере — в студии, в мастерской или на кухне
Transliteration Stream Deck Mobile nezameten v lûbom rabočem interʹere — v studii, v masterskoj ili na kuhne
| German | Russian |
|---|---|
| stream | stream |
| mobile | mobile |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese