DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
"deiner webseite hinzu" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
RU Удали мои трудности, чтобы победа над ними могла свидетельствовать тем, кому я помогу, о Твоей силе, Твоей любви и Твоем образе жизни
Transliteration Udali moi trudnosti, čtoby pobeda nad nimi mogla svidetelʹstvovatʹ tem, komu â pomogu, o Tvoej sile, Tvoej lûbvi i Tvoem obraze žizni
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
RU Сделайте свой флаер уникальным, изменив цветовую схему и шрифты шаблона и добавив собственные изображения и значки
Transliteration Sdelajte svoj flaer unikalʹnym, izmeniv cvetovuû shemu i šrifty šablona i dobaviv sobstvennye izobraženiâ i znački
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Transliteration Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
Transliteration Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee
DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.
RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.
Transliteration Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.
DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu
RU Во-первых, если вы при создании email-сообщения забудете об альтернативном тексте, Stripo добавит его автоматически — со всеми нужными скобками
Transliteration Vo-pervyh, esli vy pri sozdanii email-soobŝeniâ zabudete ob alʹternativnom tekste, Stripo dobavit ego avtomatičeski — so vsemi nužnymi skobkami
DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Transliteration Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Als nächstes fügst du ihn zu deiner Beschreibung hinzu:
RU Затем добавьте ее в свое описание:
Transliteration Zatem dobavʹte ee v svoe opisanie:
German | Russian |
---|---|
du | свое |
beschreibung | описание |
DE Füge den CyberGhost Cookie Cleaner zur Liste deiner Chrome-Erweiterungen hinzu.
RU Добавьте CyberGhost Cookie Cleaner в ваш список расширений Chrome.
Transliteration Dobavʹte CyberGhost Cookie Cleaner v vaš spisok rasširenij Chrome.
DE Exportiere Tabellendaten in CSV oder PDF. Füge dem PDF-Rankingbericht die Markenidentität deiner Agentur hinzu.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliteration Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
German | Russian |
---|---|
csv | csv |
DE Füge die Daten hinzu, die du auf deinen Boards sehen möchtest, und nutze sie als Grundlage für die Erstellung, Verwaltung und Nachverfolgung deiner Facebook-Werbung direkt von monday.com aus.
RU Добавьте на доски важные для вас данные, чтобы создавать рекламу для Facebook, управлять кампаниями и отслеживать результаты через monday.com.
Transliteration Dobavʹte na doski važnye dlâ vas dannye, čtoby sozdavatʹ reklamu dlâ Facebook, upravlâtʹ kampaniâmi i otsleživatʹ rezulʹtaty čerez monday.com.
DE Exportiere Tabellendaten in CSV oder PDF. Füge dem PDF-Rankingbericht die Markenidentität deiner Agentur hinzu.
RU Экспортируйте данные в таблицы CSV или PDF. Делайте PDF-отчеты о ранжировании в фирменном стиле вашей компании.
Transliteration Éksportirujte dannye v tablicy CSV ili PDF. Delajte PDF-otčety o ranžirovanii v firmennom stile vašej kompanii.
German | Russian |
---|---|
csv | csv |
DE Füge den CyberGhost Cookie Cleaner zur Liste deiner Chrome-Erweiterungen hinzu.
RU Добавьте CyberGhost Cookie Cleaner в ваш список расширений Chrome.
Transliteration Dobavʹte CyberGhost Cookie Cleaner v vaš spisok rasširenij Chrome.
DE Füge die Daten hinzu, die du auf deinen Boards sehen möchtest, und nutze sie als Grundlage für die Erstellung, Verwaltung und Nachverfolgung deiner Facebook-Werbung direkt von monday.com aus.
RU Добавьте на доски важные для вас данные, чтобы создавать рекламу для Facebook, управлять кампаниями и отслеживать результаты через monday.com.
Transliteration Dobavʹte na doski važnye dlâ vas dannye, čtoby sozdavatʹ reklamu dlâ Facebook, upravlâtʹ kampaniâmi i otsleživatʹ rezulʹtaty čerez monday.com.
DE Füge Benutzer zu deiner Organisation hinzu, indem du die Domänen bestätigst, die zu deinem Unternehmen gehören.
RU Добавьте пользователей в организацию, подтвердив домены вашей компании.
Transliteration Dobavʹte polʹzovatelej v organizaciû, podtverdiv domeny vašej kompanii.
DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Transliteration Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
DE Füge dein Unternehmenslogo und ein angepasstes Theme zum Header hinzu, um deiner Jira Work Management-Instanz einen individuellen Look zu verleihen.
RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.
Transliteration Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
work | work |
DE Füge Personen außerhalb deiner Organisation zu bestimmten Bereichen hinzu.
RU Добавляйте в определенные разделы людей, не принадлежащих к вашей организации.
Transliteration Dobavlâjte v opredelennye razdely lûdej, ne prinadležaŝih k vašej organizacii.
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an
RU Отображайте статус непосредственно на своем веб-сайте, в приложении или службе поддержки
Transliteration Otobražajte status neposredstvenno na svoem veb-sajte, v priloženii ili službe podderžki
DE Melde dich an und hol dir einen personalisierten Kostenvoranschlag für die Migration deiner derzeitigen Server-Produkte in die Cloud oder für die Erneuerung deiner Server-Lizenzen.
RU Войдите, чтобы получить индивидуальный расчет перевода ваших текущих продуктов с версии Server на Cloud или обновления лицензии Server.
Transliteration Vojdite, čtoby polučitʹ individualʹnyj rasčet perevoda vaših tekuŝih produktov s versii Server na Cloud ili obnovleniâ licenzii Server.
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt
RU Каждое из ваших интерактивных взаимодействий добавляет данные к вашему сетевому идентификатору
Transliteration Každoe iz vaših interaktivnyh vzaimodejstvij dobavlâet dannye k vašemu setevomu identifikatoru
DE Wenn eine deiner Nischenideen in die Kategorie 0% fällt, streiche sie von deiner Liste
RU Если какая-то из ваших идей для ниши подпадает под категорию 0%, вычеркивайте ее из списка
Transliteration Esli kakaâ-to iz vaših idej dlâ niši podpadaet pod kategoriû 0%, vyčerkivajte ee iz spiska
Showing 50 of 50 translations