NL Op die dag spraken we ook met Rik ten Wolde (senior marketing manager), Gerard Nijboer (product manager) en Dennis Middelkoop (multi media team)
NL Op die dag spraken we ook met Rik ten Wolde (senior marketing manager), Gerard Nijboer (product manager) en Dennis Middelkoop (multi media team)
DE An diesem Tag hatten wir ein Gespräch mit Rik ten Wolde (Senior Marketing Manager), Gerard Nijboer (Produktmanager) und Dennis Middelkoop (Multimedia-Team).
Dutch | German |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
en | und |
team | team |
NL Rik ten Wolde is senior marketing manager bij AFAS Software en heeft als doel om klanten vooral blijere klanten te maken
DE Rik ten Wolde ist Senior Marketing Manager bei AFAS Software und möchte Kunden zufriedener machen
Dutch | German |
---|---|
senior | senior |
marketing | marketing |
manager | manager |
software | software |
en | und |
klanten | kunden |
maken | machen |
NL Op die dag spraken we ook met Rik ten Wolde (senior marketing manager), Gerard Nijboer (product manager) en Dennis Middelkoop (multi media team)
DE An diesem Tag hatten wir ein Gespräch mit Rik ten Wolde (Senior Marketing Manager), Gerard Nijboer (Produktmanager) und Dennis Middelkoop (Multimedia-Team).
Dutch | German |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
en | und |
team | team |
NL Rik ten Wolde is senior marketing manager bij AFAS Software en heeft als doel om klanten vooral blijere klanten te maken
DE Rik ten Wolde ist Senior Marketing Manager bei AFAS Software und möchte Kunden zufriedener machen
Dutch | German |
---|---|
senior | senior |
marketing | marketing |
manager | manager |
software | software |
en | und |
klanten | kunden |
maken | machen |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
afgelopen | letzten |
console | konsole |
apparaat | gerät |
NL Geschreven door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
DE Rik sprach mit dem Leiter der Spieletechnik bei Amazon Web Services (AWS), um herauszufinden, wie Entwickler und Spieler gleichermaßen von Cloud- und Server-basierten Systemen profitieren.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ontwikkelaars | entwickler |
gamers | spieler |
profiteren | profitieren |
systemen | systemen |
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
DE Rik traf sich mit dem Chief Designer Officer von Philips TV & Sound. Sie diskutierten, warum das Unternehmen seine Premiummarke Fidelio wieder eingeführt hat und was es braucht, um High-End-Audioprodukte zu entwickeln.
Dutch | German |
---|---|
chief | chief |
bedrijf | unternehmen |
opnieuw | wieder |
geïntroduceerd | eingeführt |
nodig | braucht |
ontwerpen | entwickeln |
designer | designer |
philips | philips |
NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones
DE Rik sprach mit Jordan Stephens, einer Hälfte des Rap-Duos Rizzle Kicks, der sich kürzlich mit Three und Samsung für einen Smartphone-Kurzfilmwettbewerb zusammengetan hat
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
helft | hälfte |
onlangs | kürzlich |
samsung | samsung |
smartphones | smartphone |
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
hoofd | head |
europa | europa |
cloud | cloud |
rtx | rtx |
bedrijf | unternehmens |
toekomst | zukunft |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
DE Rik sprach mit dem Vice President of Mobile von Activision, um herauszufinden, wie Call of Duty: Mobile zu einem so großen Erfolg wurde.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
call | call |
enorm | großen |
succes | erfolg |
werd | wurde |
vice | vice |
president | president |
NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.
DE Rik hat den Entwickler von Dirt 5 bei Codemasters interviewt, um über das neue Spiel des Unternehmens zu sprechen und insbesondere, wie es auf PS5 und Xbox Series X/S läuft.
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
bedrijf | unternehmens |
draait | läuft |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Rik had een goed gesprek met de COO van BT Sport over de uitbreiding van het bedrijf van zijn streaming-app voorafgaand aan het nieuwe Premier League-seizoen.
DE Rik hatte ein gutes Gespräch mit dem COO von BT Sport über die Erweiterung der Streaming-App des Unternehmens vor der neuen Premier League-Saison.
Dutch | German |
---|---|
had | hatte |
goed | gutes |
gesprek | gespräch |
sport | sport |
uitbreiding | erweiterung |
bedrijf | unternehmens |
nieuwe | neuen |
premier | premier |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
DE Rik interviewte den VP of Programming bei Roku über den kostenlosen Roku-Kanal und darüber, wie das Streaming während der Sperrung boomte.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlosen |
streaming | streaming |
roku | roku |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
Dutch | German |
---|---|
experience | experience |
leider | leader |
sprak | sprach |
complexiteit | komplexität |
achtergrond | hintergrund |
moet | sollte |
NL Rik praatte met een van de drijvende krachten achter een van onze favoriete games aller tijden, LittleBigPlanet, over zijn nieuwste game: Dreams
DE Rik hat sich mit einer der treibenden Kräfte hinter einem unserer Lieblingsspiele aller Zeiten, LittleBigPlanet, über sein neuestes Spiel unterhalten: Dreams
Dutch | German |
---|---|
krachten | kräfte |
tijden | zeiten |
nieuwste | neuestes |
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
DE Rik Henderson, der ansässige Gaming-Experte von Pocket-lint, flog nach Los Angeles, um Anthony Nicholson, Senior Producer bei Gearbox Software, zu interviewen, um über das neueste Spiel des Unternehmens zu sprechen; Grenzland 3.
Dutch | German |
---|---|
vloog | flog |
senior | senior |
software | software |
nieuwste | neueste |
bedrijf | unternehmens |
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
sport | sport |
kleine | kleine |
regionale | regionale |
clubs | clubs |
NL Rik vertelt dat eigenlijk alle webinars die zij tot nu toe hebben gegeven heel waardevol zijn gebleken
DE Rik erzählte uns, dass sich alle Webinare, die sie bis zu diesem Moment organisiert haben, als wertvoll erwiesen haben
Dutch | German |
---|---|
webinars | webinare |
waardevol | wertvoll |
gebleken | erwiesen |
nu | moment |
NL “Er zijn nog zoveel onderwerpen waar wij iets over kunnen vertellen”, zegt Rik. Gerard vult aan dat het ook voor andere collega’s makkelijker moet worden om webinars te geven.
DE „Es gibt noch so viele Themen, über die wir etwas erzählen können“, sagt Rik. Gerard fügt hinzu, dass es für andere Mitarbeiter einfacher sein sollte, ein Webinar zu organisieren.
Dutch | German |
---|---|
onderwerpen | themen |
vertellen | erzählen |
zegt | sagt |
collega | mitarbeiter |
makkelijker | einfacher |
NL De tip van Rik voor iedereen die wil gaan starten met webinar: “Mijn belangrijkste tip voor iedereen die wil gaan starten met webinars: Maak vooral duidelijk voor wie je het doet en wat je wilt vertellen”.
DE Riks Tipp: „Der wichtigste Tipp für alle, die mit einem Webinar beginnen möchten: Machen Sie deutlich, wen Sie präsentieren und was Sie sagen möchten.“
Dutch | German |
---|---|
tip | tipp |
webinar | webinar |
belangrijkste | wichtigste |
duidelijk | deutlich |
vertellen | sagen |
starten | beginnen |
NL Geschreven door Conor Allison. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Conor Allison. Bearbeiten von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Mike Lowe. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
mike | mike |
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Alex Allegro. Bearbeiten von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson en Mike Lowe. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson und Mike Lowe. Bearbeiten von Britta O'Boyle. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
mike | mike |
o | o |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Britta O'Boyle. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
o | o |
NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.
DE Und schließlich hat der leitende Nachrichtenredakteur von Pocket-lint, Rik Henderson, das wiedergeborene Bowers & Wilkins Zeppelin- Lautsprechersystem getestet. Er ist hier, um uns seine Gedanken mitzuteilen.
Dutch | German |
---|---|
getest | getestet |
gedachten | gedanken |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Conor Allison. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Conor Allison. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson en Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson und Max Freeman-Mills. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
max | max |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson en Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson und Chris Hall. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
chris | chris |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson und Adrian Willings. Bearbeiten von Chris Hall. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bewerken | bearbeiten |
chris | chris |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Claudio Rebuzzi. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Claudio Rebuzzi. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Chris Hall. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
chris | chris |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Adrian Willings. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Adrian Willings. Bearbeiten von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson en Andy Robertson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson und Andy Robertson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
andy | andy |
NL Geschreven door Andy Robertson en Rik Henderson. Bewerken door Cam Bunton. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Andy Robertson und Rik Henderson. Bearbeiten von Cam Bunton. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
andy | andy |
NL Geschreven door Dan Grabham en Rik Henderson. Bewerken door Stuart Miles. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Dan Grabham und Rik Henderson. Bearbeiten von Stuart Miles. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Alex Allegro. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Max Freeman-Mills. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Max Freeman-Mills. Bearbeiten von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
max | max |
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Cam Bunton. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Cam Bunton. Bearbeiten von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Stuart Miles. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Stuart Miles. Bearbeiten von Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.
DE Und schließlich, zum Thema Autos, ist der leitende Nachrichtenredakteur von Pocket-lint, Rik Henderson, in Forza Horizon 5 extrem schnell gefahren, um herauszufinden, ob es für die Xbox Series X/S geeignet ist.
Dutch | German |
---|---|
autos | autos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
horizon | horizon |
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Max Freeman-Mills. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson und Adrian Willings. Bearbeiten von Max Freeman-Mills. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
bewerken | bearbeiten |
max | max |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Britta O'Boyle en Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Britta O'Boyle und Rik Henderson. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
o | o |
NL Geschreven door Chris Hall en Rik Henderson. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Chris Hall und Rik Henderson. Bearbeiten von Britta O'Boyle. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
chris | chris |
en | und |
bewerken | bearbeiten |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
o | o |
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Oorspronkelijk gepubliceerd op
DE Schreiben von Rik Henderson und Adrian Willings. Ursprünglich veröffentlicht am
Dutch | German |
---|---|
en | und |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Geschreven door Conor Allison. Bewerken door Rik Henderson.
DE Schreiben von Conor Allison. Bearbeiten von Rik Henderson.
Dutch | German |
---|---|
geschreven | schreiben |
door | von |
bewerken | bearbeiten |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Mike Lowe.
DE Schreiben von Rik Henderson. Bearbeiten von Mike Lowe.
Dutch | German |
---|---|
geschreven | schreiben |
door | von |
bewerken | bearbeiten |
mike | mike |
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Conor Allison.
DE Schreiben von Rik Henderson und Adrian Willings. Bearbeiten von Conor Allison.
Dutch | German |
---|---|
geschreven | schreiben |
door | von |
en | und |
bewerken | bearbeiten |
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Britta O'Boyle.
DE Schreiben von Rik Henderson und Adrian Willings. Bearbeiten von Britta O'Boyle.
Dutch | German |
---|---|
geschreven | schreiben |
door | von |
en | und |
bewerken | bearbeiten |
o | o |
Showing 50 of 50 translations