DE Hochverfügbare und großflächig einsetzbare MFA mit Unterstützung für eine unübertroffene Anzahl von Authentifikatoren
"anzahl von authentifikatoren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Hochverfügbare und großflächig einsetzbare MFA mit Unterstützung für eine unübertroffene Anzahl von Authentifikatoren
RU Высокая доступность и широкие возможности MFA с поддержкой непревзойденного количества аутентификаторов.
Transliteration Vysokaâ dostupnostʹ i širokie vozmožnosti MFA s podderžkoj neprevzojdennogo količestva autentifikatorov.
DE Eine cloudbasierte Lösung, die die Ausgabe und Verwaltung von hochsicheren Authentifikatoren wie Smartcards, Smart USB-Token und mobilen Smartcards vereinfacht. >>
RU Облачное решение, для упрощения выпуска смарт-карт, смарт-токенов USB и мобильных смарт-карт и управления ими. >>
Transliteration Oblačnoe rešenie, dlâ uproŝeniâ vypuska smart-kart, smart-tokenov USB i mobilʹnyh smart-kart i upravleniâ imi. >>
DE Eine cloudbasierte Lösung, die die Ausgabe und Verwaltung von hochsicheren Authentifikatoren wie Smartcards, Smart USB-Token und mobilen Smartcards vereinfacht. >>
RU Облачное решение, для упрощения выпуска смарт-карт, смарт-токенов USB и мобильных смарт-карт и управления ими. >>
Transliteration Oblačnoe rešenie, dlâ uproŝeniâ vypuska smart-kart, smart-tokenov USB i mobilʹnyh smart-kart i upravleniâ imi. >>
DE Zu den verfügbaren Authentifikatoren gehören SMS, E-Mail, Sprache und OTP
RU Доступные аутентификаторы включают SMS, электронную почту, голосовую связь и одноразовый пароль
Transliteration Dostupnye autentifikatory vklûčaût SMS, élektronnuû počtu, golosovuû svâzʹ i odnorazovyj parolʹ
German | Russian |
---|---|
sms | sms |
DE Sie können außerdem bestimmte Authentifikatoren für verschiedene Challenge-Szenarien definieren.
RU Также можно определить конкретные аутентификаторы для различных сценариев запросов.
Transliteration Takže možno opredelitʹ konkretnye autentifikatory dlâ različnyh scenariev zaprosov.
DE Unsere große Auswahl an Authentifikatoren ermöglicht eine schnelle Anpassung an neue Technologien und Bedrohungen.
RU Широкий спектр наших аутентификаторов позволяет быстро адаптироваться к новым технологиям и угрозам.
Transliteration Širokij spektr naših autentifikatorov pozvolâet bystro adaptirovatʹsâ k novym tehnologiâm i ugrozam.
DE Zahlreiche traditionelle Authentifikatoren
RU Широкий спектр традиционных аутентификаторов
Transliteration Širokij spektr tradicionnyh autentifikatorov
DE Transparente Authentifikatoren validieren Benutzer ohne alltägliche Beteiligung.
RU Аутентификаторы, использующие прозрачный метод аутентификации, проверяют пользователей без повседневного контроля.
Transliteration Autentifikatory, ispolʹzuûŝie prozračnyj metod autentifikacii, proverâût polʹzovatelej bez povsednevnogo kontrolâ.
DE Authentifikatoren ohne physischen Formfaktor
RU Аутентификация нефизическим форм-фактором
Transliteration Autentifikaciâ nefizičeskim form-faktorom
DE Unser breites Angebot an Authentifikatoren kann in Apps und Plattformen des Gesundheitswesens eingebettet werden, um einen sicheren Patientenzugang zu ermöglichen.
RU Наш широкий спектр аутентификаторов можно встраивать в медицинские приложения и платформы для безопасного доступа пациентов.
Transliteration Naš širokij spektr autentifikatorov možno vstraivatʹ v medicinskie priloženiâ i platformy dlâ bezopasnogo dostupa pacientov.
DE Intelligente Authentifikatoren, die unsichtbare Sicherheit bieten
RU интеллектуальных аутентификаторов, обеспечивающих скрытую безопасность;
Transliteration intellektualʹnyh autentifikatorov, obespečivaûŝih skrytuû bezopasnostʹ;
DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.
RU Количество тикетов, обрабатываемых в течение 2 часов, выросло на 12%, а количество тикетов, требующих более 8 часов, сократилось также на 12%.
Transliteration Količestvo tiketov, obrabatyvaemyh v tečenie 2 časov, vyroslo na 12%, a količestvo tiketov, trebuûŝih bolee 8 časov, sokratilosʹ takže na 12%.
DE Dieser Vorgang ähnelt meist einer Lotterie, bei der die Anzahl der gehaltenen Kryptocoins einer bestimmten Anzahl von Lotterielosen entspricht
RU Процесс аналогичен лотерее, в которой количество криптовалют, которые вы держите, эквивалентно количеству лотерейных билетов
Transliteration Process analogičen loteree, v kotoroj količestvo kriptovalût, kotorye vy deržite, ékvivalentno količestvu loterejnyh biletov
DE Eine Hochschule muss die Anzahl von Plätzen erwerben, die der Anzahl der Benutzer entspricht.
RU Образовательное учреждение должно приобрести количество мест, равное количеству одновременных пользователей.
Transliteration Obrazovatelʹnoe učreždenie dolžno priobresti količestvo mest, ravnoe količestvu odnovremennyh polʹzovatelej.
DE Wir könnten in Erwägung ziehen, die Anzahl der Sitzungen von 7 Sitzungen pro Woche auf eine geringere Anzahl zu reduzieren
RU Мы могли бы подумать о сокращении количества встреч с 7 в неделю до меньшего количества
Transliteration My mogli by podumatʹ o sokraŝenii količestva vstreč s 7 v nedelû do menʹšego količestva
DE Um zu ermitteln, wie nah Sie sich bereits an der Obergrenze für die Zellenanzahl von 500.000 befinden, multiplizieren Sie die Anzahl der Spalten in Ihrem Blatt mit der Anzahl an Zeilen
RU Чтобы определить, не превышено ли ограничение в 500 000 ячеек, умножьте количество столбцов в таблице на количество строк
Transliteration Čtoby opredelitʹ, ne prevyšeno li ograničenie v 500 000 âčeek, umnožʹte količestvo stolbcov v tablice na količestvo strok
RU Конечно. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.
Transliteration Konečno. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.
RU Нет. При лицензировании учитывается только количество активных пользователей, а не количество устройств или установленных серверов.
Transliteration Net. Pri licenzirovanii učityvaetsâ tolʹko količestvo aktivnyh polʹzovatelej, a ne količestvo ustrojstv ili ustanovlennyh serverov.
DE Dieser Vorgang ähnelt meist einer Lotterie, bei der die Anzahl der gehaltenen Kryptocoins einer bestimmten Anzahl von Lotterielosen entspricht
RU Процесс аналогичен лотерее, в которой количество криптовалют, которые вы держите, эквивалентно количеству лотерейных билетов
Transliteration Process analogičen loteree, v kotoroj količestvo kriptovalût, kotorye vy deržite, ékvivalentno količestvu loterejnyh biletov
DE Eine Hochschule muss die Anzahl von Plätzen erwerben, die der Anzahl der Benutzer entspricht.
RU Образовательное учреждение должно приобрести количество мест, равное количеству одновременных пользователей.
Transliteration Obrazovatelʹnoe učreždenie dolžno priobresti količestvo mest, ravnoe količestvu odnovremennyh polʹzovatelej.
DE Um zu ermitteln, wie nah Sie sich bereits an der Obergrenze für die Zellenanzahl von 500.000 befinden, multiplizieren Sie die Anzahl der Spalten in Ihrem Sheet mit der Anzahl an Zeilen
RU Чтобы определить, сколько осталось до максимального значения в 500 000 ячеек, умножьте количество столбцов в таблице на количество строк
Transliteration Čtoby opredelitʹ, skolʹko ostalosʹ do maksimalʹnogo značeniâ v 500 000 âčeek, umnožʹte količestvo stolbcov v tablice na količestvo strok
DE Die Anzahl der Support-Agenten ist gleich der Anzahl der Support-Kanäle desselben Typs.
RU Количество агентов поддержки равно количеству каналов поддержки одного типа.
Transliteration Količestvo agentov podderžki ravno količestvu kanalov podderžki odnogo tipa.
DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*
RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*
Transliteration Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*
German | Russian |
---|---|
benutzer | пользователей |
DE Außerdem sehen alle Benutzer die Anzahl deiner Follower und die Anzahl der Personen, denen Du folgst.
RU Более того, все пользователи будут видеть количество ваших подписчиков и подписок.
Transliteration Bolee togo, vse polʹzovateli budut videtʹ količestvo vaših podpisčikov i podpisok.
German | Russian |
---|---|
benutzer | пользователи |
anzahl | количество |
alle | все |
sehen | видеть |
und | и |
DE Der Preis, den wir setzen gemeinsam mit Ihnen auf der Anzahl der gemieteten Tage abhängig und die Anzahl der Personen untergebracht
RU Цена мы устанавливаем вместе с вами в зависимости от количества арендуемых дней, а количество людей, проживающих
Transliteration Cena my ustanavlivaem vmeste s vami v zavisimosti ot količestva arenduemyh dnej, a količestvo lûdej, proživaûŝih
DE Durch Kontrolle der Anzahl der generierten Autorisierungscodes kann das Unternehmen auch die Anzahl der gebauten Systeme begrenzen.
RU Контролируя количество сгенерированных кодов авторизации, они также могут ограничивать количество построенных систем.
Transliteration Kontroliruâ količestvo sgenerirovannyh kodov avtorizacii, oni takže mogut ograničivatʹ količestvo postroennyh sistem.
DE *Unfallquote je 1.000 Mitarbeiter: (Anzahl der Unfälle / Anzahl der Mitarbeiter) x 1.000
RU *Коэффициент производственного травматизма: (количество травм / количество сотрудников) ×1000
Transliteration *Koéfficient proizvodstvennogo travmatizma: (količestvo travm / količestvo sotrudnikov) ×1000
DE Wenn die Anzahl der Funkübertragungen mit der Anzahl der angeschlossenen Geräte steigt, kann es zu Fehlalarmen kommen
RU Ложные тревоги могут возникать, поскольку количество радиопередач увеличивается вместе с количеством подключенных устройств
Transliteration Ložnye trevogi mogut voznikatʹ, poskolʹku količestvo radioperedač uveličivaetsâ vmeste s količestvom podklûčennyh ustrojstv
DE Die Anzahl der Support-Agenten ist gleich der Anzahl der Support-Kanäle desselben Typs.
RU Количество агентов поддержки равно количеству каналов поддержки одного типа.
Transliteration Količestvo agentov podderžki ravno količestvu kanalov podderžki odnogo tipa.
DE Wir bieten die Unterbringung von Mitarbeitern in einem ruhigen Viertel von Posen. Wir haben eine Anlage zur Verfügung 12 Zimmer für 2 bis 4 Personen. Preise von 20 PLN / Person je nach Saison und Anzahl der Personen. Fähigkeit, Preise zu verhandeln…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Minimieren Sie die Anzahl von Abmeldungen von der Anwendung. Durch das Abmelden von der Mobil-App wird die Liste der Formulare auf der Startseite der App gelöscht.
RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.
Transliteration Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.
DE Die Preise für Upgrades von Data Center hängen von der Anzahl der verbleibenden vollen Monate deiner bestehenden Data Center-Lizenz ab
RU Стоимость повышения уровня для версии Data Center зависит от количества полных месяцев, оставшихся от существующей лицензии Data Center
Transliteration Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ dlâ versii Data Center zavisit ot količestva polnyh mesâcev, ostavšihsâ ot suŝestvuûŝej licenzii Data Center
German | Russian |
---|---|
data | data |
DE „Der Marktplatz von Freshworks bietet eine Anzahl von externen Integrationen
RU «Магазин Freshworks предоставляет множество интеграций
Transliteration «Magazin Freshworks predostavlâet množestvo integracij
DE ONLYOFFICE Docs kann bis zu einer beliebigen Anzahl von Benutzern skaliert werden, auch wenn Sie Tausende von Usern haben.
RU Документы ONLYOFFICE можно масштабировать для любого количества пользователей.
Transliteration Dokumenty ONLYOFFICE možno masštabirovatʹ dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej.
DE Skalierbarkeit. Passen Sie die Editoren für eine beliebige Anzahl von Benutzern an, selbst wenn Sie Tausende von ihnen haben.
RU Масштабируемость. Масштабируйте редакторы для любого количества пользователей, даже если их тысячи.
Transliteration Masštabiruemostʹ. Masštabirujte redaktory dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej, daže esli ih tysâči.
DE Anzahl von Apps und Integrationen zur Anbindung von Kundendaten aus anderen Quellen
RU Количество приложений и интеграций, используемых для подключения данных о клиентах
Transliteration Količestvo priloženij i integracij, ispolʹzuemyh dlâ podklûčeniâ dannyh o klientah
DE Sie können unsere Desktop-App auch auf einer beliebigen Anzahl von Computern installieren und von zu Hause aus eine Verbindung mit der Agenten-App herstellen.
RU Также можно установить наше приложение для ПК на любое количество компьютеров и подключиться к агентскому приложению из дома.
Transliteration Takže možno ustanovitʹ naše priloženie dlâ PK na lûboe količestvo kompʹûterov i podklûčitʹsâ k agentskomu priloženiû iz doma.
DE Eine gute Anzahl von Ankertext Variationen vorhanden ist, in Abhängigkeit von der Absicht des Eigentümer der Webseite und dem Zweck des Anker-Link
RU Большое количество якорного текста вариации существует, в зависимости от намерения владельца сайта и с целью ссылки на якорь
Transliteration Bolʹšoe količestvo âkornogo teksta variacii suŝestvuet, v zavisimosti ot namereniâ vladelʹca sajta i s celʹû ssylki na âkorʹ
DE Die Anzahl der von Accor seit 2009 gepflanzten Bäume. Das entspricht der Größe von 2.400 Fußballfeldern.
RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.
Transliteration Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.
DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde
RU Еще в 2014 году утечка фотографий в iCloud вызвала ответ Apple, в результате которого они заблокировали большое количество учетных записей iCloud
Transliteration Eŝe v 2014 godu utečka fotografij v iCloud vyzvala otvet Apple, v rezulʹtate kotorogo oni zablokirovali bolʹšoe količestvo učetnyh zapisej iCloud
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Erstellen und Innehaben von Blättern und Vorlagen (die Anzahl der Blätter, die Sie erstellen können, hängt von Ihrem Plantyp ab)
RU создание таблиц и шаблонов, а также владение ими (количество таблиц, которые можно создать, зависит от типа плана);
Transliteration sozdanie tablic i šablonov, a takže vladenie imi (količestvo tablic, kotorye možno sozdatʹ, zavisit ot tipa plana);
DE Mehrere Zusammenfassungsblätter können Ihnen bei der Verwaltung von Blattbeschränkungen helfen, was hilfreich bei der Erstellung einer großen Anzahl von Projekten ist
RU Использование нескольких сводных таблиц помогает обойти ограничения для таблиц, что полезно, если у вас много проектов (см
Transliteration Ispolʹzovanie neskolʹkih svodnyh tablic pomogaet obojti ograničeniâ dlâ tablic, čto polezno, esli u vas mnogo proektov (sm
DE Minimieren Sie die Anzahl von Abmeldungen von der Anwendung. Durch das Abmelden wird die Liste der Formulare auf der Startseite der App gelöscht.
RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.
Transliteration Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.
DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet
RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC
Transliteration Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC
Showing 50 of 50 translations