DE Eine vollwertige Alumni-Managementlösung (SAAS) für Bildungseinrichtungen und Unternehmen, um ihre exklusiven Alumni-Netzwerke aufzubauen.
Translate "alumni" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alumni" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of alumni
German
Portuguese
PT Software da comunidade online que permite às empresas conectar clientes, parceiros e funcionários para realizar o trabalho em qualquer lugar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| und | e |
DE Die EM Normandie ist eine eingeschweißte Community, die ihre Studenten und Alumni während ihres gesamten Studiums und ihrer Karriere begleitet und mit dem Verband „Alumni EM Normandie“ zur Seite steht
PT A EM Normandie é uma grande comunidade unida, que acompanha os seus estudantes e diplomados, ao longo dos seus cursos e dos seus percursos profissionais, com o apoio da associação Alumni EM Normandie
| German | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| begleitet | acompanha |
| studenten | estudantes |
| verband | associação |
| ist | é |
| und | e |
| dem | ao |
| eine | uma |
| ihre | seus |
| die | a |
DE Die Wycliffian Society, unsere Alumni-Organisation nutzt Flipsnack auch, um sein Online-Magazin mit der gesamten Schulgemeinschaft und den Old Wycliffians – unseren Alumni-Studenten – zu teilen.
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alumni | ex-alunos |
| flipsnack | flipsnack |
| teilen | compartilhar |
| magazin | revista |
| online | online |
| und | e |
| die | a |
| unsere | nossos |
| gesamten | toda |
| um | para |
DE Graduway bietet eine einfache Möglichkeit für Institutionen, ihre Alumni zu engagieren. Die Software ermöglicht ein wertvolles Netzwerk für Alumni, Studenten und Anhänger einer Institution, um sie... Mehr erfahren
PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | conecta |
| mehr | mais |
| und | leia |
| für | de |
| erfahren | a |
DE Mobilize ist eine führende Alumni-Kommunikationsplattform, die Gruppenleitern hilft, Beziehungen aufzubauen und mit Alumni zu kommunizieren.
PT Cresça, envolva e monetize sua comunidade com o Disciple. Obtenha sua própria rede social de marca na internet, iOS e Android.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| zu | com |
DE Mobilize ist der beste Weg, um mit Alumni-Organisationen zu kommunizieren und diese zu organisieren. Bringe das Mitgliederverzeichnis, die Kommunikation und die Alumni-Community an einem Ort... Mehr erfahren
PT A empresa ajuda as marcas a construir redes sociais independentes, valiosas e confiáveis em um espaço seguro que possuem e controlam. Com a plataforma Disciple, é possível criar grupos ilimitados... Leia mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| ort | espaço |
| community | grupos |
| ist | é |
| mehr | mais |
| und | e |
| einem | um |
| an | com |
DE Eine vollwertige Alumni-Managementlösung (SAAS) für Bildungseinrichtungen und Unternehmen, um ihre exklusiven Alumni-Netzwerke aufzubauen.
PT O Zimbra é um sistema de e-mail e colaboração com contatos, calendário, tarefas, bate-papo e compartilhamento/armazenamento de arquivos, videoconferência e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| um | com |
| eine | um |
| für | de |
DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in
PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilft | plataforma |
| kunden | contatos |
| und | e |
DE Eine vollwertige Alumni-Managementlösung (SAAS) für Bildungseinrichtungen und Unternehmen, um ihre exklusiven Alumni-Netzwerke aufzubauen.
PT Um software na nuvem completo para gerenciar e expandir sua comunidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | sua |
| und | e |
| eine | um |
| für | para |
| unternehmen | comunidade |
DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | escolas |
| und | e |
| in | em |
| mehr | para |
DE Eine vollwertige Alumni-Managementlösung (SAAS) für Bildungseinrichtungen und Unternehmen, um ihre exklusiven Alumni-Netzwerke aufzubauen.
PT Um software na nuvem completo para gerenciar e expandir sua comunidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | sua |
| und | e |
| eine | um |
| für | para |
| unternehmen | comunidade |
DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | escolas |
| und | e |
| in | em |
| mehr | para |
DE Eine vollwertige Alumni-Managementlösung (SAAS) für Bildungseinrichtungen und Unternehmen, um ihre exklusiven Alumni-Netzwerke aufzubauen.
PT Um software na nuvem completo para gerenciar e expandir sua comunidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | sua |
| und | e |
| eine | um |
| für | para |
| unternehmen | comunidade |
DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | escolas |
| und | e |
| in | em |
| mehr | para |
DE Eine vollwertige Alumni-Managementlösung (SAAS) für Bildungseinrichtungen und Unternehmen, um ihre exklusiven Alumni-Netzwerke aufzubauen.
PT Um software na nuvem completo para gerenciar e expandir sua comunidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | sua |
| und | e |
| eine | um |
| für | para |
| unternehmen | comunidade |
DE Eine vollwertige Alumni-Managementlösung (SAAS) für Bildungseinrichtungen und Unternehmen, um ihre exklusiven Alumni-Netzwerke aufzubauen.
PT Um software na nuvem completo para gerenciar e expandir sua comunidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ihre | sua |
| und | e |
| eine | um |
| für | para |
| unternehmen | comunidade |
DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | escolas |
| und | e |
| in | em |
| mehr | para |
DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | escolas |
| und | e |
| in | em |
| mehr | para |
DE Die EM Normandie ist eine eingeschweißte Community, die ihre Studenten und Alumni während ihres gesamten Studiums und ihrer Karriere begleitet und mit dem Verband „Alumni EM Normandie“ zur Seite steht
PT A EM Normandie é uma grande comunidade unida, que acompanha os seus estudantes e diplomados, ao longo dos seus cursos e dos seus percursos profissionais, com o apoio da associação Alumni EM Normandie
| German | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| begleitet | acompanha |
| studenten | estudantes |
| verband | associação |
| ist | é |
| und | e |
| dem | ao |
| eine | uma |
| ihre | seus |
| die | a |
DE Die Wycliffian Society, unsere Alumni-Organisation nutzt Flipsnack auch, um sein Online-Magazin mit der gesamten Schulgemeinschaft und den Old Wycliffians – unseren Alumni-Studenten – zu teilen.
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alumni | ex-alunos |
| flipsnack | flipsnack |
| teilen | compartilhar |
| magazin | revista |
| online | online |
| und | e |
| die | a |
| unsere | nossos |
| gesamten | toda |
| um | para |
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
| German | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| programme | programas |
| campus | campus |
| und | e |
DE Wenn Sie Studenten und Alumni nachverfolgen müssen, ist es schwierig, die Details abteilungsübergreifend zu koordinieren
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| studenten | alunos |
| alumni | ex-alunos |
| nachverfolgen | monitorar |
| schwierig | difícil |
| details | detalhes |
| koordinieren | coordenar |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| müssen | precisa |
| wenn | quando |
| zu | entre |
DE Alumni-Beziehungen sind einfach, wenn Sie sehen, wer interessiert ist
PT Relações com ex-alunos são fáceis quando você consegue saber quem está interessado
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfach | fáceis |
| interessiert | interessado |
| beziehungen | relações |
| alumni | ex-alunos |
| sind | são |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.
PT Monitore doações anteriores, notifique sua equipe quando for o momento de fazer follow-up e use segmentação por localização para anunciar encontros locais de ex-alunos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spenden | doações |
| benachrichtigen | notifique |
| lokale | locais |
| treffen | encontros |
| alumni | ex-alunos |
| verfolgen | monitore |
| team | equipe |
| verwenden | use |
| und | e |
| es | sua |
| wenn | quando |
| für | de |
DE Zielen Sie auf Studenten und Alumni basierend auf ihrem geografischen Standort.
PT Segmente alunos e ex-alunos com base em sua localização geográfica.
| German | Portuguese |
|---|---|
| studenten | alunos |
| alumni | ex-alunos |
| standort | localização |
| und | e |
| basierend | com |
| auf | em |
| sie | o |
| ihrem | sua |
DE Eine sichere Plattform für die teamübergreifende Zusammenarbeit, die Interaktion mit potenziellen und derzeitigen Studierenden und die Verwaltung von Alumni-Beziehungen.
PT Uma plataforma única e segura para promover a colaboração entre equipes, o engajamento com alunos atuais e futuros e o gerenciamento de relacionamentos
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboração |
| derzeitigen | atuais |
| studierenden | alunos |
| verwaltung | gerenciamento |
| team | equipes |
| interaktion | engajamento |
| beziehungen | relacionamentos |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| eine | única |
| sichere | segura |
| mit | com |
DE Wenn dafür gesorgt wird, dass Alumni über soziale Medien mit ihrer Alma Mater in Verbindung bleiben, fördert das–die lebenslange Beteiligung–und die Spendenbereitschaft.
PT Incentive doações — e uma participação duradoura — mantendo os ex-alunos envolvidos com a ex-instituição de ensino por meio das mídias sociais.
DE Beispiel: Finde alle abonnierten Kontakte, die Alumni sind, oder Studenten und Lehrkräfte der Fakultät, die die vorherige Kampagne erhalten, aber nicht geöffnet haben.
PT Exemplo: encontre quaisquer contatos inscritos que sejam ex-alunos, ou alunos e membros do corpo docente que receberam a campanha anterior, mas não a abriram.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| finde | encontre |
| kontakte | contatos |
| alumni | ex-alunos |
| studenten | alunos |
| vorherige | anterior |
| kampagne | campanha |
| oder | ou |
| und | e |
| aber | mas |
| nicht | não |
DE Die Spirit Division, bestehend aus dem Link Office und dem Verband Alumni EM, ist ein Kollektiv, das Ihre Zeit an der EM Normandie zu einem intensiven Erlebnis macht
PT A Spirit Division, composta pelo Link Office e pela associação Alumni EM, é uma promessa coletiva que o(a) convida a viver, de forma intensa, a sua experiência na EM Normandie
| German | Portuguese |
|---|---|
| office | office |
| verband | associação |
| erlebnis | experiência |
| ist | é |
| und | e |
| link | link |
| macht | a |
| zu | pelo |
DE Unser Büro der Wycliffe Foundation nutzt Flipsnack auch, um sein Online-Magazin mit der gesamten Schulgemeinschaft und den Old Wycliffians – unseren Alumni-Studenten – zu teilen.
PT Nosso escritório da Fundação Wycliffe também usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos alunos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| büro | escritório |
| flipsnack | flipsnack |
| teilen | compartilhar |
| magazin | revista |
| online | online |
| studenten | alunos |
| und | e |
| auch | também |
| unseren | nossos |
| gesamten | toda |
| um | para |
| unser | nosso |
DE Alumni Story: Von der Betriebswirtschaftslehre zur Webentwicklung
PT O que esperar de um bootcamp de programação
| German | Portuguese |
|---|---|
| der | de |
DE Die Geschichte eines unserer Alumni: Von der Kunstgeschichte zum UX/UI-Design
PT O que é Javascript e por que você deve incorporá-la ao seu stack de conhecimentos?
DE Graduway ist der marktführende Anbieter von Alumni-Netzwerken und Mentoring-Plattformen
PT Mais do que um portal de intranet. Uma plataforma de documentos, participação e colaboração de funcionários que permite criar sem programação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattformen | plataforma |
| und | e |
DE Du kannst auch deine Veranstaltungen, E-Mail-Marketing, das Online-Absolventen-Verzeichnis, den Alumni-Plan sowie das Mentoring-Programm verwalten
PT O Localist consolida todos os seus eventos em uma bela experiência de marca consistente
| German | Portuguese |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| marketing | marca |
| deine | o |
DE Prozentsatz unserer H2 2020 Alumni, die laut unserem Jobbericht eine Anstellungen gefunden haben. Andere Informationen: Stellenbeschreibungen, Gehälter und die Zeit, die mit der Jobsuche verbracht wurde.
PT Essa é a porcentagem dos nossos alunos de 2020 que encontraram emprego de acordo com nossas pesquisas de carreira. Outros dados dizem mais sobre posições, salários e tempo que procuraram até encontrar."
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozentsatz | porcentagem |
| andere | outros |
| zeit | tempo |
| und | e |
| laut | com |
DE Entwickle großartige Apps selbst. Unsere Alumni haben viele erfolgreiche Startups gegründet, Millionen von Dollar eingesammelt und wurden sogar von Apple übernommen.
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 84 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| alumni | ex-alunos |
| erfolgreiche | sucesso |
| startups | startups |
| apple | apple |
| und | e |
| millionen | milhões |
| wurden | foram |
| viele | algumas |
DE Bleib auf dem Laufenden. Alumni, die eigene Startups gründen und bei den besten Firmen starten, neue Programme & Stipendien, Tipps und Tricks von unseren lokalen Teams... Es ist immer etwas los in unseren 43 Städten!
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| startups | startups |
| besten | melhores |
| programme | programas |
| stipendien | bolsas |
| immer | sempre |
| lokalen | locais |
| teams | equipes |
| etwas | algo |
| städten | cidades |
| firmen | empresas |
| neue | novos |
| in | em |
DE Aber am wichtigsten: sie gehören ab sofort zu einer Gemeinschaft von Entwicklern, die sich gegenseitig unterstützen und über unseren internen Chat und die Alumni-Datenbank zu Tips und neuen Möglichkeiten austauschen.
PT Mas o mais importante é que eles passam a pertencer a uma comunidade de pessoas que se ajudam, através de nosso chat interno, com grupos de ex-alunos que compartilham dicas e oportunidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemeinschaft | comunidade |
| unterstützen | ajudam |
| chat | chat |
| tips | dicas |
| alumni | ex-alunos |
| und | e |
| ab | de |
| aber | mas |
| zu | com |
| wichtigsten | mais importante |
DE Barcelonas explosives technisches Ökosystem bietet viele Möglichkeiten für unsere Absolventen. Wir führen dich durch unser umfangreiches globales Netzwerk von Alumni und Rekrutierungspartnern in Spanien und im Rest der Welt.
PT O explosivo ecossistema tecnológico de Barcelona tem muitas oportunidades para os nossos formados. Vamos guiá-lo através da nossa extensa rede global de ex-alunos e parceiros de contratação na Espanha e no resto do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfangreiches | extensa |
| netzwerk | rede |
| alumni | ex-alunos |
| spanien | espanha |
| rest | resto |
| welt | mundo |
| und | e |
| möglichkeiten | oportunidades |
| globales | global |
| viele | muitas |
DE Madrids schnell wachsendes Technologie-Ökosystem bietet viele Möglichkeiten für unsere Absolventen. Wir führen dich durch unser umfangreiches globales Netzwerk von Alumni und Rekrutierungspartnern in Spanien und dem Rest der Welt.
PT O ecossistema tecnológico de Madrid está em rápido crescimento e tem muitas oportunidades para os nossos alunos. Vamos te orientar através da nossa extensa rede global de antigos alunos e hiring partners em Espanha bem como no resto do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnell | rápido |
| wachsendes | crescimento |
| umfangreiches | extensa |
| netzwerk | rede |
| spanien | espanha |
| rest | resto |
| technologie | tecnológico |
| führen | orientar |
| welt | mundo |
| und | e |
| möglichkeiten | oportunidades |
| globales | global |
| in | em |
| viele | muitas |
DE Das schnell wachsende Tech-Ökosystem von Mexiko-Stadt bietet viele Möglichkeiten für unsere Absolventen. Wir führen dich durch unser umfangreiches globales Netzwerk von Alumni und Rekrutierungspartnern in Mexiko und dem Rest der Welt.
PT O ecossistema tecnológico da Cidade do México está em rápido crescimento e tem muitas oportunidades para os nossos alunos. Vamos te orientar através da nossa extensa rede global de alumnis e hiring partners no México e no resto do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnell | rápido |
| wachsende | crescimento |
| umfangreiches | extensa |
| netzwerk | rede |
| mexiko | méxico |
| rest | resto |
| tech | tecnológico |
| stadt | cidade |
| führen | orientar |
| welt | mundo |
| und | e |
| möglichkeiten | oportunidades |
| globales | global |
| in | em |
| viele | muitas |
DE Paris bietet ein enormes technologisches Ökosystem mit vielen Möglichkeiten für unsere Absolventen. Wir führen dich durch unser umfangreiches globales Netzwerk von Alumni und Rekrutierungspartnern in Frankreich und dem Rest der Welt.
PT Paris tem um ecossistema tecnológico repleto de oportunidades para os nossos alunos. Vamos guiá-lo através da nossa extensa rede global de ex-alunos e parceiros de contratação na França e no resto do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| umfangreiches | extensa |
| netzwerk | rede |
| alumni | ex-alunos |
| rest | resto |
| paris | paris |
| frankreich | frança |
| welt | mundo |
| und | e |
| möglichkeiten | oportunidades |
| globales | global |
| ein | um |
| in | no |
DE Miamis boomendes Tech-Ökosystem bietet viele Möglichkeiten für unsere Absolventen. Wir führen dich durch unser umfangreiches Netzwerk von Alumni und Rekrutierungspartnern in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt.
PT O ecossistema tecnológico de Miami está em rápido crescimento e tem muitas oportunidades para os nossos alunos. Vamos guiá-lo através da nossa extensa rede de ex-alunos e parceiros de contratação nos Estados Unidos e em todo o mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| viele | muitas |
| umfangreiches | extensa |
| netzwerk | rede |
| alumni | ex-alunos |
| vereinigten | unidos |
| tech | tecnológico |
| welt | mundo |
| und | e |
| möglichkeiten | oportunidades |
| in | em |
| ganzen | todo o mundo |
| staaten | estados |
DE Ironhack Alumni | Entdecke die Meinungen und Erfahrungsberichte unserer Ironhacker
PT Alumni Ironhack | Leia as opiniões e testemunhos dos nossos Ironhackers
| German | Portuguese |
|---|---|
| meinungen | opiniões |
| und | e |
| unserer | nossos |
DE Alumni Story: Ironhack Remote hat mich auf den Arbeitsmarkt vorbereitet!
PT Histórias de ex-alunos: Estudando Segurança Cibernética do zero, por Gabriel Ayela
| German | Portuguese |
|---|---|
| alumni | ex-alunos |
| story | histórias |
| den | de |
DE Alumni-Beziehungen sind einfach, wenn Sie sehen, wer interessiert ist
PT Relações com ex-alunos são fáceis quando você consegue saber quem está interessado
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfach | fáceis |
| interessiert | interessado |
| beziehungen | relações |
| alumni | ex-alunos |
| sind | são |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.
PT Monitore doações anteriores, notifique sua equipe quando for o momento de fazer follow-up e use segmentação por localização para anunciar encontros locais de ex-alunos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spenden | doações |
| benachrichtigen | notifique |
| lokale | locais |
| treffen | encontros |
| alumni | ex-alunos |
| verfolgen | monitore |
| team | equipe |
| verwenden | use |
| und | e |
| es | sua |
| wenn | quando |
| für | de |
DE Anmeldung. Orientierung. Alumni-Beziehungen. Es gibt viel zu tun. Lassen Sie ActiveCampaign-Automatisierungsfunktionen den mühsamen Teil erledigen.
PT Matrícula. Orientação. Relações com ex-alunos. Tem muita coisa para fazer—então deixe que as ferramentas de automação do ActiveCampaign cuidem da parte chata.
| German | Portuguese |
|---|---|
| orientierung | orientação |
| viel | muita |
| zu | para |
| es | de |
| teil | parte |
| tun | fazer |
DE Zielen Sie auf Studenten und Alumni basierend auf ihrem geografischen Standort.
PT Segmente alunos e ex-alunos com base em sua localização geográfica.
| German | Portuguese |
|---|---|
| studenten | alunos |
| alumni | ex-alunos |
| standort | localização |
| und | e |
| basierend | com |
| auf | em |
| sie | o |
| ihrem | sua |
DE Wenn Sie Studenten und Alumni nachverfolgen müssen, ist es schwierig, die Details abteilungsübergreifend zu koordinieren
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| studenten | alunos |
| alumni | ex-alunos |
| nachverfolgen | monitorar |
| schwierig | difícil |
| details | detalhes |
| koordinieren | coordenar |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| müssen | precisa |
| wenn | quando |
| zu | entre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese