DE 11 November 2021 - 13 November 2021
DE Blizzard hat in Vorbereitung auf den Start am 2. November (NA) / 3. November (EU) die offiziellen Patch 9.1.5 Patchnotes veröffentlicht.
RU Blizzard опубликовала описание обновления 9.1.5, которое увидит свет 3 ноября.
Transliteration Blizzard opublikovala opisanie obnovleniâ 9.1.5, kotoroe uvidit svet 3 noâbrâ.
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU)
RU Обновление 9.1.5 увидит свет 3 ноября
Transliteration Obnovlenie 9.1.5 uvidit svet 3 noâbrâ
DE Veröffentlicht 11. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 11. November 2018
RU Опубликовано ноября 11, 2018 Обновлено: Май 11, 2020
Transliteration Opublikovano noâbrâ 11, 2018 Obnovleno: Maj 11, 2020
DE Mit BuiltWith.com Technologietrends-Daten bis November 2008.
RU Используя BuiltWith.com можно проследить тренды технологий с ноября 2008.
Transliteration Ispolʹzuâ BuiltWith.com možno prosleditʹ trendy tehnologij s noâbrâ 2008.
DE Letzte Aktualisierung: 22. November 2018
RU Последнее обновление: 22 ноября 2018 г
Transliteration Poslednee obnovlenie: 22 noâbrâ 2018 g
DE Veröffentlicht November 27th, 2013
RU опубликованный Ноябрь 27th, 2013 с
Transliteration opublikovannyj Noâbrʹ 27th, 2013 s
DE Veröffentlicht November 11th, 2019
RU опубликованный Ноябрь 11th, 2019 с
Transliteration opublikovannyj Noâbrʹ 11th, 2019 s
DE Audio-Unterstützung für die Verwendung Ihres iPhone- oder iPad-Mikrofons (20. November: fertig )
RU Поддержка звука для использования микрофона iPhone или iPad ( 20 ноября: готово )
Transliteration Podderžka zvuka dlâ ispolʹzovaniâ mikrofona iPhone ili iPad ( 20 noâbrâ: gotovo )
DE November 2021 langes Wochenende
RU Ноябрь 2021 года, длинные выходные
Transliteration Noâbrʹ 2021 goda, dlinnye vyhodnye
DE Ab November: Österreich führt 3G am Arbeitsplatz ein
RU Правительство талибов признают, но не сразу
Transliteration Pravitelʹstvo talibov priznaût, no ne srazu
DE Der Inhalt (aktualisiert November 2020):
RU Что включено (последнее обновление — ноябрь 2020 г.):
Transliteration Čto vklûčeno (poslednee obnovlenie — noâbrʹ 2020 g.):
DE Das gesamte Team erwartet ihre Teilnahme an der" ungedagierten "Konferenz 2014 in Las Vegas im November
RU Вся команда ожидает их участия в 2014 году «негабарированная» конференция, размещенная в Лас-Вегасе в ноябре
Transliteration Vsâ komanda ožidaet ih učastiâ v 2014 godu «negabarirovannaâ» konferenciâ, razmeŝennaâ v Las-Vegase v noâbre
DE Reichen Sie Ihren Beitrag bis zum 26. Oktober 2021 um 18 Uhr PDT ein. Die Gewinner werden Mitte November bekannt gegeben.
RU Заявки принимаются до 4:00 (МСК) 27 октября 2021 г. Победители будут объявлены в середине ноября.
Transliteration Zaâvki prinimaûtsâ do 4:00 (MSK) 27 oktâbrâ 2021 g. Pobediteli budut obʺâvleny v seredine noâbrâ.
DE Die Auszeichnungen werden einmal im Quartal in der ersten Woche im November, Februar, Mai und August bekannt gegeben
RU Победители конкурса объявляются раз в квартал в первую неделю ноября, февраля, мая и августа
Transliteration Pobediteli konkursa obʺâvlâûtsâ raz v kvartal v pervuû nedelû noâbrâ, fevralâ, maâ i avgusta
RU Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор… подробнее
Transliteration Réndall Stûart «Réndi» Nʹûman (angl. Randall Stuart «Randy» Newman, rod. 28 noâbrâ 1943) — amerikanskij pevec, aranžirovŝik, kinokompozitor… podrobnee
RU Джордж Ха́ррисон (англ. George Harrison; 25 февраля 1943, Ливерпуль, Великобритания — 29 ноября 2001, Лос-Анджелес) — английский рок-музыка… подробнее
Transliteration Džordž Hárrison (angl. George Harrison; 25 fevralâ 1943, Liverpulʹ, Velikobritaniâ — 29 noâbrâ 2001, Los-Andželes) — anglijskij rok-muzyka… podrobnee
RU Настоящее имя - Harold Eugene Clark, родился 17 ноября 1944 года в Типтоне, Missouri, известный американский музыкант, певец, поэт-песенник… подробнее
Transliteration Nastoâŝee imâ - Harold Eugene Clark, rodilsâ 17 noâbrâ 1944 goda v Tiptone, Missouri, izvestnyj amerikanskij muzykant, pevec, poét-pesennik… podrobnee
RU РАССЕЛ ЛЕОН (Russell Leon) (р. 2 апреля 1941, Лотон, Оклахома) - американский фолк-рок-певец. Расселл не только вокалист, но и автор песен,… подробнее
Transliteration RASSEL LEON (Russell Leon) (r. 2 aprelâ 1941, Loton, Oklahoma) - amerikanskij folk-rok-pevec. Rassell ne tolʹko vokalist, no i avtor pesen,… podrobnee
RU Николас Родни Дрэйк (англ. Nicholas Rodney Drake; 19 июня 1948, Янгон, Мьянма — 25 ноября 1974, Тануорт-ин-Арден, Англия) — английский певец и авт… подробнее
Transliteration Nikolas Rodni Dréjk (angl. Nicholas Rodney Drake; 19 iûnâ 1948, Ângon, Mʹânma — 25 noâbrâ 1974, Tanuort-in-Arden, Angliâ) — anglijskij pevec i avt… podrobnee
DE 2020 haben wir drei »Kotlin Heroes«-Programmierwettbewerbe durchgeführt. Der jüngste, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, fand am 12. November 2020 statt.
RU В 2020 году мы провели три этапа соревнований по программированию Kotlin Heroes. Самый последний, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, прошел 12 ноября 2020 года.
Transliteration V 2020 godu my proveli tri étapa sorevnovanij po programmirovaniû Kotlin Heroes. Samyj poslednij, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, prošel 12 noâbrâ 2020 goda.
DE Der JetBrains Knowledge Day war ein besonderes Bildungsevent, das JetBrains gemeinsam mit ICPC veranstaltete. Das Event fand am 6. November 2020 statt.
RU JetBrains Knowledge Day — уникальное образовательное мероприятие, которое мы провели совместно с ICPC 6 ноября 2020 года.
Transliteration JetBrains Knowledge Day — unikalʹnoe obrazovatelʹnoe meropriâtie, kotoroe my proveli sovmestno s ICPC 6 noâbrâ 2020 goda.
RU Björk Guðmundsdóttir, родилась 21 ноября 1965 года в Рейкьявике, Исландия) — исландская певица, музыкант, композитор и автор песен, актр… подробнее
Transliteration Björk Guðmundsdóttir, rodilasʹ 21 noâbrâ 1965 goda v Rejkʹâvike, Islandiâ) — islandskaâ pevica, muzykant, kompozitor i avtor pesen, aktr… podrobnee
DE Blizzard bietet bis zum 5. November 2021 die Möglichkeit, den BattleTag einmalig kostenlos zu ändern, sollten Spieler bereits ihre einmalig kostenlose BattleTag-Änderung benutzt haben.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Transliteration Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
DE Sonderangebot: Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Keeper Unlimited & Keeper Family! Gültig bis zum 1. November.
RU Специальное предложение: получите скидку 50% на Keeper Unlimited и Keeper Family! Предложение действует до 1 ноября.
Transliteration Specialʹnoe predloženie: polučite skidku 50% na Keeper Unlimited i Keeper Family! Predloženie dejstvuet do 1 noâbrâ.
German | Russian |
---|---|
family | family |
DE Veröffentlicht November 3rd, 2016
RU опубликованный Ноябрь 3rd, 2016 с
Transliteration opublikovannyj Noâbrʹ 3rd, 2016 s
DE Spielt Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™, verdient kostenlose Battle-Pass-Stufen mit neuen Vanguard-Objekten und verwendet sie sofort in Warzone, bevor Vanguard am 5. November offiziell erscheint.
RU RICOCHET борется с нечестной игрой в Warzone™ и Vanguard; новый драйвер, работающий в режиме ядра, впервые появится в Call of Duty: Warzone.
Transliteration RICOCHET boretsâ s nečestnoj igroj v Warzone™ i Vanguard; novyj drajver, rabotaûŝij v režime âdra, vpervye poâvitsâ v Call of Duty: Warzone.
DE · Bereitet euch auf „Es spukt ...“ vor: Wir hoffen, dass ihr Horrorfilme mögt ...Das Halloween-Spektakel findet zwischen dem 19. Oktober und 2. November statt.
RU · Приготовьтесь к "Призракам" - Надеемся, вам нравятся страшные фильмы… Событие Хэллоуина будет проходить с 19 октября по 2 ноября.
Transliteration · Prigotovʹtesʹ k "Prizrakam" - Nadeemsâ, vam nravâtsâ strašnye filʹmy… Sobytie Héllouina budet prohoditʹ s 19 oktâbrâ po 2 noâbrâ.
DE Das Hotel lag in den ruhigen, das Zentrum von Bielsko-Biala neben der Fußgängerzone im November ul.11 ideale Unterkunft nach einem Abend in nahe…
RU Расположенные в тихом центре города Бельско-Бяла, рядом с главной пешеходной улицей ноября ul.11 идеальное размещение после вечера…
Transliteration Raspoložennye v tihom centre goroda Belʹsko-Bâla, râdom s glavnoj pešehodnoj ulicej noâbrâ ul.11 idealʹnoe razmeŝenie posle večera…
DE November 18 angeordnet Unsere Anlage ist ein neues Gebäude im Stadtzentrum, in einer ruhigen Nachbarschaft
RU Наш объект является новое здание, расположенное в центре города, но в тихом районе
Transliteration Naš obʺekt âvlâetsâ novoe zdanie, raspoložennoe v centre goroda, no v tihom rajone
Showing 50 of 50 translations