DE Nach erfolgtem Widerruf werden Sie die Materialien umgehend vernichten, und werden NVIDIA bestätigen, dass Sie dieses getan haben.
Translate "materialien umgehend vernichten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "materialien umgehend vernichten" from German to Russian
Translation of German to Russian of materialien umgehend vernichten
German
Russian
RU По окончанию действия лицензии вы должны немедленно удалить все Материалы и сообщить об этом NVIDIA.
Transliteration Po okončaniû dejstviâ licenzii vy dolžny nemedlenno udalitʹ vse Materialy i soobŝitʹ ob étom NVIDIA.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Nach erfolgtem Widerruf werden Sie die Materialien umgehend vernichten, und werden NVIDIA bestätigen, dass Sie dieses getan haben.
RU По окончанию действия лицензии вы должны немедленно удалить все Материалы и сообщить об этом NVIDIA.
Transliteration Po okončaniû dejstviâ licenzii vy dolžny nemedlenno udalitʹ vse Materialy i soobŝitʹ ob étom NVIDIA.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Nach erfolgtem Widerruf werden Sie die Materialien umgehend vernichten, und werden NVIDIA bestätigen, dass Sie dieses getan haben.
RU По окончанию действия лицензии вы должны немедленно удалить все Материалы и сообщить об этом NVIDIA.
Transliteration Po okončaniû dejstviâ licenzii vy dolžny nemedlenno udalitʹ vse Materialy i soobŝitʹ ob étom NVIDIA.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Wenn Sie sich als Experte positionieren können, werden Sie die Google SERPs vernichten.
RU Если вы можете позиционировать себя в качестве эксперта, вы будете раздавить Google выдачи.
Transliteration Esli vy možete pozicionirovatʹ sebâ v kačestve éksperta, vy budete razdavitʹ Google vydači.
| German | Russian |
|---|---|
DE Wenn Sie sich als Experte positionieren können, werden Sie die Google SERPs vernichten.
RU Если вы можете позиционировать себя в качестве эксперта, вы будете раздавить Google выдачи.
Transliteration Esli vy možete pozicionirovatʹ sebâ v kačestve éksperta, vy budete razdavitʹ Google vydači.
| German | Russian |
|---|---|
DE Eine Hand voll Karten bedeutet mehr Möglichkeiten, den Gegner zu vernichten
RU Полная рука обеспечивает еще больше возможностей для уничтожения сопротивления
Transliteration Polnaâ ruka obespečivaet eŝe bolʹše vozmožnostej dlâ uničtoženiâ soprotivleniâ
DE Während einer Machtdemonstration des Militärs mit Parade und Waffenschau sagte der oberste General der Junta, die Armee werde ihre "Feinde vernichten". Die USA erließen neue Sanktionen gegen Militärs aus Myanmar.
RU Жители двух деревень Мьянмы утверждают, что правительственные войска сожгли их дома в поисках повстанцев.
Transliteration Žiteli dvuh derevenʹ Mʹânmy utverždaût, čto pravitelʹstvennye vojska sožgli ih doma v poiskah povstancev.
DE Während einer Machtdemonstration des Militärs mit Parade und Waffenschau sagte der oberste General der Junta, die Armee werde ihre "Feinde vernichten". Die USA erließen neue Sanktionen gegen Militärs aus Myanmar.
RU Жители двух деревень Мьянмы утверждают, что правительственные войска сожгли их дома в поисках повстанцев.
Transliteration Žiteli dvuh derevenʹ Mʹânmy utverždaût, čto pravitelʹstvennye vojska sožgli ih doma v poiskah povstancev.
DE Exportieren Sie Ihre individualisierten Materialien ganz einfach in wenigen Schritten, um physikbasierte Materialien nahtlos zwischen Anwendungen auszutauschen.
RU Вы с легкостью можете экспортировать измененные материалы в другие поддерживаемые приложения с помощью всего нескольких щелчков мыши.
Transliteration Vy s legkostʹû možete éksportirovatʹ izmenennye materialy v drugie podderživaemye priloženiâ s pomoŝʹû vsego neskolʹkih ŝelčkov myši.
DE Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.
Transliteration Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.
