DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
Translate "multimedia" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "multimedia" from German to Dutch
Translations of multimedia
"multimedia" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| multimedia | multimedia |
Translation of German to Dutch of multimedia
German
Dutch
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
| German | Dutch |
|---|---|
| sorgfältig | zorgvuldig |
| kulturell | cultureel |
| echte | echte |
| lokalisierung | lokalisatie |
| in | in |
| anzupassen | de |
| aber | maar |
DE Strategischer Partner für die Multimedia-Lokalisierung
NL Een strategische partner voor multimedialokalisatie
| German | Dutch |
|---|---|
| strategischer | strategische |
| partner | partner |
| für | voor |
DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.
NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrung | kennis |
| arbeiten | werken |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| in | in |
| wir | wij |
| sie | jouw |
| der | dankzij |
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
| German | Dutch |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| vr | vr |
| andere | andere |
| technisch | technische |
| wir | wij |
DE Flash Player ist eine Freeware-Software, die zum Streamen und Anzeigen von Videos und Multimedia verwendet wird
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| flash | flash |
| streamen | streamen |
| anzeigen | bekijken |
| videos | videos |
| multimedia | multimedia |
| player | player |
| software | software |
| und | en |
| wird | wordt |
| ist | is |
| zum | te |
| verwendet | gebruikt |
DE Flash Player unterstützt als Grafik- und Multimedia-Plattform FLV, mp3, JPEG und GIF
NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF
| German | Dutch |
|---|---|
| flash | flash |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| player | player |
| grafik | grafisch |
| unterstützt | ondersteunt |
| und | en |
| plattform | platform |
| als |
DE Ein Flashplayer ist eine Software, die verwendet wird, um Videos und Multimedia auf einem Computer oder auf einem mobilen Gerät zu streamen und anzuzeigen
NL Een Flash Player is een software die wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken op een computer of ander mobiel apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| multimedia | multimedia |
| mobilen | mobiel |
| streamen | streamen |
| software | software |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| zu | om |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| ein | een |
| ist | is |
| auf | op |
| verwendet | gebruikt |
DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.
NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| json | json |
| xml | xml |
| jpeg | jpeg |
| flash | flash |
| adobe | adobe |
| inc | inc |
| daten | data |
| formate | formaten |
| player | player |
| systems | systems |
| auch | ook |
| und | en |
| entwickelt | ontwikkeld |
| wurde | is |
| andere | anderen |
DE Es gibt mehrere Gründe, warum Sie Flash Player in Ihre Webseiten einbinden wollen können, aber der wichtigste wäre die Tatsache, dass es sich um die beliebteste Multimedia-Plattform der Welt handelt
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
| German | Dutch |
|---|---|
| gründe | redenen |
| flash | flash |
| webseiten | web |
| welt | wereld |
| player | player |
| plattform | platform |
| in | in |
| gibt | is |
| um | ter |
| warum | waarom |
| wollen | willen |
| aber | maar |
| der | de |
| wäre | zijn |
| dass | dat |
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
| German | Dutch |
|---|---|
| besuchern | bezoekers |
| sprachen | talen |
| und | en |
| koreanisch | koreaans |
| englisch | engels |
| spanisch | spaans |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| portugiesisch | portugees |
| japanisch | japans |
| deutsch | duits |
| mehrerer | een |
| meisten | de |
| werden | worden |
DE Die offizielle interaktive Multimedia-Tour ist nun in Ihrem Ticket enthalten
NL De officiële interactieve multimediarondleiding is nu inbegrepen in uw ticket
| German | Dutch |
|---|---|
| interaktive | interactieve |
| nun | nu |
| ticket | ticket |
| in | in |
| ist | is |
| enthalten | inbegrepen |
DE Multimedia-Nachrichten, wie Bilder, Dateien und sogar GIFs können an Kunden gesendet werden
NL Verstuur multimediaberichten, zoals afbeeldingen, bestanden en zelfs GIF's naar klanten
| German | Dutch |
|---|---|
| gifs | gifs |
| kunden | klanten |
| dateien | bestanden |
| sogar | zelfs |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| an | naar |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly
| German | Dutch |
|---|---|
| verwaltung | beheren |
| tool | hulpmiddel |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
DE An diesem Tag hatten wir ein Gespräch mit Rik ten Wolde (Senior Marketing Manager), Gerard Nijboer (Produktmanager) und Dennis Middelkoop (Multimedia-Team).
NL Op die dag spraken we ook met Rik ten Wolde (senior marketing manager), Gerard Nijboer (product manager) en Dennis Middelkoop (multi media team)
| German | Dutch |
|---|---|
| senior | senior |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| und | en |
| team | team |
| wir | we |
DE Fügen Sie Ihren Beiträgen Multimedia hinzu (z. B. Bilder und Videos). Das macht Ihre Website für den Benutzer nützlicher und macht sie auch mehr Zeit darauf verbringen.
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| benutzer | gebruiker |
| zeit | tijd |
| verbringen | doorbrengen |
| website | site |
| und | en |
| auch | ook |
| videos | videos |
| mehr | meer |
| bilder | afbeeldingen |
| fügen | voeg |
DE QuickTime – Multimedia-Software von Apple
NL Bekijk je Picasa-albums in een Windows 8-app
| German | Dutch |
|---|---|
| von | een |
DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
| German | Dutch |
|---|---|
| ipod | ipod |
| live | live |
| n | n |
| bett | bed |
| angenehmen | aangenaam |
| aufenthalt | verblijf |
| familie | gezin |
| wi-fi | wifi |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | in |
| solo | een |
| zu | met |
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
| German | Dutch |
|---|---|
| module | module |
| integrierten | ingebouwde |
| html | html |
| home | home |
| produkt | product |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| block | blok |
| mithilfe | met |
| blöcke | blokken |
| können | kunt |
| überall | overal |
| mit | op |
| dem | de |
DE Object Storage für Multimedia-Kataloge | OVHcloud
NL Object Storage voor multimediacatalogi | OVHcloud
| German | Dutch |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| für | voor |
| ovhcloud | ovhcloud |
DE Multimedia-Content-Kataloge verwenden Object Storage, um Datenmengen und Kosten in Einklang zu bringen.
NL Catalogi met multimedia-content maken gebruik van objectgebaseerde opslag om volume en kosten zo goed mogelijk te verenigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| storage | opslag |
| kosten | kosten |
| kataloge | catalogi |
| und | en |
| verwenden | - |
| zu | om |
| bringen | met |
DE Darüber hinaus ist diese Konfiguration auch für Unternehmen geeignet, die Multimedia-Dateien und -Inhalte mit Mitarbeitern oder Kunden teilen möchten.
NL Deze configuratie is ook geschikt voor bedrijven die bestanden of multimedia-content willen delen met medewerkers of klanten.
| German | Dutch |
|---|---|
| konfiguration | configuratie |
| unternehmen | bedrijven |
| geeignet | geschikt |
| mitarbeitern | medewerkers |
| kunden | klanten |
| teilen | delen |
| dateien | bestanden |
| möchten | willen |
| auch | ook |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| die | die |
| und | deze |
| mit | met |
DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Multimedia-Entwicklung legen wir einen besonderen Wert auf das Setzen von höchsten Qualitätsstandards für alle unsere Produkte und verbessern ständig die Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| ständig | continu |
| sicherheit | beveiliging |
| benutzerfreundlichkeit | bruikbaarheid |
| entwicklung | ontwikkeling |
| jahren | jaar |
| in | in |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| mehr | meer |
| höchsten | hoogste |
| für | voor |
| wir | we |
| unsere | onze |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| beleuchtung | verlichting |
| heizung | verwarming |
| multimedia | multimedia |
| bietet | biedt |
| sicherheit | veiligheid |
| und | en |
| der | de |
| über | van |
| in | via |
DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
| German | Dutch |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| funktionen | functies |
| telefon | telefoon |
| von | af |
| sei | of |
| war | was |
| wurde | werd |
| teil | van |
| wir | we |
| reihe | een |
| der | de |
| als | |
| uns | ons |
| German | Dutch |
|---|---|
| museum | museum |
| displays | displays |
| geschichte | geschiedenis |
| gold | goud |
| tourismus | toerisme |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Wo einst Botschafter und Patrizier ein- und ausgingen, können Besucher heute mit einem modernen Multimedia Guide in eine vergangene Welt eintauchen: in die prachtverliebte Zeit, als Solothurn der Sitz der französischen Ambassadoren war.
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
| German | Dutch |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| heute | tegenwoordig |
| modernen | moderne |
| guide | gids |
| solothurn | solothurn |
| sitz | zetel |
| wo | waar |
| in | in |
| zeit | tijden |
| und | en |
| können | kunnen |
| war | was |
| ein | een |
| als | |
| der | de |
DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern
NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| videos | videos |
| hilfreich | nuttig |
| großartige | geweldige |
| multimedia | multimedia |
| verbessern | verbeteren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einfach | eenvoudig |
| ist | is |
| äußerst | te |
| den | de |
DE Stimmen-Verkettung oder -Verzweigung zum Erstellen benutzerdefinierter Antworten, typischerweise für Multimedia-Spiele oder Voicemail
NL Aaneenschakeling, of vertakking, om aangepaste antwoorden te creëren, doorgaans voor multimediagames of voicemail
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| erstellen | creëren |
| benutzerdefinierter | aangepaste |
| antworten | antwoorden |
| typischerweise | doorgaans |
| voicemail | voicemail |
| für | voor |
| zum | te |
DE Ich bin sehr kreativ und interessiere mich insbesondere für Multimedia
NL Ik ben creatief, met een sterke interesse in multimedia
| German | Dutch |
|---|---|
| kreativ | creatief |
| multimedia | multimedia |
| sehr | sterke |
| und | met |
| ich | ik |
DE Die besten Angebote für SD- und microSD-Karten für den Black Friday 2021: Top-Angebote für Multimedia-Karten
NL Beste SD- en microSD-kaartdeals voor Black Friday 2021: beste aanbiedingen voor multimediakaarten
| German | Dutch |
|---|---|
| angebote | aanbiedingen |
| black | black |
| friday | friday |
| und | en |
| besten | beste |
| für | voor |
DE Mirroring360 von Splashtop ist jetzt für die Multimedia-Brille MoverioTM BT‑200 von Epson® erhältlich und ermöglicht die Betrachtung von iOS-Apps und -Inhalten direkt in den Smart Glasses 03/03/2015
NL Mirrortop360 van Splashtop nu beschikbaar voor Epson® MoverioTM BT-200 Smart-bril, waarmee iOS-apps en inhoud op een bril kunnen worden bekeken 2015/03/03
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jetzt | nu |
| inhalten | inhoud |
| brille | bril |
| und | en |
| ist | beschikbaar |
| für | op |
| von | van |
| die | worden |
DE Splashtop kooperiert mit MStar, um die bidirektionale Bereitstellung von Multimedia-Inhalten über Haushalts- und persönliche Geräte zu ermöglichen 01/02/2012
NL Splashtop werkt samen met MStar om de levering van multimedia-inhoud bidirectioneel mogelijk te maken via huishoudelijke en persoonlijke apparaten 2012/02/01
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bereitstellung | levering |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| zu | om |
| über | van |
| persönliche | de |
DE Splashtop arbeitet mit Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm und Texas Instruments an Multimedia-Optimierung 14/06/2011
NL Splashtop werkt met Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm en Texas Instruments voor multimedia-optimalisatie 14/06/2011
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| arbeitet | werkt |
| nvidia | nvidia |
| qualcomm | qualcomm |
| texas | texas |
| intel | intel |
| und | en |
DE Abspielen von Multimedia-Dateien automatisch oder durch Aktionen (Klick oder Mouse-Over) (nur in Windows und macOS)
NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)
| German | Dutch |
|---|---|
| abspielen | afspelen |
| automatisch | automatisch |
| klick | klik |
| windows | windows |
| macos | macos |
| nur | alleen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| von | van |
| durch | door |
DE Fügen Sie Multimedia-Anhänge wie Videos, Bilder, GIFs und Links zu Ihren Map-Elemente hinzu, um Ihre Mindmaps aufzulockern.
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
| German | Dutch |
|---|---|
| gifs | gifs |
| und | en |
| videos | videos |
| links | links |
| bilder | afbeeldingen |
| zu | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| jahren | jaren |
| frühen | vroeg |
| begann | begon |
| kurse | cursus |
| erstellen | ontwikkelen |
| und | en |
| in | in |
| den | de |
NL Movavi biedt de nieuwste multimediaverwerkingssoftware voor mensen van alle leeftijden en niveaus. Neem deel aan ons partnerprogramma en begin vandaag nog met verdienen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| neueste | nieuwste |
| alters | leeftijden |
| nehmen | neem |
| partnerprogramm | partnerprogramma |
| beginnen | begin |
| heute | vandaag |
| verdienen | verdienen |
| movavi | movavi |
| menschen | mensen |
| und | en |
| für | voor |
| teil | van |
| noch | nog |
| an | aan |
NL Movavi biedt eersteklas multimediasoftware voor amateurs en professionals op het gebied van videobewerking
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| erstklassige | eersteklas |
| profis | professionals |
| videobearbeitung | videobewerking |
| movavi | movavi |
| und | en |
| für | voor |
DE Über Multimedia Nutzen Website-Vorlage
NL Citaat Over Geluk Website Sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| vorlage | sjabloon |
| website | website |
DE So lässt sich die Steuerung von Beleuchtung, Jalousien und Heizung sowie von Multimedia- und Sicherheitskomponenten zu einem smarten System vernetzen
NL Zo kan de besturing van de verlichting, jaloezieën en verwarming alsook van multimedia- en veiligheidscomponenten aan elkaar worden gekoppeld tot een slim systeem
| German | Dutch |
|---|---|
| so | zo |
| steuerung | besturing |
| beleuchtung | verlichting |
| jalousien | jaloezieën |
| heizung | verwarming |
| system | systeem |
| und | en |
| zu | elkaar |
| die | de |
DE Zentrale Steuerung von Licht, Jalousien und Heizung, Gestaltung von Raumszenen, bedarfsabhängige Einzelraumregelung von Lüftung und Heizung, vollautomatische Gartenbewässerung, Multimedia- Entertainment in allen Räumen und noch vieles mehr
NL Centrale aansturing van licht, jaloezieën en verwarming, creëren van ruimtescènes, vraaggestuurde regeling per kamer van ventilatie en verwarming, volautomatische tuinbewatering, multimedia-entertainment in alle ruimten en nog veel meer
| German | Dutch |
|---|---|
| zentrale | centrale |
| licht | licht |
| jalousien | jaloezieën |
| heizung | verwarming |
| gestaltung | creëren |
| lüftung | ventilatie |
| entertainment | entertainment |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| noch | nog |
| vieles | veel |
| von | van |
DE Home-Entertainment, Medienpräsentation, Datenübertragung und vieles mehr: Die Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet digitale und analoge Schnittstellen für alle gängigen Anwendungen in den Bereichen Multimedia und Netzwerk.
NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| digitale | digitale |
| analoge | analoge |
| schnittstellen | interfaces |
| anwendungen | toepassingen |
| bereichen | gebied |
| multimedia | multimedia |
| netzwerk | netwerken |
| entertainment | entertainment |
| mehr | meer |
| bietet | biedt |
| und | en |
| vieles | veel |
| alle | alle |
| home | home |
| für | voor |
| den | de |
DE Microsoft hat sein Design jedes Mal verfeinert, und die Verwendung mit einem hervorragenden Touchpad und einer großartigen Tastatur macht wirklich Spaß. Mit hervorragenden Lautsprechern ist es auch eine gute Option für Multimedia.
NL Microsoft heeft zijn ontwerp elke keer verfijnd, en dit is echt een genot om te gebruiken, met een uitstekend touchpad en een geweldig toetsenbord. Met uitstekende luidsprekers is het ook een goede optie voor multimedia.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tastatur | toetsenbord |
| lautsprechern | luidsprekers |
| option | optie |
| multimedia | multimedia |
| design | ontwerp |
| gute | goede |
| und | en |
| hervorragenden | uitstekende |
| hat | heeft |
| mal | keer |
| wirklich | echt |
| für | voor |
| jedes | een |
| auch | ook |
| ist | is |
DE Gebündelte Kompetenz in Multimedia-Lokalisierung, Digital Engineering und Übersetzung
NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling
| German | Dutch |
|---|---|
| kompetenz | kennis |
| digital | digitale |
| engineering | engineering |
| und | en |
| in | van |
| lokalisierung | vertaling |
DE Jede Etage hat ein kreativ gestaltetes Connectivity-Angebot (Flatscreen, Multimedia-Verbindung)
NL Iedere verdieping heeft een ruimte met allerlei digitale mogelijkheden (flatscreen, multimedia verbinding)
| German | Dutch |
|---|---|
| etage | verdieping |
| verbindung | verbinding |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Sie bleiben immer auf dem Laufenden mit kostenfreiem WLAN* in allen Hotels, Flatscreen-TV mit vielen Kanälen und Multimedia-Optionen.*je nach Land
NL Blijf in contact met gratis wifi* en maak gebruik van de ruimte keuze aan televisiekanalen en multimedia opties* op uw eigen flatscreen TV!*afhankelijk van het land.
| German | Dutch |
|---|---|
| bleiben | blijf |
| wlan | wifi |
| land | land |
| in | in |
| und | en |
| optionen | opties |
| dem | de |
DE Jetzt können Sie Ihren Kunden anhand von strukturierten Rich-Text-Vorlagen SMS- und WhatsApp-Nachrichten senden. Die unterschiedlichsten Nachrichtentypen werden unterstützt, sogar Multimedia – völlig ohne zusätzliche Konfigurationsschritte.
NL Neem contact op met klanten via sms en WhatsApp dankzij opgemaakte berichtsjablonen. Standaard support voor alle berichttypen, waaronder multimedia.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| sms | sms |
| unterstützt | support |
| und | en |
| die | dankzij |
| von | voor |
DE Über Multimedia Nutzen HTML-Vorlage
NL Kop Met Lijn En Pijl HTML-Sjabloon
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzen | met |
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
| German | Dutch |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| vr | vr |
| andere | andere |
| technisch | technische |
| wir | wij |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
| German | Dutch |
|---|---|
| sorgfältig | zorgvuldig |
| kulturell | cultureel |
| echte | echte |
| lokalisierung | lokalisatie |
| in | in |
| anzupassen | de |
| aber | maar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese