Hire a translator I am translator

Translate "da einige benutzer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da einige benutzer" from German to Dutch

Translations of da einige benutzer

"da einige benutzer" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

einige aan aantal al alle alleen als altijd andere anderen app apparaat apps bedrijven beetje bent bepaalde beste beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enige enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt geven geweldige goede gratis grootste grote heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen krijgen kun kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tips tools tot u uit uw van van de van een veel verschillen verschillende via voor voor de voordat vragen waar waaronder waarop was wat we we hebben werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen
benutzer account app apparaat apps de app de gebruiker een gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om is kan kunnen met ook per producten service software toegang via we gebruiken één

Translation of German to Dutch of da einige benutzer

German
Dutch

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

German Dutch
benutzer gebruikers
einladen uitnodigen
löschen verwijderen
verwalten beheren
admin beheerder
kann kan
oder of
immer altijd
ist is
ein een
können kunt
aber maar
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.

NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.

German Dutch
plan plan
benutzer gebruikers
und en
alle alle
beispielsweise bijvoorbeeld
demselben een
müssen vereisen
möglich mogelijk
zu om
ist is
einige sommige
nicht niet

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

German Dutch
monatliches maandelijks
weitere meer
ist is
wir we
benutzer gebruikers
dass dat

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

German Dutch
und en
anmelden aanmelden
kann kan
zugriff toegang
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
für voor
an bij
ein een
bei mee
nicht niet
erhalten krijgen

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

German Dutch
und en
anmelden aanmelden
kann kan
zugriff toegang
ist is
können kunnen
für voor
an bij
ein een
bei mee
nicht niet
benutzer gebruikers
erhalten krijgen

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.

German Dutch
jira jira
integrierte geïntegreerde
vier 4
kostenlos gratis
für voor
vollständigen complete
benutzer gebruikers
an op
das het
erhältst toegang

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

German Dutch
große grote
kleine kleine
gemeinnützigen non-profit
blogger bloggers
studierende studenten
unternehmen bedrijven
und en
arbeiten werken
organisationen organisaties
oder mensen
für voor

DE Sie können nicht einen einzelnen Benutzer mit kostenpflichtigem Tarif haben und gleichzeitig die anderen Benutzer im kostenlosen Tarif belassen. Die anderen Benutzer werden möglicherweise deaktiviert. 

NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld. 

German Dutch
deaktiviert uitgeschakeld
anderen andere
möglicherweise mogelijk
und en
kostenlosen gratis
benutzer gebruikers
können kunt
nicht niet
werden worden

DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.

NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.

German Dutch
ändern wijzigen
erstellt gemaakt
für voor
alle alle
können kunt
die die
haben hebt
benutzer gebruikers
wenn als
sie u
als
ihr uw

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

German Dutch
benutzer gebruiker
zugang toegang
repository repository
zählt telt
sobald
deine je
der van
ein een
privaten privé
einem is

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

German Dutch
monatliches maandelijks
weitere meer
ist is
wir we
benutzer gebruikers
dass dat

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.

German Dutch
jira jira
integrierte geïntegreerde
vier 4
kostenlos gratis
für voor
vollständigen complete
benutzer gebruikers
an op
das het
erhältst toegang

DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.

NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

German Dutch
confluence confluence
anmelden aanmelden
kann kan
auch ook
zugriff toegang
als
benutzer gebruikers
bei mee
nicht niet
jeder bij

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

German Dutch
und en
anmelden aanmelden
kann kan
zugriff toegang
ist is
benutzer gebruikers
können kunnen
für voor
an bij
ein een
bei mee
nicht niet
erhalten krijgen

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

German Dutch
und en
anmelden aanmelden
kann kan
zugriff toegang
ist is
können kunnen
für voor
an bij
ein een
bei mee
nicht niet
benutzer gebruikers
erhalten krijgen

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

German Dutch
repository repository
benutzer gebruiker
team team
oder of
jedes een
gehört behoort
ist is
die geval
der de
zu tot

DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.

NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.

German Dutch
kennwort wachtwoord
benutzer gebruiker
benutzernamen gebruikersnaam
ich ik
und en
angeben geven
müssen moeten
für voor
wird wordt
wir we
neuer een nieuwe
während tijdens
entfernt verwijderd

DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

German Dutch
benutzer gebruikers
möglichkeit mogelijkheid
e-mails mail
zu om
können kunnen
haben hebben
keine geen
mails e-mail
sind zijn
nicht niet

DE Andere KUNDEN sind für diesen Benutzer nicht sichtbar, es sei denn, der Benutzer wird zu mehr als einem KUNDEN eingeladen (es ist möglich, den gleichen Benutzer zu mehreren Gruppen einzuladen).

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

German Dutch
sichtbar zichtbaar
eingeladen uitgenodigd
gruppen groepen
es sei denn tenzij
benutzer gebruiker
andere andere
kunden klanten
zu om
für voor
mehr meer
möglich mogelijk
gleichen dezelfde
nicht niet
sei is
als
denn dan

DE Einige von uns getestete Mikrofone haben es nicht ganz geschafft, obwohl sie für einige Benutzer wahrscheinlich immer noch die richtige Wahl sind

NL Sommige microfoons die we hebben getest, hebben het niet helemaal gehaald, ondanks dat ze waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers

German Dutch
getestete getest
mikrofone microfoons
benutzer gebruikers
wahrscheinlich waarschijnlijk
richtige juiste
wahl keuze
für voor
haben hebben
einige sommige
uns we
ganz helemaal
immer steeds
noch nog
nicht niet
obwohl ondanks
sind zijn

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

German Dutch
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen bevatten
optionen opties
timer timers
nur alleen
mehr meer
und en
einige sommige
iphone iphone
viele veel
verschiedene verschillende
für voor
beide beide
sind zijn

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.

German Dutch
dauert duurt
black black
beginnen begint
wettbewerbsfähige concurrerende
angebote deals
bundles bundels
versionen versies
switch switch
und en
noch nog
sehen zien
wir we
auf op
einige enkele
aber maar
der de
darunter waaronder
zeit al

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.

German Dutch
waffen wapens
untersuchungen onderzoek
finden vinden
effekte effecten
tisch tafel
und en
wirklich echt
einzigartige een
zu om
auf op
bringen brengen
sogar zelfs
einige enkele

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

German Dutch
vorhandensein aanwezigheid
x x
bewertung beoordeling
leute mensen
geräte apparaten
apple apple
generation generatie
telefone telefoons
watch watch
in in
sogar zelfs
und en
einige sommige
ersten eerste
der de
aber maar

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

German Dutch
utah utah
route route
technische technische
abschnitte secties
umgang omgaan met
level level
fahrrad fietsen
großartige geweldige
und en
um rond
ist is
einige enkele
zum te
mit op

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

German Dutch
geräte apparaten
nvidia nvidia
gekaufte gekochte
hd hd
smart smart
amazon amazon
möglichkeit mogelijkheid
in in
und en
bieten bieden
ultra ultra
der de
anzusehen bekijken
von van

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

German Dutch
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen bevatten
optionen opties
timer timers
nur alleen
mehr meer
und en
einige sommige
iphone iphone
viele veel
verschiedene verschillende
für voor
beide beide
sind zijn

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.

German Dutch
waffen wapens
untersuchungen onderzoek
finden vinden
effekte effecten
tisch tafel
und en
wirklich echt
einzigartige een
zu om
auf op
bringen brengen
sogar zelfs
einige enkele

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

German Dutch
geräte apparaten
nvidia nvidia
gekaufte gekochte
hd hd
smart smart
amazon amazon
möglichkeit mogelijkheid
in in
und en
bieten bieden
ultra ultra
der de
anzusehen bekijken
von van

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

German Dutch
vorhandensein aanwezigheid
x x
bewertung beoordeling
leute mensen
geräte apparaten
apple apple
generation generatie
telefone telefoons
watch watch
in in
sogar zelfs
und en
einige sommige
ersten eerste
der de
aber maar

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TV's, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazon's eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

German Dutch
geräte apparaten
nvidia nvidia
smart smart
tvs tv
gekauften gekochte
hd hd
amazon amazon
möglichkeit mogelijkheid
in in
und en
bieten bieden
ultra ultra
amazons amazons
der de
anzusehen bekijken
von van

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple-ID, das Passwort oder den Benutzer-Account einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Eigentümers der Apple-ID, des Passworts oder des Benutzer-Accounts zu verwenden

NL U mag op geen enkel moment een Apple ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken zonder de uitdrukkelijke toestemming en goedkeuring van de houder van die Apple ID, dat wachtwoord of die account

German Dutch
apple apple
verwenden gebruiken
und en
passwort wachtwoord
account account
oder of
ohne zonder
zustimmung toestemming

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

German Dutch
kostenlos gratis
kleine kleine
teams teams
benutzer gebruiker
monat maand
für voor
oder of
weniger minder
mit mee
als
und met

DE d)   anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.

NL d)   andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.

German Dutch
anderen andere
einzelner individuele
unternehmen bedrijven
benutzer gebruikers
werden worden
zu om
unsere onze
diese deze
nicht niet
zur te
statistische statistische
daten informatie
verwendet gebruikt

DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

German Dutch
javascript javascript
html html
elementen elementen
moderne moderne
bereits al
benutzer gebruikers
sehen zien
zu om
mit met
an aan
war is
allen alle

DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

German Dutch
verhindert voorkomt
proaktiv proactief
microsoft microsoft
bösartige kwaadaardige
inhalte inhoud
benutzer gebruikers
scheinbar schijnbaar
legitime legitieme
oder of
zuzugreifen krijgen
und en
dass dat
werden worden

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

German Dutch
kostenlos gratis
kleine kleine
teams teams
benutzer gebruiker
monat maand
für voor
oder of
weniger minder
mit mee
als
und met

DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

German Dutch
confluence confluence
benutzer gebruikers
ermöglicht kun
beispiel bijvoorbeeld
lizenzieren licentie
für voor
ein een
dir je
insgesamt totaal
ohne zonder
dass dat

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

German Dutch
kombiniert gecombineerd
benutzer gebruikers
upgrade upgraden
umgebung omgeving
zu om
für voor
nicht niet
anzahl een
auf hoger
können kunnen
der van
werden worden
die aantal

Showing 50 of 50 translations