DE Wir melden uns umgehend bei dir
RU Дополнительные материалы по решениям Enterprise, например технические документы или документацию, см
Transliteration Dopolnitelʹnye materialy po rešeniâm Enterprise, naprimer tehničeskie dokumenty ili dokumentaciû, sm
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
RU Оцените инструменты Semrush на практике. Закажите демонстрационную презентацию, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Ocenite instrumenty Semrush na praktike. Zakažite demonstracionnuû prezentaciû, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Es besteht kein Risiko, uns auszuprobieren: Wenn wir nicht helfen können, erstatten wir Ihnen umgehend eine Erstattung
RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги
Transliteration My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi
DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir.
RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Esli hotite čto-to obsuditʹ, dajte nam znatʹ, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
DE Einige der beschriebenen Funktionen werden eventuell nicht umgehend implementiert.
RU Некоторые обозначенные здесь подходы могут быть реализованы в будущем.
Transliteration Nekotorye oboznačennye zdesʹ podhody mogut bytʹ realizovany v buduŝem.
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
DE Darüber hinaus bieten sie rund um die Uhr Kundensupport, um alle Probleme umgehend zu beheben
RU Кроме того, они обеспечивают круглосуточную поддержку клиентов 24/7, оперативно решая любые проблемы
Transliteration Krome togo, oni obespečivaût kruglosutočnuû podderžku klientov 24/7, operativno rešaâ lûbye problemy
DE Als die Ausbreitung von COVID-19 begann, überarbeiteten die Entwickler ihre Tools umgehend, um den dringenden Bedarf der Ärzten zu berücksichtigen.
RU После начала эпидемии COVID-19 компания переоснастила свое решение для неотложных медицинских задач.
Transliteration Posle načala épidemii COVID-19 kompaniâ pereosnastila svoe rešenie dlâ neotložnyh medicinskih zadač.
DE Einschränkungen kommen wie angekündigt werde ich die App umgehend deinstallieren. So toll ist der Dienst nicht das ich ihn mit solchen Einschränkungen nutzen würde.
DE Mit dieser Anwendung zum Drehen von Videos können Sie eine Datei umgehend in jedes beliebige Format umwandeln.
RU Онлайн-инструмент для поворота видео дает вам возможность конвертировать файл в любой нужный формат сразу.
Transliteration Onlajn-instrument dlâ povorota video daet vam vozmožnostʹ konvertirovatʹ fajl v lûboj nužnyj format srazu.
DE Gleich darauf mieten sie umgehend die Nutzung dieser Sendemasten von den Mastunternehmen.
RU Затем они берут эти вышки в лизинг.
Transliteration Zatem oni berut éti vyški v lizing.
DE Stellen Sie umgehend eine Verbindung mit der Anwesenheitserkennung her, starten Sie mit nur einem Klick drahtlose Konferenzen und interaktive Zusammenarbeit.
RU Мгновенно подключайтесь с помощью функции обнаружения присутствия и начинайте совместную работу в интерактивном режиме одним нажатием.
Transliteration Mgnovenno podklûčajtesʹ s pomoŝʹû funkcii obnaruženiâ prisutstviâ i načinajte sovmestnuû rabotu v interaktivnom režime odnim nažatiem.
DE Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
RU Если что-то нужно оперативно поправить — делаем это.
Transliteration Esli čto-to nužno operativno popravitʹ — delaem éto.
DE Bedienfreundlichkeit, die sich umgehend bezahlt macht
RU Мгновенное повышение эффективности
Transliteration Mgnovennoe povyšenie éffektivnosti
DE Lassen Sie sich umgehend warnen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern kompromittiert wurden
RU Получайте предупреждение сразу же, как только скомпрометированы учетные данные сотрудника
Transliteration Polučajte predupreždenie srazu že, kak tolʹko skomprometirovany učetnye dannye sotrudnika
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliteration Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
| German | Russian |
|---|---|
| support | support |
DE „Ich benötigte nicht oft telefonische Unterstützung, aber wenn, dann erhalte ich umgehend und zuvorkommend eine effiziente Hilfe.“
RU «Я не часто обращаюсь в поддержку, но когда я это делаю, то всегда получаю быстрый, вежливый и полезный ответ».
Transliteration «Â ne často obraŝaûsʹ v podderžku, no kogda â éto delaû, to vsegda polučaû bystryj, vežlivyj i poleznyj otvet».
DE Fertigen Sie umgehend Kredit-, Debit- und/oder andere Karten aus.
RU Мгновенно выпускайте кредитные, дебетовые и (или) другие карты.
Transliteration Mgnovenno vypuskajte kreditnye, debetovye i (ili) drugie karty.
DE Wir rechnen derzeit nicht mit Liefer- oder Serviceproblemen und werden Ihnen eventuelle Änderungen umgehend mitteilen
RU В настоящее время мы не ожидаем проблем с поставками или обслуживанием, и в случае изменений мы незамедлительно об этом сообщим
Transliteration V nastoâŝee vremâ my ne ožidaem problem s postavkami ili obsluživaniem, i v slučae izmenenij my nezamedlitelʹno ob étom soobŝim
DE Sollte eine Rechtsverletzung bekannt werden, werden wir den Link mit dem rechtswidrigen Inhalt umgehend entfernen.
RU В случае, если о правонарушении станет известно, мы немедленно удалим ссылку на незаконное содержимое.
Transliteration V slučae, esli o pravonarušenii stanet izvestno, my nemedlenno udalim ssylku na nezakonnoe soderžimoe.
DE Schreiben Sie uns eine Nachricht: Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen!
RU Напишите нам сообщение ? мы свяжемся с Вами, как только сможем!
Transliteration Napišite nam soobŝenie ? my svâžemsâ s Vami, kak tolʹko smožem!
| German | Russian |
|---|---|
| nachricht | сообщение |
| mit | с |
| werden | как |
| uns | нам |
| eine | только |
DE Wenn Sie mehr über das Universum von mesoestetic erfahren und selbst ein Teil davon werden möchten, setzten Sie sich mit uns in Verbindung und wir werden Sie umgehend kontaktieren..
RU Если вы хотите открыть для себя все, что связано со вселенной mesoestetic, став ее частью, напишите нам, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Esli vy hotite otkrytʹ dlâ sebâ vse, čto svâzano so vselennoj mesoestetic, stav ee častʹû, napišite nam, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
DE Auch von Besuchern wird das System umgehend angenommen
RU Мгновенное использование вашими посетителями
Transliteration Mgnovennoe ispolʹzovanie vašimi posetitelâmi
| German | Russian |
|---|---|
| das | вашими |
DE Außerdem wird umgehend ein Überlebender des Alten Kriegs als Rekrut in der Kaserne freigeschaltet.
RU Кроме того, ветеран прошлой войны немедленно появится в казарме в качестве рекрута.
Transliteration Krome togo, veteran prošloj vojny nemedlenno poâvitsâ v kazarme v kačestve rekruta.
DE Gleich darauf mieten sie umgehend die Nutzung dieser Sendemasten von den Mastunternehmen.
RU Затем они берут эти вышки в лизинг.
Transliteration Zatem oni berut éti vyški v lizing.
DE Sehen Sie Semrush in Aktion. Fordern Sie einen Demozugang an. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
RU Оцените инструменты Semrush на практике. Закажите демонстрационную презентацию, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteration Ocenite instrumenty Semrush na praktike. Zakažite demonstracionnuû prezentaciû, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
| German | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
DE Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
RU Такая активность сразу же будет остановлена, и программа-вымогатель не сможет зашифровать файлы в системе.
Transliteration Takaâ aktivnostʹ srazu že budet ostanovlena, i programma-vymogatelʹ ne smožet zašifrovatʹ fajly v sisteme.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
materialien umgehend vernichten vernichten umgehend probleme umgehend daten umgehend kunden umgehend eventuell nicht umgehend sicherheitsschwachstellen werden umgehend materialien materialien ausgelegt – neuen materialien empfindlichen materialien materialien erfordert hochwertigen materialien verwendeten materialien andere materialien materialien nutzen materialien geeignet saugrohr biologischen materialien dienstleistungen enthaltenen materialien durchflussrate verschiedener materialien erschwinglichkeit modernster materialien architektonischen materialien inspiriert nachhaltige geschenkexumweltfreundliche materialien website veröffentlichten materialien weltweit fortschrittlichsten materialien wichtigsten materialien zusammengestellt vorbedruckte materialien verarbeiten schnelltrocknende materialien optimieren konzeption individueller materialien etikettierung verschiedener materialien luftdurchlässige materialien zuverlässig kopieren von materialien branchenführenden recycelten materialien kombination unterschiedlicher materialien badezimmereinrichtung gehören materialien materialien anderer partnerorganisationen hochwertige materialien umweltfreundlichen materialien gefertigt karosseriedichtungenpräzisionsdichtungenfluidmanagement systeme materialien unterschiedlichen materialien ausgerüstet verantwortungsvoll beschaffte materialien gerenderte fotorealistische materialien wärmeempfindliche materialien auszuhärten innovativen materialien hergestellt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese