Hire a translator I am translator

Translate "zusätzlich zum optischen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zusätzlich zum optischen" from German to Dutch

Translations of zusätzlich zum optischen

"zusätzlich zum optischen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

zusätzlich aan aanvullende al alle alleen alles als andere bij bij de binnen bovendien bovenop daarnaast daarom dan dat de deze die dit doen door een een andere eenvoudig eigen en extra geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de is is het kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan met moet moeten naar niet nog nu of om om te ons ook op op de over per plus pro te tegen tijd toe toegang tot tussen twee uit van van de vanaf veel verbeteren verder verdere verschillende via voor voor de vragen vrij wanneer wat wie wij ze zich ziet zijn zoals zodat
zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
optischen optische

Translation of German to Dutch of zusätzlich zum optischen

German
Dutch

DE Das 12 Pro verfügt über ein Teleobjektiv mit einem 4-fachen optischen Zoom und einer Blende von 1: 2,0, während das Teleobjektiv des 12 Pro Max neu ist und einen 5-fachen optischen Zoom und eine Blende von 1: 2,2 bietet

NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2

German Dutch
optischen optische
zoom zoom
blende diafragma
max max
und en
pro pro
neu een
über van
ist is

DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, aus denen das neue Tele-System besteht: eine mit 3-fachem optischen Zoom; Das andere ist ein Periskopobjektiv mit 10-fachem optischen Zoom

NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom

German Dutch
rückseite achterkant
ultra ultra
optischen optische
zoom zoom
jetzt nu
neue nieuwe
zwei twee
mit met
der de
befinden zijn
des van de

DE Das Pro Max verfügt über einen 5-fachen optischen Zoom (im Vergleich zu einem 4-fachen optischen Zoombereich des iPhone 12 Pro), sodass es etwas weiter reicht und weit entfernte Motive so aussehen lässt, als wären sie näher

NL De Pro Max heeft een 5x optische zoomlens (vergeleken met een 4x optisch zoombereik op de iPhone 12 Pro), dus hij kan net iets verder reiken en verafgelegen onderwerpen eruit laten zien alsof ze dichterbij zijn

German Dutch
max max
optischen optische
näher dichterbij
und en
als alsof
iphone iphone
etwas iets
pro pro
zu laten
sodass met
wären zijn
vergleich vergeleken

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

German Dutch
hdmi hdmi
fernseher tv
optischen optische
sonos sonos
ausgang uitgang
mit op
nur alleen
über van
hat heeft
mitgelieferten meegeleverde

DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.

NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.

German Dutch
prozent procent
licht licht
optischen optische
zoom zoom
super super
res res
bieten bieden
mehr meer
und en
soll dat
der de

DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet

NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge

German Dutch
digital digital
serie series
elektrischen elektrische
optischen optische
unterseite onderkant
uhr horloge
zweitens ten tweede
und en
zusätzlich naast
die geval
hat heeft
bei in
der de
einen een
an aan

DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.

NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.

German Dutch
prozent procent
licht licht
optischen optische
zoom zoom
super super
res res
bieten bieden
mehr meer
und en
soll dat
der de

DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu

NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan

German Dutch
zusätzlich aanvullende
datenschutzrichtlinie privacybeleid
hinzufügen toevoegen
erklärung verklaring
in in
und en
fällen gevallen
wir we
sie u
einigen een

DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu

NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan

German Dutch
zusätzlich aanvullende
datenschutzrichtlinie privacybeleid
hinzufügen toevoegen
erklärung verklaring
in in
und en
fällen gevallen
wir we
sie u
einigen een

DE Zum Glück befinden wir uns jetzt in einer Ära, in der viele der Top-Smartphones mit einem verlustfreien oder „optischen“ Zoom ausgestattet sind, mit dem Sie zoomen können, ohne (wenn überhaupt) viele Details zu verlieren.

NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.

German Dutch
jetzt nu
top beste
smartphones smartphones
optischen optische
details detail
verlieren verliezen
wir we
in in
oder of
mit geleverd
viele veel
sie je
können kunt
der de
ohne zonder
uns ons
einer een
zu met

DE Der Tiefensensor der A71 wird durch einen Telesensor ersetzt, der einen 3-fach optischen Zoom ermöglicht. Wenn Sie die S21-Reihe lieben, aber den Preis nicht rechtfertigen können, ist der A72 zum halben Preis mit viel zu lieben.

NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.

German Dutch
ersetzt vervangen
optischen optische
zoom zoom
preis prijs
halben helft
a een
ermöglicht mogelijk
können kunt
ist is
mit op
zu om
wenn als
durch door
aber maar
nicht niet

DE Das erste ist das erste: Im Gegensatz zum Pro verfügt das Standard-OnePlus-Modell nicht über einen optischen Zoom. Es bietet einen 2-fachen Digitalzoom innerhalb der Software, aber das wars.

NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.

German Dutch
gegensatz tegenstelling
optischen optische
zoom zoom
bietet biedt
software software
im in de
standard standaard
erste een
pro pro
innerhalb in
der de
ist is
aber maar

DE Gekonnt ­gesetzte Biesen und Ziernähte machen ihn zum optischen Schlankmacher

NL Vakkundig geplaatste biezen en siernaden maken dit badpak tot een optische slankmaker

German Dutch
optischen optische
und en
zum tot

DE Das erste ist das erste: Im Gegensatz zum Pro verfügt das Standard-OnePlus-Modell nicht über einen optischen Zoom. Es bietet einen 2-fachen Digitalzoom innerhalb der Software, aber das wars.

NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.

German Dutch
gegensatz tegenstelling
optischen optische
zoom zoom
bietet biedt
software software
im in de
standard standaard
erste een
pro pro
innerhalb in
der de
ist is
aber maar

DE Sie haben auch diesen optischen Herzfrequenzmesser, der eine Reihe von Funktionen freischaltet und dennoch am besten für die tägliche Überwachung geeignet ist, anstatt ihn während des Trainings zum Laufen zu bringen

NL Je hebt ook die optische hartslagmeter, die een reeks functies ontgrendelt en nog steeds het meest geschikt is voor dagelijkse monitoring, in plaats van deze tijdens het sporten aan het werk te zetten

German Dutch
optischen optische
tägliche dagelijkse
geeignet geschikt
trainings sporten
funktionen functies
und en
anstatt in plaats van
für voor
auch ook
ist is
ihn je
während tijdens
zum te
haben hebt

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht trauen

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet

German Dutch
optischen optische
augen ogen
internet internet
der de
besten beste
ihren je
nicht niet

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht...

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...

German Dutch
optischen optische
augen ogen
internet internet
der de
besten beste
ihren je

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP

German Dutch
ultra ultra
optischen optische
zoom zoom
kleineren kleinere
telefone telefoons
und en
haben hebben
der de
einen een

DE Das Pixel 6 Pro wird eine Dreifach-Rückfahrkamera mit einem optischen 4-fach-Teleobjektiv haben

NL De Pixel 6 Pro heeft een drievoudige achteruitrijcamera met een 4x optische telelens

German Dutch
pixel pixel
optischen optische
pro pro
mit met

DE Beide verfügen über eine Primär-, Ultraweitwinkel- und 3-fach-Telezoom-Kamera, aber die S21 Ultra verfügt auch über den 10-fach optischen Periskop-Zoom

NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom

German Dutch
optischen optische
ultra ultra
verfügt beschikt
und en
auch ook
beide beide
über over
aber maar
den de

DE Die Verwendung der Größe zur optischen Kennzeichnung von Werten ist auch bei Karten hilfreich

NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten

German Dutch
verwendung gebruik
größe grootte
werten waarden
karten kaarten
auch ook
zur te
ist geven

DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

German Dutch
aufnahme opnemen
qualität kwaliteit
verlieren verliezen
videos videos
wünschen wenst
benötigen nodig
gerät apparaat
optischen optische
oppo oppo
in in
zu om
find find
ohne zonder
pro pro
zoomen zoomen
während tijdens
der de
ein een

DE Darüber hinaus gleichen Fertiglesebrillen lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten mit der gleichen optischen Wirkung in beiden Gläsern aus

NL Bovendien corrigeren kant-en-klare leesbrillen alleen sferische oogafwijkingen met dezelfde optische werking in beide glazen

German Dutch
optischen optische
beiden beide
in in
darüber hinaus bovendien
lediglich alleen
gleichen dezelfde

DE Personalisiere den Look deiner Sonnenbrille und profitiere von der besten optischen Qualität, wenn du sie am meisten brauchst. Alle Ersatzgläser zeichnen sich durch unübertroffene Schärfe, Stoßfestigkeit und eine 100%ige UV-Filterung aus.

NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.

German Dutch
look look
sonnenbrille zonnebril
optischen optische
filterung filtering
und en
alle alle
besten beste

DE Es bietet einen 4-fachen optischen Zoom, einen 20-fachen Digitalzoom, eine Blende von f/3,5 und 0,8 µm Pixel.

NL Het biedt 4x optische zoom 20x digitale zoom en het heeft een diafragma van af/3,5 en pixels van 0,8 µm.

German Dutch
bietet biedt
optischen optische
zoom zoom
blende diafragma
pixel pixels
und en
von af
einen een

DE Dieser dritte Sensor bietet einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom und verfügt über 0,8 µm Pixel und eine Blende von f/3,5.

NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.

German Dutch
sensor sensor
bietet biedt
optischen optische
zoom zoom
pixel pixels
blende diafragma
f f
verfügt beschikt
und en
dritte derde
über van

DE Das Pixel 6 Pro fügt als drittes Objektiv einen 48-Megapixel-Telesensor hinzu, der einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom bietet

NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom

German Dutch
pixel pixel
fügt voegt
objektiv lens
optischen optische
zoom zoom
und en
drittes derde
pro pro
als
einen een
der de

DE Alle hier verglichenen Watch-Modelle verfügen über integriertes GPS, optischen Herzfrequenzsensor, Lautsprecher, Mikrofon, Wasserdichtigkeit bis 50 Meter, Notfall-SOS, Gyroskop und einen Umgebungslichtsensor. Sie alle bieten auch Apple Pay an .

NL Alle horloge-modellen die hier worden vergeleken, hebben ingebouwde GPS, optische hartslagsensor, luidspreker, microfoon, waterbestendigheid tot 50 meter, nood-SOS, gyroscoop en een omgevingslichtsensor. Ze bieden ook allemaal Apple Pay aan .

German Dutch
integriertes ingebouwde
gps gps
optischen optische
lautsprecher luidspreker
mikrofon microfoon
meter meter
bieten bieden
apple apple
pay pay
und en
auch ook
alle alle
hier hier
bis tot
an aan

DE Google behauptet, dass der neue Hauptsensor 150 Prozent mehr Licht einfängt, während er einen 4-fach optischen Zoom von diesem Periskop-Teleobjektiv mit 20-fachem "Super Res Zoom" bietet, der digital sein wird

NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn

German Dutch
google google
behauptet beweert
prozent procent
licht licht
optischen optische
zoom zoom
res res
digital digitaal
neue nieuwe
mehr meer
er hij
super super
bietet biedt
mit met
dass dat
der de

DE Es gibt auch eine verbesserte Kamera auf dem Ultra mit einem längeren optischen Zoom und einem 108-Megapixel-Sensor. Das Ultra ist nur 5G, während das Standard Note 20 sowohl in 4G- als auch in 5G-Versionen erhältlich ist.

NL Er is ook een verbeterde camera op de Ultra met een langere optische zoom en 108 megapixelsensor. De Ultra is alleen 5G, terwijl de standaard Note 20 beschikbaar is in zowel 4G- als 5G-versies.

German Dutch
verbesserte verbeterde
kamera camera
ultra ultra
längeren langere
optischen optische
zoom zoom
standard standaard
in in
und en
auch ook
nur alleen
als
erhältlich is

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn

German Dutch
optischen optische
internet internet
der de
besten beste

DE Die zweite Aussparung verfügt über einen optischen Digitaleingang, eine 3,5-mm-Buchse, einen USB-Anschluss und einen Ethernet-Anschluss, obwohl es auch Wi-Fi, Bluetooth und AirPlay 2 gibt

NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn

German Dutch
optischen optische
bluetooth bluetooth
usb usb-poort
obwohl hoewel
auch ook
und en
die de

DE Es gibt auch eine Telezoomkamera mit 2-fachem optischen Zoom, 5-fachem Hybridzoom und bis zu 20-fachem Digitalzoom, die Ihnen die zusätzliche Reichweite bietet, mit der Sie möglicherweise weiter entfernte Motive aufnehmen möchten.

NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.

German Dutch
optischen optische
zoom zoom
reichweite bereik
möglicherweise misschien
möchten wilt
und en
zu om
ihnen je
sie onderwerpen
zusätzliche extra
gibt is
auch ook
bis tot

DE 4-FACHER ZOOM VON EINER OPTISCHEN 10-MEGAPIXEL-3X-TELE-KAMERA

NL 4X ZOOM VAN 10 MEGAPIXEL 3X OPTISCHE TELECAMERA

German Dutch
zoom zoom
optischen optische
von van

DE Es steckt voller Potenzial und bringt - abgesehen von Software und fehlendem optischen Zoom im Kamera-Setup - den Kampf zu Samsung, OnePlus, et al.Lesen Sie fazit

NL Het zit boordevol mogelijkheden en - afgezien van software en een gebrek aan optische zoom in de camera-instellingen - brengt het de strijd naar Samsung, OnePlus, et al.Lees de volledige conclusie

German Dutch
potenzial mogelijkheden
bringt brengt
software software
optischen optische
zoom zoom
kampf strijd
samsung samsung
al al
fazit conclusie
im in de
und en
voller boordevol
oneplus oneplus
von van
lesen lees

DE Die einzige wirkliche Abwesenheit des Mi 11 ist, dass es keinerlei optischen Zoom gibt - was auf diesem Niveau seltsam erscheint, aber der Startpreis von 749 Euro ist mehr als eine Erklärung dafür.

NL De enige echte afwezigheid van de Mi 11 is dat er geen enkele optische zoomlens is - wat op dit niveau een eigenaardigheid lijkt, maar dan verklaart de startprijs van € 749 dat meer dan alleen.

German Dutch
wirkliche echte
abwesenheit afwezigheid
optischen optische
niveau niveau
erscheint lijkt
keinerlei geen
einzige enige
es de
mehr meer
dass dat
auf op
aber maar
gibt is
diesem dit
als
eine een

DE Ein natürlicher Konkurrent, der etwas mehr kostet, bringt einen optischen Zoom in den Kameramix, und die Software ist auch im Samsung-Setup zwangsläufig besser.

NL Een natuurlijke concurrent, die iets meer kost, brengt een optische zoom in de camera-mix, en de software is onvermijdelijk ook beter in de opstelling van Samsung.

German Dutch
natürlicher natuurlijke
konkurrent concurrent
bringt brengt
optischen optische
zoom zoom
software software
zwangsläufig onvermijdelijk
setup opstelling
samsung samsung
mehr meer
in in
im in de
besser beter
und en
etwas iets
auch ook
ist is
ein een

DE Sobald Sie einen Ohrhörer herausnehmen, wird dank eines integrierten optischen Sensors automatisch angehalten, was Sie gerade hören

NL Zodra je een oordopje eruit haalt, pauzeert hij automatisch waar je naar luistert, dankzij een optische sensor aan boord

German Dutch
optischen optische
sensors sensor
automatisch automatisch
sobald
dank dankzij
hören aan

DE Es gibt auch zwei USB 2.0-Eingänge, zwei Tuner für terrestrische und Satellitenübertragungen, einen CI-Steckplatz, einen optischen Digitalausgang und einen Ethernet-Anschluss

NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort

German Dutch
usb usb
optischen optische
und en
auch ook
zwei twee
für voor
gibt een

DE Streambar wird über HDMI an Ihren Fernseher angeschlossen, verfügt aber auch über einen optischen Anschluss, damit Sie den gesamten Ton von Ihrem Fernseher abrufen können, nicht nur die Inhalte, die Sie streamen

NL Streambar wordt via HDMI aangesloten op je tv, maar heeft ook een optische poort, zodat je alle audio van je tv kunt krijgen, niet alleen de inhoud die je streamt

German Dutch
hdmi hdmi
fernseher tv
angeschlossen aangesloten
optischen optische
inhalte inhoud
auch ook
können kunt
an op
wird wordt
nur alleen
über van
aber maar
nicht niet
einen een

DE Die Konnektivität ist beeindruckend, mit einer vollständigen Suite in Form von HDMI ARC und optischen Anschlüssen, Bluetooth 5.0, einem USB-C-Anschluss für USB-Audiounterstützung, 3,5-mm-AUX-Eingang und SXFI-Ausgang

NL De connectiviteit is indrukwekkend, met een volledige suite vertegenwoordigd in de vorm van HDMI ARC en optische poorten, Bluetooth 5.0, een USB-C-poort voor USB-audio-ondersteuning, 3,5 mm AUX-in en SXFI-out

German Dutch
konnektivität connectiviteit
beeindruckend indrukwekkend
vollständigen volledige
form vorm
hdmi hdmi
optischen optische
bluetooth bluetooth
mm mm
in in
und en
suite suite
für voor
ist is
die de
von van

DE DTS-Kopfhörer: X v2.0 Surround Sound/Dolby Audio über optischen Eingang optical

NL DTS-hoofdtelefoon: X v2.0 surround sound/Dolby-audio via optische ingang

German Dutch
x x
dolby dolby
über via
optischen optische
eingang ingang
audio audio
sound sound

DE Insgesamt liefert das iPhone 12 mini mit seiner Doppelkamera wirklich großartige Ergebnisse, auch wenn wir den optischen Zoom vermissen.

NL Over het algemeen levert de iPhone 12 mini geweldige resultaten met zijn dubbele camera, zelfs als we de optische zoom missen.

German Dutch
mini mini
großartige geweldige
ergebnisse resultaten
optischen optische
zoom zoom
liefert levert
iphone iphone
mit met
wirklich zijn
wir we
insgesamt algemeen
auch dubbele
wenn als
den de

DE 30. Januar 2020: Wird Digital Crown durch einen optischen Leser ersetzt?

NL 30 januari 2020: Digital Crown wordt vervangen door een optische lezer?

German Dutch
januar januari
wird wordt
digital digital
optischen optische
leser lezer
ersetzt vervangen
durch door
einen een

DE Ein von Patently Apple entdecktes Patent zeigt, dass die Apple Watch Digital Crown stattdessen durch einen optischen Fingerabdruckleser ersetzt wird, der dann Gesten erkennen könnte, beispielsweise wenn Sie die virtuelle Krone drehen würden.

NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.

German Dutch
apple apple
patent patent
digital digital
optischen optische
ersetzt vervangen
gesten gebaren
virtuelle virtuele
krone kroon
drehen draaien
watch watch
erkennen kan
zeigt zien
beispielsweise bijvoorbeeld
dann vervolgens
wird wordt
wenn als
ein een
dass dat
durch door
der de
könnte is

DE Das iPhone 12 Pro Max hat den gleichen Haupt- und Ultraweitwinkelsensor wie das iPhone 12 Pro, aber einen anderen Telesensor mit einer Blende von f/2.2 und einem 5-fachen optischen Zoombereich.

NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.

German Dutch
max max
blende diafragma
f f
und en
iphone iphone
anderen andere
pro pro
gleichen als
hat heeft
den de
aber maar

DE In der Realität sind die optischen Sensoren seit der frühen Generation der verwendeten Versionen viel besser geworden

NL En in werkelijkheid zijn de optische sensoren een stuk beter geworden sinds de vroege generatie versies die werden gebruikt

German Dutch
realität werkelijkheid
optischen optische
sensoren sensoren
frühen vroege
generation generatie
verwendeten gebruikt
versionen versies
besser beter
in in
viel een
geworden geworden
der de
sind zijn

DE Wir erwarten, dass noch viel mehr Telefone mit optischen Sensoren auf den Markt kommen werden - die Technologie wird sicherlich nicht verschwinden

NL We verwachten dat er nog veel meer telefoons zullen verschijnen met optische sensoren - de technologie zal zeker niet verdwijnen

German Dutch
erwarten verwachten
telefone telefoons
optischen optische
sensoren sensoren
technologie technologie
verschwinden verdwijnen
mehr meer
viel veel
wir we
noch nog
mit met
dass dat
den de
nicht niet

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

German Dutch
oppo oppo
optischen optische
erkennt herkent
sensoren sensoren
zeit tijd
zone zone
größer groter
mal keer
bereich gebied
einiger een
vor geleden
der de
ist is
aktuelle huidige
als

DE Es wird behauptet, dass es von einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkel- und einem 48-Megapixel-Teleobjektiv ergänzt wird, das 4x optischen Zoom unterstützt.

NL Er wordt beweerd dat het zal worden vergezeld door een 12-megapixel ultragroothoeklens en een 48-megapixel telelens die 4x optische zoom ondersteunt.

German Dutch
behauptet beweerd
optischen optische
zoom zoom
unterstützt ondersteunt
und en
wird wordt
dass dat

Showing 50 of 50 translations