DE Administratoren können nur auf die geschäftlichen Konten von Teammitgliedern zugreifen, auch wenn diese Konten mit privaten Dropbox-Konten verknüpft sind. Administratoren haben keinen Zugriff auf die privaten Dropbox-Konten von Teammitgliedern.
Translate "teammitgliedern aufgaben" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teammitgliedern aufgaben" from German to Italian
Translations of teammitgliedern aufgaben
"teammitgliedern aufgaben" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of teammitgliedern aufgaben
German
Italian
IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali. Gli amministratori non hanno accesso agli account Dropbox personali dei membri del team.
DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.
IT Puoi creare filtri o creare report per vedere tutte le attività assegnate a membri del team specifici. Per saperne di più su come eseguire questa attività, consulta Visualizzazione delle attività assegnate.
| German | Italian |
|---|---|
| filter | filtri |
| erfahren | saperne |
| berichte | report |
| aufgaben | attività |
| über | su |
| oder | o |
| erstellen | creare |
| zu | a |
| anzeigen | visualizzazione |
| zugewiesen | assegnate |
| darüber | di |
| sie | puoi |
| mehr | per |
| alle | tutte |
DE Erstellen Sie eine Liste von Aufgaben, die Sie nach dem Abschluss eines Deals erledigen möchten. Weisen Sie diese Aufgaben den verschiedenen Teammitgliedern zu. Erinnerungen werden automatisch mit Ihrem Kalender synchronisiert.
IT Definisci delle liste di task da realizzare dopo aver concluso un affare. Assegna i task ai diversi membri del team. I promemoria si sincronizzano automaticamente con il tuo calendario.
| German | Italian |
|---|---|
| erinnerungen | promemoria |
| automatisch | automaticamente |
| kalender | calendario |
| von | di |
| verschiedenen | diversi |
| mit | con |
DE Analysieren Sie die Nutzung von Aufgaben sowie die Abschlussraten in Ihren Teams und unter den einzelnen Teammitgliedern.
IT Analizza l'uso degli Incarichi e il tasso di completamento a livello di team e di singoli membri.
| German | Italian |
|---|---|
| analysieren | analizza |
| aufgaben | incarichi |
| teams | team |
| und | e |
| sie | degli |
| von | di |
DE Aufgaben, die Teammitgliedern auf diesem Blatt zugewiesen werden, werden in den Ressourcenansichten nicht angezeigt. Anweisungen, Tipps und bewährte Vorgehensweisen finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.
IT Le attività assegnate ai membri del team in questo foglio sono ora mostrate nelle visualizzazioni delle risorse. Per istruzioni, suggerimenti e migliori pratiche, consulta Assegnazione di persone a un'attività.
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| zugewiesen | assegnate |
| vorgehensweisen | pratiche |
| angezeigt | mostrate |
| anweisungen | istruzioni |
| tipps | suggerimenti |
| in | in |
| und | e |
| aufgaben | attività |
| zuweisen | assegnazione |
DE In Smartsheet können Sie den Spaltentyp „Kontaktliste“ verwenden, um Teammitgliedern Aufgaben zuzuweisen....
IT In Smartsheet, puoi utilizzare il tipo di colonna Elenco di contatti per assegnare le attività ai membri del team....
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| zuzuweisen | assegnare |
| aufgaben | attività |
| in | in |
| verwenden | utilizzare |
| sie | le |
| können | puoi |
| den | il |
| um | per |
DE Sie können beispielsweise tägliche Updates zu überfälligen Aufgaben von den zugewiesenen Teammitgliedern anfordern.
IT Ad esempio, richiedi aggiornamenti quotidiani sulle attività scadute da parte dei membri del team assegnati.
| German | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| tägliche | quotidiani |
| updates | aggiornamenti |
| zugewiesenen | assegnati |
| anfordern | richiedi |
| aufgaben | attività |
| zu | sulle |
DE In Smartsheet können Sie den Spaltentyp „Kontaktliste“ verwenden, um Teammitgliedern Aufgaben zuzuweisen
IT In Smartsheet, puoi utilizzare il tipo di colonna Elenco di contatti per assegnare le attività ai membri del team
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| zuzuweisen | assegnare |
| aufgaben | attività |
| in | in |
| verwenden | utilizzare |
| sie | le |
| können | puoi |
| den | il |
| um | per |
DE Wenn Teammitgliedern Aufgaben zugewiesen werden, können Sie sie als Ressourcen in Ressourcenansichten nachverfolgen und ihnen Benachrichtigungen und Erinnerungen mit Alarmen und Aktionen senden
IT Quando i membri del team vengono assegnati alle attività, puoi tenerne traccia come risorse in Visualizzazioni risorse e inviare loro notifiche e promemoria con avvisi e azioni
| German | Italian |
|---|---|
| zugewiesen | assegnati |
| nachverfolgen | traccia |
| aktionen | azioni |
| aufgaben | attività |
| werden | vengono |
| erinnerungen | promemoria |
| und | e |
| ressourcen | risorse |
| benachrichtigungen | notifiche |
| in | in |
| sie | puoi |
| mit | con |
| ihnen | i |
| senden | inviare |
| wenn | quando |
DE Sie können diese Spalte auch verwenden, um Berichte zu Aufgaben zu generieren, die spezifischen Teammitgliedern zugewiesen sind.
IT Puoi anche utilizzare questa colonna per generare report di attività assegnate a membri del team specifici.
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| berichte | report |
| generieren | generare |
| zugewiesen | assegnate |
| aufgaben | attività |
| verwenden | utilizzare |
| sie | puoi |
| zu | a |
| auch | anche |
| spezifischen | per |
| können | di |
DE Mit den Projektmanagement-Funktionen können Sie den Teammitgliedern Projekte zuweisen und die mit den einzelnen Projekten und Aufgaben verbundenen Arbeitsstunden überprüfen
IT Le funzioni di gestione dei progetti ti permettono di assegnare progetti ai membri del team e di rivedere le ore di lavoro associate a ciascun progetto e compito
| German | Italian |
|---|---|
| zuweisen | assegnare |
| verbundenen | associate |
| überprüfen | rivedere |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| projekte | progetti |
DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.
IT Quando si tratta di teamwork c’è una specie di gerarchia con un leader che delega i compiti agli altri membri di team a seconda di loro capacità e competenze. È un leader che prende le decisioni e ha le responsabilità.
| German | Italian |
|---|---|
| teamarbeit | team |
| hierarchie | gerarchia |
| anderen | altri |
| aufgaben | compiti |
| geht | di |
DE Dies sind unsere neuen Apps, die sorgfältig ausgewählt wurden, um Ihnen und Ihren Teammitgliedern zu helfen, die täglichen Aufgaben produktiver zu bewältigen. Nur verfügbar auf Setapp für Teams.
IT Queste sono le nostre nuove app selezionate con cura per aiutare te e il tuo team ad affrontare i compiti quotidiani in modo più produttivo.
| German | Italian |
|---|---|
| neuen | nuove |
| apps | app |
| sorgfältig | con cura |
| ausgewählt | selezionate |
| täglichen | quotidiani |
| aufgaben | compiti |
| produktiver | produttivo |
| bewältigen | affrontare |
| teams | team |
| und | e |
| helfen | aiutare |
| für | per |
| unsere | i |
| verfügbar | sono |
| ihnen | il |
| auf | in |
DE Intern, nachdem wir es mit unseren Teammitgliedern getestet hatten, waren wir auch von der Gültigkeit und Strenge der Aufgaben überrascht.
IT Internamente, dopo averlo testato con i membri del nostro team, siamo rimasti anche stupiti dalla validità e dal rigore degli incarichi.
| German | Italian |
|---|---|
| getestet | testato |
| aufgaben | incarichi |
| gültigkeit | validità |
| auch | anche |
| und | e |
| von der | dalla |
| intern | internamente |
| nachdem | dopo |
| mit | con |
| wir | siamo |
DE Mit den Projektmanagement-Funktionen können Sie den Teammitgliedern Projekte zuweisen und die mit den einzelnen Projekten und Aufgaben verbundenen Arbeitsstunden überprüfen
IT Le funzioni di gestione dei progetti ti permettono di assegnare progetti ai membri del team e di rivedere le ore di lavoro associate a ciascun progetto e compito
| German | Italian |
|---|---|
| zuweisen | assegnare |
| verbundenen | associate |
| überprüfen | rivedere |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| projekte | progetti |
DE Verwalte ganz einfach mehrere Projekte an einem einzigen Ort. Erstelle individuelle Dashboards, weise Teammitgliedern Aufgaben zu und erhalte ein Verständnis von Engpässen und Risiken — sodass du dein Vorwärtsmomentum aufrechterhalten kannst.
IT Gestisci facilmente più progetti, da un'unica posizione. Creare dashboard personalizzate, assegna compagni al team e risolvi facilmente gli intoppi, in modo da poter andare avanti speditamente.
| German | Italian |
|---|---|
| verwalte | gestisci |
| ort | posizione |
| dashboards | dashboard |
| individuelle | personalizzate |
| ganz | team |
| weise | modo |
| von | da |
| an | al |
| einfach | facilmente |
| projekte | progetti |
| und | e |
| kannst | poter |
| zu | creare |
DE Sie können beispielsweise tägliche Updates zu überfälligen Aufgaben von den zugewiesenen Teammitgliedern anfordern.
IT Ad esempio, richiedi aggiornamenti quotidiani sulle attività scadute da parte dei membri del team assegnati.
DE Analysieren Sie die Nutzung von Aufgaben sowie die Abschlussraten in Ihren Teams und unter den einzelnen Teammitgliedern.
IT Analizza l'utilizzo degli Incarichi e il tasso di completamento a livello di team e di singolo membro del team.
DE Laden Sie Ihre Mitarbeiter ein, Konten zu führen und SMM-Managern Zugriff auf Beiträge zu gewähren, ohne ein Kontokennwort anzugeben. Weisen Sie Teammitgliedern entsprechend ihrer Aufgaben Rollen zu.
IT Invita i tuoi dipendenti a gestire account e fornire l'accesso ai post ai manager SMM senza fornire una password per l'account. Assegna ruoli ai membri del team in base alle loro attività.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
| German | Italian |
|---|---|
| markieren | contrassegna |
| liste | lista |
| schreibtisch | scrivania |
| team | team |
| besprechungen | riunioni |
| nicht | non |
| aufgaben | compiti |
| und | e |
| weisen | lavoro |
| auf | in |
| ihrem | il |
| während | mentre |
| zu | fai |
| erledigt | fare |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
| German | Italian |
|---|---|
| angezeigt | visualizzate |
| hinzufügen | aggiungi |
| smartsheet | smartsheet |
| ändern | modifiche |
| automatisch | automaticamente |
| aufgaben | attività |
| kalender | calendario |
| bestehende | esistenti |
| werden | vengono |
| in | in |
| oder | o |
| einem | un |
| die | di |
| wenn | quando |
| neue | nuove |
| ihrem | tuo |
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
| German | Italian |
|---|---|
| markieren | contrassegna |
| liste | lista |
| schreibtisch | scrivania |
| team | team |
| besprechungen | riunioni |
| nicht | non |
| aufgaben | compiti |
| und | e |
| weisen | lavoro |
| auf | in |
| ihrem | il |
| während | mentre |
| zu | fai |
| erledigt | fare |
| German | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| informationen | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| aufgaben | attività |
| board | lavagna |
| hinzu | aggiungi |
| oder | o |
| in | in |
| umzuwandeln | converti |
| alle | tutte |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich
IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo
| German | Italian |
|---|---|
| entscheide | scegli |
| genehmigungen | approvazioni |
| verbindung | connesso |
| benachrichtigungen | notifiche |
| und | e |
| mit | con |
| anderen | altro |
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.
| German | Italian |
|---|---|
| monat | mese |
| leute | persone |
| benötigen | bisogno |
| ebenen | livelli |
| downloads | download |
| auch | anche |
| wenn | se |
| sie | avete |
| und | e |
| preise | il prezzo |
| mehr | per |
| mit | con |
DE Arbeiten Sie zusammen und teilen Sie Recherchen für Ihr Organigramm zwischen Teammitgliedern und abteilungsübergreifend in Echtzeit. Unterstützen Sie Ihre Inhalte mit Feedback und Beiträgen aus dem Team.
IT Collabora e condividi la ricerca per il tuo organigramma tra i membri del team e tra i dipartimenti. Supporta il tuo contenuto con il feedback e i contributi del team.
| German | Italian |
|---|---|
| organigramm | organigramma |
| unterstützen | supporta |
| inhalte | contenuto |
| feedback | feedback |
| team | team |
| recherchen | ricerca |
| für | per |
| und | e |
| ihr | tuo |
| zwischen | tra |
| teilen sie | condividi |
| sie | il |
| ihre | i |
DE Das gefällt mir in Bezug auf meine Beziehung mit den Teammitgliedern am besten
IT Questo è ciò che mi attrae più di tutto nella mia relazione con le persone del team
| German | Italian |
|---|---|
| das | ciò |
| mir | mi |
| mit | con |
| den | di |
DE Sie erfahren zudem, wie Sie Dateien freigeben und verwalten und mit Teammitgliedern per Echtzeitkonversation zusammenarbeiten
IT Scoprirai anche come condividere e gestire i file e collaborare con i membri del team attraverso conversazioni in tempo reale
| German | Italian |
|---|---|
| verwalten | gestire |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| dateien | file |
| und | e |
| mit | con |
| sie | i |
| zudem | anche |
| per | in |
DE Während Supportmitarbeiter Tickets bearbeiten, können sie unkompliziert mit anderen Teammitgliedern zusammenarbeiten, um Hilfe einzuholen.
IT Mentre gli agenti gestiscono i ticket, possono collaborare facilmente con altri membri del team per ottenere aiuto
| German | Italian |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agenti |
| tickets | ticket |
| unkompliziert | facilmente |
| anderen | altri |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| hilfe | aiuto |
| mit | con |
| sie | i |
DE Ohne weitere Adieu, einige Gedanken und Meinungen zur Unterstützung von Hostwinds von keiner anderen als den Support-Teammitgliedern selbst:
IT Senza ulteriori addio, alcuni pensieri e opinioni sul supporto degli hostwinds da parte di nessun altro rispetto ai membri del team di supporto stessi:
| German | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ohne | senza |
| einige | alcuni |
| gedanken | pensieri |
| meinungen | opinioni |
| und | e |
| anderen | altro |
| weitere | ulteriori |
| support | supporto |
DE Belegschaften erfordern die effiziente, sichere und ständige Ein- und Ausgliederung von Teammitgliedern, was einen Kompromiss zwischen Aufrechterhaltung der Produktivität und Flexibilität des Teams erzwingt
IT L'organico deve essere ristrutturato, inserendo e spostando in modo efficiente i membri dei team, il che impone un compromesso tra mantenimento della produttività e flessibilità del team
| German | Italian |
|---|---|
| kompromiss | compromesso |
| aufrechterhaltung | mantenimento |
| teams | team |
| produktivität | produttività |
| flexibilität | flessibilità |
| und | e |
| effiziente | efficiente |
| ein | un |
| zwischen | tra |
DE Toby arbeitet mit dem Data Services-Team zusammen und verbringt seine Zeit damit, mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt zu interagieren und seinen Teammitgliedern dabei zu helfen, Hürden zu überwinden
IT Per Toby, essere responsabile del team di Data Services significa dedicare un tempo considerevole all’interazione con colleghi e clienti sparsi in tutto il mondo, oltre ad aiutare i membri del team a superare ostacoli imprevisti
| German | Italian |
|---|---|
| kollegen | colleghi |
| kunden | clienti |
| hürden | ostacoli |
| überwinden | superare |
| data | data |
| zeit | tempo |
| helfen | aiutare |
| team | team |
| services | services |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Erstellen Sie überzeugende Erzählungen, die allen Ihren Teammitgliedern die Möglichkeit geben, eigene Fragen zu stellen und interaktive Visualisierungen anhand von aktuellen Daten zu analysieren
IT Crea una storia emozionante che consenta a tutti i tuoi colleghi di porre le proprie domande in modo indipendente, analizzando visualizzazioni interattive con i dati più aggiornati
| German | Italian |
|---|---|
| interaktive | interattive |
| visualisierungen | visualizzazioni |
| aktuellen | aggiornati |
| daten | dati |
| analysieren | analizzando |
| möglichkeit | modo |
| fragen | domande |
| zu | a |
| erstellen | crea |
| die | una |
| anhand | di |
DE Ordnen und verfolgen Sie Ihren Content nach Projekten, Themen und Kampagnen, und erhalten Sie ganz einfach Feedback von Ihren Teammitgliedern oder Kunden.
IT Organizza e traccia i tuoi contenuti per progetti, argomenti e campagne e ricevi feedback dai membri del tuo team o dai clienti con facilità.
| German | Italian |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| content | contenuti |
| projekten | progetti |
| kampagnen | campagne |
| feedback | feedback |
| kunden | clienti |
| und | e |
| einfach | facilità |
| erhalten sie | ricevi |
| themen | argomenti |
| oder | o |
| ihren | tuo |
| ganz | per |
| German | Italian |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | lavoro |
| dokumenten | documenti |
| quip | quip |
| kanäle | canali |
| und | e |
| näher | più vicino |
| sie | tieni |
| ihre | i |
| in | in |
| um | vicini |
| ihrer | il |
| ein | di |
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
| German | Italian |
|---|---|
| beitreten | unirsi |
| gewähren | concedi |
| gruppen | gruppi |
| kann | può |
| erstellen | crea |
| innerhalb | allinterno |
| zu | a |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| gleichzeitig | per |
DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.
IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | titolare |
| benötigten | necessarie |
| lizenzen | licenze |
| erstellung | creazione |
| natürlich | naturalmente |
| admin | amministratore |
| person | persona |
| und | e |
| ist | è |
| entfernen | rimozione |
DE Wenn ein Link zu einer zugriffsbeschränkten Confluence-Seite geteilt wird, können Benutzer Teammitgliedern direkt in Slack Zugriff gewähren.
IT La condivisione di un link a una pagina Confluence con restrizioni consente l'accesso ai membri del team direttamente da Slack.
| German | Italian |
|---|---|
| link | link |
| geteilt | condivisione |
| benutzer | membri |
| seite | pagina |
| direkt | direttamente |
| zu | a |
DE Überwachen Sie YouTube-Aktivitäten mit Ihren Teammitgliedern, moderieren Sie Kommentare und verteilen Sie High Fives.
IT Segui l'attività sui tuoi canali insieme ai membri del team, modera i commenti e condividi i successi.
| German | Italian |
|---|---|
| kommentare | commenti |
| und | e |
| sie | i |
| mit | insieme |
| ihren | tuoi |
DE Beiträge oder Kommentare Teammitgliedern zuweisen
IT Assegna post o commenti ai membri del team
| German | Italian |
|---|---|
| zuweisen | assegna |
| beiträge | post |
| oder | o |
| kommentare | commenti |
DE Erfolgreiche Unternehmen beginnen mit engagierten und zielstrebigen Teammitgliedern. Wir erklären, wie Sie die Leute finden, mit denen Ihr Start-up wachsen kann.
IT Le imprese di successo iniziano con personale dalla massima dedizione e determinazione. Ecco come trovare le persone che spingono la vostra startup nella fase di crescita e la proiettano verso il successo.
| German | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziano |
| wachsen | crescita |
| finden | trovare |
| und | e |
| erfolgreiche | di successo |
| unternehmen | startup |
| mit | con |
| wir | che |
| sie | vostra |
| leute | le persone |
DE Erteilen Sie den wichtigen Teammitgliedern eingeschränkte Berechtigungen, damit sie über Tickets auf dem Laufenden bleiben – und bei Bedarf über private Kommentare ihr Fachwissen zur Verfügung stellen können – mit
IT Concedi un'autorizzazione limitata ai membri chiave del team in modo che possano rimanere informati sui ticket e mettere a disposizione le proprie conoscenze tramite i commenti privati, se necessario, con
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigen | chiave |
| tickets | ticket |
| kommentare | commenti |
| private | privati |
| bedarf | necessario |
| und | e |
| können | possano |
| bleiben | rimanere |
| verfügung | disposizione |
| fachwissen | conoscenze |
| sie | le |
| auf | sui |
| bei | i |
DE Sie können anderen Teammitgliedern zu Light Agents machen, damit sie Zugriff auf Zendesk Support erhalten und interne Kommentare abgeben können.
IT È anche possibile configurare altri team come agenti interni in modo che possano accedere a Support e lasciare commenti interni.
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| agents | agenti |
| support | support |
| kommentare | commenti |
| und | e |
| sie | che |
| zugriff | accedere |
| interne | interni |
| sie können | possibile |
| zu | a |
| German | Italian |
|---|---|
| verschlüsselte | criptato |
| url | url |
| oder | o |
| nicht | non |
| nur | solo |
| sie | puoi |
| mit | con |
| ihrem | il |
| erzeugen | in |
| ihr | tuo |
| ihre | i |
| sogar | persino |
| diagramm | grafico |
DE Jetzt können Sie ganz einfach Kunden-E-Mails zwischen Ihren Teammitgliedern koordinieren, Nachrichten einander zuweisen und als gelöst markieren.
IT Ora puoi coordinare facilmente le email dei clienti tra i membri del tuo team, assegnare le conversazioni e contrassegnare le conversazioni come risolte.
| German | Italian |
|---|---|
| ganz | team |
| einfach | facilmente |
| koordinieren | coordinare |
| zuweisen | assegnare |
| gelöst | risolte |
| markieren | contrassegnare |
| kunden | clienti |
| jetzt | ora |
| zwischen | tra |
| und | e |
| sie | puoi |
| mails | |
| als | come |
| ihren | tuo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
teammitgliedern aufgaben teammitgliedern teammitgliedern zusammen zusammenarbeit zwischen teammitgliedern deinen teammitgliedern allen teammitgliedern zugewiesenen teammitgliedern anfordern teammitgliedern zusammenarbeiten organigramm zwischen teammitgliedern teammitgliedern koordinieren teammitgliedern an eingehenden teammitgliedern mit splashtop spezifischen teammitgliedern zugewiesen gesamtverfügbarkeit von teammitgliedern weisen sie teammitgliedern mehreren teammitgliedern gleichzeitig pdf aufgaben aufgaben jira aufgaben aufgaben erfahren kollegen aufgaben kleinere aufgaben aufgaben entwickelt manuelle aufgaben erledigte aufgaben aufgaben erledigen deine aufgaben erstelle aufgaben ihrem team aufgaben aktuelle aufgaben meetings aufgaben denen aufgaben bestimmte aufgaben aufgaben doppelt wrike aufgaben andere aufgaben aufgaben direkt welche aufgaben anstehen administrative aufgaben crm aufgaben verschiedenen aufgaben wiederholende aufgaben it aufgaben komplexere aufgaben aufgaben basierend aufgaben besser aufgaben einfach seine aufgaben aufgaben konzentrieren aufgaben innerhalb
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese