DE Das Selbststudium vor dem eigentlichen Kurs spart Zeit im Unterrichtsraum, wodurch mehr Zeit zum Üben bestimmter Fertigkeiten zur Verfügung steht, die dich als PADI Instructor von anderen Tauchlehrern unterscheiden.
"üben bestimmter fertigkeiten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
German | Dutch |
---|---|
kurs | lessen |
fertigkeiten | vaardigheden |
padi | padi |
instructor | instructor |
zeit | tijd |
mehr | meer |
vor | om |
dem | de |
als | |
im | over |
German | Dutch |
---|---|
kurs | lessen |
fertigkeiten | vaardigheden |
padi | padi |
instructor | instructor |
zeit | tijd |
mehr | meer |
vor | om |
dem | de |
als | |
im | over |
German | Dutch |
---|---|
fertigkeiten | vaardigheden |
selbstvertrauen | zelfvertrouwen |
und | en |
werde | word |
als | |
in | via |
beim | op |
noch | meer |
German | Dutch |
---|---|
fertigkeiten | vaardigheden |
selbstvertrauen | zelfvertrouwen |
und | en |
werde | word |
als | |
in | via |
beim | op |
noch | meer |
German | Dutch |
---|---|
video | video |
key | key |
tool | hulpmiddel |
üben | oefenen |
equipment | equipment |
skills | skills |
fertigkeiten | vaardigheden |
and | and |
zwischen | tussen |
ist | is |
dir | je |
verschiedene | een |
German | Dutch |
---|---|
üben | oefenen |
und | en |
alle | alle |
sondern | |
fertigkeiten | vaardigheden |
nur | alleen |
auch | ook |
zur | te |
nicht | niet |
der | de |
DE DeepConverse-Chatbots können neue Fertigkeiten anhand von Beispieläußerungen von Endbenutzern erlernen, und Sie können sie in weniger als 10 Minuten auf neue Fertigkeiten trainieren
NL Chatbots van DeepConverse kunnen nieuwe vaardigheden leren met voorbeelduitingen van eindgebruikers, en dit kunnen ze in minder dan 10 minuten doen
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
minuten | minuten |
in | in |
und | en |
weniger | minder |
können | kunnen |
fertigkeiten | vaardigheden |
anhand | van |
als |
DE DeepConverse-Chatbots können neue Fertigkeiten anhand von Beispieläußerungen von Endbenutzern erlernen, und Sie können sie in weniger als 10 Minuten auf neue Fertigkeiten trainieren
NL Chatbots van DeepConverse kunnen nieuwe vaardigheden leren met voorbeelduitingen van eindgebruikers, en dit kunnen ze in minder dan 10 minuten doen
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
minuten | minuten |
in | in |
und | en |
weniger | minder |
können | kunnen |
fertigkeiten | vaardigheden |
anhand | van |
als |
DE Yoga online üben: Yoga-Videos für zu Hause
NL Online yoga videoworkouts voor thuis
German | Dutch |
---|---|
yoga | yoga |
online | online |
für | voor |
hause | thuis |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
German | Dutch |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
yoga | yoga |
flexibilität | flexibiliteit |
körper | lichaam |
videos | videos |
core | core |
und | en |
hause | thuis |
wir | onze |
zu | met |
deine | je |
DE Peer-Learning-Aktivitäten zum Üben und zum Ausbau der Analytics-Kenntnisse
NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen
German | Dutch |
---|---|
kenntnisse | vaardigheden |
zum | te |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
beitragen | bijdragen |
mitglied | lid |
viele | veel |
oder | of |
über | van |
sie | zij |
eines | van een |
ihre | hun |
als | |
einzelne | individuele |
zu | aan |
DE 1. Vorbereitung ist gleich Erfolg – Testen Sie Ihre Ausrüstung und üben Sie
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
German | Dutch |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
testen | test |
ausrüstung | apparatuur |
und | en |
ist | is |
sie | je |
DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
German | Dutch |
---|---|
kamera | camera |
zeit | tijd |
und | en |
keine | geen |
der | de |
DE Wenn ein Händler das Geld kennt sie gearbeitet und geschwitzt für nicht auf dem Spiel steht, wird es immer, dass Selbstzufriedenheit Faktor sein, wenn ein Demo-Konto mit Handel zu üben
NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen
German | Dutch |
---|---|
händler | handelaar |
gearbeitet | gewerkt |
faktor | factor |
handel | handel |
üben | oefenen |
und | en |
kennt | weet |
geld | geld |
steht | is |
immer | altijd |
zu | bij |
mit | in |
ein | een |
nicht | niet |
dem | de |
dass | dat |
DE Wenn Sie ein Server Jedi werden, vergessen Sie nicht, dieses verständliche Server-Krebion-Wissen auf möglichst viele Menschen wie möglich auszubreiten (um zu üben, was Yoda Sie dazu nimmt ..
NL Wanneer je een server Jedi wordt, vergeet dan niet om deze begrijpelijke kenniscreatie van de server te verspreiden naar zoveel mogelijk mensen (om te oefenen wat Yoda je adviseert om te doen ..
German | Dutch |
---|---|
server | server |
vergessen | vergeet |
üben | oefenen |
möglich | mogelijk |
was | wat |
zu | om |
menschen | mensen |
sie | de |
nicht | niet |
DE Kundenanfragen werden immer volatiler und üben Druck auf Supportteams aus, da das Ticketvolumen während des COVID-19-Ausbruchs schwankt
NL Aanvragen van klanten zijn steeds afhankelijker van marktbewegingen, waardoor de druk op supportteams toeneemt omdat het ticketvolume schommelt tijdens de COVID-19-pandemie
German | Dutch |
---|---|
immer | steeds |
druck | druk |
da | omdat |
auf | op |
das | de |
während | tijdens |
DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.
NL Probeer om je armen los te laten hangen tijdens het oefenen. Weersta de neiging om vuisten te maken of je armspieren aan te spannen als je hoge noten probeert te halen.
German | Dutch |
---|---|
versuche | probeer |
oder | of |
hohe | hoge |
zu | om |
lassen | laten |
deine | de |
wenn | als |
DE Zählen üben beim Anhören von Musik
NL Oefen het tellen terwijl je naar muziek luistert
German | Dutch |
---|---|
zählen | tellen |
musik | muziek |
beim | naar |
DE Das macht Matheaufgaben zu den einfachsten Methoden, analytisches Denken zu üben.
NL Dientengevolge zijn wiskundeopgaven een van de eenvoudigste manieren om het analytisch vermogen te verbeteren.
German | Dutch |
---|---|
einfachsten | eenvoudigste |
methoden | manieren |
zu | om |
den | de |
DE Ob in deiner Bildung, im Beruf oder im Privatleben, neue Aufgaben werden dafür sorgen, dass du weiter üben und trainieren kannst.
NL Neem nieuwe verantwoordelijkheden op je in je academische, privé- of professionele leven om die vaardigheden die waar je aan hebt gewerkt te oefenen en verder aan te scherpen.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
üben | oefenen |
aufgaben | verantwoordelijkheden |
in | in |
deiner | je |
oder | of |
und | en |
du | hebt |
DE Wenn du die Möglichkeit hast, dann solltest du einen Sparringkampf mit jemandem machen, der größer ist als du. So kannst du Angriff und Verteidigung gegen einen größeren Gegner üben.
NL Als je die mogelijkheid hebt kan sparren met iemand die groter is dan jij je de mogelijkheid geven om te oefenen met het aanvallen van, en verdedigen tegen, een grotere tegenstander.
German | Dutch |
---|---|
angriff | aanvallen |
verteidigung | verdedigen |
üben | oefenen |
möglichkeit | mogelijkheid |
und | en |
größer | groter |
größeren | grotere |
solltest | je |
ist | is |
wenn | als |
du | jij |
dann | een |
der | de |
als | |
gegen | van |
DE Wenn du nach Geld fragst, um einen Gegenstand zu kaufen, dann ist das leichter zu erklären. Wenn du beispielsweise neuerdings im Fußballteam der Schule mitspielst und einen Ball brauchst, um zu üben, dann ist das relativ selbsterklärend.
NL Vragen om geld zodat je iets kunt kopen, kan makkelijker uit te leggen zijn. Als je bijvoorbeeld net bent begonnen met voetballen bij een team, dan is het vrij vanzelfsprekend om een bal te hebben zodat je thuis kunt oefenen.
German | Dutch |
---|---|
kaufen | kopen |
leichter | makkelijker |
ball | bal |
üben | oefenen |
brauchst | hebben |
wenn | als |
geld | geld |
zu | zodat |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
um | bij |
ist | is |
und | met |
dann | een |
DE Diejenigen unter Ihnen, die Malbücher für Erwachsene lieben, werden diese digitale Version davon verwenden wollen. Nur 5 bis 10 Minuten Färben können angeblich die gleichen Vorteile wie Meditation bieten und Ihnen helfen, Achtsamkeit zu üben.
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
German | Dutch |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
digitale | digitale |
minuten | minuten |
angeblich | naar verluidt |
meditation | meditatie |
üben | oefenen |
diejenigen | degenen |
verwenden | gebruiken |
vorteile | voordelen |
bieten | bieden |
helfen | helpen |
und | en |
version | versie |
nur | slechts |
ihnen | je |
für | voor |
gleichen | als |
davon | van |
unter | onder |
diese | deze |
die | kleuren |
wollen | willen |
DE Das System wird es einfacher machen, auf voll besetzten Servern zu spielen und auch in einer weniger stressigen Umgebung zu üben.
NL Het systeem zal het gemakkelijker maken om op volledig bevolkte servers te spelen, en ook om te oefenen in een minder stressvolle omgeving.
German | Dutch |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
servern | servers |
spielen | spelen |
weniger | minder |
umgebung | omgeving |
üben | oefenen |
in | in |
und | en |
wird | zal |
system | systeem |
zu | om |
auf | op |
auch | ook |
DE Recoil unterstützt bis zu 16 Spieler gleichzeitig, verfügt jedoch leider nicht über einen Einzelspielermodus zum Üben von Zielen.
NL Recoil ondersteunt maximaal 16 spelers tegelijk, maar heeft helaas geen modus voor één speler voor schietoefeningen.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
leider | helaas |
spieler | spelers |
einen | één |
gleichzeitig | tegelijk |
DE Snowboarder und Freestyler üben sich im Snowpark Zermatt, in dem auch Olympiaanwärter trainieren
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
German | Dutch |
---|---|
snowboarder | snowboarders |
üben | oefenen |
zermatt | zermatt |
in | in |
auch | ook |
und | en |
dem | de |
im | voor |
DE Wo Kinder für eine steile Skikarriere üben
NL Waar kinderen kunnen oefenen voor hun skicarrière
German | Dutch |
---|---|
kinder | kinderen |
üben | oefenen |
wo | waar |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
lohnt | waard |
kamera | camera |
üben | oefenen |
zu | om |
groß | groot |
hochwertige | kwaliteit |
teil | van |
auf | hoge |
DE In jeder Phase sind die (Haupt-)Nutzer eng eingebunden und können üben und Feedback geben
NL In elke fase zijn de (hoofd)gebruikers nauw betrokken en kunnen ze oefenen en feedback geven
German | Dutch |
---|---|
phase | fase |
nutzer | gebruikers |
eng | nauw |
üben | oefenen |
feedback | feedback |
haupt | hoofd |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
die | de |
geben | zijn |
DE Übungsfrau Gesundheitsfrau üben Charakterdesignsatz aus. Süßes Mädchen Ganzkörper-Cartoon-Set. Isoliert auf weißem hintergrund Vektor-Illustration
NL Oefening vrouw Gezondheid vrouw oefenen karakter ontwerpset. Schattig meisje Full Body cartoon set. Geïsoleerd op witte achtergrond vector illustratie
German | Dutch |
---|---|
üben | oefenen |
mädchen | meisje |
isoliert | geïsoleerd |
hintergrund | achtergrond |
süß | schattig |
set | set |
vektor | vector |
illustration | illustratie |
auf | op |
weißem | witte |
German | Dutch |
---|---|
üben | oefenen |
sanften | zachte |
druck | druk |
in | in |
und | en |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
machst | maakt |
vorzubereiten | bereiden |
in | in |
wasser | water |
zum | te |
falls | een |
einige | enkele |
German | Dutch |
---|---|
teile | onderdelen |
üben | oefenen |
idc | idc |
oder | of |
mehrerer | een |
German | Dutch |
---|---|
beinhaltet | omvat |
neuen | nieuwe |
fähigkeiten | vaardigheden |
vier | vier |
bevor | voordat |
in | in |
zu | bij |
das | de |
deine | je |
DE Sie können die Videos, die Sie im Voraus aufnehmen, genau so erstellen, wie Sie es möchten. Üben Sie so oft Sie wollen und perfektionieren Sie Ihre Aufnahme.
NL De video’s die je van te voren opneemt kun je helemaal maken zoals je wilt. Oefen zo vaak je wil en perfectioneer je opname.
German | Dutch |
---|---|
videos | videos |
so | zo |
aufnahme | opname |
und | en |
möchten | wilt |
oft | vaak |
German | Dutch |
---|---|
utah | utah |
route | route |
technische | technische |
abschnitte | secties |
umgang | omgaan met |
level | level |
fahrrad | fietsen |
großartige | geweldige |
und | en |
um | rond |
ist | is |
einige | enkele |
zum | te |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
operation | operatie |
allgemein | algemeen |
bekannt | bekend |
erforderlichen | nodig |
flüge | vluchten |
üben | oefenen |
für | voor |
wurde | werd |
genutzt | gebruikt |
während | tijdens |
zweiten | tweede |
der | de |
als | |
des | van de |
niedrigem | lage |
DE Falls Du viel Platz zum Üben brauchst oder eine Menge Weed zu verarbeiten hast, dann wäre eine große Drehunterlage perfekt für Dich
NL Als je veel ruimte nodig hebt om te oefenen, of veel wiet moet verwerken, dan is een grotere rolling tray perfect
German | Dutch |
---|---|
weed | wiet |
verarbeiten | verwerken |
perfekt | perfect |
platz | ruimte |
brauchst | hebt |
zu | om |
oder | of |
große | grotere |
hast | je |
falls | een |
wäre | is |
DE Übrigens: bei bedecktem Wetter ist an der Anlage weniger Betrieb, somit steht mehr Zeit zum Üben und Genießen zur Verfügung.
NL Overigens: bij bewolkt weer is er minder bedrijvigheid aan de faciliteit, zodat er meer tijd beschikbaar is om te oefenen en te genieten.
German | Dutch |
---|---|
anlage | faciliteit |
weniger | minder |
genießen | genieten |
somit | zodat |
zeit | tijd |
und | en |
wetter | weer |
mehr | meer |
an | bij |
der | de |
steht | is |
DE Erzwingen Sie es nicht und üben Sie nicht zu viel Druck aus, da Sie sonst Gefahr laufen, den RAM und das Motherboard zu beschädigen.
NL Forceer het niet en oefen niet te veel druk uit, anders loopt u het risico het RAM-geheugen en het moederbord te beschadigen.
German | Dutch |
---|---|
druck | druk |
gefahr | risico |
ram | ram |
beschädigen | beschadigen |
und | en |
sonst | anders |
sie | u |
nicht | niet |
viel | te |
DE Setzen sie sich im 90°-Winkel darauf und üben Sie Druck aus
NL Zit in een hoek van 90° en oefen druk uit
German | Dutch |
---|---|
druck | druk |
winkel | hoek |
und | en |
darauf | in |
DE Wärmen Sie sich für Ihr fertiges Stück auf, indem Sie den Pinseldruck und andere Techniken üben
NL Bereid je voor op je uiteindelijke kunstwerk door te oefenen met de druk op je penseel en andere belangrijke technieken
German | Dutch |
---|---|
techniken | technieken |
üben | oefenen |
und | en |
ihr | je |
andere | andere |
für | voor |
auf | op |
indem | te |
DE Die VR-App VirtualSpeechbietet zum Beispiel die Möglichkeit, das Sprechen vor einer großen Gruppe mit einer mobilen VR-Brille oder Oculus Go zu üben.
NL De VR-app VirtualSpeechbiedt bijvoorbeeld de mogelijkheid om met behulp van een mobiele VR-bril of Oculus Go te oefenen met spreken voor een grote groep.
German | Dutch |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
möglichkeit | mogelijkheid |
großen | grote |
mobilen | mobiele |
oculus | oculus |
üben | oefenen |
gruppe | groep |
oder | of |
zu | om |
zum | te |
mit | met |
DE Um bei diesen Tests gut abzuschneiden, müssen die Kandidaten wochenlang üben, Code für eine Liste von Trickfragen zu schreiben
NL Om deze tests goed te doen, moeten kandidaten wekenlang oefenen met het schrijven van code voor een lijst met strikvragen
German | Dutch |
---|---|
tests | tests |
üben | oefenen |
gut | goed |
kandidaten | kandidaten |
code | code |
für | voor |
zu | om |
um | met |
bei | te |
von | van |
liste | een |
DE Wenn ein Händler das Geld kennt sie gearbeitet und geschwitzt für nicht auf dem Spiel steht, wird es immer, dass Selbstzufriedenheit Faktor sein, wenn ein Demo-Konto mit Handel zu üben
NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen
German | Dutch |
---|---|
händler | handelaar |
gearbeitet | gewerkt |
faktor | factor |
handel | handel |
üben | oefenen |
und | en |
kennt | weet |
geld | geld |
steht | is |
immer | altijd |
zu | bij |
mit | in |
ein | een |
nicht | niet |
dem | de |
dass | dat |
DE Sie können die Videos, die Sie im Voraus aufnehmen, genau so erstellen, wie Sie es möchten. Üben Sie so oft Sie wollen und perfektionieren Sie Ihre Aufnahme.
NL De video’s die je van te voren opneemt kun je helemaal maken zoals je wilt. Oefen zo vaak je wil en perfectioneer je opname.
German | Dutch |
---|---|
videos | videos |
so | zo |
aufnahme | opname |
und | en |
möchten | wilt |
oft | vaak |
DE Nachdem Sie dieses Paket gebucht haben, müssen Sie an nichts anderes mehr denken, als sich auf das Lernen, Üben und viel Spaß mit Ihren IDC-Kollegen und Kursleitern zu konzentrieren.
NL Na het boeken van dit pakket hoef je aan niets anders meer te denken dan je te concentreren op studeren, oefenen en veel plezier te hebben met je mede IDC-kandidaten en cursusleiders.
German | Dutch |
---|---|
denken | denken |
spaß | plezier |
und | en |
paket | pakket |
mehr | meer |
haben | hebben |
anderes | anders |
viel | te |
konzentrieren | concentreren |
als |
DE Übrigens: bei bedecktem Wetter ist an der Anlage weniger Betrieb, somit steht mehr Zeit zum Üben und Genießen zur Verfügung.
NL Overigens: bij bewolkt weer is er minder bedrijvigheid aan de faciliteit, zodat er meer tijd beschikbaar is om te oefenen en te genieten.
German | Dutch |
---|---|
anlage | faciliteit |
weniger | minder |
genießen | genieten |
somit | zodat |
zeit | tijd |
und | en |
wetter | weer |
mehr | meer |
an | bij |
der | de |
steht | is |
DE In jeder Phase sind die (Haupt-)Nutzer eng eingebunden und können üben und Feedback geben
NL In elke fase zijn de (hoofd)gebruikers nauw betrokken en kunnen ze oefenen en feedback geven
German | Dutch |
---|---|
phase | fase |
nutzer | gebruikers |
eng | nauw |
üben | oefenen |
feedback | feedback |
haupt | hoofd |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
die | de |
geben | zijn |
Showing 50 of 50 translations