DE Wir brauchen auf allen Ebenen mehr und bessere Lobbyisten
"bessere lobbyisten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Wir brauchen auf allen Ebenen mehr und bessere Lobbyisten
RU Нам нужно больше опытных защитников на всех уровнях
Transliteration Nam nužno bolʹše opytnyh zaŝitnikov na vseh urovnâh
DE Es hat auch eine bessere Qualität und bessere Server, und die Website ist optisch ansprechender.
RU У него также более высокое качество и лучшие серверы, и веб-сайт более привлекателен.
Transliteration U nego takže bolee vysokoe kačestvo i lučšie servery, i veb-sajt bolee privlekatelen.
DE Bessere Technologie für eine bessere Welt
RU Улучшенная технология для улучшенного мира
Transliteration Ulučšennaâ tehnologiâ dlâ ulučšennogo mira
DE Bessere Technologie für eine bessere Welt
RU Улучшенная технология для улучшенного мира
Transliteration Ulučšennaâ tehnologiâ dlâ ulučšennogo mira
DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.
RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.
Transliteration Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.
DE Die bessere Art, Software zu erstellen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteration Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
Transliteration Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.
DE Führende Unternehmen nutzen Access für eine bessere Kontrolle in der Cloud
RU Ведущие компании используют Atlassian Access, чтобы оптимизировать администрирование в облаке
Transliteration Veduŝie kompanii ispolʹzuût Atlassian Access, čtoby optimizirovatʹ administrirovanie v oblake
German | Russian |
---|---|
access | access |
DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.
RU Реорганизуйте ИТ для ускоренного развертывания решений и эффективной совместной работы.
Transliteration Reorganizujte IT dlâ uskorennogo razvertyvaniâ rešenij i éffektivnoj sovmestnoj raboty.
DE Fördern Sie eine bessere Produkt- und Kategorienfindung
RU Повысьте показатели обнаружения товаров и категорий
Transliteration Povysʹte pokazateli obnaruženiâ tovarov i kategorij
DE Personalisierte E-Mails für garantiert bessere Kundenbindung im Handumdrehen
RU Легко создавайте персонализированные email-рассылки с высокой конверсией
Transliteration Legko sozdavajte personalizirovannye email-rassylki s vysokoj konversiej
German | Russian |
---|---|
e-mails |
DE Mit mehr Kontrolle und Flexibilität bessere digitale Erlebnisse schaffen
RU Создавайте лучший digital опыт с большим контролем управления и гибкостью
Transliteration Sozdavajte lučšij digital opyt s bolʹšim kontrolem upravleniâ i gibkostʹû
German | Russian |
---|---|
digitale | digital |
DE Croma erreicht eine bessere Integration zwischen Offline und Online
RU Croma усилила интеграцию между традиционным маркетингом и интернет-маркетингом
Transliteration Croma usilila integraciû meždu tradicionnym marketingom i internet-marketingom
DE Unterschiedliche Empfehlungsstrategien, um Nutzern bessere Produktempfehlungen zu bieten
RU Комбинирование нескольких рекомендательных стратегий для повышения эффективности товарных рекомендаций
Transliteration Kombinirovanie neskolʹkih rekomendatelʹnyh strategij dlâ povyšeniâ éffektivnosti tovarnyh rekomendacij
DE Unterstützung für Load Balancer HTTP/2 um Ihnen und Ihren Benutzern eine bessere Leistung zu bieten.
RU Поддержка балансировщиков нагрузки HTTP/2 чтобы обеспечить лучшую производительность для вас и ваших пользователей.
Transliteration Podderžka balansirovŝikov nagruzki HTTP/2 čtoby obespečitʹ lučšuû proizvoditelʹnostʹ dlâ vas i vaših polʹzovatelej.
German | Russian |
---|---|
http | http |
DE Bessere und schnellere Ergebnisse
DE In jedem Fall gibt es bessere Möglichkeiten, Fotos wiederherzustellen. Sehen Sie sich unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iOS-Fotos an .
RU В любом случае, есть лучшие способы восстановления фотографий. Ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению фотографий iOS .
Transliteration V lûbom slučae, estʹ lučšie sposoby vosstanovleniâ fotografij. Oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po vosstanovleniû fotografij iOS .
DE Die bessere Art, Software zu erstellen
RU Улучшенный способ разрабатывать программное обеспечение
Transliteration Ulučšennyj sposob razrabatyvatʹ programmnoe obespečenie
DE Mehr Transparenz und eine bessere Zusammenarbeit
RU Улучшенные прозрачность и работа в команде
Transliteration Ulučšennye prozračnostʹ i rabota v komande
DE Arbeite mit Tools, die es deinem Team ermöglichen, noch bessere Software zu entwickeln.
RU Используйте инструменты, с помощью которых ваши команды смогут создавать лучшее ПО
Transliteration Ispolʹzujte instrumenty, s pomoŝʹû kotoryh vaši komandy smogut sozdavatʹ lučšee PO
DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Transliteration Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
German | Russian |
---|---|
git | git |
DE Weniger E-Mails, bessere Resultate
RU Отправляйте меньше писем с большим результатом
Transliteration Otpravlâjte menʹše pisem s bolʹšim rezulʹtatom
DE Verfassen Sie bessere E-Mails auf Basis von tiefergehenden Insights
RU Создавайте лучшие письма, основанные на инсайтах о ваших клиентах
Transliteration Sozdavajte lučšie pisʹma, osnovannye na insajtah o vaših klientah
German | Russian |
---|---|
bessere | лучшие |
sie | ваших |
DE Zendesk ist ein serviceorientiertes CRM-Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt
RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами
Transliteration Zendesk — éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami
DE Wie Sie Ihren Help Desk optimieren, um bessere Mitarbeitererlebnisse zu schaffen
RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам
Transliteration Kak optimizirovatʹ službu podderžki, čtoby ona prinosila bolʹše polʹzy sotrudnikam
DE Help-Desk-Software, die bessere Kundenerlebnisse für Ihr Unternehmen schafft
RU Программное обеспечение для служб поддержки, которое улучшает восприятие вашего бизнеса клиентами
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ služb podderžki, kotoroe ulučšaet vospriâtie vašego biznesa klientami
DE Werden Sie Teil unserer Daten-Community, damit auch Sie eine bessere Customer Experience bieten können.
RU Включайтесь в наше сообщество данных и повышайте качество обслуживания клиентов.
Transliteration Vklûčajtesʹ v naše soobŝestvo dannyh i povyšajte kačestvo obsluživaniâ klientov.
German | Russian |
---|---|
unserer | наше |
community | сообщество |
daten | данных |
customer | клиентов |
DE Mit Messaging bessere Kundenbeziehungen schaffen
RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения
Transliteration Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ
DE Wenn du eine Kochakademie betreibst und Rezepte teilen möchtest, sind Videos vielleicht die bessere Option.
RU Если вы управляете кулинарной академией и хотите делиться рецептами, видео могут стать предпочтительным вариантом.
Transliteration Esli vy upravlâete kulinarnoj akademiej i hotite delitʹsâ receptami, video mogut statʹ predpočtitelʹnym variantom.
DE Personalisierungslösungen für Unternehmen jeder Größe – bessere Zusammenarbeit mit Dynamic Yield
RU Персонализация для компаний уровня Enterprise — навстречу лучшим результатам вместе с Dynamic Yield
Transliteration Personalizaciâ dlâ kompanij urovnâ Enterprise — navstreču lučšim rezulʹtatam vmeste s Dynamic Yield
DE Erkennen Sie das gesamte Potenzial der Nutzer-Affinität und bieten Sie noch bessere personalisierte Erlebnisse.
RU Узнайте, как использовать всю мощь данных об интересах посетителей для более глубокой персонализации 1:1.
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vsû moŝʹ dannyh ob interesah posetitelej dlâ bolee glubokoj personalizacii 1:1.
DE Video: Croma erreicht eine bessere Integration zwischen Offline und Online
RU Видео: Croma усилила интеграцию между традиционным маркетингом и интернет-маркетингом
Transliteration Video: Croma usilila integraciû meždu tradicionnym marketingom i internet-marketingom
DE Affinity Education – heute eine gute Ausbildung, morgen eine bessere Zukunft.
RU Affinity Education: образование сегодня. Творческое улучшение жизни завтра.
Transliteration Affinity Education: obrazovanie segodnâ. Tvorčeskoe ulučšenie žizni zavtra.
DE Heute eine gute Ausbildung, morgen eine bessere Zukunft.
RU Образование сегодня. Творческое улучшение жизни завтра.
Transliteration Obrazovanie segodnâ. Tvorčeskoe ulučšenie žizni zavtra.
DE Beschleunigt durch RAPIDS: Walmart entwickelt mit RAPIDS bessere Einzelhandelsprognosen
RU Ускорение с RAPIDS: Walmart использует RAPIDS для улучшения прогнозирования в розничной торговле
Transliteration Uskorenie s RAPIDS: Walmart ispolʹzuet RAPIDS dlâ ulučšeniâ prognozirovaniâ v rozničnoj torgovle
DE Prüfen Sie in kürzester Zeit viele Iterationen von Konzeptideen, um im Umgang mit strukturellen technischen Problemen bessere Entscheidungen zu treffen
RU Изучайте проекты и быстро создавайте повторные версии, чтобы принимать более взвешенные решения о сложных инженерных задачах
Transliteration Izučajte proekty i bystro sozdavajte povtornye versii, čtoby prinimatʹ bolee vzvešennye rešeniâ o složnyh inženernyh zadačah
DE Weniger Schwund. Bessere Prognosen. Umsatzsteigerung.
RU Снижение товарных потерь. Улучшение прогнозирования. Рост дохода.
Transliteration Sniženie tovarnyh poterʹ. Ulučšenie prognozirovaniâ. Rost dohoda.
DE Deep North – bessere Erfahrungen mit KI-Erkenntnissen im Store
RU Deep North: улучшение обслуживания в магазинах при помощи данных, полученных с ИИ
Transliteration Deep North: ulučšenie obsluživaniâ v magazinah pri pomoŝi dannyh, polučennyh s II
DE Sie erhalten bessere Modelle früher mit unübertroffener Leistung, die schnellere Iterationen ermöglicht.
RU Получайте более качественные модели быстрее с максимальной производительностью, которая обеспечивает быстрые итерации.
Transliteration Polučajte bolee kačestvennye modeli bystree s maksimalʹnoj proizvoditelʹnostʹû, kotoraâ obespečivaet bystrye iteracii.
DE Führen Sie mit Virtual Compute Server(vCS)-Software von NVIDIA KI- und HPC-Workloads in einer virtuellen Umgebung für eine bessere Sicherheit und Verwaltbarkeit aus
RU Работайте с задачами ИИ и НРС в виртуальной среде, обеспечив безопасность и простое управление при помощи ПО NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).
Transliteration Rabotajte s zadačami II i NRS v virtualʹnoj srede, obespečiv bezopasnostʹ i prostoe upravlenie pri pomoŝi PO NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).
German | Russian |
---|---|
server | server |
nvidia | nvidia |
virtual | virtual |
DE Bessere Geschäftswerte mit NVFS
RU Лучшая коммерческая ценность с NVFS
Transliteration Lučšaâ kommerčeskaâ cennostʹ s NVFS
DE Jedes dieser Attribute wird als anderes Primitive gerendert, damit Nutzer bessere Erkenntnisse gewinnen können
RU Каждый из этих атрибутов отображается в виде разных примитивов, чтобы обеспечить лучший анализ
Transliteration Každyj iz étih atributov otobražaetsâ v vide raznyh primitivov, čtoby obespečitʹ lučšij analiz
DE Seyfarth Shaw bietet dank Windows 10 und NVIDIA GRID eine erheblich bessere Nutzererfahrung
RU Компания Seyfarth Shaw значительно повышает опыт взаимодействия с помощью Windows 10 и NVIDIA GRID
Transliteration Kompaniâ Seyfarth Shaw značitelʹno povyšaet opyt vzaimodejstviâ s pomoŝʹû Windows 10 i NVIDIA GRID
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
erheblich | значительно |
und | и |
grid | grid |
windows | windows |
DE Wie American Express Deep Learning für eine bessere Entscheidungsfindung nutzt
RU Как American Express использует глубокое обучение для принятия более эффективных решений
Transliteration Kak American Express ispolʹzuet glubokoe obučenie dlâ prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij
Showing 50 of 50 translations