DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis
DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
Transliteration «Esli vy – bystro rastuŝaâ, orientirovannaâ na bezopasnostʹ kompaniâ, takaâ kak Area 1, vse, čto zamedlâet razvitie, âvlâetsâ dlâ vas vragom
DE Wir sind ein kleines, aber schnell wachsendes Team
RU Мы — небольшая, но быстро растущая команда
Transliteration My — nebolʹšaâ, no bystro rastuŝaâ komanda
DE Schnell Wachsendes Unternehmen Website-Vorlage
RU Ознакомьтесь С Популярными Направлениями Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Oznakomʹtesʹ S Populârnymi Napravleniâmi Šablon Veb-Sajta
DE Als internationales, schnell wachsendes Fintech-Startup sorgen wir für ein kollaboratives Umfeld mit starkem Teamgeist.
RU Будучи международным быстрорастущим финтех-стартапом, мы заботимся о создании атмосферы сотрудничества с сильным командным духом.
Transliteration Buduči meždunarodnym bystrorastuŝim finteh-startapom, my zabotimsâ o sozdanii atmosfery sotrudničestva s silʹnym komandnym duhom.
DE Wir sind ein kleines, aber schnell wachsendes Team
RU Мы — небольшая, но быстро растущая команда
Transliteration My — nebolʹšaâ, no bystro rastuŝaâ komanda
DE Als dynamisches, schnell wachsendes Unternehmen bleibt EcoVadis kreativ und innovativ, indem es jeden von uns ermutigt, neue Ideen und Lösungen vorzuschlagen
RU Являясь динамично развивающейся компанией, EcoVadis остается креативной и инновационной, поощряя всех нас генерировать новые идеи и решения
Transliteration Âvlââsʹ dinamično razvivaûŝejsâ kompaniej, EcoVadis ostaetsâ kreativnoj i innovacionnoj, pooŝrââ vseh nas generirovatʹ novye idei i rešeniâ
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Alles, was Sie für ein wachsendes Geschäft benötigen.
RU Вы получите все необходимое для растущего бизнеса.
Transliteration Vy polučite vse neobhodimoe dlâ rastuŝego biznesa.
DE Wir wenden unser ständig wachsendes Fachwissen auf das Management von alkoholischen und malolaktischen Fermentationsprozessen mit dem Ziel an, das Potenzial der Natur in vollem Umfang freizusetzen
RU Наш опыт и знания помогают игрокам этой отрасли изучить микроорганизмы и понять их взаимодействие при производстве вина
Transliteration Naš opyt i znaniâ pomogaût igrokam étoj otrasli izučitʹ mikroorganizmy i ponâtʹ ih vzaimodejstvie pri proizvodstve vina
DE Perfect Gym ist eine skalierbare Unternehmenssoftware, die für Ihr wachsendes Geschäft mit mehreren Standorten entwickelt wurde.
RU Perfect Gym – это масштабируемое программное решение, разработанное для вашего растущего бизнеса.
Transliteration Perfect Gym – éto masštabiruemoe programmnoe rešenie, razrabotannoe dlâ vašego rastuŝego biznesa.
DE Wir freuen uns sehr, diese prestigeträchtigen Auszeichnungen in unser wachsendes Portfolio aufzunehmen und damit unsere Dienstleistungen für die Branche zu würdigen.
RU А именно: "Best FX/Crypto Technology & Liquidity Provider 2021" и "Best Crypto Payment Solutions Provider 2021 (B2BinPay)".
Transliteration A imenno: "Best FX/Crypto Technology & Liquidity Provider 2021" i "Best Crypto Payment Solutions Provider 2021 (B2BinPay)".
German | Russian |
---|---|
und | и |
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Perfect Gym ist eine skalierbare Unternehmenssoftware, die für Ihr wachsendes Geschäft mit mehreren Standorten entwickelt wurde.
RU Perfect Gym – это масштабируемое программное решение, разработанное для вашего растущего бизнеса.
Transliteration Perfect Gym – éto masštabiruemoe programmnoe rešenie, razrabotannoe dlâ vašego rastuŝego biznesa.
DE Wir wenden unser ständig wachsendes Fachwissen auf das Management von alkoholischen und malolaktischen Fermentationsprozessen mit dem Ziel an, das Potenzial der Natur in vollem Umfang freizusetzen
RU Наш опыт и знания помогают игрокам этой отрасли изучить микроорганизмы и понять их взаимодействие при производстве вина
Transliteration Naš opyt i znaniâ pomogaût igrokam étoj otrasli izučitʹ mikroorganizmy i ponâtʹ ih vzaimodejstvie pri proizvodstve vina
DE Verteilte Netzwerke unterstützen Ihr wachsendes Unternehmen
RU Распределенные сети помогают поддерживать рост бизнеса
Transliteration Raspredelennye seti pomogaût podderživatʹ rost biznesa
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
Transliteration Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh
DE 3. Moosend - Am besten für wachsendes Geschäft
RU 3. Moosend - Лучшее для растущего бизнеса
Transliteration 3. Moosend - Lučšee dlâ rastuŝego biznesa
DE Moosend ist eine ideale Wahl, wenn Sie ein wachsendes Unternehmen sind, das nach einem erschwinglichen Einstieg in das E-Mail-Marketing sucht
RU Moosend это идеальный выбор, если вы растущая компания, ищущая доступный способ начать работу с почтовым маркетингом
Transliteration Moosend éto idealʹnyj vybor, esli vy rastuŝaâ kompaniâ, iŝuŝaâ dostupnyj sposob načatʹ rabotu s počtovym marketingom
DE Illegaler Fischfang: ein wachsendes Problem auf den Seychellen
RU Рыба жизненно важна для сейшельцев. Ей угрожает незаконный вылов
Transliteration Ryba žiznenno važna dlâ sejšelʹcev. Ej ugrožaet nezakonnyj vylov
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Transliteration Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
Transliteration Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteration Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
DE So können Sie Ihr Gerät schnell einsetzen und schnell von Ihrer Investition profitieren.
RU Результат — быстрое время выхода на рынок и наилучший возврат ваших инвестиций.
Transliteration Rezulʹtat — bystroe vremâ vyhoda na rynok i nailučšij vozvrat vaših investicij.
DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transliteration S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteration Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
Transliteration Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
DE Diese Software ist schnell – richtig schnell
RU Оно быстрое, действительно быстрое
Transliteration Ono bystroe, dejstvitelʹno bystroe
DE Seien Sie nicht zu schnell, "nein" sagen! Und sei nicht zu schnell, ja zu sagen! Lasst uns die Dinge zuerst auflösen, damit wir sehen können, wie sich die beiden verhalten.
RU Не торопитесь сказать "нет"! И не торопитесь сказать "да"! Давайте сперва разберёмся, как они соотносятся друг с другом.
Transliteration Ne toropitesʹ skazatʹ "net"! I ne toropitesʹ skazatʹ "da"! Davajte sperva razberëmsâ, kak oni sootnosâtsâ drug s drugom.
DE Cloudflare DNS - schnell und sicher in Sekunden | Cloudflare
RU Система доменных имен (DNS) Cloudflare | Система доверенных и дополнительных доменных имен | Cloudflare
Transliteration Sistema domennyh imen (DNS) Cloudflare | Sistema doverennyh i dopolnitelʹnyh domennyh imen | Cloudflare
German | Russian |
---|---|
dns | dns |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen
RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно
Transliteration Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
RU Удаленные сообщения WhatsApp можно быстро восстановить из резервной копии iPhone в 3 этапа:
Transliteration Udalennye soobŝeniâ WhatsApp možno bystro vosstanovitʹ iz rezervnoj kopii iPhone v 3 étapa:
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten |
DE Ohne zusätzliche Transportkosten können Sie einfach und schnell alle Sehenswürdigkeiten der Stadt besuchen…
RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности…
Transliteration Bez dopolnitelʹnyh transportnyh zatrat možno legko i bystro posetitʹ vse dostoprimečatelʹnosti…
DE Sie können schnell und einfach…
RU Вы можете быстро и легко добраться отсюда до…
Transliteration Vy možete bystro i legko dobratʹsâ otsûda do…
Showing 50 of 50 translations