Translate "finde alle abonnierten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finde alle abonnierten" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of finde alle abonnierten

German
Portuguese

DE Beispiel: Finde alle abonnierten Kontakte, die Alumni sind, oder Studenten und Lehrkräfte der Fakultät, die die vorherige Kampagne erhalten, aber nicht geöffnet haben.

PT Exemplo: encontre quaisquer contatos inscritos que sejam ex-alunos, ou alunos e membros do corpo docente que receberam a campanha anterior, mas não a abriram.

German Portuguese
beispiel exemplo
finde encontre
kontakte contatos
alumni ex-alunos
studenten alunos
vorherige anterior
kampagne campanha
oder ou
und e
aber mas
nicht não

DE Beispiel: Finde einen beliebigen abonnierten Kontakt, der entweder eine Lehrkraft der Fakultät oder ein neuer Student ist.

PT Exemplo: encontrar qualquer contato inscrito que seja um membro do corpo docente ou um novo aluno.

German Portuguese
beispiel exemplo
finde encontrar
kontakt contato
neuer novo
student aluno
oder ou
einen um
der do

DE Kosten: Bei Self-Service-Konten sind alle Kosten für die jeweils abonnierten Produkte enthalten. Die Gesamtkosten des Abonnements einschließlich eventueller Coupon- oder Aktionsrabatte werden am Ende der Planübersicht angezeigt.

PT Custo: em caso de contas de autoatendimento, o custo de cada item da assinatura incluso. Além disso, o custo total da assinatura, incluindo cupons ou descontos de códigos promocionais, será exibido no final do resumo.

German Portuguese
kosten custo
abonnements assinatura
ende final
angezeigt exibido
konten contas
übersicht resumo
enthalten incluso
einschließlich incluindo
oder ou
des do
produkte o

DE Angenommen, du möchtest alle abonnierten Kontakte sehen, die deine letzte E-Mail-Kampagne geöffnet haben und entweder den Tag Atlanta tragen oder eine Adresse aufweisen, die Atlanta enthält.

PT Digamos que você quisesse visualizar todos os contatos inscritos que abriram sua última campanha de e-mail e foram marcados com Atlanta ou têm um endereço que contém Atlanta.

German Portuguese
kontakte contatos
atlanta atlanta
letzte última
kampagne campanha
und e
oder ou
adresse endereço
mail e-mail
enthält que
entweder um
alle todos

DE Wenn du für ein Atlassian-Produktabonnement in Zahlungsverzug gerätst, werden alle abonnierten Produkte 15 Tage nach Zahlungsfälligkeit gekündigt. Ab diesem Zeitpunkt hat keiner deiner Benutzer mehr Zugriff auf das Produkt.

PT Se o pagamento da assinatura de um produto da Atlassian não for feito, a assinatura vai ser cancelada para todos os produtos 15 dias após a data de vencimento do pagamento, quando os usuários não vão mais poder acessar o produto.

German Portuguese
benutzer usuários
atlassian atlassian
tage dias
zugriff acessar
werden vão
ab de
produkt produto
ein um
wenn se
mehr mais
alle todos

DE Zum Erstellen einer Beispielkampagne benötigst du eine Zielgruppe, die deine E-Mail-Adresse als abonnierten Kontakt enthält.

PT Para criar um exemplo de campanha, você vai precisar de um público que tenha o seu endereço de e-mail como contato inscrito.

German Portuguese
e-mail-adresse endereço de e-mail
adresse endereço
enthält que
deine o
als como
mail e-mail
erstellen criar
einer um
kontakt de

DE Die Bedingungsgruppe verwendet die Logik any (beliebig viele) und sucht nach abonnierten Kontakten, die entweder eine hohe Mitgliederbewertung aufweisen oder einen E-Commerce-Kauf getätigt haben.

PT O grupo de condições usa a lógica any (qualquer) e procura contatos inscritos que tenham uma avaliação do membro alta ou tenham feito uma compra no e-commerce.

German Portuguese
logik lógica
sucht procura
kontakten contatos
hohe alta
e-commerce e-commerce
und e
kauf compra
verwendet usa
oder ou
any qualquer
eine uma

DE Darüber hinaus sind nun Datenqualitätshinweise in abonnierten E-Mails verfügbar, inklusive direkte Links zu den entsprechenden Dashboards.

