NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
informeren | informieren |
verzoeken | bitten |
communiceren | kommunikation |
weet | weiß |
elk moment | jederzeit |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
informeren | informieren |
verzoeken | bitten |
communiceren | kommunikation |
weet | weiß |
elk moment | jederzeit |
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
DE Für ein Produkt in Freegröße sollten Sie den Wert "Einheitsgröße", "OS", "Einheitsgröße für alle", "OSFA", "Einheitsgröße für die meisten" oder "OSFM" zuweisen.
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
moet | sollten |
os | os |
NL Maak een BH Bikes profiel en krijg als eerste toegang tot de allerbeste BH Bikes producten, inspiratie en de community..
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
Dutch | German |
---|---|
maak | erstelle |
profiel | profil |
krijg | erhalte |
toegang | zugang |
inspiratie | inspiration |
community | community |
Dutch | German |
---|---|
avonturen | abenteuer |
inspireren | inspirationen |
NL Maak een BH Bikes profiel en krijg als eerste toegang tot de allerbeste BH Bikes producten, inspiratie en de community..
DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..
Dutch | German |
---|---|
maak | erstelle |
profiel | profil |
krijg | erhalte |
toegang | zugang |
inspiratie | inspiration |
community | community |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
DE Mit BH Bikes Size Fit können Sie Ihre ideale Rahmengröße basierend auf Ihren Körpermaßen bestimmen.Alle Daten müssen korrekt für das richtige Ergebnis ausgefüllt werden.
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
ideale | ideale |
bepalen | bestimmen |
gegevens | daten |
resultaat | ergebnis |
size | size |
NL BH Bikes Size Fit | Wat is mijn fietsmaat?
DE BH Bikes Size Fit | Die richtige Größe finden.
Dutch | German |
---|---|
fit | fit |
wat | die |
is | finden |
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
DE Die Kammergröße kann von der vollen bis zur halben Größe verändert werden, indem man die Spitze einfach hoch oder runter schiebt
Dutch | German |
---|---|
grootte | größe |
veranderen | ändert |
simpelweg | einfach |
half | halben |
is | werden |
NL Wat is er nog beter dan je na een inspannende dag op de fiets te laten verwennen in een heerlijke spa? Deze hotels hebben niet alleen een uitgebreid wellnessaanbod, maar ook een perfecte infrastructuur voor bikes
DE Was gibt es besseres, als sich nach einem ausgiebigen Tag auf dem Bike in einem wunderbaren Spa verwöhnen zu lassen? Diese Hotels bieten nicht nur ein ausbalanciertes Wellnessangebot sondern auch eine perfekte Infrastruktur für die Bikes
Dutch | German |
---|---|
beter | besseres |
fiets | bike |
laten | lassen |
spa | spa |
hotels | hotels |
perfecte | perfekte |
infrastructuur | infrastruktur |
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | eingebauten |
speciaal | speziell |
perfecte | perfekte |
route | route |
plannen | planst |
Dutch | German |
---|---|
zie | sieh |
nauwkeurige | genaue |
voor | für |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
voor | für |
Dutch | German |
---|---|
geschikt | geeignet |
apparaten | geräte |
horloges | uhren |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
scherm | display |
NL Statistieken van Kayley Burdine (Scott's Bikes)
DE Kayley Burdine (Scott's Bikes)s Statistiken
Dutch | German |
---|---|
statistieken | statistiken |
s | s |
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version
Dutch | German |
---|---|
vierde | vierten |
generatie | generation |
brengen | bringen |
talloze | unzählige |
verbeteringen | verbesserungen |
versie | version |
NL Het PowerBank-accessoire van VanMoof biedt enorm veel extra bereik voor zijn e-bikes
DE Das PowerBank-Zubehör von VanMoof bietet eine enorme zusätzliche Reichweite für seine E-Bikes
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
enorm | enorme |
extra | zusätzliche |
bereik | reichweite |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
voorzieningen | annehmlichkeiten |
vers | frisches |
fruit | obst |
gebruik | nutzung |
staan | stehen |
gratis | gratis |
fietsen | bikes |
NL Seminar- en banketruimten, gratis e-bikes, centrum op 5 minuten loopafstand.
DE Seminar- und Banketträume, gratis E-Bikes, zu Fuss 5 Minuten ins Zentrum.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
gratis | gratis |
centrum | zentrum |
minuten | minuten |
op | ins |
NL Door in te loggen ga je akkoord met het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BH Bikes.
DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
akkoord | einverstanden |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van BH Bikes
DE Ich möchte gern den Newsletter von BH Bikes abonnieren
Dutch | German |
---|---|
wil | möchte |
inschrijven | abonnieren |
nieuwsbrief | newsletter |
NL (Pocket-lint) - VanMoof, het bedrijf dat bekend staat om het maken van enkele van de modernste premium en luxe e-bikes voor grote steden , heeft zijn meest ambitieuze product tot nu toe aangekondigd
DE (Pocket-lint) - VanMoof, das Unternehmen, das dafür bekannt ist, einige der modernsten Premium- und Luxus-Großstadt-E-Bikes herzustellen, hat sein bisher ehrgeizigstes Produkt angekündigt
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
bekend | bekannt |
steden | stadt |
product | produkt |
aangekondigd | angekündigt |
NL Boris Bikes), het uitdelen van promotionele flyers of het eenvoudigweg gebruiken van je omgeving zijn
DE Boris Bikes), Werbeflyer zu verteilen oder einfach die Umgebung zu nutzen
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
eenvoudigweg | einfach |
gebruiken | nutzen |
omgeving | umgebung |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
je | deine |
prijzen | preis |
uitrusting | ausrüstung |
NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden
DE BH Bikes bietet jedem Erst-Käufer eine 10 jährige Garantie auf Material- und Herstellungsfehler in Übereinstimmung mit den festgelegten Bedingungen.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
koper | käufer |
garantie | garantie |
en | und |
voorwaarden | bedingungen |
NL (*) Neem contact op met je BH Bikes retailer om de beschikbaarheid te bevestigen
DE (*) Bitte wenden Sie sich an Ihren BH Bikes-Händler, um die Verfügbarkeit zu bestätigen
Dutch | German |
---|---|
retailer | händler |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
bevestigen | bestätigen |
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
generatie | generation |
prestaties | leistung |
NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.
DE Eine der wichtigsten Eigenschaften der Core E-Bikes ist die Reichweite von bis zu 165 km, die sie der großen Leistungsfähigkeit von 540 Wh der im Rahmen untergebrachten Batterie verdanken, was eine Energiedichte von über 234 Wh/kg bedeutet.
Dutch | German |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
core | core |
enorme | großen |
accu | batterie |
km | km |
NL Verkooppunten | Officiële Online Winkel van BH Bikes
DE Händler | Offizieller Online-Shop von BH Bikes
Dutch | German |
---|---|
online | online |
winkel | shop |
van | von |
NL Contact | Officiële Online Winkel van BH Bikes
DE Kontakt | Offizieller Online-Shop von BH Bikes
Dutch | German |
---|---|
contact | kontakt |
online | online |
winkel | shop |
van | von |
NL Registreer uw fiets | Levenslange garantie | Officiële Online Winkel van BH Bikes
DE Registrieren Sie Ihr Fahrrad | 10-Jahres Garantie | Offizieller Online-Shop von BH Bikes
Dutch | German |
---|---|
fiets | fahrrad |
garantie | garantie |
online | online |
winkel | shop |
NL Handleidingen en downloads | Officiële Online Winkel van BH Bikes
DE Handbücher & Downloads | Offizieller Online-Shop von BH Bikes
Dutch | German |
---|---|
handleidingen | handbücher |
downloads | downloads |
online | online |
winkel | shop |
van | von |
NL BH bikes | Hoe kun je een bestelling doen
DE BH bikes | Abgabe einer Bestellung
NL De Xtep e-bikes hebben dezelfde vormgeving als het Atom X-gamma; het “X System”, een agressief ogende voordriehoek en een lage standover waardoor we veel bewegingsvrijheid hebben op de fiets.
DE Bei den Xtep Ebikes wurden Formelemente der Serie Atom X übernommen: Das "X System", ein vorderes Rahmendreieck mit aggressiver Linienführung und geringem Überstand ermöglicht eine geschmeidige Bewegung auf dem Rad.
Dutch | German |
---|---|
x | x |
system | system |
lage | geringem |
fiets | rad |
NL De fietstocht zelf is net zo belangrijk als je eindbestemming en niets is daar geschikter voor dan onze collectie e-bikes
DE Sich mit dem Fahrrad fortzubewegen, sollte eine genauso großartige Erfahrung sein wie die Ankunft am Ziel, und dazu eignet sich nichts besser als unsere e-Bikes
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer
DE Sobald Sie Ihr Fahrrad so haben, wie Sie es mögen, können Sie das platzieren Bestellen oder senden Sie Ihr Design an Ihren BH Bikes-Händler
Dutch | German |
---|---|
zodra | sobald |
fiets | fahrrad |
of | oder |
stuur | senden |
ontwerp | design |
dealer | händler |
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
DE Sie identifiziert sich selbst als dicke Frau und ist durch die von ihr mitgegründete Gruppe 'All Bodies on Bikes' dafür aktiv, die gängige Auffassung vom Aussehen eines Radfahrers zu ändern
Dutch | German |
---|---|
dikke | dicke |
vrouw | frau |
groep | gruppe |
NL De beste elektrische fietsen 2022: Verplaats je snel op deze top e-bikes
DE Die besten Elektrofahrräder 2022: Mit diesen Top-E-Bikes sind Sie schnell unterwegs
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
NL Het is net als de iPhone van spin-bikes
DE Es ist wie das iPhone von Spinbikes
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
NL Cooper Bikes combineert klassieke looks met moderne eBike-technologie in een nieuw assortiment
DE Cooper Bikes kombiniert klassisches Aussehen mit moderner eBike-Technik in seiner neuen Produktreihe
Dutch | German |
---|---|
combineert | kombiniert |
klassieke | klassisches |
looks | aussehen |
NL Canyon vernieuwt zijn aanbod stedelijke e-bikes met Commuter:ON 8 en Roadlite:ON 8
DE Canyon aktualisiert sein urbanes E-Bike-Angebot mit Commuter:ON 8 und Roadlite:ON 8
Dutch | German |
---|---|
zijn | sein |
aanbod | angebot |
met | mit |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
geschikt | geeignet |
apparaten | geräte |
horloges | uhren |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
scherm | display |
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | eingebauten |
speciaal | speziell |
perfecte | perfekte |
route | route |
plannen | planst |
Dutch | German |
---|---|
zie | sieh |
nauwkeurige | genaue |
voor | für |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
voor | für |
NL We voorzien je van snelle e-bikes tijdens al je shifts. Je hebt zelf een telefoon met internet nodig.
DE Wir stellen Dir für alle Deine Schichten ein schnelles E-Bike zur Verfügung. Außerdem benötigst Du ein Telefon mit einer Datenverbindung.
Dutch | German |
---|---|
snelle | schnelles |
telefoon | telefon |
nodig | benötigst |
NL Onze legendarische riders rijden op milieuvriendelijke e-bikes. Wij stellen onze riders hun fietsen gratis ter beschikking.
DE Unsere Rider benutzen umweltfreundliche E-Bikes. Wir stellen unseren Ridern ihre Fahrräder kostenlos zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
fietsen | fahrräder |
gratis | kostenlos |
NL Alle ritten zijn op E-bikes om het rijden makkelijker en leuker te maken.
DE Alle Fahrten werden mit E-Bikes durchgeführt, um das Fahren einfacher zu machen und mehr Spaß zu bieten.
Dutch | German |
---|---|
ritten | fahrten |
makkelijker | einfacher |
NL Harley-Davidson's nieuwe Serial 1 e-bikes hebben Google Cloud-connectiviteit
DE Harley-Davidsons neue E-Bikes der Serie 1 sind mit der Google Cloud verbunden
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
cloud | cloud |
Dutch | German |
---|---|
geschikt | geeignet |
apparaten | geräte |
horloges | uhren |
fitness | fitness |
trackers | tracker |
scherm | display |
Showing 50 of 50 translations