DE Die Lobby Lounge des Hotels ist eine komfortable und bequeme Cocktail-Lounge, in der frisch gebrühter Kaffee und eine große Auswahl an Backwaren serviert werden.
DE Die Lobby Lounge des Hotels ist eine komfortable und bequeme Cocktail-Lounge, in der frisch gebrühter Kaffee und eine große Auswahl an Backwaren serviert werden.
RU В спокойном и уютном лобби-лаунже отеля подают коктейли, свежезаваренный кофе и выпечку.
Transliteration V spokojnom i uûtnom lobbi-launže otelâ podaût koktejli, svežezavarennyj kofe i vypečku.
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
RU Копирование музыки из приложения iOS «Музыка» в iTunes или с компьютера в iOS.
Transliteration Kopirovanie muzyki iz priloženiâ iOS «Muzyka» v iTunes ili s kompʹûtera v iOS.
German | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
RU Копирование музыки из приложения iOS «Музыка» в iTunes или с компьютера в iOS.
Transliteration Kopirovanie muzyki iz priloženiâ iOS «Muzyka» v iTunes ili s kompʹûtera v iOS.
German | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
DE Die exklusive Lounge Bar wurde nach ihrer ursprünglichen Nutzung im alten Kloster benannt und ist ideal zum Genießen exklusiver Cocktails und von Live-Musik
RU Этот изысканный бар получил свое название в честь некогда расположенного в этом помещении клироса
Transliteration Étot izyskannyj bar polučil svoe nazvanie v čestʹ nekogda raspoložennogo v étom pomeŝenii klirosa
DE Abends: Happy Hour zum Sound der Lounge-Musik
RU Вечером: час наслаждения музыкой в стиле лаунж
Transliteration Večerom: čas naslaždeniâ muzykoj v stile launž
DE Bei Sonnenuntergang können Sie die Hauscocktails in unserer kühlen Bar mit ihrer lebhaften Jazz- und Lounge-Musik probieren.
RU Вечером будем ждать Вас в нашем модном баре с фирменными коктейлями, музыкой в стиле джаз и лаунж и оживленной атмосферой.
Transliteration Večerom budem ždatʹ Vas v našem modnom bare s firmennymi koktejlâmi, muzykoj v stile džaz i launž i oživlennoj atmosferoj.
DE Elektronische Musik Musik | Discogs
RU Электронная музыка Музыка | Discogs
Transliteration Élektronnaâ muzyka Muzyka | Discogs
German | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
DE Meistgesammelte Elektronische Musik-Musik
RU Самая востребованная у коллекционеров музыка в жанре Электронная музыка
Transliteration Samaâ vostrebovannaâ u kollekcionerov muzyka v žanre Élektronnaâ muzyka
DE Entdecken Sie mehr populäre Elektronische Musik-Musik
RU Больше востребованных релизов в жанре Электронная музыка
Transliteration Bolʹše vostrebovannyh relizov v žanre Élektronnaâ muzyka
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
RU Релизы в жанре Электронная музыка по десятилетиям
Transliteration Relizy v žanre Élektronnaâ muzyka po desâtiletiâm
DE Entdecken Sie mehr angesagte Elektronische Musik-Musik
RU Больше популярных релизов в жанре Электронная музыка
Transliteration Bolʹše populârnyh relizov v žanre Élektronnaâ muzyka
DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen
RU Каждый день миллионы людей используют Discogs, чтобы находить информацию о пластинках, компакт-дисках и кассетах, продавать и покупать их
Transliteration Každyj denʹ milliony lûdej ispolʹzuût Discogs, čtoby nahoditʹ informaciû o plastinkah, kompakt-diskah i kassetah, prodavatʹ i pokupatʹ ih
German | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
DE Experimentelle Musik Musik | Discogs
RU Экспериментальная музыка Музыка | Discogs
Transliteration Éksperimentalʹnaâ muzyka Muzyka | Discogs
German | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
DE Meistgesammelte Experimentelle Musik-Musik
RU Самая востребованная у коллекционеров музыка в жанре Экспериментальная музыка
Transliteration Samaâ vostrebovannaâ u kollekcionerov muzyka v žanre Éksperimentalʹnaâ muzyka
DE Entdecken Sie mehr populäre Experimentelle Musik-Musik
RU Больше востребованных релизов в жанре Экспериментальная музыка
Transliteration Bolʹše vostrebovannyh relizov v žanre Éksperimentalʹnaâ muzyka
DE Experimentelle Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
RU Релизы в жанре Экспериментальная музыка по десятилетиям
Transliteration Relizy v žanre Éksperimentalʹnaâ muzyka po desâtiletiâm
DE Entdecken Sie mehr angesagte Experimentelle Musik-Musik
RU Больше популярных релизов в жанре Экспериментальная музыка
Transliteration Bolʹše populârnyh relizov v žanre Éksperimentalʹnaâ muzyka
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Transliteration Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
DE Hören Sie Musik über einen nativen Musik-Player, Sie brauchen keine weitere Anwendung zu öffnen.
RU Слушайте музыку через встроенный музыкальный плеер, без необходимости запуска сторонних приложений.
Transliteration Slušajte muzyku čerez vstroennyj muzykalʹnyj pleer, bez neobhodimosti zapuska storonnih priloženij.
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
RU Создавайте контент онлайн вместе с участниками вашей группы, другими музыкантами и не только. Музыка сближает!
Transliteration Sozdavajte kontent onlajn vmeste s učastnikami vašej gruppy, drugimi muzykantami i ne tolʹko. Muzyka sbližaet!
DE MP3-Player 64 GB Musik-Player 1.8'' Bildschirm Tragbarer MP3-Musik-Player mit UKW-Radio-Sprachaufzeichnung für Kinder Erwachsene
RU MP3-плеер, 64 ГБ, музыкальный плеер, 1,8-дюймовый экран, портативный музыкальный плеер в формате MP3 с FM-радио, диктофон для детей и взрослых
Transliteration MP3-pleer, 64 GB, muzykalʹnyj pleer, 1,8-dûjmovyj ékran, portativnyj muzykalʹnyj pleer v formate MP3 s FM-radio, diktofon dlâ detej i vzroslyh
DE RUIZU X55 BT Tragbarer MP3-Musik-Video-Player Mini-Musik-Player 8G
RU RUIZU X55 BT MP3 Портативный музыкальный видеоплеер Мини-музыкальный плеер 8G
Transliteration RUIZU X55 BT MP3 Portativnyj muzykalʹnyj videopleer Mini-muzykalʹnyj pleer 8G
DE mahdi/M320 BT Tragbarer MP3-Musik-Video-Player Mini-Musik-Player 1,8-Zoll-Bildschirm mit Lautsprecher FM-Radioaufnahme Stereo-FM-Automatikradio MP3 MP4 3,5-mm-Audioeingang Eingebauter 8G-Speicher
RU FX-AUDIO D2160MKII Цифровой усилитель мощности звука 2-канальный усилитель звука HiFi
Transliteration FX-AUDIO D2160MKII Cifrovoj usilitelʹ moŝnosti zvuka 2-kanalʹnyj usilitelʹ zvuka HiFi
DE RUIZU D25 BT MP3 Tragbarer Musik-Video-Player HiFi-Sound-Musik-Player 2,4-Zoll-Bildschirm
RU 8GB MP3 плеер Водонепроницаемые с наушников Клип дизайн для плавания Бег Дайвинг
Transliteration 8GB MP3 pleer Vodonepronicaemye s naušnikov Klip dizajn dlâ plavaniâ Beg Dajving
DE Irische Musik vom Fass Tag: Mittwoch Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Musik aus Irland, Schottland und England sowie der keltischen Bretagne und Kanada
RU Ирландская музыка на кране День: среда Время: 18:00 - 20:00 Музыка из Ирландии, Шотландии и Англии, а также кельтской Бретани и Канады
Transliteration Irlandskaâ muzyka na krane Denʹ: sreda Vremâ: 18:00 - 20:00 Muzyka iz Irlandii, Šotlandii i Anglii, a takže kelʹtskoj Bretani i Kanady
DE Hier kannst du auf den YouSee Musik-Dienst zugreifen: YouSee Musik
RU Вы можете перейти на YouSee Musik здесь: YouSee Musik
Transliteration Vy možete perejti na YouSee Musik zdesʹ: YouSee Musik
DE Hier kannst du auf den Telmore Musik-Dienst zugreifen: Telmore Musik
RU Вы можете перейти на Telmore Musik здесь: Telmore Musik
Transliteration Vy možete perejti na Telmore Musik zdesʹ: Telmore Musik
DE Extrahieren von Musik aus Musik-CDs
RU Извлечение аудио треков Ваших оригинальных компакт-дисков
Transliteration Izvlečenie audio trekov Vaših originalʹnyh kompakt-diskov
German | Russian |
---|---|
musik | музыка |
multimedia | мультимедийные |
optionen | опции |
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Transliteration Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
RU В TOHU вас будет сопровождать музыка, созданная Кристофером Ларкиным — композитором с множеством наград, написавшим саундтрек для Hollow Knight.
Transliteration V TOHU vas budet soprovoždatʹ muzyka, sozdannaâ Kristoferom Larkinym — kompozitorom s množestvom nagrad, napisavšim saundtrek dlâ Hollow Knight.
DE Lassen Sie Ihre Zuhörer durch Musik kraftvoller fühlen, lassen Sie Ihr Denken und Ihr Verhalten durch Musik beeinflussen
RU С мощной визаулизацией ваша музыка наделит слушателей зарядом энергии
Transliteration S moŝnoj vizaulizaciej vaša muzyka nadelit slušatelej zarâdom énergii
DE Ja, Sie können im Abschnitt “Musik” unseres Diashow-Makers Ihre eigene Musik auf die Plattform hochladen und den Titel in Ihren Videos verwenden
RU Да, вы можете загружать собственные музыкальные треки в разделе ‘Музыка’ в нашем конструкторе и использовать их в своих роликах
Transliteration Da, vy možete zagružatʹ sobstvennye muzykalʹnye treki v razdele ‘Muzyka’ v našem konstruktore i ispolʹzovatʹ ih v svoih rolikah
DE Ja, gehen Sie auf den Tab 'Musik', wo Sie auf die Bibliothek 'Hochgeladene Musik' zugreifen können
RU Да, перейдите в раздел 'Музыка', где вы сможете получить доступ к библиотеке в разделе 'Загруженная музыка'
Transliteration Da, perejdite v razdel 'Muzyka', gde vy smožete polučitʹ dostup k biblioteke v razdele 'Zagružennaâ muzyka'
DE Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
RU Музыка без лицензионных платежей - Невероятная музыка в вашем распоряжении
Transliteration Muzyka bez licenzionnyh platežej - Neveroâtnaâ muzyka v vašem rasporâženii
DE rock Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
RU rock: музыка без лицензионных платежей - Невероятная музыка в вашем распоряжении
Transliteration rock: muzyka bez licenzionnyh platežej - Neveroâtnaâ muzyka v vašem rasporâženii
DE technology Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
RU technology: музыка без лицензионных платежей - Невероятная музыка в вашем распоряжении
Transliteration technology: muzyka bez licenzionnyh platežej - Neveroâtnaâ muzyka v vašem rasporâženii
Showing 50 of 50 translations