Hire a translator I am translator

Translate "wunderbaren psychologischen geschichte" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wunderbaren psychologischen geschichte" from German to Italian

Translations of wunderbaren psychologischen geschichte

"wunderbaren psychologischen geschichte" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

wunderbaren bellissimo meravigliosa meraviglioso
geschichte ancora arte attraverso con cronologia cultura dal design dopo esperienza fatto in informazioni nei nell nella ora passato per il prima storia storico storie su sul sulla tra tradizione un volta

Translation of German to Italian of wunderbaren psychologischen geschichte

German
Italian

DE Es sieht so aus, als ob der Neuzugang der Serie dem klassischen Meisterwerk von Remedy Entertainment mit einem intensiven atmosphärischen Erlebnis und einer wunderbaren psychologischen Geschichte gerecht wird.

IT Sembra che la nuova aggiunta alla serie sia all'altezza del classico capolavoro di Remedy Entertainment con un'esperienza atmosferica intensa e anche una meravigliosa storia psicologica.

German Italian
sieht sembra
klassischen classico
meisterwerk capolavoro
entertainment entertainment
intensiven intensa
wunderbaren meravigliosa
geschichte storia
und e
wird che

DE Es sieht so aus, als würde der neue Teil der Serie dem klassischen Meisterwerk von Remedy Entertainment mit einer intensiven Atmosphäre und einer wunderbaren psychologischen Geschichte gerecht werden.

IT Sembra che la nuova aggiunta alla serie sia all'altezza del classico capolavoro di Remedy Entertainment, con un'esperienza atmosferica intensa e una meravigliosa storia psicologica.

German Italian
sieht sembra
neue nuova
klassischen classico
meisterwerk capolavoro
entertainment entertainment
intensiven intensa
wunderbaren meravigliosa
geschichte storia
und e

DE Die Einbeziehung der emotionalen / psychologischen Komponente ist häufig vorhanden

IT L'incorporazione della componente emotiva / psicologica è spesso presente

German Italian
komponente componente
häufig spesso
vorhanden presente
ist è
der della

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.

German Italian
gäste ospiti
sinne sensi
physischen fisici
emotion emozione
erlebnis esperienza
spa spa
und e
sieben sette
fünf cinque
zu dei
von di

DE Sie können diese ehrfürchtigen psychologischen Tatsachen im Zusammenhang mit Anwendungen von Farben in den Bereichen Marketing lesen mögen, die Sie in SEO als hilfreich erweisen können:

IT Si consiglia di leggere questi fatti psicologici impressionanti legati agli usi di colori nel marketing, che può rivelarsi utile a voi a livello SEO:

German Italian
marketing marketing
seo seo
hilfreich utile
sie voi
farben colori
können può
in nel

DE Wer Angst oder Ekel vor Spinnen hat, kann sich am psychologischen Institut der Universität Zürich helfen lassen (deutschsprachiges Angebot).

IT Chi ha paura o schifo dei ragni può farsi aiutare dall’istituto di psicologia dell’Università di Zurigo (offerta in lingua tedesca).

German Italian
angst paura
zürich zurigo
helfen aiutare
angebot offerta
kann può
oder o
hat ha

DE Das Zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein empfindliches System, das nicht nur alle Organe verbindet, sondern auch die physiologischen und psychologischen Aspekte verbindet.

IT Il sistema nervoso centrale (SNC) è un sistema delicato che collega non solo ogni singolo organo, ma anche tutti gli aspetti fisiologici e psicologici.

German Italian
zentrale centrale
aspekte aspetti
alle tutti
system sistema
nicht non
und e
ist è
sondern ma
auch anche
nur solo

DE Eine düstere Stadt mitten in der Wildnis bietet die Kulisse für einen psychologischen Survival-Horror, der Sie in die Berge rennen lässt.

IT Una città oscura e inquietante nel mezzo della natura selvaggia fa da sfondo a un survival horror psicologico che ti farà correre verso le colline.

German Italian
kulisse sfondo
rennen correre
stadt città
der e
wildnis natura
einen un
die una
sie che

DE Erfolgreiches Bestehen eines medizinischen und eines psychologischen Aufnahmetests

IT Superamento di un test di ammissione medico e uno psicologico

German Italian
medizinischen medico
und e
eines un

DE Lerne, fiktive Figuren auf Grundlage von psychologischen Schreibtechniken zum Leben zu erwecken, und erzähle Geschichten in den Medien deiner Wahl

IT Impara a dare vita a personaggi immaginari a partire da strumenti psicologici per la scrittura e sviluppa storie attraverso il mezzo che preferisci

German Italian
lerne impara
figuren personaggi
leben vita
geschichten storie
medien strumenti
wahl preferisci
von partire
zu a
und e

DE Dank seiner psychologischen Vorbildung sind berufsbezogene Anwendungen, menschliches Verhalten und Körpersprache sein Spezialgebiet

IT Freddy, appassionato giocatore di rugby, è anche allenatore e membro del consiglio di amministrazione di due enti benefici

German Italian
und e
dank di

DE Bei manchen Personen mit psychologischen Störungen kann Juckreiz auftreten, für den keine körperliche Ursache gefunden wird. Diese Art Juckreiz wird als psychogener Juckreiz bezeichnet.

IT Alcuni soggetti affetti da disturbi psicologici possono presentare prurito senza alcuna causa fisica apparente. Questo tipo di prurito viene detto prurito psicogeno.

German Italian
störungen disturbi
juckreiz prurito
körperliche fisica
ursache causa
art tipo
kann possono
wird viene
personen soggetti
manchen alcuni

DE Bei manchen Personen mit psychologischen Störungen kann Juckreiz auftreten, für den keine körperliche Ursache gefunden wird. Diese Art Juckreiz wird als psychogener Juckreiz bezeichnet.

IT Alcuni soggetti affetti da disturbi psicologici possono presentare prurito senza alcuna causa fisica apparente. Questo tipo di prurito viene detto prurito psicogeno.

German Italian
störungen disturbi
juckreiz prurito
körperliche fisica
ursache causa
art tipo
kann possono
wird viene
personen soggetti
manchen alcuni

DE Bei manchen Personen mit psychologischen Störungen kann Juckreiz auftreten, für den keine körperliche Ursache gefunden wird. Diese Art Juckreiz wird als psychogener Juckreiz bezeichnet.

IT Alcuni soggetti affetti da disturbi psicologici possono presentare prurito senza alcuna causa fisica apparente. Questo tipo di prurito viene detto prurito psicogeno.

German Italian
störungen disturbi
juckreiz prurito
körperliche fisica
ursache causa
art tipo
kann possono
wird viene
personen soggetti
manchen alcuni

DE Lerne, fiktive Figuren auf Grundlage von psychologischen Schreibtechniken zum Leben zu erwecken, und erzähle Geschichten in den Medien deiner Wahl

IT Impara a dare vita a personaggi immaginari a partire da strumenti psicologici per la scrittura e sviluppa storie attraverso il mezzo che preferisci

German Italian
lerne impara
figuren personaggi
leben vita
geschichten storie
medien strumenti
wahl preferisci
von partire
zu a
und e

DE Adipositas-Chirurgie in Kombination mit Ernährungsberatung und psychologischen Beratungen helfen bei Übergewicht, eine Gewichtsabnahme zu erreichen.

IT La chirurgia bariatrica, in combinazione con la consulenza dietetica e psicologica, aiuta a perdere peso in caso di obesità.

German Italian
kombination combinazione
chirurgie chirurgia
adipositas obesità
in in
helfen aiuta
zu a
und e
bei di
mit con

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.

German Italian
gäste ospiti
sinne sensi
physischen fisici
emotion emozione
erlebnis esperienza
spa spa
und e
sieben sette
fünf cinque
zu dei
von di

DE Die Dinge werden nur noch pikanter! Letztendlich wirst du entdecken Kinky VR Porno Spiele mit einzigartigen Dialogen und psychologischen Taktiken für das ultimative Erlebnis. Eingängige Tanzerlebnisse für dein Quest 2..

IT Le cose si faranno sempre più piccanti! Alla fine scoprirai giochi porno VR kinky con un dialogo unico e tattiche psicologiche per l'esperienza definitiva. Esperienze di ballo accattivanti per il tuo Quest 2..

German Italian
porno porno
taktiken tattiche
ultimative definitiva
erlebnis esperienze
entdecken scoprirai
vr vr
quest quest
und e
dinge cose
spiele giochi
dein il
du tuo
mit con

DE Das «Fraumünster» kennen viele dank der wunderbaren Chagall-Fenstern. Spannend ist aber auch die Geschichte des ehemaligen Klosters.

IT La chiesa di Fraumünster è conosciuta dai più per le meravigliose vetrate di Chagall. Altrettanto avvincente, però, è il passato dell’ex convento.

German Italian
geschichte passato
ist è
auch altrettanto

DE Seit ihrer Erfindung wurde die Kamera eingesetzt, um wichtige Ereignisse der Geschichte und alle möglichen seltsamen und wunderbaren Dinge

IT Da quando è stata inventata, la macchina fotografica è stata utilizzata per immortalare eventi importanti della storia e ogni sorta di cose strane e

German Italian
wurde stata
kamera macchina fotografica
eingesetzt utilizzata
wichtige importanti
ereignisse eventi
geschichte storia
dinge cose
und e
seit di

DE Wiesen und Hügel wurden zu wunderbaren bunten Teppichen und zu üppigen Wäldern voller Leben.

IT Prati e colline divennero meravigliosi tappeti colorati e boschi rigogliosi pieni di vita.

German Italian
wiesen prati
hügel colline
bunten colorati
wäldern boschi
leben vita
und e
voller pieni

DE Die Publikation, die in unserem Format „Economy Zeitschrift” gedruckt wurde, ist sowohl eine Rezeptsammlung in Zeitschriftenform als auch Begleitheft zum neuen wunderbaren Brotbackofen inklusive Hintergrundgeschichte.

IT Stampata nel nostro formato economico, la rivista unisce un ricettario, completo di storia di sfondo, alla presentazione dei nuovi splendidi forni da pane.

German Italian
gedruckt stampata
format formato
zeitschrift rivista
neuen nuovi
in nel
die la

DE Der Beginn einer wunderbaren Beziehung

IT Questo potrebbe essere l'inizio di una meravigliosa relazione

German Italian
wunderbaren meravigliosa
beziehung relazione
der di

DE Diese Wellness-Profis sind Ihr Bezugspunkt in Cortina für Ihre Entspannungs- und Meditationssitzungen im wunderbaren Ampezzo-Tal

IT Questi professionisti del benessere sono le figure di riferimento ai quali affidare le vostre sedute di relax e meditazione nella favolosa vallata di Cortina

German Italian
cortina cortina
profis professionisti
wellness benessere
und e
sind sono
im nella
ihre le

DE Es sind diese Momente des diskreten oder wunderbaren Zenits, profan oder heilig, prosaisch oder magisch, die ich einzufangen versuche

IT Sono questi momenti di zenit discreto o meraviglioso, profano o sacro, prosaico o magico, che cerco di catturare

German Italian
momente momenti
wunderbaren meraviglioso
magisch magico
einzufangen catturare
oder o
sind sono
die di

DE Mit diesen wunderbaren Tools von Sticker Mule wird Ihnen das Aufwerten, Bearbeiten und Zeichnen von Bildern leicht gemacht.

IT Aggiorna, manipola, disegna ed edita immagini facilmente con questi bellissimi strumenti di Sticker Mule.

German Italian
tools strumenti
sticker sticker
bildern immagini
leicht facilmente
bearbeiten aggiorna
und ed
mit con
von di

DE Von der reinen Versandlösung bis zum wunderbaren Kunstwerk unterscheiden sich Versandschachteln, Versandbeutel, Papiertaschen und andere Arten von Verpackungslösungen schon vom ersten Eindruck voneinander.

IT Dall'essere solo una soluzione per la spedizione a creare una meravigliosa opera d'arte, le scatole postali, i sacchetti postali, i sacchetti di carta e altri tipi di soluzioni di imballaggio variano tra di loro.

German Italian
wunderbaren meravigliosa
kunstwerk opera
arten tipi
andere altri
und e
ersten per
voneinander una

DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.

IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più

German Italian
in in
sie le
wir vostra
von da
der tedesca
und delle
sich una

DE es macht Spaß, es zu sagen, singen r d n s! Alle!"Nur ein Scherz, wir stehen hier einfach auf.Habe einen wunderbaren und lohnenden Rest der Woche.

IT è divertente dirlo, canta r d n s! Tutti!"Sto scherzando, ci fermeremo.Avere un resto meraviglioso e gratificante della settimana.

German Italian
spaß divertente
n n
s s
wunderbaren meraviglioso
rest resto
woche settimana
r r
d d
alle tutti
und e
wir ci
zu avere

DE nette Informationen, Sir, danke, dass Sie diese Liste geteilt haben. Danke für den wunderbaren Beitrag mit der Liste. Ich habe bereits angefangen, es zu erkunden und zu benutzen. Danke. Mach weiter.

IT belle informazioni signore, grazie per aver condiviso questa lista Grazie per il meraviglioso post con la lista. Ho già iniziato a esplorarlo e usarlo… Grazie .. Continua….

German Italian
informationen informazioni
geteilt condiviso
wunderbaren meraviglioso
angefangen iniziato
habe ho
danke grazie
beitrag post

DE Danke für den wunderbaren Beitrag mit der Liste. Als Anfänger im digitalen Marketing ist es für mich eine Goldmine. Ich habe bereits angefangen, es zu erkunden und zu benutzen. Danke. Mach weiter.

IT Grazie per il meraviglioso post con l'elenco. Come principiante nel marketing digitale, è una miniera d'oro per me. Ho già iniziato a esplorarlo e usarlo ... Grazie .. Continua ...

German Italian
wunderbaren meraviglioso
anfänger principiante
marketing marketing
angefangen iniziato
bereits già
mit con
eine una
zu a
und e
ich habe ho
im nel
ist è
liste per
benutzen usarlo

DE Ich denke du hast so einen wunderbaren Artikel geteilt. Danke, dass du diesen Beitrag geteilt hast. Es kann mir sehr helfen.

IT Penso che tu abbia condiviso un articolo così meraviglioso. Grazie per aver condiviso questo post. Potrebbe aiutarmi molto.

German Italian
wunderbaren meraviglioso
geteilt condiviso
so così
einen un
sehr molto
danke per
hast aver
mir che
es questo

DE Das Städtchen ist bekannt für seine Altstadt, den wunderbaren See sowie für die besten Kirschen der Schweiz.

IT La cittadina è famosa per il centro storico, lo splendido lago e le migliori ciliegie della Svizzera.

German Italian
städtchen cittadina
bekannt famosa
see lago
schweiz svizzera
ist è
für per
besten migliori

DE Und wer Zürich im Dezember besucht, erlebt zauberhafte Weihnachten mit vielen Weihnachtsmärkten, dem «Märlitram» und wunderbaren Traditionen

IT Venendo a Zurigo a dicembre, poi, si viene accolti dalla magica atmosfera natalizia, con numerosi mercatini di Natale, il “Märlitram” e suggestive tradizioni

German Italian
zürich zurigo
dezember dicembre
weihnachten natale
vielen numerosi
traditionen tradizioni
mit con

DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.

IT Ottenere del pane perfetto è la massima aspirazione del Mühlerama, scuola di panificazione con museo e negozio. Al capolinea della linea 4 del tram.

German Italian
perfektes perfetto
höchste massima
museum museo
brot pane
und e
ist è
an al
ein di
mit con

DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.

IT La bellezza architettonica della stazione di Enge, in granito ticinese, il Museo Rietberg con il suo splendido parco, lo stabilimento balneare Enge e la Rote Fabrik conferiscono a questo distretto un’atmosfera mediterranea.

German Italian
schöne bellezza
bahnhof stazione
granit granito
museum museo
park parco
fabrik stabilimento
stadtteil distretto
mediterranen mediterranea
und e
mit con

DE Das Gasthaus am Zürichsee bietet Erholung und Erlebnis, umgeben von einem wunderbaren Panorama.

IT L’hotel in riva al Lago di Zurigo propone relax e avventure in un contesto spettacolare.

German Italian
erholung relax
bietet propone
und e
einem un
von di

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

German Italian
heute oggi
gesehen guardato
denken pensare
ihnen giornata
alle tutti
sind sono
zu a
vielen molte
sie buona
bei in
uns ci
einen una

DE Erleben Sie die wunderbaren Golfplätze, die von dieser Golflegende entworfen wurden.

IT Scoprite i magnifici campi progettati da questa leggenda del golf.

German Italian
entworfen progettati
von da
dieser questa

DE Denn mit dem grossen Spielplatz aus Bergen, Flüssen und dem wunderbaren See vor der Haustür, ist Thun ein Paradies für Freizeitsportler, Sonnenanbeter und Badefreunde

IT Perché con l’ampio campo da gioco che rappresentano le montagne, i corsi d’acqua e il magnifico lago, peraltro nelle immediate vicinanze, Thun è un vero paradiso per gli sportivi amatoriali, gli innamorati del sole e dei bagni

German Italian
bergen montagne
see lago
paradies paradiso
thun thun
ein un
und e
ist è
mit con
für per

DE Wir wohnen in einer wunderbaren Gegend. Wir haben unverschämtes Glück. Gabriel Rais, Milchbauer.

IT Abitiamo in una zona meravigliosa. Abbiamo una fortuna sfacciata. Gabriel Rais, allevatore di bestiame da latte.

German Italian
wunderbaren meravigliosa
gegend zona
glück fortuna
gabriel gabriel
in in
wir abbiamo
einer di

DE Mitten in der Altstadt Codes knacken, in der Agglomeration Rätsel lösen oder umgeben vom wunderbaren Bergpanorama Hinweise entziffern ? langweilig wirds bestimmt niemandem.

IT Decifrare codici nel centro storico, risolvere indovinelli negli agglomerati urbani o interpretare indizi circondati da un meraviglioso panorama montano: puoi star certo che la noia non coglierà nessuno.

German Italian
codes codici
knacken decifrare
lösen risolvere
wunderbaren meraviglioso
hinweise indizi
in nel
oder o
mitten un
vom da

DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus

IT L?interazione tra le facciate medievali, i 171 fastosi bow window, le viuzze intrecciate, i bar e i ristoranti con i tavolini all?aperto e le numerose opportunità di shopping la rendono particolarmente intrigante

German Italian
zusammenspiel interazione
mittelalterlichen medievali
fassaden facciate
besonderen particolarmente
restaurants ristoranti
und e

DE Der Rundweg durch das Unesco-Weltnaturerbe eröffnet ab und an einen wunderbaren Ausblick auf den Lago di Lugano.

IT Questo itinerario circolare appartenente al patrimonio mondiale dell’Unesco offre a tratti una splendida vista sul Lago di Lugano.

German Italian
ausblick vista
lugano lugano
lago lago
und questo
der di
an al
einen una

DE An der Kantonsgrenze Aargau / Zürich, ab Ottenbach, beginnt der Dammweg und verläuft entlang der Reuss nach Rottenschwil. Der erhöhte Weg erlaubt einen wunderbaren Ausblick über ein sehenswertes Naturgebiet.

IT Ad Ottenbach, al confine cantonale tra Argovia e Zurigo, inizia la via lungo l'argine della Reuss e prosegue fino a Rottenschwil. Questo percorso sopraelevato offre una vista incantevole su una zona naturale notevole.

German Italian
aargau argovia
zürich zurigo
beginnt inizia
ausblick vista
entlang lungo
und e
ein una
an al
ab via

DE Diese Wanderung führt auf wunderbaren Wanderwegen bis zum Weisshorngipfel.

IT La vista dal Napf sulle Alpi, sul Mittelland e sul Giura è una delle più imponenti della Svizzera.

German Italian
bis dal
diese la

DE Der Spa-Pavillion inmitten des hoteleigenen Parks punktet neben einem wunderbaren Panorama-Aussenpool auch mit dem speziell kreierten «Bald-Eltern» Package

IT La spa immersa nel parco dell’hotel, oltre a una meravigliosa piscina esterna panoramica, vanta anche un pacchetto creato appositamente per «futuri genitori»

German Italian
parks parco
wunderbaren meravigliosa
speziell appositamente
package pacchetto
spa spa
panorama panoramica
eltern genitori
einem un
auch anche
neben a

DE Caroline konnte die wunderbaren alpinen Ferienhäuser in der Nähe von Saint-Martin besuchen. Erfahre hier mehr über ihren Aufenthalt.

IT Caroline ha avuto il piacere di visitare le splendide case di vacanza alpine nei pressi di Saint-Martin. Scopri di più sul suo soggiorno.

German Italian
besuchen visitare
aufenthalt soggiorno
in sul
die case

DE Die wunderbaren Räumlichkeiten – drei Salons in drei ikonischen Städten.

IT La bellezza degli spazi – tre Saloni in tre città iconiche

DE Mit dem Keyword-Rank-Checker konnte ich analysieren, wie hoch die Konkurrenz auf meiner Website ist. Vielen Dank für diesen wunderbaren Service.

IT Il controllo del ranking delle parole chiave mi ha permesso di analizzare in che modo i concorrenti del mio sito web si posizionano più in alto. Grazie per questo meraviglioso servizio.

German Italian
analysieren analizzare
konkurrenz concorrenti
wunderbaren meraviglioso
checker controllo
keyword chiave
service servizio
website sito
ich mi
dank di

Showing 50 of 50 translations