DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
Translate "paket ändern" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paket ändern" from German to Russian
Translations of paket ändern
"paket ändern" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of paket ändern
German
Russian
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Transliteration Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
DE Von dort aus klicke auf „Paket ändern“, wähle das gewünschte Paket aus und fertig!
RU Нажмите 'Изменить тариф', выберите нужный вариант, и готово!
Transliteration Nažmite 'Izmenitʹ tarif', vyberite nužnyj variant, i gotovo!
DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen
RU Вы можете отказаться от подписки в любое время
Transliteration Vy možete otkazatʹsâ ot podpiski v lûboe vremâ
RU Привяжите хостинг-тариф к CMS-системе на ваш выбор одним нажатием кнопки! Мы поддерживаем самые популярные системы управления контентом.
Transliteration Privâžite hosting-tarif k CMS-sisteme na vaš vybor odnim nažatiem knopki! My podderživaem samye populârnye sistemy upravleniâ kontentom.
DE Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben.
RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.
Transliteration Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.
DE Nutzen Sie den Paket-Manager der Publisher-Administration, um ihr Paket einzureichen. Das Asset Store-Team wird Ihre Einsendung dann prüfen!
RU Используйте инструмент Package Manager в разделе Publisher Administration, чтобы подать свой пакет. Команда Asset Store рассмотрит поданные вами материалы!
Transliteration Ispolʹzujte instrument Package Manager v razdele Publisher Administration, čtoby podatʹ svoj paket. Komanda Asset Store rassmotrit podannye vami materialy!
DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.
RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.
Transliteration V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.
DE Sie können Ihr eigenes Paket mit so vielen Likes zusammenstellen, wie Sie benötigen. Je größer das Paket, das Sie wählen, desto mehr Rabatt erhalten Sie.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
DE Sie können Ihr eigenes Paket mit so vielen Likes zusammenstellen, wie Sie benötigen. Je größer das Paket, das Sie wählen, desto mehr Rabatt erhalten Sie.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteration Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
DE Danach wird ONLYOFFICE Docs als Prozess ausgeführt. Das Paket wird wie jedes andere RPM-Paket aktualisiert.
RU После этого ONLYOFFICE Docs будет запущен как процесс. Пакет будет обновляться, как любой другой rpm-пакет.
Transliteration Posle étogo ONLYOFFICE Docs budet zapuŝen kak process. Paket budet obnovlâtʹsâ, kak lûboj drugoj rpm-paket.
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
DE Danach wird ONLYOFFICE Docs als Prozess ausgeführt. Das Paket wird wie jedes andere deb-Paket aktualisiert.
RU После этого ONLYOFFICE Docs будет запущен как процесс. Пакет будет обновляться, как любой другой deb-пакет.
Transliteration Posle étogo ONLYOFFICE Docs budet zapuŝen kak process. Paket budet obnovlâtʹsâ, kak lûboj drugoj deb-paket.
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
DE Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben.
RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.
Transliteration Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.
DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.
RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.
Transliteration V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.
DE Wenn Sie auf das „Business“-Paket upgraden, das zweitteuerste Premium-Paket, können Sie von einem POS bis hin zu Amazon oder eBay alles verkaufen
RU Если вы перейдете на пакет «Бизнес», который является вторым по стоимости премиальным планом, вы сможете продавать все, от POS до Amazon или eBay
Transliteration Esli vy perejdete na paket «Biznes», kotoryj âvlâetsâ vtorym po stoimosti premialʹnym planom, vy smožete prodavatʹ vse, ot POS do Amazon ili eBay
DE (Bitte beachte, dass wir nach Ablauf des Rückerstattungszeitraums keine Rückerstattung für Downgrades anbieten.) Um dein Paket zu ändern, gehe einfach in den Adminbereich und klicke auf die Option „Abrechnung“
RU Чтобы внести изменения в тариф, перейдите в раздел 'Админ' и выберите 'Счета и оплата'
Transliteration Čtoby vnesti izmeneniâ v tarif, perejdite v razdel 'Admin' i vyberite 'Sčeta i oplata'
DE Kann ich beim Ändern des Plans auch meine Währung ändern?
RU Могу ли я при смене плана подписки изменить валюту?
Transliteration Mogu li â pri smene plana podpiski izmenitʹ valûtu?
DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.
RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.
Transliteration Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.
DE Wenn Sie jedoch gerne Ihre Windows-Konfiguration ändern und die IPA Datei ändern IPA , gibt es einen anderen Ansatz:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
Transliteration Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
DE 38F12D84140D32E36EDF , das Hex, das Sie ändern möchten, ist 38F12D84140D32E36EDF und Sie müssen es in 1234567890abcdef1234 ändern.
RU Предположим, что шестнадцатеричный код, который вы хотите изменить, равен 38F12D84140D32E36EDF и вам необходимо изменить его на 1234567890abcdef1234 .
Transliteration Predpoložim, čto šestnadcateričnyj kod, kotoryj vy hotite izmenitʹ, raven 38F12D84140D32E36EDF i vam neobhodimo izmenitʹ ego na 1234567890abcdef1234 .
DE Führen Sie ein Upgrade durch oder ändern Sie Ihren Plan, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.
RU Вы можете сменить план или повысить его уровень, изменить платёжные данные и просмотреть уведомления о получении и историю.
Transliteration Vy možete smenitʹ plan ili povysitʹ ego urovenʹ, izmenitʹ platëžnye dannye i prosmotretʹ uvedomleniâ o polučenii i istoriû.
DE Klicken Sie auf Ihr Passwort ändern ändern.
RU Нажмите Изменить свой пароль.
Transliteration Nažmite Izmenitʹ svoj parolʹ.
DE Finden Sie die Linie; cgi.fix_pathinfo = 1 und ändern Sie diese, um den Kommentar zu entfernen, und ändern Sie den Wert auf 0, wie folgt:
RU Найдите строку; cgi.fix_pathinfo = 1 и измените это, чтобы удалить комментарий и изменить значение на 0, как так:
Transliteration Najdite stroku; cgi.fix_pathinfo = 1 i izmenite éto, čtoby udalitʹ kommentarij i izmenitʹ značenie na 0, kak tak:
DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern
RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес
Transliteration Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres
DE Die Größe von Videos online ändern — Video-Größe kostenlos ändern — Clideo
RU Изменить размер видео онлайн — Clideo
Transliteration Izmenitʹ razmer video onlajn — Clideo
DE der Mut, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
RU Смелость изменить то, что я могу,
Transliteration Smelostʹ izmenitʹ to, čto â mogu,
| German | Russian |
|---|---|
| zu ändern | изменить |
| ich | я |
| kann | могу |
| die | что |
DE Zuordnung für überlappende Aufgaben ändern: Ändern Sie z. B. die Zuordnung für zwei gleichzeitig durchgeführte Aufgaben auf 50 %.
RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.
Transliteration Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.
DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern
RU В случае увольнения ведущего руководителя или изменения его роли необходимо назначить нового ведущего руководителя программ Control Center
Transliteration V slučae uvolʹneniâ veduŝego rukovoditelâ ili izmeneniâ ego roli neobhodimo naznačitʹ novogo veduŝego rukovoditelâ programm Control Center
DE Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliteration Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
DE Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliteration Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
DE Wenn sich Ihre Freigabeanforderungen ändern, können Sie Personen ganz einfach aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.
RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.
Transliteration Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.
DE Um das Format eines Titels zu ändern, klicken Sie auf das Textfeld dieses Titels und ändern Sie den Titel dann mithilfe der Formatierungsschaltflächen.
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteration Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
DE Es gibt flexible Optionen zum Ändern des Bedienerstatus von "online" auf "abwesend", was Sie vor Situationen bewahrt, in denen der Bediener vergessen hat, seinen Status manuell zu ändern, und seine Chat-Leitung unbeaufsichtigt gelassen wurde
RU Мы предлагаем различные возможности для смены состояния агентов от "в сети" до "нет на месте"
Transliteration My predlagaem različnye vozmožnosti dlâ smeny sostoâniâ agentov ot "v seti" do "net na meste"
DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transliteration Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
DE Um eine Ressource zu ändern, können Sie sie ändern (veränderbar) oder vollständig neu erstellen (unveränderlich)
RU Чтобы изменить ресурс, его можно модифицировать (изменяемый) или полностью создать заново (неизменяемый)
Transliteration Čtoby izmenitʹ resurs, ego možno modificirovatʹ (izmenâemyj) ili polnostʹû sozdatʹ zanovo (neizmenâemyj)
DE Was werden wir tun, wenn wir regelmäßig das Innere Stil ändern möchten? Ändern Sie einfach die Wanddekoration
RU Что мы будем делать, если мы хотим, чтобы регулярно менять стиль интерьера? Просто измените украшения стены
Transliteration Čto my budem delatʹ, esli my hotim, čtoby regulârno menâtʹ stilʹ interʹera? Prosto izmenite ukrašeniâ steny
DE Kann ich beim Ändern des Plans auch meine Währung ändern?
RU Могу ли я при смене плана подписки изменить валюту?
Transliteration Mogu li â pri smene plana podpiski izmenitʹ valûtu?
DE Wenn die Funktion deaktiviert ist, kannst du deinen Standort durch Antippen von Standort ändern ändern
RU Если эта функция отключена, изменить местоположение можно, нажав Изменить местоположение
Transliteration Esli éta funkciâ otklûčena, izmenitʹ mestopoloženie možno, nažav Izmenitʹ mestopoloženie
DE Die Größe von Videos online ändern — Video-Größe kostenlos ändern — Clideo
RU Изменить размер видео онлайн — Clideo
Transliteration Izmenitʹ razmer video onlajn — Clideo
DE Wenn Sie das ONLYOFFICE Docs-Protokoll in HTTPS ändern möchten, ändern Sie den Port nicht in 443, sondern verwenden Sie stattdessen diese Anleitung.
RU Если вы хотите поменять протокол ONLYOFFICE Docs на HTTPS, не меняйте порт на 443, а воспользуйтесь этой инструкцией.
Transliteration Esli vy hotite pomenâtʹ protokol ONLYOFFICE Docs na HTTPS, ne menâjte port na 443, a vospolʹzujtesʹ étoj instrukciej.
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
DE Verschieben Sie die Aufgabe horizontal, um die Daten zu ändern, ohne die Zeitdauer zu ändern,
RU перемещайте его по горизонтали, чтобы изменить даты, не меняя количество времени,
Transliteration peremeŝajte ego po gorizontali, čtoby izmenitʹ daty, ne menââ količestvo vremeni,
DE Klicken Sie hier auf die Option Kennwörter ändern, und Sie werden aufgefordert, das Administratorkennwort zu ändern.
RU Нажмите на параметр «Изменить пароль здесь», и вам будет предложено изменить пароль администратора.
Transliteration Nažmite na parametr «Izmenitʹ parolʹ zdesʹ», i vam budet predloženo izmenitʹ parolʹ administratora.
DE Als Nächstes ändern wir, um diese Datei zu ändern, um die Aufgaben auszuführen, die wir benötigen
RU Далее мы переходим к изменению этого файла для выполнения задач, которые нам нужно, чтобы сделать
Transliteration Dalee my perehodim k izmeneniû étogo fajla dlâ vypolneniâ zadač, kotorye nam nužno, čtoby sdelatʹ
DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.
RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.
Transliteration Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.
DE Wenn Sie jedoch gerne Ihre Windows-Konfiguration ändern und die IPA Datei ändern IPA , gibt es einen anderen Ansatz:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
Transliteration Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
DE 38F12D84140D32E36EDF , das Hex, das Sie ändern möchten, ist 38F12D84140D32E36EDF und Sie müssen es in 1234567890abcdef1234 ändern.
RU Предположим, что шестнадцатеричный код, который вы хотите изменить, равен 38F12D84140D32E36EDF и вам необходимо изменить его на 1234567890abcdef1234 .
Transliteration Predpoložim, čto šestnadcateričnyj kod, kotoryj vy hotite izmenitʹ, raven 38F12D84140D32E36EDF i vam neobhodimo izmenitʹ ego na 1234567890abcdef1234 .
DE Ändern Sie Ihren Plan oder führen Sie ein Upgrade durch, ändern Sie die Zahlungsinformationen und zeigen Sie Belege und den Verlauf an.
RU Как перейти на другой план, изменить платёжные данные или просмотреть уведомления о получении оплаты и историю платежей.
Transliteration Kak perejti na drugoj plan, izmenitʹ platëžnye dannye ili prosmotretʹ uvedomleniâ o polučenii oplaty i istoriû platežej.
DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transliteration Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
DE Finden Sie die Linie; cgi.fix_pathinfo = 1 und ändern Sie diese, um den Kommentar zu entfernen, und ändern Sie den Wert auf 0, wie folgt:
RU Найдите строку; cgi.fix_pathinfo = 1 и измените это, чтобы удалить комментарий и изменить значение на 0, как так:
Transliteration Najdite stroku; cgi.fix_pathinfo = 1 i izmenite éto, čtoby udalitʹ kommentarij i izmenitʹ značenie na 0, kak tak:
DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern
RU Как поменять ваш IP-адрес: 2 способа сменить свой IP-адрес
Transliteration Kak pomenâtʹ vaš IP-adres: 2 sposoba smenitʹ svoj IP-adres
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ändern basisschriftgröße zu ändern text ändern fall ändern der benachrichtigungseinstellungen entwickelnden bedrohungslandschaft ändern genutzten unterauftragsverarbeiter ändern ihrem unternehmen ändern styles ändern ändern ihres aktuellen dinge ändern datenschutzerklärungxeinstellungen ändern ändern von netzwerkinfrastrukturelementen ändern aussehen verwendet erneut ändern dies ändern möchten quellblatt ändern rollen ändern option zum ändern ändern ihrer klickoptionen ipa datei ändern höhe ändern hinweg ändern zeit ändern dusche badewanne ändern vorherige ankündigung ändern ändern bzw wäre das ändern widget ändern ändern möchten community ändern ihren abonnementplan ändern ändern sie dessen meinung danach ändern funktionen schneller ändern unbegrenzt oft ändern kontodaten ändern twitter passwörter ändern ändern der größe integration ändern möchten zeiteinheiten zu ändern gesamtgewicht zu ändern ihn dann ändern ändern sie ihre ändern sie ganz ändern sie einfach durchsetzungsrichtlinie zu ändern region ändern syntax ändern häufig ändern ankunftsort ändern
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese