DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Translate "video nachrichten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "video nachrichten" from German to Italian
Translations of video nachrichten
"video nachrichten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of video nachrichten
German
Italian
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
| German | Italian |
|---|---|
| perfekt | perfetti |
| usw | ecc |
| vorlagen | modelli |
| video | video |
| portale | portali |
| tv | televisivi |
| nachrichten | notizie |
| portfolio | portfolio |
| blog | blog |
| dienste | servizi |
| eignen | sono |
| streaming | streaming |
| website | web |
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
IT Costo di 120 messaggi: 120 messaggi - 100 messaggi inclusi = 20 messaggi supplementari
| German | Italian |
|---|---|
| kosten | costo |
| für | di |
| nachrichten | messaggi |
| enthaltene | inclusi |
| zusätzliche | supplementari |
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
IT Costo di 150 messaggi: 150 messaggi - 100 messaggi inclusi = 50 messaggi supplementari
| German | Italian |
|---|---|
| kosten | costo |
| für | di |
| nachrichten | messaggi |
| enthaltene | inclusi |
| zusätzliche | supplementari |
DE Körper, Geist und Seele Video Jahr des Hasen Video UN Krypto Briefmarke (Serie II) Video Jahr des Tigers Video UNPA Video
IT Corpo, Mente e Anima Anno della Coniglio CRIPTO-FRANCOBOLLI dell’ONU (Serie II) Video Anno del Tigre APNU video
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| hinweis | nota |
| datenbank | database |
| alten | vecchi |
| ersetzt | sostituiti |
| telefon | telefono |
| sicherung | backup |
| sicher | assicurati |
| nachrichten | messaggi |
| benötigen | bisogno |
| aller | tutti i |
| ersten | primo |
| die | una |
| daher | di |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| German | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| exportieren | esportare |
| klicken | clic |
| bildschirm | schermo |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| rechts | destra |
| sie | puoi |
| in | inferiore |
| zu | fai |
| um | per |
| auf | su |
| ihre | i |
| als | come |
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
IT Al momento sono purtroppo in circolazione messaggi di posta elettronica falsi indirizzati a clienti Hostpoint. Questi messaggi chiedono di fornire dati di accesso. La preghiamo di ignorarli e di eliminarli: si tratta infatti di e-mail false.
| German | Italian |
|---|---|
| leider | purtroppo |
| gefälschte | falsi |
| umlauf | circolazione |
| e | elettronica |
| kunden | clienti |
| hostpoint | hostpoint |
| nachrichten | messaggi |
| in | in |
| sind | sono |
| denn | di |
| posta | |
| und | e |
| an | al |
| sie | questi |
DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird
IT Una volta raggiunto il limite, non potrai pianificare altri messaggi fino a quando non ne pubblicherai (o cancellerai) uno già pianificato
| German | Italian |
|---|---|
| erreicht | raggiunto |
| nachrichten | messaggi |
| oder | o |
| mehr | già |
| der | il |
| sobald | una volta |
| geplant | pianificato |
| werden | potrai |
| solange | a |
| die | una |
| keine | non |
| bis | fino |
DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird
IT Una volta raggiunto il limite, non potrai pianificare altri messaggi fino a quando non ne pubblicherai (o cancellerai) uno già pianificato
| German | Italian |
|---|---|
| erreicht | raggiunto |
| nachrichten | messaggi |
| oder | o |
| mehr | già |
| der | il |
| sobald | una volta |
| geplant | pianificato |
| werden | potrai |
| solange | a |
| die | una |
| keine | non |
| bis | fino |
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
IT All'interno della Messaggi, visualizza tutti i messaggi, filtra i messaggi per stato e data.
| German | Italian |
|---|---|
| zeigen | visualizza |
| filtern | filtra |
| nachrichten | messaggi |
| status | stato |
| und | e |
| alle | tutti |
| die | data |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| German | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| exportieren | esportare |
| klicken | clic |
| bildschirm | schermo |
| extract | extract |
| html | html |
| csv | csv |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| rechts | destra |
| sie | puoi |
| in | inferiore |
| zu | fai |
| um | per |
| auf | su |
| ihre | i |
| als | come |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| gif | gif |
| laden | carica |
| converter | converter |
| tool | strumento |
| teilen | condividere |
| in | in |
| internet | internet |
| drehen | girare |
| ein | un |
| mit | con |
| jetzt | ora |
| und | e |
| ihr | tuo |
| unserem | il |
| kostenlosen | free |
| sie | nostra |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| gif | gif |
| laden | carica |
| converter | converter |
| tool | strumento |
| teilen | condividere |
| in | in |
| internet | internet |
| drehen | girare |
| ein | un |
| mit | con |
| jetzt | ora |
| und | e |
| ihr | tuo |
| unserem | il |
| kostenlosen | free |
| sie | nostra |
DE Movie Maker online: kostenloser Video-Editor, Video-Trimmer, Video-Merger, um Video-Diashows und Animationen mit Fotos und Musik zu erstellen
IT Movie maker online: editor video gratuito, rifinitore video, fusione video per creare presentazioni video e animazioni con foto e musica
| German | Italian |
|---|---|
| maker | maker |
| kostenloser | gratuito |
| animationen | animazioni |
| musik | musica |
| editor | editor |
| diashows | presentazioni |
| fotos | foto |
| video | video |
| online | online |
| und | e |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE <video>-Elemente enthalten ein <track>-Element mit [kind="captions"]Wenn ein Video Untertitel enthält, können gehörlose und hörgeschädigte Nutzer die Informationen im Video besser verstehen.
IT Gli elementi <video> contengono un elemento <track> con [kind="captions"]Se un video ha i sottotitoli, per i non udenti o gli utenti con problemi di udito è più facile accedere alle relative informazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| track | track |
| untertitel | sottotitoli |
| nutzer | utenti |
| lt | lt |
| gt | gt |
| informationen | informazioni |
| element | elemento |
| wenn | se |
| und | è |
| verstehen | per |
| elemente | elementi |
| enthalten | contengono |
| mit | con |
| enthält | non |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
IT Tutto quello che gli utenti devono fare è navigare per il video che vogliono condividere e fare clic su Start Video Sharing e gli utenti possono trasmettere il video in streaming facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| möchten | vogliono |
| suchen | navigare |
| sharing | sharing |
| klicken | clic |
| problemlos | facilmente |
| streamen | streaming |
| video | video |
| und | e |
| auf | start |
| die | è |
| dem | in |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| blogbeitrag | blog |
| klick | clic |
| buttons | pulsanti |
| möglich | possibile |
| sozialen | social |
| teilen | condividere |
| share | condivisione |
| nicht | non |
| netzwerken | network |
| ohne | senza |
| zu | sui |
| an | al |
| sind | sono |
| oder | o |
| nur | solo |
| mit | con |
DE Ein Video von Ihrem Computer oder Handy öffnen oder ziehen und ablegen. Je kunt het ook toevoegen vanuit Dropbox, Google Drive of een link invoegen naar een YouTube-video. Mit der App können Sie ein Video von bis zu 500 MB gratis schneiden.
IT Apri o trascina un video dal tuo computer o dal tuo telefono. Puoi anche aggiungerlo da Dropbox, Google Drive o inserire un link al video di YouTube. L'app ti consente di tagliare un video delle dimensioni massime di 500 MB gratuitamente.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| computer | computer |
| handy | telefono |
| ziehen | trascina |
| dropbox | dropbox |
| link | link |
| mb | mb |
| gratis | gratuitamente |
| schneiden | tagliare |
| of | di |
| youtube | youtube |
| öffnen | apri |
| sie | puoi |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
IT Converti i tuoi video in formato FLV con questo strumento gratuito e online. Modifica le impostazioni opzionali per migliorare la qualità del video.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| flv | flv |
| kostenlosen | gratuito |
| optionale | opzionali |
| verbessern | migliorare |
| in | in |
| einstellungen | impostazioni |
| online | online |
| um | la |
| mit | con |
| zu | per |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
IT Converti il tuo video in formato MP4 con questo strumento gratuito, online e veloce.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| kostenlosen | gratuito |
| schnelle | veloce |
| in | in |
| online | online |
| und | e |
| mit | con |
| ihr | tuo |
DE Sie können das HD-Video-Element verwenden, um Video direkt auf Ihre Website hochzuladen, und zeige es in einem unkomplizierten Video-Player an
IT È possibile utilizzare l'elemento video HD per caricare video direttamente sul tuo sito web e visualizzarlo in un lettore video non brillato
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| direkt | direttamente |
| hochzuladen | caricare |
| hd | hd |
| player | lettore |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
| sie können | possibile |
| website | sito |
| ihre | tuo |
DE Ändern Sie dann im Bereich Video den Video-Encoder zwischen H.265, H.264, VP9, VP8 usw. Verringern Sie die konstante Qualität auf 1-2 RF, um das Video kleiner zu machen.
IT Successivamente, nella sezione Video, cambia il codificatore video tra H.265, H.264, VP9, VP8, ecc. Riduci la qualità costante a 1-2 RF per ridurre le dimensioni del video.
| German | Italian |
|---|---|
| usw | ecc |
| encoder | codificatore |
| h | h |
| qualität | qualità |
| bereich | sezione |
| video | video |
| im | nella |
| kleiner | dimensioni |
| zu | a |
| zwischen | tra |
| machen | per |
| um | la |
| den | il |
DE Einige der bekanntesten sind Video Compress app, Video Compressor app, Video Compressor Panda, Videos & Movies Compressor..
IT Alcune delle più famose includono l'app Video Compress, l'app Video Compressor, Video Compressor Panda, Videos & Movies Compressor..
| German | Italian |
|---|---|
| bekanntesten | famose |
| panda | panda |
| einige | alcune |
| der | delle |
| video | video |
DE 2. Öffnen Sie Video Compress - Shrink Vids auf dem iPhone oder iPad. Tippen Sie auf +, um ein Video auszuwählen, das Sie komprimieren möchten. Sie können ein einzelnes Video, mehrere Videos oder ein Videoalbum zum Laden auswählen.
IT 2. Apri Video Compress - Riduci video su iPhone o iPad. Tocca + per scegliere un video che desideri comprimere. Puoi scegliere un singolo video, più video o un album video da caricare.
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| tippen | tocca |
| möchten | desideri |
| laden | caricare |
| komprimieren | comprimere |
| sie | puoi |
| ein | un |
| auswählen | scegliere |
| oder | o |
| das | più |
| auf | apri |
| um | per |
| video | video |
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
IT Aggiungi facilmente l'audio al video in 3 passi: caricare il video, inserire il nuovo audio e infine unire video e audio all'istante.
| German | Italian |
|---|---|
| kombinieren | unire |
| und | e |
| video | video |
| sie | passi |
| einfach | facilmente |
| audio | audio |
| laden | caricare |
| ihr | il |
| neues | nuovo |
| dem | in |
DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.
IT Il modulo multi-video e multi-lingua più completo e flessibile per i video dei prodotti, con il quale potrai aggiungere materiale da YouTube o Vimeo.
| German | Italian |
|---|---|
| modul | modulo |
| youtube | youtube |
| hinzu | aggiungere |
| und | e |
| oder | o |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
IT Una volta installata l'app sul telefono, è possibile andare sul vostro sito pornografico VR preferito e scaricare il video. Una volta scaricato il video, l'applicazione si avvia automaticamente e puoi riprodurre il tuo video.
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| installiert | installata |
| bevorzugte | preferito |
| automatisch | automaticamente |
| die app | lapp |
| vr | vr |
| gestartet | avvia |
| heruntergeladen | scaricato |
| abspielen | riprodurre |
| video | video |
| und | e |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| ist | è |
| laden | scaricare |
| sobald | una volta |
| ihr | tuo |
DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.
IT Ci sono molti layout in rete, come un modello di pagina di destinazione, modelli di progettazione video con logo maker, modello HTML del sito Web di bootstrap video Me, tema WordPress video, ecc.
| German | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| maker | maker |
| usw | ecc |
| video | video |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
| vorlage | modello |
| layouts | layout |
| vorlagen | modelli |
| es | sono |
| design | progettazione |
| website | sito |
| viele | molti |
| mit | con |
DE Sehen Sie das Video der Live Übertragung der 23. ordentlichen Generalversammlung vom 31. März 2021. Im Video sehen und hören Sie alle Reden und Präsentationen in voller Länge. Video Gesamtdauer: 01:09:36 Std.
IT Videoregistrazione della trasmissione in diretta della 23a Assemblea generale ordinaria del 31 marzo 2021. Nel video potete vedere e ascoltare tutti gli interventi e le presentazioni in versione integrale. Durata totale del video: 01:19:52 ore
| German | Italian |
|---|---|
| live | diretta |
| ordentlichen | ordinaria |
| märz | marzo |
| präsentationen | presentazioni |
| video | video |
| und | e |
| alle | tutti |
| in | in |
| im | nel |
| voller | totale |
| sehen | vedere |
| hören | ascoltare |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
IT Tutto quello che gli utenti devono fare è navigare per il video che vogliono condividere e fare clic su Start Video Sharing e gli utenti possono trasmettere il video in streaming facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| möchten | vogliono |
| suchen | navigare |
| sharing | sharing |
| klicken | clic |
| problemlos | facilmente |
| streamen | streaming |
| video | video |
| und | e |
| auf | start |
| die | è |
| dem | in |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
IT Tutto quello che gli utenti devono fare è navigare per il video che vogliono condividere e fare clic su Start Video Sharing e gli utenti possono trasmettere il video in streaming facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| möchten | vogliono |
| suchen | navigare |
| sharing | sharing |
| klicken | clic |
| problemlos | facilmente |
| streamen | streaming |
| video | video |
| und | e |
| auf | start |
| die | è |
| dem | in |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
IT Tutto quello che gli utenti devono fare è navigare per il video che vogliono condividere e fare clic su Start Video Sharing e gli utenti possono trasmettere il video in streaming facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| möchten | vogliono |
| suchen | navigare |
| sharing | sharing |
| klicken | clic |
| problemlos | facilmente |
| streamen | streaming |
| video | video |
| und | e |
| auf | start |
| die | è |
| dem | in |
DE Die Ring Video Doorbell 2 ist der Nachfolger der ursprünglichen Video Doorbell von Ring, wurde aber jetzt durch die Ring Video Doorbell 3 ersetzt
IT Il Ring Video Doorbell 2 è il successore del Video Doorbell originale di Ring, ma ora è stato sostituito dal Ring Video Doorbell 3
| German | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| nachfolger | successore |
| ursprünglichen | originale |
| ersetzt | sostituito |
| wurde | stato |
| jetzt | ora |
| aber | ma |
| ist | è |
DE Das Hauptmerkmal ist Pre-Roll, das bei der Ring Video Doorbell 3 nicht vorhanden ist, ist auf dem schwarz-weiß Ring Video Doorbell 3 Plus, aber auf der Ring Video Doorbell 4 farbig.
IT La caratteristica principale è il pre-roll, che non è presente su Ring Video Doorbell 3, è bianco e nero sul Ring Video Doorbell 3 Plus ma è a colori su Ring Video Doorbell 4.
| German | Italian |
|---|---|
| hauptmerkmal | caratteristica principale |
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| vorhanden | presente |
| ist | è |
| plus | plus |
| aber | ma |
| nicht | non |
| schwarz-weiß | nero |
| auf | su |
DE Die Ring Video Türklingel 3 und 3 Plus haben jetzt auch eine Konkurrenz von Ring selbst - Rings Einstiegs-Video Türklingel wurde ebenfalls mit Full HD Video überarbeitet und ist zu einem viel günstigeren Preis erhältlich.
IT Anche Ring Video Doorbell 3 e 3 Plus ora hanno una certa concorrenza da parte di Ring stesso: anche il videocitofono entry-level di Ring è stato rinnovato con video Full HD ed è disponibile a un prezzo molto più basso.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| konkurrenz | concorrenza |
| hd | hd |
| full | full |
| wurde | stato |
| erhältlich | disponibile |
| ring | ring |
| jetzt | ora |
| preis | prezzo |
| plus | plus |
| und | ed |
| zu | a |
| ist | è |
| auch | anche |
| einem | un |
| von | di |
| mit | con |
| viel | molto |
DE Warum also die Ring Video Türklingel 3 Plus wählen? Pre-Roll ist das Hauptmerkmal des 3 Plus. Sie können vier Sekunden Video wiedergeben, bevor die Video-Türklingel eine Bewegung erkennt und mit der Aufzeichnung des Full HD-Videostreams beginnt.
IT Allora perché optare per Ring Video Doorbell 3 Plus? Il Pre-Roll è la caratteristica chiave del 3 Plus. Ti consente di riprodurre quattro secondi di video prima che il videocitofono rilevi il movimento e inizi a registrare il flusso video Full HD.
| German | Italian |
|---|---|
| video-türklingel | videocitofono |
| bewegung | movimento |
| beginnt | inizi |
| full | full |
| hd | hd |
| video | video |
| ring | ring |
| plus | plus |
| sekunden | secondi |
| und | e |
| ist | è |
| vier | quattro |
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
IT Fresco dellannuncio di Video Doorbell 3 e 3 Plus (con pre-roll), Ring ha ora aggiornato il Ring Video Doorbell di livello base con video Full HD (da 7...
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| hd | hd |
| jetzt | ora |
| ab | da |
| ring | ring |
| und | e |
| plus | plus |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
IT Converti i tuoi video in formato FLV con questo strumento gratuito e online. Modifica le impostazioni opzionali per migliorare la qualità del video.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| flv | flv |
| kostenlosen | gratuito |
| optionale | opzionali |
| verbessern | migliorare |
| in | in |
| einstellungen | impostazioni |
| online | online |
| um | la |
| mit | con |
| zu | per |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
IT Converti il tuo video in formato MP4 con questo strumento gratuito, online e veloce.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| kostenlosen | gratuito |
| schnelle | veloce |
| in | in |
| online | online |
| und | e |
| mit | con |
| ihr | tuo |
DE Die Benutzer müssen nur nach dem Video suchen, das sie freigeben möchten, und auf die Schaltfläche "Video-Sharing starten" klicken, und schon können sie das Video problemlos streamen.
IT Tutto quello che gli utenti devono fare è navigare per il video che vogliono condividere e fare clic su Start Video Sharing e gli utenti possono trasmettere il video in streaming facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| möchten | vogliono |
| suchen | navigare |
| sharing | sharing |
| klicken | clic |
| problemlos | facilmente |
| streamen | streaming |
| video | video |
| und | e |
| auf | start |
| die | è |
| dem | in |
DE Ändern Sie dann im Bereich Video den Video-Encoder zwischen H.265, H.264, VP9, VP8 usw. Verringern Sie die konstante Qualität auf 1-2 RF, um das Video kleiner zu machen.
IT Successivamente, nella sezione Video, cambia il codificatore video tra H.265, H.264, VP9, VP8, ecc. Riduci la qualità costante a 1-2 RF per ridurre le dimensioni del video.
| German | Italian |
|---|---|
| usw | ecc |
| encoder | codificatore |
| h | h |
| qualität | qualità |
| bereich | sezione |
| video | video |
| im | nella |
| kleiner | dimensioni |
| zu | a |
| zwischen | tra |
| machen | per |
| um | la |
| den | il |
DE Einige der bekanntesten sind Video Compress app, Video Compressor app, Video Compressor Panda, Videos & Movies Compressor..
IT Alcune delle più famose includono l'app Video Compress, l'app Video Compressor, Video Compressor Panda, Videos & Movies Compressor..
| German | Italian |
|---|---|
| bekanntesten | famose |
| panda | panda |
| einige | alcune |
| der | delle |
| video | video |
DE 2. Öffnen Sie Video Compress - Shrink Vids auf dem iPhone oder iPad. Tippen Sie auf +, um ein Video auszuwählen, das Sie komprimieren möchten. Sie können ein einzelnes Video, mehrere Videos oder ein Videoalbum zum Laden auswählen.
IT 2. Apri Video Compress - Riduci video su iPhone o iPad. Tocca + per scegliere un video che desideri comprimere. Puoi scegliere un singolo video, più video o un album video da caricare.
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| tippen | tocca |
| möchten | desideri |
| laden | caricare |
| komprimieren | comprimere |
| sie | puoi |
| ein | un |
| auswählen | scegliere |
| oder | o |
| das | più |
| auf | apri |
| um | per |
| video | video |
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
IT Aggiungi facilmente l'audio al video in 3 passi: caricare il video, inserire il nuovo audio e infine unire video e audio all'istante.
| German | Italian |
|---|---|
| kombinieren | unire |
| und | e |
| video | video |
| sie | passi |
| einfach | facilmente |
| audio | audio |
| laden | caricare |
| ihr | il |
| neues | nuovo |
| dem | in |
DE Wenn Sie einen Echo Show oder Echo Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-Ins ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
IT Se si utilizza un Echo Show o un Echo Spot, è possibile disattivare il video in qualsiasi momento durante il Drop In dicendo "Video off" o toccando lo schermo e selezionando il pulsante Video off
| German | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| ausschalten | disattivare |
| berühren | toccando |
| schaltfläche | pulsante |
| auswählen | selezionando |
| drop | drop |
| show | show |
| bildschirm | schermo |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| einen | un |
| oder | o |
| verwenden | utilizza |
| video | video |
| und | e |
| während | durante |
| wenn | se |
| können | possibile |
| die | è |
| aus | in |
| spot | il |
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
IT Alcuni dispositivi Ring non funzionano già con le app per Mac o PC, inclusi Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 e Video Doorbell 4.
| German | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| funktionieren | funzionano |
| einschließlich | inclusi |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| einige | alcuni |
| bereits | già |
| weder | o |
| app | app |
| mac | mac |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
| pro | pro |
| noch | per |
DE Nachdem ein Video geladen wurde, kannst du das zugehörige Vorschaubild hinzufügen. Das Bild wird über dem Video auf deiner Website angezeigt, bevor das Video abgespielt wird.
IT Al termine del caricamento di un video, puoi aggiungerne l'immagine in primo piano. L'immagine viene visualizzata sul video sul sito prima della riproduzione del video.
| German | Italian |
|---|---|
| geladen | caricamento |
| das bild | limmagine |
| video | video |
| website | sito |
| angezeigt | visualizzata |
| kannst | puoi |
| wird | viene |
DE Einige Video-Dienste füllen dieses Feld automatisch aus, wenn du ein Video über eine URL hinzufügst. Du kannst diesen Text jederzeit bearbeiten, er wird aber erst angezeigt, wenn du ein Video hinzufügst.
IT Alcuni servizi video popolano automaticamente questo campo quando aggiungi un video tramite URL. Puoi modificare questo testo in qualsiasi momento, ma non verrà visualizzato finché non aggiungi un video.
| German | Italian |
|---|---|
| feld | campo |
| automatisch | automaticamente |
| video | video |
| url | url |
| angezeigt | visualizzato |
| dienste | servizi |
| text | testo |
| bearbeiten | modificare |
| wird | verrà |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| aber | ma |
| ein | un |
| kannst | puoi |
| aus | in |
| wenn | quando |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| blogbeitrag | blog |
| klick | clic |
| buttons | pulsanti |
| möglich | possibile |
| sozialen | social |
| teilen | condividere |
| share | condivisione |
| nicht | non |
| netzwerken | network |
| ohne | senza |
| zu | sui |
| an | al |
| sind | sono |
| oder | o |
| nur | solo |
| mit | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
video nachrichten welche nachrichten whatsapp nachrichten nachrichten nachrichten wurden alten nachrichten gespeicherten nachrichten eingehende nachrichten nachrichten scheinen nachrichten zugreifen sogar vergangene nachrichten nachrichten direkt nachrichten teilen adresse geschickte nachrichten nachrichten basierend nachrichten ziehen unterschiedliche nachrichten deren nachrichten privaten nachrichten deine nachrichten viber nachrichten nachrichten gespeichert ios nachrichten e mail nachrichten nachrichten gelesen reuters nachrichten milliarden nachrichten aktuelle nachrichten neuesten nachrichten nachrichten innerhalb nachrichten stets personalisierte nachrichten wichtigen nachrichten echte nachrichten in app nachrichten kontext nachrichten nachrichten beispielsweise relevante nachrichten social media nachrichten diesen nachrichten eingehenden nachrichten denen nachrichten eingehende nachrichten erstellen nachrichten automatisch mithilfe ausgehende nachrichten eingehende nachrichten gut automatisch nachrichten umgehend nachrichten diejenigen nachrichten objektive nachrichten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese