Translate "monitor auf potenzielle" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitor auf potenzielle" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of monitor auf potenzielle

German
Dutch

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

German Dutch
remote afstand
monitor monitoren
mac mac
bildschirme schermen
und en
systemen systemen
sogar zelfs
mehrere meerdere
über van

DE Campaign Monitor ist der führende Anbieter von professionellem E-Mail-Marketing und von Automatisierungssoftware für wachsende Unternehmen. Erfahre mehr über Campaign Monitor

NL Campaign Monitor is een gebruiksvriendelijke e-mailmarketingtool waarmee elke marketeer mooie, gerichte nieuwsbrieven kan sturen. Meer informatie over Campaign Monitor

German Dutch
monitor monitor
mehr meer
führende een
ist is
über over

DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

German Dutch
remote afstand
monitor monitoren
mac mac
bildschirme schermen
und en
systemen systemen
sogar zelfs
mehrere meerdere
über van

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

German Dutch
und en

DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.

NL Beoordeel potentiële functiesgebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

DE Es gibt viel zu tun, um Ihren Zielmarkt zu definieren, ihn aufgrund von Marktveränderungen zu überarbeiten, potenzielle Kunden zu finden, die Ihren Personas entsprechen, und potenzielle Kunden in Leads zu verwandeln

NL Er komt heel wat kijken bij het definiëren van je doelmarkt, het herhalen ervan op basis van veranderingen in de markt, het vinden van prospectaccounts die overeenkomen met je persona's en het omzetten van prospects in leads

German Dutch
definieren definiëren
finden vinden
entsprechen overeenkomen
änderungen veranderingen
kunden leads
und en
aufgrund van
in in
zu bij

DE Skalieren Sie die Editoren auf 100%, 125%, 150% oder 200% und arbeiten Sie bequem auf jedem Monitor.

NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.

German Dutch
skalieren schaal
editoren editors
bequem comfortabel
monitor monitor
oder of
jedem elke
arbeiten werken
auf op

DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

DE Stellen Sie sich vor, Sie spielen einen visuell beeindruckenden Triple-A-Titel mit maximalen Einstellungen auf einem 4K-Monitor, aber das Spiel läuft tatsächlich mit 1080p und wird dann von der KI mit DLSS auf 4K hochskaliert

NL Stel je voor dat je een visueel verbluffende triple-A-titel speelt op maximale instellingen op een 4K-monitor, maar de game draait in feite op 1080p en wordt vervolgens door de AI opgeschaald naar 4K met behulp van DLSS

German Dutch
visuell visueel
maximalen maximale
einstellungen instellingen
läuft draait
tatsächlich in feite
ki ai
und en
spiel game
dann vervolgens
wird wordt
einen een
aber maar
der de
von van

DE Reparieren: Der Rekorder windows konnte auf einem anderen Monitor erscheinen als auf dem, der das Hauptfenster des Rekorders anzeigt.

NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.

German Dutch
rekorder recorder
windows windows
monitor monitor
erscheinen verschijnen
anzeigt weergeeft
konnte kan
anderen andere
auf op
als

DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.

NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.

German Dutch
backlink backlink
monitor monitor
details details
verlieren verliest
website site
und en
domain domein
oder of
einschließlich inclusief
ihre uw
jedem elke
sehen sie bekijk

DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

DE Logi Dock unterstützt nur Monitore, die über HDMI oder DisplayPort angeschlossen sind. Wenn Sie über einen USB-Typ-C-Monitor verfügen, empfehlen wir, den Adapter für USB-C auf HDMI oder USB-C auf DisplayPort zu verwenden.

NL Logi Dock ondersteunt alleen beeldschermen die zijn aangesloten via HDMI of DisplayPort. Als je een USB Type-C-monitor hebt, is het aangeraden een adapter van USB-C naar HDMI of van USB-C naar DisplayPort te gebruiken.

German Dutch
unterstützt ondersteunt
hdmi hdmi
angeschlossen aangesloten
adapter adapter
usb usb
nur alleen
oder of
sind zijn
wenn als
die die
über van
einen een
zu naar

DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

DE Wir haben es geliebt, es zu benutzen, und es hat sich einen festen Platz auf unserem Monitor verdient.

NL We hebben het met veel plezier gebruikt en het heeft een vaste plaats bovenop onze monitor verdiend.

German Dutch
festen vaste
platz plaats
monitor monitor
verdient verdiend
und en
haben hebben
geliebt het
hat heeft
wir we
auf bovenop

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

NL HTTP-responscodes (alleen beschikbaar op HTTP- en HTTPS-monitortypen)

German Dutch
nur alleen
verfügbar beschikbaar
und en
auf op

DE Zeigen Sie den Inhalt einer Datei normalerweise auf dem Monitor an: Katze

NL Toon de inhoud van een bestand meestal op de monitor: Cat

German Dutch
zeigen toon
inhalt inhoud
datei bestand
normalerweise meestal
monitor monitor
an op

DE Geben Sie Ihre Diashows in 1080p, 720p oder Ultra 4K HD-Qualität aus, um die hohe Auflösung auf Ihrem HD-Fernseher oder Monitor zu genießen.

NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.

German Dutch
diashows diavoorstellingen
ultra ultra
auflösung resolutie
monitor monitor
genießen geniet
in in
qualität kwaliteit
oder of
hohe hoge
auf op

DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell – insbesondere für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

German Dutch
ursprüngliche originele
nintendo nintendo
switch switch
neuere nieuwere
modell model
fernseher tv
monitor monitor
ist is
oder of
weniger minder
diejenigen degenen
spielen spelen
in in
insbesondere vooral
auf op
die de
nicht niet
als dan

DE 1440p Auflösung, 165Hz Bildwiederholfrequenz, 1ms Reaktionszeit, HDR und mehr machen diesen Monitor auf dem Papier sehr ansprechend.

NL Een resolutie van 1440p, een verversingssnelheid van 165 Hz, een responstijd van 1 ms, HDR en meer maken deze monitor op papier zeer aantrekkelijk.

German Dutch
auflösung resolutie
hdr hdr
monitor monitor
papier papier
ansprechend aantrekkelijk
mehr meer
und en
sehr zeer
auf op

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

German Dutch
vielseitigen veelzijdige
monitor monitor
auflösung resolutie
option optie
genossen genoten
nvidia nvidia
gaming gaming
großartige geweldige
wenn als
sie bent
wirklich echt
haben hebben
der van
suche op zoek
ist is
dies dit
wir we
mit op
hohen hoge
ihrem je

DE Auf dem Monitor erhalten Sie einen schnellen Überblick über die verstrichene Zeit, Geschwindigkeit, Distanz, Kalorien und Puls (von den Sensoren des Griffs bereitgestellt).

NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).

German Dutch
monitor monitor
zeit tijd
distanz afstand
sensoren sensoren
kalorien calorieën
und en
geschwindigkeit snelheid
schnellen snel
auf op
über van

DE Die Latenz zwischen Maus/Tastatur und PC, das Rendern des Spiels durch den PC und die Verzögerung zwischen der Anzeige auf Ihrem Monitor

NL De latentie tussen je muis/toetsenbord en de pc, de pc die het spel weergeeft en de vertraging tussen hoe dat op je monitor wordt weergegeven

German Dutch
latenz latentie
pc pc
spiels spel
verzögerung vertraging
monitor monitor
maus muis
tastatur toetsenbord
und en
auf op
anzeige weergegeven

DE Wenn Sie DisplayPort für die Ausgabe auf einem externen Monitor verwenden möchten, müssen Sie erneut einen Adapter kaufen, da dieser nur über USB-C verfügbar ist

NL Nogmaals, als u DisplayPort wilt gebruiken voor uitvoer naar een externe monitor, moet u een adapter kopen, omdat deze alleen beschikbaar is via USB-C

German Dutch
ausgabe uitvoer
externen externe
monitor monitor
adapter adapter
kaufen kopen
möchten wilt
nur alleen
für voor
müssen moet
da omdat
wenn als
sie u
verfügbar beschikbaar
ist is
auf naar

DE Damit können Sie auf Ihrem Monitor verifizieren, wie ein Bild nach dem Druck mit einem bestimmten Gerät aussehen würde

NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt

German Dutch
monitor monitor
verifizieren bekijken
gerät apparaat
bild afbeeldingen
können kunt
wie hoe
ein een
ihrem je
mit op

DE Wenn Sie sich für einen Deal auf einem anständigen Gaming-Monitor entschieden haben, warten Sie nicht länger, da die Sommerverkäufe von Amazon

NL Als je een deal hebt gesloten op een fatsoenlijke gamingmonitor, wacht dan niet langer, want de zomeruitverkoop van Amazon betekent dat er deals te

German Dutch
deal deal
länger langer
amazon amazon
warten wacht
auf op
da want
wenn als
haben hebt
nicht niet
von van

DE Rüsten Sie Ihr Home-Office günstiger mit diesen Dell Monitor-Angeboten am Black Friday auf

NL Upgrade uw thuiskantoor voor minder met deze Dell monitordeals op Black Friday

German Dutch
black black
friday friday
dell dell
am op

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie zweifellos daran denken, auf einem raffinierten Monitor etwas Geld auszugeben - entweder um sich von der Konkurrenz abzuheben oder einfach nur weiter einzutauchen.

NL (Pocket-lint) - Als je een serieuze gamer bent, heb je ongetwijfeld overwogen om wat geld uit te geven op een handige monitor - om een voorsprong op de concurrentie te krijgen of om jezelf verder onder te dompelen.

German Dutch
spieler gamer
monitor monitor
konkurrenz concurrentie
geld geld
wenn als
auf verder
oder of
sie jezelf
der de
um uit

DE Auf der anderen Seite, wenn Sie Ihr Gaming ernst nehmen und Spiele spielen möchten, um zu gewinnen, dann ist ein kleinerer (24- oder 27-Zoll-Monitor) mit einer 1080p-Auflösung und einer hohen Bildwiederholfrequenz von 240-300 Hz die bessere Wahl

NL Aan de andere kant, als je je gaming serieus neemt en games wilt spelen om te winnen, dan is een kleinere (24 of 27-inch monitor) met een resolutie van 1080p en een hoge 240-300Hz verversingssnelheid de betere keuze

German Dutch
ernst serieus
kleinerer kleinere
bessere betere
wahl keuze
monitor monitor
auflösung resolutie
möchten wilt
und en
ihr je
gaming gaming
zu om
oder of
seite van
spiele games
hohen hoge
ist is
anderen andere
wenn als
spielen spelen
der de
ein een

DE INDEX-MONITOR/JPMORGAN : Luxushersteller auf dem Weg in EuroStoxx und Stoxx 50

NL KONE CORPORATION : UBS past advies naar Neutraal aan

DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

DE Wenn Sie jemals versucht haben, auf einem 4K-Gaming-Monitor maximale Bilder pro Sekunde zu erzielen, während Sie die höchsten Grafikeinstellungen ausführen, werden Sie wissen, wie anstrengend das sein kann.

NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.

German Dutch
versucht geprobeerd
maximale maximale
jemals ooit
zu om
ausführen -
kann kan
auf op
höchsten hoogste
wenn als
haben hebt
sekunde seconde

DE Vor einiger Zeit kündigte Nanoleaf an, seine Software zu aktualisieren, damit Sie die Farben auf Ihrem Fernsehbildschirm oder Monitor mit Ihren

NL Een tijdje geleden kondigde Nanoleaf aan dat het zijn software aan het updaten was zodat je de kleuren op je tv-scherm of monitor kunt spiegelen met

German Dutch
software software
aktualisieren updaten
monitor monitor
zu zodat
farben kleuren
oder of
einiger een
die geleden
sie de

DE Auf der Apple-Website heißt es, dass der teure neue Monitor mit einer Vielzahl von Macs und einigen iPads kompatibel ist, aber es gibt keinen Hinweis

NL Op de website van Apple staat dat de dure nieuwe monitor compatibel is met een groot aantal Macs, en ook met sommige iPads, maar er wordt niet

German Dutch
monitor monitor
ipads ipads
kompatibel compatibel
apple apple
neue nieuwe
website website
und en
der de
dass dat
mit op
einigen een
aber maar
von van
hinweis niet

DE Samsung bringt seinen Gaming Hub auf 2022 Neo QLED 8K und 4K TVs, andere QLEDs und seine Smart Monitor Serie. Er wird von Anfang an eine Xbox-App

NL Samsung brengt zijn Gaming Hub naar 2022 Neo QLED 8K- en 4K-tv's, andere QLED's en zijn Smart Monitor-serie. Deze zal vanaf de lancering een Xbox-app

German Dutch
samsung samsung
hub hub
neo neo
andere andere
smart smart
monitor monitor
serie serie
gaming gaming
und en
bringt brengt
anfang een

DE Der Premium-Gaming-Monitor von Samsung, der auf der CES 2022 erstmals vorgestellt wurde, ist jetzt weltweit erhältlich. Hier sind alle Details.

NL Samsung's premium gaming-monitor - voor het eerst geteased op CES 2022 - is nu wereldwijd te koop. Hier zijn alle details.

German Dutch
samsung samsungs
ces ces
weltweit wereldwijd
details details
premium premium
jetzt nu
hier hier
alle alle
auf op
der het

DE Wir haben ihn gerne benutzt und er hat sich einen festen Platz auf unserem Monitor verdient.

NL We hebben hem met plezier gebruikt en hij heeft een vaste plaats boven op onze monitor verdiend.

German Dutch
festen vaste
platz plaats
monitor monitor
verdient verdiend
und en
er hij
ihn hem
haben hebben
hat heeft
auf op
benutzt gebruikt
wir we

DE Parallels Access unterstützt jetzt auch Samsung DeX und kann auf einem externen Monitor angezeigt werden. Fügen Sie Tastatur und Maus hinzu, um den Desktop vollständig zu integrieren.

NL Parallels Access biedt nu ondersteuning voor Samsung DeX en kan worden weergegeven op een externe monitor. Voeg toetsenbord en muis toe voor een volledige bureaubladervaring.

German Dutch
access access
jetzt nu
samsung samsung
externen externe
monitor monitor
angezeigt weergegeven
vollständig volledige
tastatur toetsenbord
maus muis
und en
kann kan
auf op
werden worden
zu voor
unterstützt ondersteuning
fügen voeg

DE Geben Sie Ihre Diashows in 1080p, 720p oder Ultra 4K HD-Qualität aus, um die hohe Auflösung auf Ihrem HD-Fernseher oder Monitor zu genießen.

NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.

German Dutch
diashows diavoorstellingen
ultra ultra
auflösung resolutie
monitor monitor
genießen geniet
in in
qualität kwaliteit
oder of
hohe hoge
auf op

DE Die ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell - besonders für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glimmende model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

German Dutch
ursprüngliche originele
neuere nieuwere
modell model
fernseher tv
monitor monitor
switch switch
in in
weniger minder
spielen spelen
oder of
nintendo nintendo
besonders vooral
für voor
auf op
diejenigen degenen
ist is
nicht niet
als

DE So aktivieren Sie G-Sync auf Ihrem Gaming-PC und Monitor

NL Hoe G-Sync inschakelen op uw gaming PC en monitor

German Dutch
monitor monitor
gaming gaming
pc pc
und en
sie uw
aktivieren inschakelen
auf op

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

NL HTTP-responscodes (alleen beschikbaar op HTTP- en HTTPS-monitortypen)

German Dutch
nur alleen
verfügbar beschikbaar
und en
auf op

DE Zeigen Sie den Inhalt einer Datei normalerweise auf dem Monitor an: Katze

NL Toon de inhoud van een bestand meestal op de monitor: Cat

German Dutch
zeigen toon
inhalt inhoud
datei bestand
normalerweise meestal
monitor monitor
an op

DE LG hat einen 32-Zoll-Smart-Monitor angekündigt, auf den man Apps herunterladen, Spiele streamen und vieles mehr kann und der sogar über einen

NL LG heeft een 32-inch Smart Monitor product aangekondigd dat apps kan downloaden, games kan streamen en meer en zelfs een ergonomische montagestandaard

German Dutch
lg lg
angekündigt aangekondigd
apps apps
spiele games
streamen streamen
smart smart
monitor monitor
herunterladen downloaden
und en
mehr meer
kann kan
hat heeft
sogar zelfs

DE Die Black-Friday-Angebote sind bereits in vollem Gange, und eines davon ist ein 34-Zoll-Ultrawide-Monitor mit einem Preisnachlass von 100 Dollar auf

NL De Black Friday-aanbiedingen stromen al snel binnen en een daarvan is een 34-inch ultrawide-monitor met 100 dollar korting op de gebruikelijke

German Dutch
dollar dollar
black black
bereits al
und en
preisnachlass korting
ist is
in binnen
eines de
ein een
mit op

DE Rüsten Sie Ihr Home-Office günstiger mit diesen Dell Monitor-Angeboten am Black Friday auf

NL Upgrade uw thuiskantoor voor minder met deze Dell monitordeals op Black Friday

German Dutch
black black
friday friday
dell dell
am op

DE Damit können Sie auf Ihrem Monitor verifizieren, wie ein Bild nach dem Druck mit einem bestimmten Gerät aussehen würde

NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt

German Dutch
monitor monitor
verifizieren bekijken
gerät apparaat
bild afbeeldingen
können kunt
wie hoe
ein een
ihrem je
mit op

DE Damit können Sie auf Ihrem Monitor verifizieren, wie ein Bild nach dem Druck mit einem bestimmten Gerät aussehen würde

NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt

German Dutch
monitor monitor
verifizieren bekijken
gerät apparaat
bild afbeeldingen
können kunt
wie hoe
ein een
ihrem je
mit op

DE Wenn Sie auf ein Angebot für einen anständigen Gaming-Monitor gewartet haben, warten Sie nicht länger, da die Sommerverkäufe von Amazon bedeuten,

NL Als je hebt gewacht op een deal voor een fatsoenlijke gamingmonitor, wacht dan niet langer, want Amazon's zomerverkoop betekent dat er deals te

German Dutch
länger langer
amazon amazons
bedeuten betekent
angebot deal
warten wacht
wenn als
auf op
für voor
nicht niet
da want
haben hebt
ein een

DE Monitor 2 über USB-C-auf-HDMI-Adapter mit Mac verbunden

NL Monitor 2 verbonden met Mac via USB-C naar HDMI-adapter

German Dutch
monitor monitor
mac mac
verbunden verbonden

Showing 50 of 50 translations