PT Além disso, avisos de qualidade de dados agora estão disponíveis em e-mails de assinatura, com links para acessar diretamente os painéis afetados.

German Portuguese
inklusive dados
direkte diretamente
dashboards painéis
nun agora
verfügbar disponíveis
zu com
mails e-mails
in em
links links
hinaus de
über além

DE Mit dem Produkt-Retargeting von Mailchimp werden neue Artikel oder Bestseller bei abonnierten Kontakten beworben, die deine Website besuchen, ohne einen Kauf zu tätigen

PT O retargeting de produto do Mailchimp promove novos itens ou os itens mais vendidos aos contatos inscritos que visitam seu site sem fazer uma compra

German Portuguese
mailchimp mailchimp
neue novos
bestseller mais vendidos
kontakten contatos
besuchen visitam
ohne sem
oder ou
website site
produkt produto
kauf compra
deine o

DE Kontakte beim Registrieren taggen Auf Landingpages mit Registrierungsformular können abonnierten Kontakten bis zu fünf Tags hinzugefügt werden

PT Marcar contatos com etiquetas na inscrição As páginas de destino que têm um formulário de inscrição podem adicionar até cinco etiquetas aos contatos que se inscreverem

German Portuguese
tags etiquetas
hinzugefügt adicionar
registrierungsformular inscrição
kontakte contatos
fünf cinco
zu com
bis até
können podem

DE Wenn du zum Beispiel einen abonnierten Kontakt hast, der mindestens eine deiner letzten E-Mail-Kampagnen geöffnet hat, fügen wir ihn zur Kategorie Active Subscribers (Aktive Abonnenten) hinzu

PT Por exemplo, se você tiver um contato inscrito que abriu pelo menos uma das suas campanhas por e-mail recentes, vamos colocá-lo em Active Subscribers (Assinantes ativos)

German Portuguese
kontakt contato
letzten recentes
geöffnet abriu
active active
aktive ativos
abonnenten assinantes
kampagnen campanhas
wenn se
einen um
der e
mindestens pelo menos
mail e-mail
fügen por
du você
beispiel exemplo
ihn lo
zur em

DE Die Statistikübersichtsseite zeigt den Prozentsatz der abonnierten Kontakte in jeder Demografieprognosenkategorie.

PT A página de visão geral das estatísticas mostra a porcentagem de contatos registrados em cada categoria demográfica prevista.

German Portuguese
zeigt mostra
prozentsatz porcentagem
kontakte contatos
statistik estatísticas
in em
jeder cada

DE Fügt einen abonnierten Kontakt hinzu, nachdem er irgendein Produkt in deinem Store gekauft hat.

PT Adiciona um contato inscrito depois de comprar qualquer produto da sua loja.

German Portuguese
produkt produto
einen um
deinem sua
store loja
fügt adiciona

DE fügt einen abonnierten Kontakt hinzu, nachdem er ein bestimmtes Produkt in deinem Store gekauft hat.

PT Adiciona um contato inscrito depois de comprar um produto específico da sua loja.

German Portuguese
produkt produto
store loja
fügt adiciona
einen um
deinem sua

DE fügt einen abonnierten Kontakt hinzu, wenn er nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums nicht wieder in deinem Store eingekauft hat. Dieser Ausgangspunkt bezieht sich auf das Kaufverhalten nach Aktivierung deiner Journey.

PT Adiciona um contato inscrito depois que ele não tiver comprado nada da sua loja em um período específico. Este ponto de partida analisa a atividade de compra depois que sua jornada é ativada.

German Portuguese
journey jornada
store loja
fügt adiciona
einen um
er ele
in em
wieder que
nicht não

DE Verwende Gruppen, um deine abonnierten Kontakte nach ihren Interessen und Vorlieben zu sortieren

PT Use grupos para classificar seus contatos inscritos com base em seus interesses e preferências

German Portuguese
gruppen grupos
kontakte contatos
interessen interesses
vorlieben preferências
sortieren classificar
und e
verwende use

DE Die Kampagnenkosten berücksichtigen den Preis deines Mailchimp-Tarifs, die Anzahl der abonnierten Kontakte in deinem Account und die Häufigkeit, mit der du Kampagnen an deine Zielgruppen sendest

PT O custo da campanha leva em consideração o preço do plano do Mailchimp, o número de contatos inscritos na sua conta e a frequência dos envios feitos para os seus públicos

German Portuguese
berücksichtigen consideração
kontakte contatos
häufigkeit frequência
kampagnen campanha
mailchimp mailchimp
account conta
und e
in em
preis preço
deines o
anzahl número

DE Wir ermöglichen dir Kampagnen für all deine Geschäftsziele. Du hast die Möglichkeit, eine E-Mail an all deine abonnierten Kontakte zu senden, gezielt Stammkunden anzusprechen, neue Kontakte auf Facebook zu finden und vieles mehr.

PT Temos campanhas para todos os seus objetivos de negócios. Você vai encontrar opções para enviar um e-mail para todos os contatos inscritos do seu público, direcionar para clientes recorrentes, encontrar pessoas novas no Facebook e muito mais.

German Portuguese
kampagnen campanhas
möglichkeit opções
kontakte contatos
anzusprechen direcionar
facebook facebook
finden encontrar
neue novas
und e
vieles mais
mail e-mail
senden para
eine um

DE (v) Für Mirroring360-Produkte ist die maximale Anzahl der Computer mit installierter Mirroring360-Software durch die Anzahl der von Ihnen abonnierten Lizenzen begrenzt.

PT (v) No caso de produtos Mirroring360, o número máximo do software Mirroring360 implantado nos computadores é limitado pelo número de licenças que Você assinou.

German Portuguese
maximale máximo
computer computadores
lizenzen licenças
begrenzt limitado
software software
ist é
der de
anzahl número
produkte produtos

DE Zum größten Teil erwarten wir, dass sich die meisten Benutzer bei den von ihnen abonnierten Diensten anmelden und dann direkt zu diesem Player gehen, um auf Inhalte zuzugreifen

PT Na maioria das vezes, esperamos que a maioria das pessoas entre nos serviços nos quais se inscreveu e depois vá direto ao jogador para acessar o conteúdo

German Portuguese
diensten serviços
direkt direto
player jogador
inhalte conteúdo
zuzugreifen acessar
und e
meisten maioria
zu ao
teil do
bei a

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angewiesen, behält sich MENAINFOSEC, Inc. das Recht vor, die Organisation eines abonnierten Kunden als Referenz zu verwenden.

PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.

German Portuguese
inc inc
recht direito
organisation organização
kunden clientes
referenz referência
sofern se
vor de

DE Leih- und Kauffilme von Amazon Video können heruntergeladen werden, ebenso wie ein Großteil der abonnierten Inhalte von Amazon Prime Video.

PT Aluguéis e compras através do Amazon Video podem ser baixados, assim como grande parte do conteúdo coberto por assinatura no Amazon Prime Video.

German Portuguese
amazon amazon
video video
heruntergeladen baixados
großteil grande parte
inhalte conteúdo
groß grande
und e
können podem
teil parte
werden ser
wie como
ein é

DE Die Anzahl der verfügbaren benutzerdefinierten Felder richtet sich nach Ihrem abonnierten Plan

PT O número de campos personalizados que você pode ter depende do plano que você assina

German Portuguese
benutzerdefinierten personalizados
felder campos
plan plano
der de
anzahl número

DE Für das Management des Benutzerzugriffs und der abonnierten Services sind die Site-Administratoren zuständig. Sie sind in deiner Organisation die besten Ansprechpartner bezüglich Änderungen an deinem Abonnement.

PT O gerenciamento do acesso de usuário e dos serviços de assinatura é feito pelo administrador do site. Ele é a melhor pessoa para entrar em contato dentro da organização sobre as mudanças feitas na assinatura.

German Portuguese
ansprechpartner contato
abonnement assinatura
site site
management gerenciamento
organisation organização
besten melhor
und e
services serviços
in em
bezüglich sobre

DE Deine Daten werden 15 Tage (bei Test-Sites) bzw. 60 Tage (bei kostenpflichtig abonnierten Sites) nach Kündigung des Abonnements aufgrund eines Zahlungsverzugs für ein Atlassian-Produkt gelöscht.

PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.

German Portuguese
sites sites
kündigung cancelamento
abonnements assinatura
test avaliação
atlassian atlassian
daten dados
werden vão
tage dias
produkt produto
des do
aufgrund de
deine o

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

German Portuguese
kündigung cancelamento
gelöscht excluído
daten dados
werden vão
nicht não
können pode
der de

DE Hinweis: Bei der Plagiatsprüfung über die API, das Plugin oder das Tool wird die Anzahl der Wörter und Seiten aus Ihrem abonnierten Plan verbraucht.

PT Nota: Verificando o plágio através da API, plugin ou ferramenta, o número de palavras e páginas será consumido do seu plano assinado.

German Portuguese
hinweis nota
api api
tool ferramenta
plan plano
oder ou
und e
plugin plugin
seiten páginas
anzahl número

DE Wenn das alles erledigt ist, müssen Sie sich bei den abonnierten Streaming-Diensten wie Amazon Video oder Disney+ anmelden, wobei jeder dieser Dienste einen völlig anderen Prozess hat.

PT Uma vez tudo isso feito, você terá que assinar esses serviços de assinatura, como o Amazon Video ou Disney+, com cada um deles tendo um processo totalmente diferente.

German Portuguese
amazon amazon
video video
disney disney
anmelden assinatura
völlig totalmente
prozess processo
oder ou
dienste serviços
einen um
alles tudo
sie você
wobei com
den de

DE "Zugehörige Dienste" sind Produkte, Dienste, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung in Verbindung mit den Diensten bestimmt sind und nicht im abonnierten Dienstplan des Abonnenten enthalten sind

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

German Portuguese
abonnenten assinante
enthalten incluídos
und e
dienste serviços
nicht não
in em
im no
mit com
bestimmt para

DE "Zugehörige Dienste" sind Produkte, Dienste, Merkmale und Funktionen, die zur Verwendung in Verbindung mit den Diensten bestimmt sind und nicht im abonnierten Dienstplan des Abonnenten enthalten sind

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

German Portuguese
abonnenten assinante
enthalten incluídos
und e
dienste serviços
nicht não
in em
im no
mit com
bestimmt para

DE Finde mein und finde mein iPhone

PT Encontre o meu e encontre o meu iPhone

German Portuguese
finde encontre
iphone iphone
und e

DE Finde eine Routine zum herunterkommen für dich selbst. Das kann bedeuten, einen fesselnden Roman zu lesen, einen langen Spaziergang zu machen oder Kamillentee zu trinken. Finde deine Routine und halte dich daran.

PT Encontre uma rotina de relaxamento para você. Pode ser ler um romance que o prenda, fazer uma longa caminhada ou tomar chá de camomila. Encontre sua rotina e mantenha-a.

German Portuguese
finde encontre
routine rotina
langen longa
halte mantenha
und e
oder ou
kann pode
einen um
zu fazer
lesen ler

DE Stürze dich in die Magic-Community und finde neue Freunde! Finde Events in deiner Nähe und erkundige dich in deinem Store, welche Events demnächst verfügbar sind.

PT Entre na comunidade de Magic e faça amigos no caminho! Encontre eventos perto de você e veja com sua loja local quando serão os próximos.

German Portuguese
finde encontre
events eventos
store loja
community comunidade
magic magic
und e
nähe perto
freunde amigos
in no
deiner de
deinem o

DE Stürze dich in die Magic-Community und finde neue Freunde! Finde Events in deiner Nähe und erkundige dich in deinem Store, welche Events demnächst verfügbar sind.

PT Entre na comunidade de Magic e faça amigos no caminho! Encontre eventos perto de você e veja com sua loja local quando serão os próximos.

German Portuguese
finde encontre
events eventos
store loja
community comunidade
magic magic
und e
nähe perto
freunde amigos
in no
deiner de
deinem o

DE Finde mein und finde mein iPhone

PT Encontre o meu e encontre o meu iPhone

German Portuguese
finde encontre
iphone iphone
und e

DE Finde alle öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt mit diesem Mobilitätsleitfaden.

PT Encontre todas as opções de transporte público da cidade com esse guia de como se locomover.

German Portuguese
öffentlichen público
stadt cidade
alle todas
finde encontre
mit com

DE Finde die richtigen Ziel-Keywords. Recherchiere für alle Länder und Geräte

PT Encontre as palavras-chave boas para segmentação. Faça pesquisa para qualquer país ou dispositivo

German Portuguese
finde encontre
länder país
geräte dispositivo
keywords palavras-chave
richtigen para

DE „Besonders toll finde ich, dass bei Amplexor alle Kollegen wie eine zweite Familie sind. Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht gerne zur Arbeit komme. Das ist unbezahlbar!" - Kayla, Accountant

PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista

German Portuguese
ich eu
amplexor amplexor
familie família
besonders importante
gibt da
ist é
eine um
alle todas
wie e
zweite segunda
tag dia
gerne gosto
nicht não
arbeit trabalho
dass que

DE Finde die passende Software in einer der 700+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!

PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 700 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!

German Portuguese
finde encontre
kategorien categorias
alle todas
die a
einer uma
in em
von de
software softwares

DE Beispiel: Finde alle Studenten und Lehrkräfte, die entweder engagierte Abonnenten sind oder einen E-Commerce-Kauf getätigt haben.

PT Exemplo: encontrar todos os alunos e docentes que são assinantes engajados ou fizeram uma compra no e-commerce.

German Portuguese
beispiel exemplo
finde encontrar
studenten alunos
abonnenten assinantes
getätigt fizeram
e-commerce e-commerce
und e
kauf compra
oder ou
sind são
entweder uma
alle todos

DE “Ich finde die Ordner total super. So kann ich alle Datensätze zu einem bestimmten Thema an einem Ort sammeln und darauf zugreifen. Ich liebe die App. Ohne sie käme ich in der Zeit ausufernder Passwörter und Anmeldungen gar nicht mehr zurecht.”

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

DE Pass‘ deinen Schwerpunkt mit individuellen Gewichtskombinationen an und finde so die perfekte Balance für alle Griff- und Gamingstile.

PT Ajuste o seu centro de gravidade com combinações de peso personalizáveis para o equilíbrio perfeito de qualquer aderência ou estilo de jogo.

German Portuguese
perfekte perfeito
balance equilíbrio
an com

DE Finde hier alle Presseberichte über Factorial

PT Encontre todos materiais necessários para falar de nós no seu site ou blog.

German Portuguese
finde encontre
hier ou
über de
alle todos

DE Finde die passende Software in einer der 810+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!

PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!

German Portuguese
finde encontre
kategorien categorias
alle todas
die a
einer uma
in em
von de
software softwares

DE Finde die passende Software in einer der 810+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!

PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!

German Portuguese
finde encontre
kategorien categorias
alle todas
die a
einer uma
in em
von de
software softwares

DE Finde die passende Software in einer der 810+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!

PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!

German Portuguese
finde encontre
kategorien categorias
alle todas
die a
einer uma
in em
von de
software softwares

DE Finde die passende Software in einer der 810+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!

PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!

German Portuguese
finde encontre
kategorien categorias
alle todas
die a
einer uma
in em
von de
software softwares

DE Finde die passende Software in einer der 810+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!

PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!

German Portuguese
finde encontre
kategorien categorias
alle todas
die a
einer uma
in em
von de
software softwares

DE Finde alle Keywords und Inhalte in der Strategie deines Mitbewerbers

PT Encontre todas as palavras-chave e conteúdo na estratégia de seu concorrente

German Portuguese
finde encontre
inhalte conteúdo
strategie estratégia
und e
alle todas
keywords chave

DE “Ich finde die Ordner total super. So kann ich alle Datensätze zu einem bestimmten Thema an einem Ort sammeln und darauf zugreifen. Ich liebe die App. Ohne sie käme ich in der Zeit ausufernder Passwörter und Anmeldungen gar nicht mehr zurecht.”

PT “Gosto das pastas - consigo ter um título e manter vários registros relacionados à mesma coisa em um lugar. Adoro esse aplicativo. Sinceramente, não conseguiria ficar sem ele em uma era em que senhas e logins são tudo.”

Showing 50 of 50 translations