DE Wir sind uns bewusst, dass jede Plattform ihre ganz eigene Kultur und Sprache hat und können deshalb einer „One-Size-Fits-All“-Strategie nichts abgewinnen
"one size fits all" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Wir sind uns bewusst, dass jede Plattform ihre ganz eigene Kultur und Sprache hat und können deshalb einer „One-Size-Fits-All“-Strategie nichts abgewinnen
NL We begrijpen dat elk platform zijn eigen cultuur en taal heeft en we hebben een hekel aan een one size fits all-strategie
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
kultur | cultuur |
size | size |
wir | we |
sprache | taal |
und | en |
hat | heeft |
one | one |
dass | dat |
sind | zijn |
können | begrijpen |
einer | een |
jede | elk |
eigene | eigen |
DE Es wurde das HTC One-Branding eingeführt, das besagt, dass dies eine Art war, über Telefone nachzudenken, aber dann das One X, One S und One V an drei verschiedenen Positionen eingeführt und diese Nachricht verwirrt.
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
German | Dutch |
---|---|
htc | htc |
art | manier |
telefone | telefoons |
x | x |
s | s |
positionen | posities |
nachricht | bericht |
und | en |
one | one |
verschiedenen | verschillende |
war | was |
dass | dat |
dies | dit |
aber | maar |
dann | een |
DE UE Fits selbstformende kabellose Ohrstöpsel kommen in Großbritannien auf den Markt
NL UE Fits zelfvormende draadloze oordopjes geïntroduceerd in het Verenigd Koninkrijk
German | Dutch |
---|---|
kabellose | draadloze |
ohrstöpsel | oordopjes |
in | in |
DE Diese Logitech G Fits Gaming-Ohrhörer versprechen eine hohe Audioleistung und eine individuelle Passform
NL Deze Logitech G Fits gaming oordopjes beloven hoogwaardige audio met een aangepaste pasvorm
German | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
passform | pasvorm |
g | g |
gaming | gaming |
ohrhörer | oordopjes |
individuelle | aangepaste |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
German | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
design | ontwerp |
praktisch | vrijwel |
bietet | biedt |
vergleich | vergelijking |
und | en |
außer | behalve |
identisch | identiek |
one | one |
ist | is |
keine | geen |
mit | in |
oberseite | aan |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
German | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
amazon | amazon |
stereo | stereo |
gepaart | gekoppeld |
in | in |
und | en |
auch | ook |
one | one |
oder | of |
er | hij |
kann | kan |
werden | worden |
über | van |
anderen | andere |
können | kunt |
ein | een |
DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
German | Dutch |
---|---|
kompatibel | compatibel |
material | materiaal |
nützlichen | nuttige |
erweiterung | verlengstuk |
play | play |
und | en |
sonos | sonos |
one | one |
farbe | kleur |
lautsprecher | luidspreker |
gleichen | als |
besteht | is |
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
NL F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX en gerelateerde merknamen zijn handelsmerken van Formula One Licensing B.V.
German | Dutch |
---|---|
world | world |
marken | handelsmerken |
b | b |
one | one |
und | en |
teil | van |
sind | zijn |
DE Der Markt bewegt sich jedoch schnell, da Moto innerhalb von sechs Monaten nach dem Start von One Vision den One Zoom mit dediziertem optischen Zoom und den One Hyper mit einem höher auflösenden 64MP-Hauptrücksensor ausgegeben hatte
NL De markt beweegt echter snel, want binnen zes maanden na de lancering van de One Vision had Moto de One Zoom, met een speciale optische zoomlens, en de One Hyper, met een 64 MP hoofdsensor achteraan met een hogere resolutie
German | Dutch |
---|---|
markt | markt |
bewegt | beweegt |
schnell | snel |
moto | moto |
monaten | maanden |
start | lancering |
zoom | zoom |
optischen | optische |
hyper | hyper |
höher | hogere |
und | en |
one | one |
hatte | had |
da | want |
jedoch | echter |
sechs | zes |
innerhalb | binnen |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher im Vergleich zum Sonos One auf das Mikrofonarray auf der Oberseite verzichtet.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
German | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
design | ontwerp |
praktisch | vrijwel |
bietet | biedt |
vergleich | vergelijking |
und | en |
außer | behalve |
identisch | identiek |
one | one |
ist | is |
keine | geen |
mit | in |
oberseite | aan |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern, und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gekoppelt werden.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
German | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
amazon | amazon |
stereo | stereo |
gekoppelt | gekoppeld |
in | in |
und | en |
auch | ook |
one | one |
oder | of |
er | hij |
kann | kan |
werden | worden |
über | van |
anderen | andere |
können | kunt |
ein | een |
DE Der Sonos One und der Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und der Sonos One verfügt über ein Array aus sechs Fernfeldmikrofonen, das die Sprachsteuerung ermöglicht
NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is
German | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
bieten | bieden |
ermöglicht | mogelijk |
benutzerdefinierte | aangepaste |
und | en |
one | one |
jedoch | echter |
verfügt | is |
über | met |
sechs | zes |
der | de |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
tank | tank |
size | size |
etsy | etsy |
grau | grijs |
und | en |
DE In Wirklichkeit kann das aber schon ein Full-Size Always-on-Display – was das Mi 11 Ultra bietet.
NL In werkelijkheid is dat echter wat een full-size always-on display al kan doen - wat de Mi 11 Ultra biedt.
German | Dutch |
---|---|
wirklichkeit | werkelijkheid |
display | display |
ultra | ultra |
bietet | biedt |
in | in |
kann | kan |
was | wat |
ein | een |
aber | echter |
das | de |
DE Mit BH Bikes Size Fit können Sie Ihre ideale Rahmengröße basierend auf Ihren Körpermaßen bestimmen.Alle Daten müssen korrekt für das richtige Ergebnis ausgefüllt werden.
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
German | Dutch |
---|---|
size | size |
fit | fit |
ideale | ideale |
basierend | basis |
bestimmen | bepalen |
daten | gegevens |
alle | alle |
korrekt | juist |
ergebnis | resultaat |
werden | worden |
mit | op |
sie | de |
DE Screen size ermittelt die physischen Ausmaße Ihres Bildschirms in Zoll
NL Beeldschermgrootte detecteert fysieke dimensies van uw scherm in inches
German | Dutch |
---|---|
physischen | fysieke |
ihres | uw |
in | in |
screen | scherm |
DE Screen size errechnet mithilfe von CSS einen Zoll in Pixel und kann für manche Betriebssysteme ungenau sein, vor allem mobile Geräte
NL Schermgrootte is berekend met gebruik van CSS 1' grootte in pixels en kan inaccuraat zijn voor sommige bestuurssystemen, bijvoorbeeld voor mobiele apparaten
German | Dutch |
---|---|
css | css |
pixel | pixels |
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
in | in |
und | en |
mithilfe | met |
kann | kan |
für | voor |
manche | sommige |
von | van |
sein | is |
DE Was ist die Size:Me App für Smartphones?
NL Wat is de Size:Me applicatie voor smartphones?
German | Dutch |
---|---|
size | size |
smartphones | smartphones |
app | applicatie |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
die | de |
DE Die Tailor Store Size:Me App ist ein Körperscanner für Smartphones, der Ihnen hilft, mit maßgeschneiderter Kleidung am einfachsten anzufangen
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
German | Dutch |
---|---|
store | store |
size | size |
smartphones | smartphones |
hilft | helpen |
maß | maat |
kleidung | kleding |
app | manier |
am | op |
für | voor |
einfachsten | gemakkelijkste |
ist | is |
ein | een |
DE Mit nur zwei Fotos, Ihrer Größe und Ihrem Gewicht berechnet der Size:Me Körperscanner Ihre Maße so exakt wie ein professioneller Schneider mit einem Maßband
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
German | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
gewicht | gewicht |
exakt | nauwkeurig |
maßband | meetlint |
so | zo |
und | en |
zwei | twee |
ihrer | uw |
der | de |
ein | een |
DE Der Size:Me Körperscanner ist im App Store und bei Google Play erhältlich und kann komplett kostenlos heruntergeladen und genutzt werden
NL De Size:Me Body Scanner is verkrijgbaar in de App Store en Google Play Store en is geheel gratis om te downloaden en te gebruiken
German | Dutch |
---|---|
size | size |
store | store |
kostenlos | gratis |
play | play |
im | in de |
genutzt | gebruiken |
und | en |
app | app |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
komplett | geheel |
der | de |
werden | downloaden |
DE Von Ihren Daten wird ein Size:Me Profil erstellt werden, dass Sie bei einer Bestellung bei Tailor Store benutzen können.
NL Met deze gegevens wordt er een Size:Me profiel voor u aangemaakt dat u kunt gebruiken wanneer u een overhemd van Tailor Store wilt bestellen.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
size | size |
profil | profiel |
erstellt | aangemaakt |
bestellung | bestellen |
store | store |
wird | wordt |
dass | dat |
ein | een |
benutzen | met |
können | kunt |
von | van |
DE Wie genau sind die Maße der Size:me-App?
NL Hoe nauwkeurig zijn de Size:me app maten?
German | Dutch |
---|---|
maße | maten |
size | size |
app | app |
sind | zijn |
der | de |
DE Wie sollte ich mich hinstellen, wenn Size:Me die Bilder macht?
NL Hoe moet ik staan bij het maken van de foto's voor Size:Me?
German | Dutch |
---|---|
sollte | moet |
size | size |
bilder | fotos |
ich | ik |
DE Wie sollte ich angezogen sein, wenn Size:Me die Bilder macht?
NL Welke kleding moet ik dragen bij het maken van de foto's voor Size:Me?
German | Dutch |
---|---|
size | size |
bilder | fotos |
sollte | moet |
ich | ik |
DE Full Size Bett mit weißen Laken schwarz V1
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
German | Dutch |
---|---|
bett | bed |
mit | met |
weißen | witte |
schwarz | zwart |
DE GMC hat einen Teaser für ein kommendes EV veröffentlicht. Es stellte eine elektrische Version des GMC Sierra Denali Full-Size-Trucks her.
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
German | Dutch |
---|---|
veröffentlicht | vrijgegeven |
elektrische | elektrische |
für | voor |
version | versie |
her | van |
hat | heeft |
ein | een |
des | van de |
DE Die King Size Slim Rolling Papers von RAW sind natürliche und vegane Blättchen
NL De King Size Slim Rolling Papers van RAW is lange vloei die helemaal natuurlijk en veganistisch is
German | Dutch |
---|---|
size | size |
natürliche | natuurlijk |
und | en |
die | de |
von | van |
DE Die RAW King Size Slim Blättchen sind vollkommen unraffiniert, frei von chemischen Zusätzen und ungebleicht
NL RAW King Size Rolling Papers zijn volledig ongeraffineerd, vrij van chemische additieven en ongebleekt
German | Dutch |
---|---|
size | size |
vollkommen | volledig |
frei | vrij |
chemischen | chemische |
und | en |
sind | zijn |
von | van |
DE Kitzel Deine Geschmacksknospen mit Juicy Jay's aromatisierte King Size Palette von reinen, dünnen Hanfblättchen. Sie sind mit Tinte auf Sojabasis bedruckt und verwenden Zuckergummierung.
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
German | Dutch |
---|---|
size | size |
reinen | pure |
tinte | inkt |
und | en |
deine | de |
mit | op |
von | van |
sind | zijn |
DE Was ist Ubisoft+? Ubisofts Abo-Service für Plus-Size-Spiele erklärt
NL Wat is Ubisoft+? Ubisoft's abonnementsservice voor games met een groter formaat uitgelegd
German | Dutch |
---|---|
erklärt | uitgelegd |
spiele | games |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
DE BH Bikes Size Fit | Die richtige Größe finden.
NL BH Bikes Size Fit | Wat is mijn fietsmaat?
German | Dutch |
---|---|
fit | fit |
finden | is |
die | mijn |
DE HINTERGRUND VON I-SIZE IST DIE IDEE, DASS IN ZUKUNFT ALLE AUTOSITZE EINFACH IN ALLE FAHRZEUGE PASSEN.
NL HET IDEE ACHTER I-SIZE IS DAT IN DE TOEKOMST ALLE KINDERZITJES GEMAKKELIJK IN ALLE AUTO'S TE MONTEREN ZIJN.
German | Dutch |
---|---|
idee | idee |
einfach | gemakkelijk |
fahrzeuge | autos |
in | in |
alle | alle |
ist | is |
die | de |
zukunft | toekomst |
dass | dat |
DE Im Gegensatz zu alternativen Heizgeräten heizen unsere Full-Size-Containerheizer den Tankinhalt wesentlich schneller auf.
NL In tegenstelling tot alle alternatieve verwarmingstoestellen verwarmen onze volwaardige containerverwarmers de tankinhoud veel sneller.
German | Dutch |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
alternativen | alternatieve |
heizen | verwarmen |
schneller | sneller |
zu | tot |
unsere | onze |
den | de |
DE Unsere Full-Size-Containerheizer und Container-Bodenheizer können für noch schnellere Beheizung auch kombiniert werden.
NL Onze volwaardige containerverwarmers en bodemcontainerverwarmers kunnen ook worden gecombineerd voor een nog snellere verwarming.
German | Dutch |
---|---|
schnellere | snellere |
kombiniert | gecombineerd |
und | en |
auch | ook |
unsere | onze |
noch | nog |
werden | worden |
können | kunnen |
für | voor |
DE Und die Brown Paper Bag von Roni Size erfüllte die Luft mit greifbaren Dschungelbeats, die man fast berühren konnte
NL En Roni Sizes Brown Paper Bag vulde de lucht met tastbare junglebeats die je bijna kon aanraken
German | Dutch |
---|---|
fast | bijna |
berühren | aanraken |
konnte | kon |
und | en |
die | de |
DE Antwort auf „ssd size surface pro2”
NL Antwoord op "ssd size surface pro2"
German | Dutch |
---|---|
antwort | antwoord |
ssd | ssd |
size | size |
auf | op |
DE In Wirklichkeit kann das aber schon ein Full-Size Always-on-Display – was das Mi 11 Ultra bietet.
NL In werkelijkheid is dat echter wat een full-size always-on display al kan doen - wat de Mi 11 Ultra biedt.
German | Dutch |
---|---|
wirklichkeit | werkelijkheid |
display | display |
ultra | ultra |
bietet | biedt |
in | in |
kann | kan |
was | wat |
ein | een |
aber | echter |
das | de |
DE Was ist die Size:Me App für Smartphones?
NL Wat is de Size:Me applicatie voor smartphones?
German | Dutch |
---|---|
size | size |
smartphones | smartphones |
app | applicatie |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
die | de |
DE Die Tailor Store Size:Me App ist ein Körperscanner für Smartphones, der Ihnen hilft, mit maßgeschneiderter Kleidung am einfachsten anzufangen
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
German | Dutch |
---|---|
store | store |
size | size |
smartphones | smartphones |
hilft | helpen |
maß | maat |
kleidung | kleding |
app | manier |
am | op |
für | voor |
einfachsten | gemakkelijkste |
ist | is |
ein | een |
DE Mit nur zwei Fotos, Ihrer Größe und Ihrem Gewicht berechnet der Size:Me Körperscanner Ihre Maße so exakt wie ein professioneller Schneider mit einem Maßband
NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen
German | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
gewicht | gewicht |
exakt | nauwkeurig |
maßband | meetlint |
so | zo |
und | en |
zwei | twee |
ihrer | uw |
der | de |
ein | een |
DE Der Size:Me Körperscanner ist im App Store und bei Google Play erhältlich und kann komplett kostenlos heruntergeladen und genutzt werden
NL De Size:Me Body Scanner is verkrijgbaar in de App Store en Google Play Store en is geheel gratis om te downloaden en te gebruiken
German | Dutch |
---|---|
size | size |
store | store |
kostenlos | gratis |
play | play |
im | in de |
genutzt | gebruiken |
und | en |
app | app |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
komplett | geheel |
der | de |
werden | downloaden |
DE Von Ihren Daten wird ein Size:Me Profil erstellt werden, dass Sie bei einer Bestellung bei Tailor Store benutzen können.
NL Met deze gegevens wordt er een Size:Me profiel voor u aangemaakt dat u kunt gebruiken wanneer u een overhemd van Tailor Store wilt bestellen.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
size | size |
profil | profiel |
erstellt | aangemaakt |
bestellung | bestellen |
store | store |
wird | wordt |
dass | dat |
ein | een |
benutzen | met |
können | kunt |
von | van |
DE Wie genau sind die Maße der Size:me-App?
NL Hoe nauwkeurig zijn de Size:me app maten?
German | Dutch |
---|---|
maße | maten |
size | size |
app | app |
sind | zijn |
der | de |
DE Wie sollte ich mich hinstellen, wenn Size:Me die Bilder macht?
NL Hoe moet ik staan bij het maken van de foto's voor Size:Me?
German | Dutch |
---|---|
sollte | moet |
size | size |
bilder | fotos |
ich | ik |
DE Wie sollte ich angezogen sein, wenn Size:Me die Bilder macht?
NL Welke kleding moet ik dragen bij het maken van de foto's voor Size:Me?
German | Dutch |
---|---|
size | size |
bilder | fotos |
sollte | moet |
ich | ik |
DE Full Size Bett mit weißen Laken schwarz V1
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
German | Dutch |
---|---|
bett | bed |
mit | met |
weißen | witte |
schwarz | zwart |
DE Full Size Bett mit weißen Laken schwarz V1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
German | Dutch |
---|---|
bett | bed |
mit | met |
obj | obj |
free | gratis |
weißen | witte |
schwarz | zwart |
DE Queen-Size-Bett mit schwarzen Laken Weiß V1
NL Queen size bed met zwarte lakens White V1
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
schwarzen | zwarte |
queen | queen |
size | size |
bett | bed |
DE Full Size Bett mit hochroten Blättern Honig V1
NL Queen size bed met mokka lakens. Honing v1
German | Dutch |
---|---|
size | size |
bett | bed |
mit | met |
honig | honing |
Showing 50 of 50 translations