NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
Translate "mogelijkheden" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mogelijkheden" from Dutch to German
Translations of mogelijkheden
"mogelijkheden" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of mogelijkheden
Dutch
German
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| webhooks | webhooks |
| eindeloos | endlos |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
| Dutch | German |
|---|---|
| vandaag | heute |
| altijd | ständig |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| verbeteren | verbessern |
| relevante | relevante |
| klanten | kunden |
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheden | funktionen |
| record | record |
| manager | manager |
| nieuwe | aktuelle |
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| webhooks | webhooks |
| eindeloos | endlos |
NL Benieuwd naar de mogelijkheden in tenten voor uw evenement? Of de mogelijkheden op het gebied van demontabele gebouwen?
DE Alles maßgefertigt und zusammen mit Ihnen und nach Ihren Wünschen entwickelt.
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet von Sicherheitskonzepten zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile sowie Mitarbeiterentwicklung aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| devops | devops |
| staat | gebiet |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
DE Neben unserem einzigartigen Angebot auf dem Gebiet der Mitarbeiterentwicklung zeichnen wir uns auch durch umfassende Kompetenzen in den Bereichen DevOps, Lean-Agile und Sicherheit aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| devops | devops |
| beveiliging | sicherheit |
| staat | gebiet |
| Dutch | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| bieden | bieten |
| apple | apple |
NL Er zijn maar een paar kleine hiaten in de mogelijkheden - zoals onnodige uitgebreide "Hi" ISO-instellingen, een beetje schommelen in de live view autofocus - maar verder zijn zijn geweldige autofocussysteem en allround mogelijkheden ongeëvenaard.
DE Es gibt nur einige kleine Lücken in seinen Funktionen - wie unnötig erweiterte "Hi" -OPa-Einstellungen, leichte Jagd im Live-View-Autofokus - aber ansonsten sind das fantastische Autofokus-System und die Allround-Funktionen unübertroffen.
| Dutch | German |
|---|---|
| hiaten | lücken |
| mogelijkheden | funktionen |
| uitgebreide | erweiterte |
| live | live |
| in de | im |
| geweldige | fantastische |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| agent | agents |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
| Dutch | German |
|---|---|
| vandaag | heute |
| altijd | ständig |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| verbeteren | verbessern |
| relevante | relevante |
| klanten | kunden |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
DE Hier finden Sie alle Möglichkeiten der 24 Spezialfahrräder von Van Raam. Sehen Sie sich Fotos und Videos an, lesen Sie Benutzererfahrungen und lassen Sie sich von den zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen ein Van Raam Fahrrad bietet, inspirieren.
NL Sommige interessante nieuwe generatieve AI-mogelijkheden kunnen ook samen worden gebruikt om krachtigere klantervaringen te realiseren, zoals de toonaangevende mogelijkheden van Zendesk Suite en de kracht van OpenAl
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
NL Sommige interessante nieuwe generatieve AI-mogelijkheden kunnen ook samen worden gebruikt om krachtigere klantervaringen te realiseren, zoals de toonaangevende mogelijkheden van Zendesk Suite en de kracht van OpenAl
DE Einige aufregende neue generative KI-Funktionen können auch gemeinsam genutzt werden, um leistungsfähigere Kundenerlebnisse zu schaffen − wie die branchenführenden Funktionen der Zendesk Suite und die Leistungsfähigkeit von OpenAl
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deinen |
| informatie | informationen |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
| Dutch | German |
|---|---|
| grote | große |
| verscheidenheid | vielfalt |
| prijzen | preisen |
| ik | ich |
| markeren | hervorheben |
NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.
| Dutch | German |
|---|---|
| importeren | import |
NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.
DE Sie haben auch eine weitere Ebene für Podcast-Netzwerke und Radiogruppen mit zusätzlichen Monetarisierungs- und Verwaltungsoptionen.
| Dutch | German |
|---|---|
| niveau | ebene |
| en | und |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
DE LEISTUNG FÜR JEDES UNTERNEHMENSTEAM
| Dutch | German |
|---|---|
| alle | jedes |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| mogelijkheden | chancen |
| samen | zusammen |
| potentieel | potenzial |
NL Gebruik de mogelijkheden van Shopify en begin met verkopen
DE Nutze die leistungsstarken Funktionen von Shopify, um mit dem Verkauf zu beginnen
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheden | funktionen |
| begin | beginnen |
NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.
DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| we | wir |
| mogelijkheden | funktionen |
| sociaal | social |
| delen | sharing |
| website | website |
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| complexiteit | komplexität |
| generation | generation |
| Dutch | German |
|---|---|
| tijd | jetzt |
| impact | auswirkungen |
| wordt | können sie |
| goed | gerade |
| Dutch | German |
|---|---|
| meer | mehr |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integrierten |
| financiën | finanz |
| mogelijkheden | funktionen |
| ontwikkeld | entwickelt |
| organisaties | unternehmen |
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| onderhouden | gepflegt |
| teams | teams |
| china | china |
| argentinië | argentinien |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| leren | lernen |
| groeien | wachsen |
| was | war |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| sollicitatie | bewerbung |
| ontvangen | eingegangen |
| controleren | prüfen |
| nemen | nehmen |
| contact | kontakt |
| bewaren | bewahren |
| mogelijkheden | gelegenheiten |
NL Dat is alles! Je hebt nu 100 mogelijkheden om uit te kiezen of als inspiratie te gebruiken.
DE Voilà! Du hast nun 100 Möglichkeiten, aus denen du auswählen oder dich inspirieren lassen kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dich |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| kiezen | auswählen |
| of | oder |
| nu | nun |
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| les | kurs |
| credits | credits |
NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk
DE Wer nach einer Raumlösung auf Zeit sucht, ist bei Neptunus an der richtigen Stelle
| Dutch | German |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| meer | stelle |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| meegeleverde | mitgelieferten |
| microfoons | mikrofone |
| zowel | sowohl |
| flexibiliteit | flexibilität |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.
| Dutch | German |
|---|---|
| zonder | ohne |
| camera | kamera |
| extreem | extrem |
| laag | niedrig |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.
| Dutch | German |
|---|---|
| microfoons | mikrofone |
| mogelijkheden | fähigkeiten |
| vergelijkbare | ähnlichen |
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| gehoord | gehört |
| yeti | yeti |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| berichten | berichte |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
| Dutch | German |
|---|---|
| denken | denken |
| biedt | bietet |
| grote | erhebliche |
NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| software | software |
| verhaal | story |
| leven | leben |
| snelle | schnell |
| of | oder |
| pagina | seite |
NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.
| Dutch | German |
|---|---|
| standard | standard |
| papier | papier |
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheden | optionen |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
| Dutch | German |
|---|---|
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| praktische | praktische |
| tips | tipps |
| quiz | quiz |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| om | zu |
| integreren | integrieren |
| en | und |
| belangrijke | wichtige |
| automatiseren | automatisieren |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| groeien | steigere |
NL Wij hechten belang aan de veiligheid van uw persoonsgegevens in het kader van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en de technische mogelijkheden.
DE Wir sind um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten bemüht.
| Dutch | German |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| kader | rahmen |
| toepasselijke | geltenden |
| technische | technischen |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mogelijkheden volop mogelijkheden slimme mogelijkheden onbeperkte mogelijkheden groot aantal mogelijkheden talrijke mogelijkheden meerdere mogelijkheden mogelijkheden verkennen diverse mogelijkheden mogelijkheden bieden veelzijdige mogelijkheden geavanceerde mogelijkheden volgende mogelijkheden mogelijkheden vooraf mogelijkheden opent online mogelijkheden biedt uitgebreide mogelijkheden meertalige mogelijkheden brengt mogelijkheden geweldige mogelijkheden planning mogelijkheden mogelijkheden waarmee mogelijkheden biedt flexibele mogelijkheden ongekende mogelijkheden nieuwste mogelijkheden rapportage mogelijkheden vele mogelijkheden creatieve mogelijkheden mogelijkheden waarop verscheidene mogelijkheden extra mogelijkheden belangrijkste mogelijkheden mobiele mogelijkheden messaging mogelijkheden verborgen mogelijkheden eindeloze mogelijkheden belangrijkste mogelijkheden zonder talloze mogelijkheden digitale mogelijkheden welke mogelijkheden splashtop biedt mogelijkheden api mogelijkheden mogelijkheden gebruikte verbeterde mogelijkheden biedt mogelijkheden uitgebreide mogelijkheden aantal mogelijkheden mogelijkheden toevoegen naarmate potentiële mogelijkhedenTranslate mogelijkheden to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish