DE Die zahlreichen Gebirgspfäde erfüllen die Anforderungen der anspruchsvollsten Liebhaber der Bergwanderungen
Translate "anforderungen der anspruchsvollsten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anforderungen der anspruchsvollsten" from German to Russian
Translations of anforderungen der anspruchsvollsten
"anforderungen der anspruchsvollsten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of anforderungen der anspruchsvollsten
German
Russian
RU Многочисленные горные маршруты удовлетворят пожелания наиболее требовательных почитателей горных экскурсий
Transliteration Mnogočislennye gornye maršruty udovletvorât poželaniâ naibolee trebovatelʹnyh počitatelej gornyh ékskursij
DE Auf der Seite finden Sie interessante Unterkunft im Hohen Tatragebirge, die die Anforderungen der anspruchsvollsten Touristen gerecht werden.
RU В сервисе ты найдешь интересные ночлеги в Tатрах, которые справятся с запросами наиболее требовательных туристов.
Transliteration V servise ty najdešʹ interesnye nočlegi v Tatrah, kotorye spravâtsâ s zaprosami naibolee trebovatelʹnyh turistov.
DE 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen
RU 60 номеров, 3 ресторана и современный конференц-центр, удовлетворит потребности даже самых требовательных гостей
Transliteration 60 nomerov, 3 restorana i sovremennyj konferenc-centr, udovletvorit potrebnosti daže samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Mit unseren Funktionen der Enterprise-Klasse meistert dein Team die anspruchsvollsten Anforderungen.
RU Используйте встроенные возможности корпоративного уровня, чтобы удовлетворить даже самые сложные потребности своей команды.
Transliteration Ispolʹzujte vstroennye vozmožnosti korporativnogo urovnâ, čtoby udovletvoritʹ daže samye složnye potrebnosti svoej komandy.
DE Mit der Möglichkeit, auf den Quellcode zuzugreifen und ihn zu verändern, lassen sich auch Ihre anspruchsvollsten Anforderungen erfüllen
RU Изучайте и изменяйте исходный код в соответствии с вашими самыми требовательными запросами
Transliteration Izučajte i izmenâjte ishodnyj kod v sootvetstvii s vašimi samymi trebovatelʹnymi zaprosami
DE Mit unseren Funktionen der Enterprise-Klasse meistert dein Team die anspruchsvollsten Anforderungen.
RU Используйте встроенные возможности корпоративного уровня, чтобы удовлетворить даже самые сложные потребности своей команды.
Transliteration Ispolʹzujte vstroennye vozmožnosti korporativnogo urovnâ, čtoby udovletvoritʹ daže samye složnye potrebnosti svoej komandy.
DE Es erfüllt die anspruchsvollsten Anforderungen an die Dropshipper
RU Он отвечает самым взыскательным требованиям для дропшипперов
Transliteration On otvečaet samym vzyskatelʹnym trebovaniâm dlâ dropšipperov
DE Dies ist ein neuer Punkt auf der touristischen Karte von Zakopane, der selbst von den anspruchsvollsten Kunden geschätzt wird
RU Это новый момент на туристической карте Закопане, который будет оценен даже самыми взыскательными клиентами
Transliteration Éto novyj moment na turističeskoj karte Zakopane, kotoryj budet ocenen daže samymi vzyskatelʹnymi klientami
DE Diese erstaunlich bequeme zwei Schlafzimmer Wohnung mit zwei Badezimmern, ist der perfekte Aufenthaltsort bei einem Besuch in der großen Stadt Krakau. Selbst die anspruchsvollsten Besucher werden begeistert sein von dieser Luxus-Wohnung. Es verfügt…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der NVIDIA ConnectX-7 NDR 400 Gb/s InfiniBand-Host-Channel-Adapter (HCA) bietet höchste Netzwerkleistung, die für die anspruchsvollsten Workloads der Welt verfügbar ist
RU Канальный адаптер хоста (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand обеспечивает высочайшую скорость сети для решения самых сложных задач
Transliteration Kanalʹnyj adapter hosta (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand obespečivaet vysočajšuû skorostʹ seti dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ist | - |
DE Der NVIDIA ConnectX-7 NDR 400GB/s InfiniBand Host-Channel-Adapter (HCA) bietet die höchste verfügbare Netzwerkleistung, um die anspruchsvollsten Workloads der Welt zu bewältigen.
RU Канальный адаптер хоста (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand обеспечивает высочайшую скорость сети для решения самых сложных задач.
Transliteration Kanalʹnyj adapter hosta (HCA) NVIDIA ConnectX-7 NDR 400Gb/s InfiniBand obespečivaet vysočajšuû skorostʹ seti dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Jeder Forscher und Ingenieur kann sich nun einen KI-Supercomputer leisten, der seine anspruchsvollsten Aufgaben bewältigen kann.
RU Теперь любой разработчик или ученый может позволить себе суперкомпьютер с ИИ для решения самых сложных задач.
Transliteration Teperʹ lûboj razrabotčik ili učenyj možet pozvolitʹ sebe superkompʹûter s II dlâ rešeniâ samyh složnyh zadač.
DE Unterkunft am Meer wurde vorbereitet, um den Bedürfnissen der anspruchsvollsten Touristen gerecht zu werden
RU Недаром это единственный польский кандидат на мировой конкурс 7 Новых Чудес Природы
Transliteration Nedarom éto edinstvennyj polʹskij kandidat na mirovoj konkurs 7 Novyh Čudes Prirody
DE In der Nähe gibt es Felder und Wiesen, was das Resort zu einem idealen Ort für Ruhe und Entspannung macht, selbst für die anspruchsvollsten Gäste
RU В окрестностях есть поля и луга, что делает курорт идеальным местом для отдыха и релаксации даже для самых требовательных гостей
Transliteration V okrestnostâh estʹ polâ i luga, čto delaet kurort idealʹnym mestom dlâ otdyha i relaksacii daže dlâ samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Gutbürgerlich werden die Gaumen der anspruchsvollsten Gäste zu erfüllen
RU Домашняя кухня удовлетворит вкусы самых требовательных гостей
Transliteration Domašnââ kuhnâ udovletvorit vkusy samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Bieten die Appartements angereichert mit Whirlpool, eine Minibar und einen Safe befriedigen den Geschmack der anspruchsvollsten Gäste
RU Предложение квартиры, обогащенные с гидромассажной ванной, мини-бар и сейф удовлетворить вкусы самых взыскательных гостей
Transliteration Predloženie kvartiry, obogaŝennye s gidromassažnoj vannoj, mini-bar i sejf udovletvoritʹ vkusy samyh vzyskatelʹnyh gostej
DE Exklusive Wohnungen in der Weichsel für die anspruchsvollsten…
RU Эксклюзивные апартаменты в Висле для самых требовательных…
Transliteration Éksklûzivnye apartamenty v Visle dlâ samyh trebovatelʹnyh…
DE Rogowo ist Ruhe und der perfekte Ort zum Entspannen für die anspruchsvollsten
RU Рогово - это мир, тишина и идеальное место для отдыха для самых требовательных
Transliteration Rogovo - éto mir, tišina i idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ samyh trebovatelʹnyh
DE Finden Sie die richtige Lösung, um auch die anspruchsvollsten Design- und Visualisierungs-Workflows von jedem Ort aus zu bewältigen.
RU Выберите оптимальное решение для работы с графикой и видео из любой точки.
Transliteration Vyberite optimalʹnoe rešenie dlâ raboty s grafikoj i video iz lûboj točki.
DE Eine große Vielzahl von Wanderwegen, historischen und natürlichen Wegen macht die anspruchsvollsten Touristen gerecht.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Transliteration Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
DE Die Vielzahl an Wanderwegen befriedigt die anspruchsvollsten Liebhaber
RU Множество пешеходных маршрутов удовлетворит самых взыскательных любителей горных экскурсий
Transliteration Množestvo pešehodnyh maršrutov udovletvorit samyh vzyskatelʹnyh lûbitelej gornyh ékskursij
DE Im Lesezeichen "Unterkunft am Meer" gibt es viele verschiedene Vorschläge, die auch die anspruchsvollsten Kunden befriedigen werden
RU В закладке «Размещение на берегу моря» есть много разных предложений, которые удовлетворят даже самого требовательного клиента
Transliteration V zakladke «Razmeŝenie na beregu morâ» estʹ mnogo raznyh predloženij, kotorye udovletvorât daže samogo trebovatelʹnogo klienta
DE Die Zimmer befriedigt auch die anspruchsvollsten Kunden
RU Номера удовлетворит даже самых требовательных клиентов
Transliteration Nomera udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh klientov
DE Sie werden auch die anspruchsvollsten Touristen gerecht zu werden eingerichtet
RU Они оформлены, чтобы удовлетворить даже самых требовательных туристов
Transliteration Oni oformleny, čtoby udovletvoritʹ daže samyh trebovatelʹnyh turistov
DE Individuell wird gestaltete Interieur Zimmer erfüllt auch die anspruchsvollsten Gäste
RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей
Transliteration Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Wir setzen uns für die Aufrechterhaltung effektiver Geschäftsprozesse ein und unterstützen diese mit den anspruchsvollsten Sicherheitspraktiken
RU Мы стремимся поддерживать эффективные бизнес-процессы и поддерживать их наиболее требовательными методами обеспечения безопасности
Transliteration My stremimsâ podderživatʹ éffektivnye biznes-processy i podderživatʹ ih naibolee trebovatelʹnymi metodami obespečeniâ bezopasnosti
DE Effizienz und Leistung selbst in den anspruchsvollsten Umgebungen.
RU Эффективность и производительность даже в самых сложных условиях.
Transliteration Éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ daže v samyh složnyh usloviâh.
DE Das Fairmont Makati mit seinen vielfältigen Services genügt selbst anspruchsvollsten Gästen.
RU В отеле Fairmont Makati предлагается большой выбор номеров, отвечающих любым потребностям.
Transliteration V otele Fairmont Makati predlagaetsâ bolʹšoj vybor nomerov, otvečaûŝih lûbym potrebnostâm.
DE Hotel Frederick ist eine stilvoll eleganten Räumlichkeiten, die auch die anspruchsvollsten Kunden zufrieden stellen werden
RU Отель Фредерик стильный элегантный столовая, которая удовлетворит даже самых требовательных клиентов
Transliteration Otelʹ Frederik stilʹnyj élegantnyj stolovaâ, kotoraâ udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh klientov
DE Jedes Haus ist selbst für die anspruchsvollsten Internet (Wi-Fi), TV, Audio-und Videogeräte, eine Küche mit…
RU Каждый коттедж полностью оборудован для даже самых требовательных Интернет (Wi-Fi), ТВ, аудио и видео оборудования, кухня с посудомоечной…
Transliteration Každyj kottedž polnostʹû oborudovan dlâ daže samyh trebovatelʹnyh Internet (Wi-Fi), TV, audio i video oborudovaniâ, kuhnâ s posudomoečnoj…
DE Wir haben 50 Betten in Luxus-Zimmer für 1, 2, 3 Autos, die die anspruchsvollsten Gäste begeistern wird
RU У нас есть 50 мест в номерах люкс для 1, 2, 3 машины, которая будет радовать самых требовательных гостей
Transliteration U nas estʹ 50 mest v nomerah lûks dlâ 1, 2, 3 mašiny, kotoraâ budet radovatʹ samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Die von unseren Köchen zubereiteten Zubereitungen werden sicherlich den anspruchsvollsten Gaumen befriedigen
RU Препараты, приготовленные нашими шеф-поварами, наверняка удовлетворят самые требовательные вкусы
Transliteration Preparaty, prigotovlennye našimi šef-povarami, navernâka udovletvorât samye trebovatelʹnye vkusy
DE Luxus-Apartment Cinema befriedigt auch die anspruchsvollsten Gäste
RU Роскошные апартаменты кино удовлетворит даже самых требовательных гостей
Transliteration Roskošnye apartamenty kino udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Angebot Agritourism „Willa Maria“ werden Sie mit unvergesslichen Erinnerungen schaffen und die Qualität ihrer Dienstleistungen zu befriedigen auch die anspruchsvollsten Person
RU Номера Bielawa предлагает два двухместных номера с ванной комнатой и одной четырехместный номер с ванной и душевой в ванной
Transliteration Nomera Bielawa predlagaet dva dvuhmestnyh nomera s vannoj komnatoj i odnoj četyrehmestnyj nomer s vannoj i duševoj v vannoj
DE Das Restaurant serviert hausgemachte, schmackhafte Gerichte selbst für die anspruchsvollsten Gaumen.Wir bereiten die beiden Familienfeiern und Firmen
RU В ресторане подают домашние, вкусные блюда для даже самого требовательного вкуса.Мы готовим как семейные торжества и корпоративный
Transliteration V restorane podaût domašnie, vkusnye blûda dlâ daže samogo trebovatelʹnogo vkusa.My gotovim kak semejnye toržestva i korporativnyj
DE Diese schöne Luxus-Wohnung ist ein idealer Ort selbst für die anspruchsvollsten Reisenden
RU Эта красивая квартира класса люкс является идеальной языковой стандарт для даже самого разборчивого путешественника
Transliteration Éta krasivaâ kvartira klassa lûks âvlâetsâ idealʹnoj âzykovoj standart dlâ daže samogo razborčivogo putešestvennika
DE Typische Anwendungsgebiete sind Orte mit anspruchsvollsten Umgebungsbedingungen wie Militäranlagen, Gefängnisse und Botschaften.
RU Такие камеры находят применение на объектах военного назначения, в тюрьмах и посольствах.
Transliteration Takie kamery nahodât primenenie na obʺektah voennogo naznačeniâ, v tûrʹmah i posolʹstvah.
DE Nutzen Sie die Vorteile von Hochleistungsfunktionen, die auch die anspruchsvollsten Online-Anwendungen und Transaktionsvolumina unterstützen können
RU Благодаря высокой скорости обработки можно поддерживать работу самых требовательных онлайн-приложений и большие объемы транзакций
Transliteration Blagodarâ vysokoj skorosti obrabotki možno podderživatʹ rabotu samyh trebovatelʹnyh onlajn-priloženij i bolʹšie obʺemy tranzakcij
DE Für diejenigen, die den anspruchsvollsten Aufgabenverkehr haben.
RU Для тех, кому надо максимум трафика для максимума задач.
Transliteration Dlâ teh, komu nado maksimum trafika dlâ maksimuma zadač.
DE Für die anspruchsvollsten empfehlen wir unser größtes Schlafzimmer im ersten Stock mit eigenem Ankleideraum und eigenem Bad
RU Для самых требовательных гостей мы рекомендуем нашу самую большую спальню на первом этаже с собственным шкафом и ванной комнатой
Transliteration Dlâ samyh trebovatelʹnyh gostej my rekomenduem našu samuû bolʹšuû spalʹnû na pervom étaže s sobstvennym škafom i vannoj komnatoj
DE Köstliche Gerichte unseres Küchenchef befriedigen auch die anspruchsvollsten Gaumen
RU Вкусные блюда нашего шеф-повара удовлетворит даже самых взыскательных гурманов
Transliteration Vkusnye blûda našego šef-povara udovletvorit daže samyh vzyskatelʹnyh gurmanov
DE Voll ausgestattet für 4, 6 oder 8 Personen, die bereit sind, auch die anspruchsvollsten Gäste willkommen zu heißen
RU Полностью оборудованные апартаменты для 4, 6 или 8 человек готовы принять даже самых требовательных гостей
Transliteration Polnostʹû oborudovannye apartamenty dlâ 4, 6 ili 8 čelovek gotovy prinâtʹ daže samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Schön gestaltet, komplett eingerichtete Studios und Dekor, zu den anspruchsvollsten Geschmack zu gehen…
RU Красиво оформленный, полностью меблированные номера-студио и декор, пойдут на самый изысканный вкус…
Transliteration Krasivo oformlennyj, polnostʹû meblirovannye nomera-studio i dekor, pojdut na samyj izyskannyj vkus…
DE Hohe Standard wird die Notwendigkeit für Komfort auch die anspruchsvollsten Gäste erfüllen
RU Высокий стандарт будет удовлетворять потребность в комфорте даже самых требовательных гостей
Transliteration Vysokij standart budet udovletvorâtʹ potrebnostʹ v komforte daže samyh trebovatelʹnyh gostej
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Es bietet Catering für die anspruchsvollsten Gaumen mit kulinarischem Service von höchstem Niveau
RU Его специалисты знают, как угодить самым взыскательным гурманам
Transliteration Ego specialisty znaût, kak ugoditʹ samym vzyskatelʹnym gurmanam
DE Finden Sie die richtige Lösung, um auch die anspruchsvollsten Design- und Visualisierungs-Workflows von jedem Ort aus zu bewältigen.
RU Выберите оптимальное решение для работы с графикой и видео из любой точки.
Transliteration Vyberite optimalʹnoe rešenie dlâ raboty s grafikoj i video iz lûboj točki.
DE Das Fairmont Makati mit seinen vielfältigen Services genügt selbst anspruchsvollsten Gästen.
RU В отеле Fairmont Makati предлагается большой выбор номеров, отвечающих любым потребностям.
Transliteration V otele Fairmont Makati predlagaetsâ bolʹšoj vybor nomerov, otvečaûŝih lûbym potrebnostâm.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anforderungen der anspruchsvollsten anspruchsvollsten anforderungen erfüllen einschließlich der anspruchsvollsten anspruchsvollsten anspruchsvollsten touristen gerecht anspruchsvollsten anwendungen anspruchsvollsten eisbedingungen trotzen anspruchsvollsten online anwendungen anspruchsvollsten kunden befriedigen anspruchsvollsten anwendungen sicher anspruchsvollsten gäste anspruchsvollsten umweltmanagementsystemen weltweit einhaltung der anforderungen anforderungen der gdpr anforderungen der branche anforderungen der konfliktmineralienregel anforderungen der lebensmittelsicherheit anforderungen der strafverfolgungsbehörden anforderungen der signallaufzeitanpassung anforderungen der spezialchemieindustrie anforderungen der datenschutzrechtlichen anforderungen der glücksspiellizenzierung anforderungen der funktionsübergreifenden anforderungen anforderungen zugeschnitten besonderen anforderungen http anforderungen einzigartigen anforderungen performance anforderungen jeweiligen anforderungen anforderungen hinsichtlich anforderungen selbst spezifischen anforderungen diesen anforderungen individuellen anforderungen meisten anforderungen deren anforderungen anforderungen ausgerichtet allgemeine anforderungen gesetzlichen anforderungen spezifische anforderungen compliance anforderungen ssl anforderungen gleichzeitig anforderungen lokalen anforderungen wachsenden anforderungen gerecht sicherheitsanforderungen anforderungen anpassen unterschiedlichste anforderungen modernen anforderungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese