Translate "niemanden" to Russian

RU Иногда запчасти OEM (производитель оригинального оборудования) доступны, но многие запчасти производителя просто не доступны - никому

Transliteration Inogda zapčasti OEM (proizvoditelʹ originalʹnogo oborudovaniâ) dostupny, no mnogie zapčasti proizvoditelâ prosto ne dostupny - nikomu

RU Храните их в надежном месте и никому не показывайте

Transliteration Hranite ih v nadežnom meste i nikomu ne pokazyvajte

RU Мы никого не осуждаем за их сексуальные предпочтения, и мы здесь, чтобы помочь всем

Transliteration My nikogo ne osuždaem za ih seksualʹnye predpočteniâ, i my zdesʹ, čtoby pomočʹ vsem

RU Такие данные о несовершеннолетних детях мы не раскрываем никаким третьим сторонам.

Transliteration Takie dannye o nesoveršennoletnih detâh my ne raskryvaem nikakim tretʹim storonam.

RU Все письма, поступившие на адрес certification@unity3d.com, могут быть анонимными, и мы не будем никому передавать ваши контакты

Transliteration Vse pisʹma, postupivšie na adres certification@unity3d.com, mogut bytʹ anonimnymi, i my ne budem nikomu peredavatʹ vaši kontakty

RU Если вам поступает СМС на купленный виртуальный номер, то больше номер никогда и никому под выбранный сайт или приложение не продаётся

Transliteration Esli vam postupaet SMS na kuplennyj virtualʹnyj nomer, to bolʹše nomer nikogda i nikomu pod vybrannyj sajt ili priloženie ne prodaëtsâ

RU Мы не станем раскрывать ваши детали никакой третьей стороне

Transliteration My ne stanem raskryvatʹ vaši detali nikakoj tretʹej storone

RU Это также означает, что вам не нужно тревожить ИТ-отдел и ждать, пока они найдут нужный кабель для подключения к экрану конференц-зала

Transliteration Éto takže označaet, čto vam ne nužno trevožitʹ IT-otdel i ždatʹ, poka oni najdut nužnyj kabelʹ dlâ podklûčeniâ k ékranu konferenc-zala

RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.

Transliteration S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.

RU Мы придаем большое значение безопасности, потому что нет смысла иметь сайт, если вы не можете быть уверены в его безопасности от атак

Transliteration My pridaem bolʹšoe značenie bezopasnosti, potomu čto net smysla imetʹ sajt, esli vy ne možete bytʹ uvereny v ego bezopasnosti ot atak

RU Храните их в надежном месте и никому не показывайте

Transliteration Hranite ih v nadežnom meste i nikomu ne pokazyvajte

RU Это никому не нужно, так как promo_shown ни для чего не используется на сайте этого человека, он просто добавляет накладные расходы к запросу.

Transliteration Éto nikomu ne nužno, tak kak promo_shown ni dlâ čego ne ispolʹzuetsâ na sajte étogo čeloveka, on prosto dobavlâet nakladnye rashody k zaprosu.

RU Они не должны руководствоваться желанием опубликовать сенсационную новость и не должны допускать дискриминации и оскорблений кого-либо.

Transliteration Oni ne dolžny rukovodstvovatʹsâ želaniem opublikovatʹ sensacionnuû novostʹ i ne dolžny dopuskatʹ diskriminacii i oskorblenij kogo-libo.

RU Но правда и то, что вероятно никого нельзя вытащить из его фильтрующей капсулы, которую он сам себе создал.

Transliteration No pravda i to, čto veroâtno nikogo nelʹzâ vytaŝitʹ iz ego filʹtruûŝej kapsuly, kotoruû on sam sebe sozdal.

RU Такие данные о несовершеннолетних детях мы не раскрываем никаким третьим сторонам.

Transliteration Takie dannye o nesoveršennoletnih detâh my ne raskryvaem nikakim tretʹim storonam.

RU Мы рекомендуем вам никому не разглашать свой пароль

Transliteration My rekomenduem vam nikomu ne razglašatʹ svoj parolʹ

RU Вы не можете никому позвонить, подать отчет, обратиться в государственное учреждение или даже спросить, что произошло и почему

Transliteration Vy ne možete nikomu pozvonitʹ, podatʹ otčet, obratitʹsâ v gosudarstvennoe učreždenie ili daže sprositʹ, čto proizošlo i počemu

RU Если доступ к элементу не предоставлен никому, в форме Совместный доступ к таблице будет раздел Сведения о приглашении

Transliteration Esli dostup k élementu ne predostavlen nikomu, v forme Sovmestnyj dostup k tablice budet razdel Svedeniâ o priglašenii

RU Все письма, поступившие на адрес certification@unity3d.com, могут быть анонимными, и мы не будем никому передавать ваши контакты

Transliteration Vse pisʹma, postupivšie na adres certification@unity3d.com, mogut bytʹ anonimnymi, i my ne budem nikomu peredavatʹ vaši kontakty

RU За двумя серверами ни у кого нет шансов узнать ваше истинное местонахождение. Оставайтесь наедине, когда вам это нужно

Transliteration Za dvumâ serverami ni u kogo net šansov uznatʹ vaše istinnoe mestonahoždenie. Ostavajtesʹ naedine, kogda vam éto nužno

RU Не волнуйтесь, мы не киллеры. Разве что для возможности утечки вашей информации.

Transliteration Ne volnujtesʹ, my ne killery. Razve čto dlâ vozmožnosti utečki vašej informacii.

RU Не позволяйте никому не доверять использование или ремонт любого из ваших устройств

Transliteration Ne pozvolâjte nikomu ne doverâtʹ ispolʹzovanie ili remont lûbogo iz vaših ustrojstv

RU Не сообщайте никому свой закрытый ключ, так как мошенники могут использовать его для подписания токенов от вашего имени.

Transliteration Ne soobŝajte nikomu svoj zakrytyj klûč, tak kak mošenniki mogut ispolʹzovatʹ ego dlâ podpisaniâ tokenov ot vašego imeni.

RU Это означает, что он будет недоступен никому, включая вас самих.

Transliteration Éto označaet, čto on budet nedostupen nikomu, vklûčaâ vas samih.

RU Мы никого не осуждаем за их сексуальные предпочтения, и мы здесь, чтобы помочь всем

Transliteration My nikogo ne osuždaem za ih seksualʹnye predpočteniâ, i my zdesʹ, čtoby pomočʹ vsem