DE Exportieren Sie Ihre individualisierten Materialien ganz einfach in wenigen Schritten, um physikbasierte Materialien nahtlos zwischen Anwendungen auszutauschen.
Translate "materialien" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "materialien" from German to Russian
Translation of German to Russian of materialien
German
Russian
RU Вы с легкостью можете экспортировать измененные материалы в другие поддерживаемые приложения с помощью всего нескольких щелчков мыши.
Transliteration Vy s legkostʹû možete éksportirovatʹ izmenennye materialy v drugie podderživaemye priloženiâ s pomoŝʹû vsego neskolʹkih ŝelčkov myši.
DE Von täglichen Energieeinsparungen bis hin zur Nutzung von rückgewonnenen Materialien: Entdecken Sie unsere nachhaltigen Praktiken, die auf den Schutz der Erde ausgerichtet sind.
RU Ознакомьтесь с нашими приемами, среди которых ежедневная экономия электроэнергии и использование переработанных материалов.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi priemami, sredi kotoryh ežednevnaâ ékonomiâ élektroénergii i ispolʹzovanie pererabotannyh materialov.
DE Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
RU Любое незаконное использование материалов этого веб-сайта строго запрещено.
Transliteration Lûboe nezakonnoe ispolʹzovanie materialov étogo veb-sajta strogo zapreŝeno.
DE Unsere API beinhaltet alle hilfreichen Materialien zur Integration von ONLYOFFICE Docs in Ihre App
RU Все, что вам нужно знать, чтобы интегрировать ONLYOFFICE Docs в свое приложение
Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ, čtoby integrirovatʹ ONLYOFFICE Docs v svoe priloženie
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
DE Kann ich nach Abschluss der Schulung Materialien bekommen?
RU Получу ли я какие-либо материалы по окончании обучения?
Transliteration Poluču li â kakie-libo materialy po okončanii obučeniâ?
DE Sie möchten mehr erfahren? Über den unten stehenden Link finden Sie Ressourcen und Materialien zu Datenwissenschafts-Workstations
RU Хотите узнать больше? Ознакомьтесь с тематическими ресурсами и материалами по ссылке ниже.
Transliteration Hotite uznatʹ bolʹše? Oznakomʹtesʹ s tematičeskimi resursami i materialami po ssylke niže.
DE Streamen Sie mit NVIDIA RTX™-Technologie gerenderte fotorealistische Materialien auf allen Ihren Geräten
RU Транслируйте фотореалистичные изображения с технологией рендеринга NVIDIA RTX™ на любое устройство
Transliteration Translirujte fotorealističnye izobraženiâ s tehnologiej renderinga NVIDIA RTX™ na lûboe ustrojstvo
DE Entwicklung von Materialien und Schulungen zur Anpassung des Trainings
RU Разработка материалов и тренингов для адаптации обучения к требованиям заказчика
Transliteration Razrabotka materialov i treningov dlâ adaptacii obučeniâ k trebovaniâm zakazčika
DE Die Materialien stehen unter Urheberrecht und sind durch weltweite Urheberrechte und Vertragsbedingungen geschützt
RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора
Transliteration Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora
DE Nach erfolgtem Widerruf werden Sie die Materialien umgehend vernichten, und werden NVIDIA bestätigen, dass Sie dieses getan haben.
RU По окончанию действия лицензии вы должны немедленно удалить все Материалы и сообщить об этом NVIDIA.
Transliteration Po okončaniû dejstviâ licenzii vy dolžny nemedlenno udalitʹ vse Materialy i soobŝitʹ ob étom NVIDIA.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE EINSENDUNG VON MATERIALIEN DURCH ANWENDER
RU ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
Transliteration PREDOSTAVLENIE INFORMACII POLʹ̱ZOVATELÂMI
DE Sie können durch diese kürzeren Pakete einen guten Einblick in ihre Trainer und Materialien erhalten.
RU Вы можете получить хорошее представление об их тренерах и материалах с помощью этих более коротких пакетов.
Transliteration Vy možete polučitʹ horošee predstavlenie ob ih trenerah i materialah s pomoŝʹû étih bolee korotkih paketov.
DE Laden Sie die Pressemappe herunter, um alle benötigten Materialien wie unsere Logos, unser Produkt, Screenshots von Apps und Fotos unseres Unternehmens zu erhalten.
RU Скачайте пресс-материалы, чтобы получить все необходимое: логотипы, скриншоты продуктов, приложений и фото нашей компании.
Transliteration Skačajte press-materialy, čtoby polučitʹ vse neobhodimoe: logotipy, skrinšoty produktov, priloženij i foto našej kompanii.
DE Zusicherung der Erwähnung und Logo-Aufnahme in NVIDIA Inception Marketing-Materialien
RU Упоминание фирмы и включение логотипа в маркетинговые материалы NVIDIA Inception
Transliteration Upominanie firmy i vklûčenie logotipa v marketingovye materialy NVIDIA Inception
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Verweisen Sie bei von Ihnen verwendeten oder zitierten Materialien stets auf den eigentlichen Urheberrechtsinhaber.
RU Если вы используете или цитируете материалы, всегда ссылайтесь на правообладателя.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete ili citiruete materialy, vsegda ssylajtesʹ na pravoobladatelâ.
DE RENDERING, MATERIALIEN, BELEUCHTUNG
RU РЕНДЕРИНГ, МАТЕРИАЛЫ, ОСВЕЩЕНИЕ
Transliteration RENDERING, MATERIALY, OSVEŜENIE
DE Anpassbare Materialien für eine reibungslose Einführung und Aufrechterhaltung des Dienstes.
RU Персонализированные материалы для легкого запуска и поддержания сервиса.
Transliteration Personalizirovannye materialy dlâ legkogo zapuska i podderžaniâ servisa.
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus.
RU Отели Design & Lifestyle Hotels отличают инновационная архитектура, идеально подобранные материалы и потрясающая гастрономия.
Transliteration Oteli Design & Lifestyle Hotels otličaût innovacionnaâ arhitektura, idealʹno podobrannye materialy i potrâsaûŝaâ gastronomiâ.
DE Füge unbedingt auch Links zu ergänzenden Materialien hinzu, sofern vorhanden.
RU Кроме того, обязательно дайте ссылки на дополнительные материалы (если они есть).
Transliteration Krome togo, obâzatelʹno dajte ssylki na dopolnitelʹnye materialy (esli oni estʹ).
DE 3D-Modell Menschliche Anatomie: animiertes Skelett und innere Organe, realistische Vray-Materialien und Darstellung der menschlichen Anatomie 3D-Modell - TurboSquid 1002764
RU 3D модель 3d модель Анатомия человека: анимированный скелет - TurboSquid 1002764
Transliteration 3D modelʹ 3d modelʹ Anatomiâ čeloveka: animirovannyj skelet - TurboSquid 1002764
DE 3D-Modell Menschliche Anatomie: animiertes Skelett und innere Organe, realistische Vray-Materialien und Darstellung der menschlichen Anatomie 3D-Modell
RU 3d модель Анатомия человека: анимированный скелет 3D модель
Transliteration 3d modelʹ Anatomiâ čeloveka: animirovannyj skelet 3D modelʹ
DE Zählen Sie Wörter, Zeichen, Absätze, um Textgröße für Dokumente, visuelle Materialien, Newsletter und Medien zu optimieren.
RU Посчитайте количество слов, символов и абзацев, чтобы оптимизировать размер текста для ваших документов, визуальных материалов и писем.
Transliteration Posčitajte količestvo slov, simvolov i abzacev, čtoby optimizirovatʹ razmer teksta dlâ vaših dokumentov, vizualʹnyh materialov i pisem.
DE Materialien für Corporate-Marketing-Kampagnen
RU Материалы корпоративных маркетинговых кампаний
Transliteration Materialy korporativnyh marketingovyh kampanij
DE Es macht Spaß! Du *Bergwerk Materialien, damit Sie *Kunst Ihr eigenes Universum, wie Sie möchten.
RU Это весело! Вы *Мое материалы, чтобы вы могли *Ремесло ваша собственная вселенная, как вы хотите.
Transliteration Éto veselo! Vy *Moe materialy, čtoby vy mogli *Remeslo vaša sobstvennaâ vselennaâ, kak vy hotite.
DE Hostwinds zeigt ihre neue "Messekabine und -materialien in ihrem Hauptsitz in Tulsa, Oklahoma an
RU HOVEDWINDS Отображает свой новый «торговый кабинет и материалы в своем штаб-квартире в Талсе, Оклахома»
Transliteration HOVEDWINDS Otobražaet svoj novyj «torgovyj kabinet i materialy v svoem štab-kvartire v Talse, Oklahoma»
DE Erweitern Sie mit GPU-gestützter KI die Wahrnehmung und Steuerung automatisierter Systeme für den Umgang mit Materialien
RU Улучшение восприятия и управления автоматизированными системами подъемно-транспортного оборудования с помощью ИИ с ускорением на GPU
Transliteration Ulučšenie vospriâtiâ i upravleniâ avtomatizirovannymi sistemami podʺemno-transportnogo oborudovaniâ s pomoŝʹû II s uskoreniem na GPU
DE Diese komplexen Systeme übernehmen den Transport und die Handhabung von Materialien in allen Fertigungs- und Montageanlagen.
RU Эти комплексные системы обеспечивают транспортировку и управление материалами на всех этапах производства и сборки.
Transliteration Éti kompleksnye sistemy obespečivaût transportirovku i upravlenie materialami na vseh étapah proizvodstva i sborki.
DE Exportieren Sie die bearbeiteten Materialien ganz leicht und verschieben Sie sie mit nur wenigen Klicks in andere unterstützte Anwendungen.
RU Вы с легкостью можете экспортировать измененные материалы в другое поддерживаемое приложение с помощью всего нескольких щелчков мыши.
Transliteration Vy s legkostʹû možete éksportirovatʹ izmenennye materialy v drugoe podderživaemoe priloženie s pomoŝʹû vsego neskolʹkih ŝelčkov myši.
DE NAHTLOSER AUSTAUSCH VON MATERIALIEN
DE Bearbeiten von Designelementen wie Materialien und Licht auf der Grundlage von Kundenfeedback in Echtzeit
RU В зависимости от отзывов клиента, некоторые элементы (материалы и освещение) приходится редактировать в реальном времени
Transliteration V zavisimosti ot otzyvov klienta, nekotorye élementy (materialy i osveŝenie) prihoditsâ redaktirovatʹ v realʹnom vremeni
DE Einfache Drop-in-Nutzung von definierten Materialien mit MDL.
RU Простое использование стандартных материалов с помощью MDL.
Transliteration Prostoe ispolʹzovanie standartnyh materialov s pomoŝʹû MDL.
DE Einfacher Zugriff auf Hunderte verifizierter Materialien mit hochwertiger Textur.
RU Простой доступ к сотням тщательно проверенных материалов с высококачественными текстурами.
Transliteration Prostoj dostup k sotnâm tŝatelʹno proverennyh materialov s vysokokačestvennymi teksturami.
DE Realistische Materialien für präzise Modelle
RU Реалистичные материалы для высокоточного проектирования
Transliteration Realističnye materialy dlâ vysokotočnogo proektirovaniâ
DE BEARBEITEN VON MATERIALIEN, DESIGNS UND SCHICHTEN
DE Materialien, die in umfangreichen Gesamtaufnahmen wirken müssen – zum Beispiel bei Entwürfen von großen Bauprojekten.
RU Материалы предназначены для просмотра с разных углов и в разных масштабах, например, в крупных проектах по строительству зданий.
Transliteration Materialy prednaznačeny dlâ prosmotra s raznyh uglov i v raznyh masštabah, naprimer, v krupnyh proektah po stroitelʹstvu zdanij.
DE Registrieren Sie sich und erhalten Sie den Katalog für NVIDIA vMaterials, eine Bibliothek für verifizierte physikbasierte Materialien
RU Зарегистрируйтесь, чтобы получить каталог NVIDIA vMaterial, библиотеку проверенных физически корректных материалов
Transliteration Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučitʹ katalog NVIDIA vMaterial, biblioteku proverennyh fizičeski korrektnyh materialov
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Navigationsroboter transportieren die Materialien autonom, während Manipulationsroboter Teile auswählen und organisieren
RU Навигационные роботы автономно транспортируют материалы, а манипуляционные — выбирают и сортируют детали
Transliteration Navigacionnye roboty avtonomno transportiruût materialy, a manipulâcionnye — vybiraût i sortiruût detali
DE Norfolk Southern wurden plötzlich Materialien für den Transport präsentiert, ohne dass es einen Plan oder Weg zur Unterstützung gab.
RU В таких условиях Norfolk Southern могли внезапно получать грузы, на которые не было плана или возможностей их обработать.
Transliteration V takih usloviâh Norfolk Southern mogli vnezapno polučatʹ gruzy, na kotorye ne bylo plana ili vozmožnostej ih obrabotatʹ.
DE An welcher Stelle im Netz befinden sich die Waren und Materialien
RU Где в сети находятся товары и материалы
Transliteration Gde v seti nahodâtsâ tovary i materialy
DE Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
RU Четко сообщайте материалы, размеры и дополнительные сведения подрядчику, строителям или дизайнеру интерьера.
Transliteration Četko soobŝajte materialy, razmery i dopolnitelʹnye svedeniâ podrâdčiku, stroitelâm ili dizajneru interʹera.
DE Erstellung benutzerdefinierter Stile, Materialien und Linienarten
RU Создавайте пользовательские стили, материалы и типы линий
Transliteration Sozdavajte polʹzovatelʹskie stili, materialy i tipy linij
DE Gestalten Sie mit individuellen Stilen, Materialien und Gliederung Ihr Projekt so, wie nur Sie es können
RU Сделайте свой проект уникальным благодаря пользовательским стилям, материалам и обводке
Transliteration Sdelajte svoj proekt unikalʹnym blagodarâ polʹzovatelʹskim stilâm, materialam i obvodke
DE Benutzerdefinierte Stile, individuelle Materialien, Gliederung
RU Пользовательские стили, материалы, обводка
Transliteration Polʹzovatelʹskie stili, materialy, obvodka
DE Designer-Interieurs, mit natürlichen Materialien…
RU Дизайнерские интерьеры, отделанные…
Transliteration Dizajnerskie interʹery, otdelannye…
DE Die verschiedenen Designelemente werden aus edlen Materialien, aus verschiedenen Teilen der Welt importiert
RU Отдельные элементы интерьера выполнены из драгоценных материалов, импортируемых из всего мира
Transliteration Otdelʹnye élementy interʹera vypolneny iz dragocennyh materialov, importiruemyh iz vsego mira
DE Zimmerausstattung ist eine Kombination aus dem neuesten Design mit hochwertigen Materialien
RU Каждый номер оборудован с комфортом в виду
Transliteration Každyj nomer oborudovan s komfortom v vidu
DE Die Wärme der erhitzten Marmor, Glas Reinheit, hochwertige Materialien…
RU Тепло нагретого мрамора, чистота стекла, высококачественные материалы…
Transliteration Teplo nagretogo mramora, čistota stekla, vysokokačestvennye materialy…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
materialien materialien ausgelegt – neuen materialien empfindlichen materialien materialien erfordert hochwertigen materialien verwendeten materialien andere materialien materialien nutzen materialien geeignet saugrohr biologischen materialien dienstleistungen enthaltenen materialien durchflussrate verschiedener materialien erschwinglichkeit modernster materialien architektonischen materialien inspiriert nachhaltige geschenkexumweltfreundliche materialien website veröffentlichten materialien weltweit fortschrittlichsten materialien wichtigsten materialien zusammengestellt vorbedruckte materialien verarbeiten schnelltrocknende materialien optimieren konzeption individueller materialien etikettierung verschiedener materialien luftdurchlässige materialien zuverlässig kopieren von materialien branchenführenden recycelten materialien kombination unterschiedlicher materialien badezimmereinrichtung gehören materialien materialien anderer partnerorganisationenTranslate materialien to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese