Translate "bin bisschen enttäuscht" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bin bisschen enttäuscht" from German to Russian

Translation of German to Russian of bin bisschen enttäuscht

German
Russian

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

RU "После их солёного сандея всё остальное мороженое теперь будет казаться фигнёй."

Transliteration "Posle ih solënogo sandeâ vsë ostalʹnoe moroženoe teperʹ budet kazatʹsâ fignëj."

DE Beruf Ich bin Arzt/Ärztin Ich bin Kosmetiker/in Ich bin Kunde Sonstiges

RU РОД ЗАНЯТИЙ Я МЕДИЦИНСКИЙ РАБОТНИК Я ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ Я ПОТРЕБИТЕЛЬ ДРУГОЕ

Transliteration ROD ZANÂTIJ Â MEDICINSKIJ RABOTNIK Â PROFESSIONALʹ̱NYJ KOSMETOLOG Â POTREBITELʹ̱ DRUGOE

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

RU Неплохой впн с кучей выделенных серверов, на некоторых серваках вообще не заметил просадок по скорости.

Transliteration Neplohoj vpn s kučej vydelennyh serverov, na nekotoryh servakah voobŝe ne zametil prosadok po skorosti.

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее

Transliteration Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee

DE Wer sich für eine Pension im Gebirge entscheidet, wird nicht enttäuscht

RU Сделав выбор в пользу пансионатов в горах, никто не будет разочарован

Transliteration Sdelav vybor v polʹzu pansionatov v gorah, nikto ne budet razočarovan

DE Personen, die ihre Ruhe und Stille weit weg vom Tumult einer Stadt zu schätzen wissen werden von der Entscheidung für eine Unterkunft am See sicher nicht enttäuscht sein

RU Решаясь на проведение отпуска у озера не будут разочарованы люди, ценящие спокойствие и тишину вдали от городского шума

Transliteration Rešaâsʹ na provedenie otpuska u ozera ne budut razočarovany lûdi, cenâŝie spokojstvie i tišinu vdali ot gorodskogo šuma

DE VIDEO : Tokio: Einzelhändler enttäuscht von Olympia-Zuschauerverbot | Euronews

RU ВИДЕО : Токио - 2020: убыточная Олимпиада | Euronews

Transliteration VIDEO : Tokio - 2020: ubytočnaâ Olimpiada | Euronews

DE Und wer ihn in den Kellern, auf den Bauernhöfen oder in urchigen Wirtsstuben versucht, wird nicht enttäuscht sein: Was vom Walliser Weinweg kommt, hat Klasse

RU Наивысшей точкой маршрута станет Сайон, который был признан в 2013 году самой красивой деревней франкоязычной Швейцарии

Transliteration Naivysšej točkoj maršruta stanet Sajon, kotoryj byl priznan v 2013 godu samoj krasivoj derevnej frankoâzyčnoj Švejcarii

DE Video Poker: Die Spieler werden auch von der Auswahl an Video-Poker-Spielen nicht enttäuscht sein

RU Видеопокер: игроки также не будут разочарованы выбором игр в видеопокер

Transliteration Videopoker: igroki takže ne budut razočarovany vyborom igr v videopoker

DE Ich habe auf der Website nicht enttäuscht, denn das Hotel ist spitze und in praktisch jeder Hinsicht perfekt

RU Я не разочаровал на сайте, потому что отель является лучшим и идеальным практически во всех отношениях

Transliteration  ne razočaroval na sajte, potomu čto otelʹ âvlâetsâ lučšim i idealʹnym praktičeski vo vseh otnošeniâh

DE Ich wollte hauptsächlich ein gutes Spa und ich war überhaupt nicht enttäuscht

RU Я в основном хотел хороший спа-центр, и я не был разочарован

Transliteration  v osnovnom hotel horošij spa-centr, i â ne byl razočarovan

DE Neue Besucher werden höchstwahrscheinlich nie zurückkehren, während Bestandskunden enttäuscht sein werden

RU Новые посетители могут никогда не вернуться, а те клиенты, которые уже есть, будут разочарованы

Transliteration Novye posetiteli mogut nikogda ne vernutʹsâ, a te klienty, kotorye uže estʹ, budut razočarovany

DE Neue Besucher werden höchstwahrscheinlich nie zurückkehren, während Bestandskunden enttäuscht sein werden

RU Новые посетители могут никогда не вернуться, а те клиенты, которые уже есть, будут разочарованы

Transliteration Novye posetiteli mogut nikogda ne vernutʹsâ, a te klienty, kotorye uže estʹ, budut razočarovany

DE Aber auch in Ostdeutschland wurden Hoffnungen enttäuscht

RU Но надежды не оправдались и в Восточной Германии

Transliteration No nadeždy ne opravdalisʹ i v Vostočnoj Germanii

DE “Ich nutze Sticky Password Pro schon seit der Version 5 und wurde noch nie enttäuscht

RU Я использую программу Sticky Password, начиная с 5-ой версии программы, и никогда (абсолютно никогда) не был разочарован

Transliteration “Â ispolʹzuû programmu Sticky Password, načinaâ s 5-oj versii programmy, i nikogda (absolûtno nikogda) ne byl razočarovan

DE Und wer ihn in den Kellern, auf den Bauernhöfen oder in urchigen Wirtsstuben versucht, wird nicht enttäuscht sein: Was vom Walliser Weinweg kommt, hat Klasse

RU Наивысшей точкой маршрута станет Сайон, который был признан в 2013 году самой красивой деревней франкоязычной Швейцарии

Transliteration Naivysšej točkoj maršruta stanet Sajon, kotoryj byl priznan v 2013 godu samoj krasivoj derevnej frankoâzyčnoj Švejcarii

DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin

RU Я очень рад, что пришел сюда

Transliteration  očenʹ rad, čto prišel sûda

DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte

RU Я очень рад, что приехал сюда и смог отдохнуть здесь

Transliteration  očenʹ rad, čto priehal sûda i smog otdohnutʹ zdesʹ

DE Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist

RU Я рад, что приехал сюда, потому что климат для меня очень хороший

Transliteration  rad, čto priehal sûda, potomu čto klimat dlâ menâ očenʹ horošij

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

RU Как доказать, что я настоящий владелец аккаунта Cryptogurnency, с которыми я использовал платежи?

Transliteration Kak dokazatʹ, čto â nastoâŝij vladelec akkaunta Cryptogurnency, s kotorymi â ispolʹzoval plateži?

DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger

RU Всем привет! Я Ранджит Кумар, аффилированный маркетолог, блоггер

Transliteration Vsem privet! Â Randžit Kumar, affilirovannyj marketolog, blogger

DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!

RU Я так счастлив узнать эту кучу информации, потому что я новичок в SEO и получил много информации сегодня ... спасибо, брат !!!

Transliteration  tak sčastliv uznatʹ étu kuču informacii, potomu čto â novičok v SEO i polučil mnogo informacii segodnâ ... spasibo, brat !!!

DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich

RU Привет сэр, Я так счастлив сегодня, на самом деле я новичок в seo, эта информация очень важна для меня

Transliteration Privet sér, Â tak sčastliv segodnâ, na samom dele â novičok v seo, éta informaciâ očenʹ važna dlâ menâ

German Russian
seo seo

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

DE Halten Sie sich auf der Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., nehmen Sie dann die 3. Ausfahrt auf die Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

RU Оставайтесь на Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., затем используйте третий съезд в направлении ‫ Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

Transliteration Ostavajtesʹ na Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., zatem ispolʹzujte tretij sʺezd v napravlenii ‫ Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

DE aber eins stört mich an dem Spiel und zwar hab ich gerade ein Battle Royal spiel gespielt und bin in ein Panzer eingestiegen bin knapp 1 Minute gefahren und dann ist ein Gegner zu mir gekommen und konnte in mein Panzer mit einsteigen.…

RU Не рекомендую это г…вно

Transliteration Ne rekomenduû éto g…vno

DE Ich bin zum ersten Mal in diesem Hotel, ich bin jedes Mal sehr zufrieden mit dem Service und dem Essen. Ich empfehle :)

RU Я останавливаюсь в этом отеле впервые, я очень доволен обслуживанием и едой каждый раз. Я рекомендую :)

Transliteration  ostanavlivaûsʹ v étom otele vpervye, â očenʹ dovolen obsluživaniem i edoj každyj raz.  rekomenduû :)

DE "Ich bin nicht der nächste Usain Bolt oder Michael Phelps - ich bin die erste Simone Biles", sagte die amerikanische Turnerin bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio, und traf mit ihrer Aussage ins Schwarze

RU Симона Байлз — одна из самых титулованных спортивных гимнасток в истории

Transliteration Simona Bajlz — odna iz samyh titulovannyh sportivnyh gimnastok v istorii

DE Ich bin mir nicht sicher, ob ich Opfer von häuslicher Gewalt bin, aber ich habe einige Fragen in diesem Bereich. Kann ich anrufen? Jawohl.

RU Я не уверен, стал ли я жертвой домашнего насилия, но у меня есть несколько вопросов в этой области. Могу я позвонить? да.

Transliteration  ne uveren, stal li â žertvoj domašnego nasiliâ, no u menâ estʹ neskolʹko voprosov v étoj oblasti. Mogu â pozvonitʹ? da.

DE Halten Sie sich auf der Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., nehmen Sie dann die 3. Ausfahrt auf die Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

RU Оставайтесь на Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., затем используйте третий съезд в направлении ‫ Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

Transliteration Ostavajtesʹ na Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., zatem ispolʹzujte tretij sʺezd v napravlenii ‫ Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

DE Halten Sie sich auf der Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., nehmen Sie dann die 3. Ausfahrt auf die Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

RU Оставайтесь на Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., затем используйте третий съезд в направлении ‫ Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

Transliteration Ostavajtesʹ na Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., zatem ispolʹzujte tretij sʺezd v napravlenii ‫ Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!

RU Отличное приложение, обладает всеми необходимыми мне функциями. Никаких лагов при загрузке. Красота!

Transliteration Otličnoe priloženie, obladaet vsemi neobhodimymi mne funkciâmi. Nikakih lagov pri zagruzke. Krasota!

DE Abdullah II. bin al-Hussein | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Abdullah II. bin al-Hussein

RU Абдалла II ибн Хуссейн | euronews - Абдалла II ибн Хуссейн в информационной картине мира

Transliteration Abdalla II ibn Hussejn | euronews - Abdalla II ibn Hussejn v informacionnoj kartine mira

German Russian
ii ii

DE "Ich möchte nur sagen, dass ich ein Fahrer aus Russland bin und stolz darauf bin. Ich werde weitermachen, egal was es braucht", betonte Sidorkova.

RU «Я просто хочу сказать, что я водитель из России и горжусь этим. Я буду продолжать, чего бы это ни стоило», - настаивала Сидоркова.

Transliteration «Â prosto hoču skazatʹ, čto â voditelʹ iz Rossii i goržusʹ étim. Â budu prodolžatʹ, čego by éto ni stoilo», - nastaivala Sidorkova.

DE Unterschied zwischen „Ich bin“, „Ich bin“ und „Am erklärt“.

RU Разница между «Я есть, я» и «Я объяснена»

Transliteration Raznica meždu «Â estʹ, â» i «Â obʺâsnena»

DE Erzähle uns bitte ein bisschen über Dich:

RU Пожалуйста, расскажите нам о себе:

Transliteration Požalujsta, rasskažite nam o sebe:

DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer

RU Нашли что-то интересное в Site Explorer? Копните отчеты чуть поглубже

Transliteration Našli čto-to interesnoe v Site Explorer? Kopnite otčety čutʹ poglubže

DE Es ist ein bisschen schmerzhaft und es ist nicht notwendig, wenn Sie die oben gezeigten Methoden mit dem iPhone Backup Extractor anwenden.

RU Это немного больно, и в этом нет необходимости, если вы используете методы, показанные выше, с iPhone Backup Extractor.

Transliteration Éto nemnogo bolʹno, i v étom net neobhodimosti, esli vy ispolʹzuete metody, pokazannye vyše, s iPhone Backup Extractor.

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
methoden методы
oben выше
mit с
und и
wenn если
ein немного

DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.

Transliteration Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.

DE Mit ein bisschen mehr Hilfe noch mehr erreichen. Self-Service und Automatisierungen machen es möglich.

RU Продвигайтесь благодаря небольшой дополнительной поддержке.Подключите самообслуживание и расширенную автоматизацию.

Transliteration Prodvigajtesʹ blagodarâ nebolʹšoj dopolnitelʹnoj podderžke.Podklûčite samoobsluživanie i rasširennuû avtomatizaciû.

Showing 50 of 50 translations