Translate "zugeordnet" to Russian

RU Вы увидите список всех ваших устройств, связанных с этой учетной записью iCloud

Transliteration Vy uvidite spisok vseh vaših ustrojstv, svâzannyh s étoj učetnoj zapisʹû iCloud

RU Они могут заблокировать учетную запись и SIM / IMEI, связанные с этим номером, или предоставить вам данные, полезные для идентификации вора

Transliteration Oni mogut zablokirovatʹ učetnuû zapisʹ i SIM / IMEI, svâzannye s étim nomerom, ili predostavitʹ vam dannye, poleznye dlâ identifikacii vora

RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.

Transliteration Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Transliteration Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.

Transliteration Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.

RU учетная запись iCloud. Если устройство связано с учетной записью iCloud, оно будет показано здесь.

Transliteration učetnaâ zapisʹ iCloud. Esli ustrojstvo svâzano s učetnoj zapisʹû iCloud, ono budet pokazano zdesʹ.

RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью

Transliteration Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû

RU Это запустит процесс 2FA, который отправит код аутентификации на устройства iOS и macOS, связанные с учетной записью

Transliteration Éto zapustit process 2FA, kotoryj otpravit kod autentifikacii na ustrojstva iOS i macOS, svâzannye s učetnoj zapisʹû

RU Это запустит процесс 2SV, который отправит код аутентификации на устройства iOS и macOS, связанные с учетной записью

Transliteration Éto zapustit process 2SV, kotoryj otpravit kod autentifikacii na ustrojstva iOS i macOS, svâzannye s učetnoj zapisʹû

RU Он содержит все ваши фотографии со всех устройств, связанных с вашей учетной записью iCloud

Transliteration On soderžit vse vaši fotografii so vseh ustrojstv, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU Проверьте устройства, связанные с вашей учетной записью iCloud

Transliteration Proverʹte ustrojstva, svâzannye s vašej učetnoj zapisʹû iCloud

RU С IP-адресом связано уникальное доменное имя

Transliteration S IP-adresom svâzano unikalʹnoe domennoe imâ

RU Excel и CSV позволяет экспортировать все метаданные, связанные с отчётом.

Transliteration Excel i CSV pozvolâet éksportirovatʹ vse metadannye, svâzannye s otčëtom.

RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.

Transliteration Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.

RU AAAA: установите запись AAAA для вашего домена, чтобы она соответствовала предоставленному IPv6-адресу.

Transliteration AAAA: ustanovite zapisʹ AAAA dlâ vašego domena, čtoby ona sootvetstvovala predostavlennomu IPv6-adresu.

RU Одна из первых популярных американских групп, отличающих… подробнее

Transliteration Odna iz pervyh populârnyh amerikanskih grupp, otličaûŝih… podrobnee

RU Идея состоит в том, что результат теста будет связан с кодом пользователя

Transliteration Ideâ sostoit v tom, čto rezulʹtat testa budet svâzan s kodom polʹzovatelâ

RU Ключ, с которым связан ресурс.

Transliteration Klûč, s kotorym svâzan resurs.

RU Отфильтруйте пользователей по ключу, с которым они связаны.

Transliteration Otfilʹtrujte polʹzovatelej po klûču, s kotorym oni svâzany.

RU Переместите пользователя, который будет связан с другим ключом. Например, если они обновляются с пробной версии.

Transliteration Peremestite polʹzovatelâ, kotoryj budet svâzan s drugim klûčom. Naprimer, esli oni obnovlâûtsâ s probnoj versii.

RU Организация, связанная с этим ресурсом.

Transliteration Organizaciâ, svâzannaâ s étim resursom.

RU Задача, с которой связан результат.

Transliteration Zadača, s kotoroj svâzan rezulʹtat.

RU Организация, с которой связаны эти разрешения.

Transliteration Organizaciâ, s kotoroj svâzany éti razrešeniâ.

RU Пользователь, связанный с этим источником.

Transliteration Polʹzovatelʹ, svâzannyj s étim istočnikom.

RU Вложенный список объектов конфигурации webhook, связанных с организацией.

Transliteration Vložennyj spisok obʺektov konfiguracii webhook, svâzannyh s organizaciej.

RU Организация, с которой связан сеанс.

Transliteration Organizaciâ, s kotoroj svâzan seans.

RU Пользователь, с которым связан сеанс.

Transliteration Polʹzovatelʹ, s kotorym svâzan seans.

RU Исходный экземпляр, с которым связан сеанс.

Transliteration Ishodnyj ékzemplâr, s kotorym svâzan seans.

RU Пользователь, связанный с этой задачей.

Transliteration Polʹzovatelʹ, svâzannyj s étoj zadačej.

RU Опрос, с которым связано это задание.

Transliteration Opros, s kotorym svâzano éto zadanie.

RU Если задача связана с источником, тип источника будет денормализован в source_type задачи source_type

Transliteration Esli zadača svâzana s istočnikom, tip istočnika budet denormalizovan v source_type zadači source_type

RU Источник этого сеанса будет связан с. Содержимое должно соответствовать схеме создания источника .

Transliteration Istočnik étogo seansa budet svâzan s. Soderžimoe dolžno sootvetstvovatʹ sheme sozdaniâ istočnika .

RU * Исключая стандартные библиотеки, встроенные структуры данных и выражения, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа:

Transliteration * Isklûčaâ standartnye biblioteki, vstroennye struktury dannyh i vyraženiâ, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta:

RU * Исключая улучшения стандартной библиотеки, которые мы вынесли в отдельные варианты ответа.

Transliteration * Isklûčaâ ulučšeniâ standartnoj biblioteki, kotorye my vynesli v otdelʹnye varianty otveta.

RU Стиль группы можно охарактеризовать как: "классический хеви метал", построенный на достаточно мелодичных структурах

Transliteration Stilʹ gruppy možno oharakterizovatʹ kak: "klassičeskij hevi metal", postroennyj na dostatočno melodičnyh strukturah

RU Каждый альбом группы не похож на предыдущий, они постоянно экспериментируют со стилем исполнения

Transliteration Každyj alʹbom gruppy ne pohož na predyduŝij, oni postoânno éksperimentiruût so stilem ispolneniâ

RU Адрес кошелька представляет собой случайно сгенерированную комбинацию цифр и букв, которые связаны с конкретным кошельком.

Transliteration Adres košelʹka predstavlâet soboj slučajno sgenerirovannuû kombinaciû cifr i bukv, kotorye svâzany s konkretnym košelʹkom.

RU Введите данные Вашей банковской карты.

Transliteration Vvedite dannye Vašej bankovskoj karty.

RU Как имперское княжество оно было независимым от Габсбургского дома во времена Священной Римской империи, а также входило в состав Баварии

Transliteration Kak imperskoe knâžestvo ono bylo nezavisimym ot Gabsburgskogo doma vo vremena Svâŝennoj Rimskoj imperii, a takže vhodilo v sostav Bavarii

RU Ресурсы, назначенные каждой задаче, будут распределены с указанным процентом занятости.

Transliteration Resursy, naznačennye každoj zadače, budut raspredeleny s ukazannym procentom zanâtosti.

RU быстро создавать формы, которые автоматически сопоставляются со столбцами таблиц;

Transliteration bystro sozdavatʹ formy, kotorye avtomatičeski sopostavlâûtsâ so stolbcami tablic;

RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.

Transliteration Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.

RU Откроется экран перетаскивания сопоставлений, на котором можно добавлять, удалять, изменять столбцы, сопоставленные с шаблоном DocuSign.

Transliteration Otkroetsâ ékran peretaskivaniâ sopostavlenij, na kotorom možno dobavlâtʹ, udalâtʹ, izmenâtʹ stolbcy, sopostavlennye s šablonom DocuSign.

RU Сопоставив все поля, присвойте имя сопоставлению и нажмите кнопку Сохранить или Создать.

Transliteration Sopostaviv vse polâ, prisvojte imâ sopostavleniû i nažmite knopku Sohranitʹ ili Sozdatʹ.

RU Домен уже связан с поставщиком удостоверений

Transliteration Domen uže svâzan s postavŝikom udostoverenij

RU Выберите элементы группы в пункте Группирование данных и задайте цвет каждой категории

Transliteration Vyberite élementy gruppy v punkte Gruppirovanie dannyh i zadajte cvet každoj kategorii

RU Данные этих полей будут отображаться в таблице как целые числа, обозначающие минуты.

Transliteration Dannye étih polej budut otobražatʹsâ v tablice kak celye čisla, oboznačaûŝie minuty.

RU Создавая задачи на основе таблицы, сопоставленной с несколькими проектами в Jira, нужно обязательно включить поле Ключ проекта

Transliteration Sozdavaâ zadači na osnove tablicy, sopostavlennoj s neskolʹkimi proektami v Jira, nužno obâzatelʹno vklûčitʹ pole Klûč proekta

RU Если вы нарушите это условие, в таблице появится ошибка.

Transliteration Esli vy narušite éto uslovie, v tablice poâvitsâ ošibka.

RU Если столбец, сопоставленный в рабочем процессе, в таблице пуст, возможно, он заблокирован

Transliteration Esli stolbec, sopostavlennyj v rabočem processe, v tablice pust, vozmožno, on zablokirovan