DE Das macht es für diejenigen, die aufrüsten, vertraut (aber mit der Schönheit des größeren Displays, wenn sie von Touch ID-Modellen aufrüsten), und relativ einfach - wenn auch ein geschlosseneres System - für diejenigen, die von Android wechseln.
"später aufrüsten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Das macht es für diejenigen, die aufrüsten, vertraut (aber mit der Schönheit des größeren Displays, wenn sie von Touch ID-Modellen aufrüsten), und relativ einfach - wenn auch ein geschlosseneres System - für diejenigen, die von Android wechseln.
IT Questo lo rende familiare per chi si aggiorna (ma con la bellezza di un display più grande se si passa dai modelli con Touch ID), e relativamente semplice - anche se con un sistema più chiuso - per chi passa da Android.
German | Italian |
---|---|
vertraut | familiare |
schönheit | bellezza |
displays | display |
touch | touch |
relativ | relativamente |
system | sistema |
android | android |
macht | rende |
größeren | più grande |
auch | anche |
aber | ma |
wenn | se |
und | e |
modellen | modelli |
mit | con |
DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).
IT Inoltre, assicuratevi di chiedervi se avete assolutamente bisogno di una funzione in questo momento (potete sempre cambiare piattaforma o effettuare l'aggiornamento in un secondo momento).
German | Italian |
---|---|
funktion | funzione |
plattform | piattaforma |
wechseln | cambiare |
sie können | potete |
ob | se |
brauchen | bisogno |
sie | avete |
jetzt | momento |
oder | o |
unbedingt | assolutamente |
die | una |
DE Erste Schritte: Das Google Cardboard reicht aus, um mit VR-Porno zu beginnen. Sie können später immer noch auf ein qualitativ hochwertigeres VR-Headset aufrüsten.
IT Per iniziare: Google Cardboard è sufficiente per iniziare con il Porno VR. In seguito si può eventualmente passare a un visore VR di qualità superiore
German | Italian |
---|---|
reicht | sufficiente |
porno | porno |
vr | vr |
beginnen | iniziare |
zu | a |
qualitativ | qualità |
mit | con |
können | può |
auf | passare |
DE Später wurde festgestellt, dass die Ursache ein neuartiges Coronavirus war, das später als SARS-CoV-2 bezeichnet wurde
IT La causa è stata successivamente scoperta essere un nuovo coronavirus, successivamente denominato SARS-CoV-2
German | Italian |
---|---|
ursache | causa |
bezeichnet | denominato |
coronavirus | coronavirus |
wurde | stata |
die | è |
dass | la |
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
IT Il check-in posticipato o anticipato o il check-out posticipato possono essere concordati in un orario concordato per ulteriori £ 10. Si prega di informarsi.
German | Italian |
---|---|
zeitpunkt | orario |
in | in |
oder | o |
zusätzliche | ulteriori |
kann | il |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
IT Seleziona Rispondi più tardi per rispondere alle domande in un secondo momento
German | Italian |
---|---|
wählen | seleziona |
fragen | domande |
um | per |
beantworten | rispondere |
DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.
IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.
German | Italian |
---|---|
aufrüsten | aggiornare |
mikrofon | microfono |
usb | usb |
anschluss | connessione |
xlr | xlr |
aufnahme | registrazione |
benötigen | bisogno |
ohne | senza |
neues | nuovo |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.
German | Italian |
---|---|
verwalteten | gestito |
linux | linux |
vps | vps |
planen | piano |
anforderungen | esigenze |
einfach | semplice |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
nicht | non |
ist | è |
skalieren | scalare |
ein | di |
ihre | le |
mit | istantaneamente |
DE Wenn Sie verlustfreie WAV-Dateien (16-Bit 44,1k) in höherer Qualität aufzeichnen möchten, müssen Sie auf den 20-Dollar/Monat-Plan aufrüsten
IT Se si desidera registrare file WAV (16-bit 44.1k) senza perdita di qualità superiore, è necessario eseguire l'aggiornamento al piano da 20 dollari al mese
German | Italian |
---|---|
verlustfreie | senza perdita |
wav | wav |
qualität | qualità |
plan | piano |
dollar | dollari |
höherer | superiore |
monat | mese |
wenn | se |
möchten | desidera |
dateien | file |
aufzeichnen | registrare |
den | di |
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
German | Italian |
---|---|
klassisches | classico |
eingebauten | integrati |
aufrüsten | aggiornare |
zubehör | accessori |
nie | mai |
und | e |
ist | è |
sie | bene |
oder | o |
mit | con |
DE Das "&&" bedeutet, dass der erste Befehl ausgeführt wird.Der Zweite.APT-GET-Update wird das Repository aktualisieren, und ein APT-Get-Upgrade wird alle Pakete aufrüsten, die er kann und intelligente Abhängigkeiten intelligent behandelt.
IT "&&" significa che il primo comando verrà eseguito.Il secondo.APT-Get Update aggiornerà il repository e un aggiornamento APT-Get aggiornerà tutti i pacchetti che può e gestire in modo intelligente le dipendenze.
German | Italian |
---|---|
bedeutet | significa |
befehl | comando |
ausgeführt | eseguito |
repository | repository |
pakete | pacchetti |
abhängigkeiten | dipendenze |
wird | verrà |
kann | può |
und | e |
intelligente | intelligente |
ein | un |
alle | tutti |
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
German | Italian |
---|---|
bewahren | conserviamo |
programme | programmi |
nicht | non |
mögen | piace |
zurückkehren | alla |
und | e |
sie | puoi |
wenn | se |
wir | che |
DE Über das Konto können Sie auf Ultimaker Professional oder Excellence aufrüsten, um noch fortschrittlichere, zeitsparende Funktionen zu erhalten.
IT Da lì puoi passare a Ultimaker Professional o Excellence per funzionalità persino più avanzate e che consentono di risparmiare tempo.
German | Italian |
---|---|
professional | professional |
funktionen | funzionalità |
sie | puoi |
oder | o |
zu | a |
können | di |
auf | passare |
DE Nützlich bei der Planung einer zukünftigen Computerkonfiguration oder beim Aufrüsten einer bestehenden Konfiguration
IT Utile quando si pianifica una futura configurazione del computer o si aggiorna un computer esistente
German | Italian |
---|---|
nützlich | utile |
planung | pianifica |
zukünftigen | futura |
bestehenden | esistente |
konfiguration | configurazione |
oder | o |
der | del |
DE Das bedeutet, dass Netzwerkadministratoren ihre Firewall möglicherweise aufrüsten oder neu positionieren müssen, wenn sie einen Reverse-Proxy verwenden.
IT Ciò significa che gli amministratori di rete potrebbero dover eseguire un'analisi o riposizionare il firewall, qualora utilizzino una proxy inversa.
German | Italian |
---|---|
bedeutet | significa |
firewall | firewall |
proxy | proxy |
möglicherweise | potrebbero |
oder | o |
verwenden | utilizzino |
wenn | qualora |
das | ciò |
dass | di |
DE What’s Your Edge? Edge-Technologie aufrüsten Bereitstellung an neuen Standorten Remote ansehen und verwalten
IT What’s Your Edge? Aggiorna la tecnologia Edge Implementazione in nuove sedi Guarda e gestisci gli eventi
German | Italian |
---|---|
edge | edge |
bereitstellung | implementazione |
neuen | nuove |
standorten | sedi |
ansehen | guarda |
verwalten | gestisci |
technologie | tecnologia |
und | e |
DE Ein festgelöteter RAM schränkt sowohl das Aufrüsten als auch die Langlebigkeit ein.
IT La RAM saldata limita la possibilità di aggiornamento e la durata nel tempo.
German | Italian |
---|---|
ram | ram |
aufrüsten | aggiornamento |
ein | di |
DE Prozessor, RAM und Flash Speicher sind mit der Hauptplatine verlötet. Reparaturen oder ein Aufrüsten sind dadurch praktisch unmöglich.
IT Il processore, la RAM e la memoria flash sono saldate sulla scheda logica. Le riparazioni e gli aggiornamenti si possono definire come minimo poco pratici.
German | Italian |
---|---|
prozessor | processore |
ram | ram |
speicher | memoria |
reparaturen | riparazioni |
praktisch | pratici |
sind | sono |
ein | poco |
und | e |
dadurch | come |
DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.
IT La RAM è saldata in superficie alla scheda logica, quindi non è possibile alcun upgrade. Ci saranno sempre e comunque 8 GB di RAM.
German | Italian |
---|---|
ram | ram |
logic | logica |
möglich | possibile |
gb | gb |
ein | di |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
wird | in |
DE Wie auch beim MacBook Air, ist das RAM auf das Logic Board gelötet. Du solltest also jetzt gleich ans Maximum von 16 GB gehen, denn ein späteres Aufrüsten ist nicht möglich.
IT Come nel MacBook Air, la RAM è saldata alla scheda logica. Fai il salto a 16 GB fin da subito oppure rassegnati: non c'è verso di aumentare la memoria successivamente.
German | Italian |
---|---|
air | air |
ram | ram |
logic | logica |
gb | gb |
macbook | macbook |
ist | è |
nicht | non |
jetzt | subito |
gleich | il |
gehen | a |
DE Durch die Kombination mit dem ExtIO-Modul von MOBOTIX lässt sich auch die D26 als leistungsfähige VoIP-Gegensprechanlage aufrüsten, die weltweit via Internet erreichbar ist
IT Se combinata con il modulo ExtIO di MOBOTIX, la D26 può essere attrezzata come terminale VoIP ad alte prestazioni, raggiungibile via Internet da tutto il mondo
German | Italian |
---|---|
mobotix | mobotix |
weltweit | mondo |
internet | internet |
erreichbar | raggiungibile |
modul | modulo |
voip | voip |
mit | con |
DE Mit einem einfachen Lizenzaustausch können Sie Ihr aktuelles Level auf eine der umfangreicheren MOBOTIX HUB-Lösungen aufrüsten und weitere Möglichkeiten erschließen.
IT Con un semplice cambio di licenza è possibile aggiornare il livello attuale a una delle soluzioni MOBOTIX HUB più complete e sbloccare ulteriori opzioni.
German | Italian |
---|---|
aktuelles | attuale |
mobotix | mobotix |
aufrüsten | aggiornare |
hub | hub |
weitere | ulteriori |
lösungen | soluzioni |
und | e |
mit | con |
DE Grundnetz bereit zum Aufrüsten
IT Maglia base pronta per essere equipaggiata
German | Italian |
---|---|
bereit | pronta |
zum | per |
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
IT Ecco come liPad mini (6a generazione) si confronta con liPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
German | Italian |
---|---|
mini | mini |
generation | generazione |
vergleich | confronta |
kaufen | comprare |
aufrüsten | aggiornare |
und | e |
zum | a |
sollten | dovresti |
sie | con |
DE Angeblich wird Microsoft das Basis-Surface Go auf einen Dual-Core Intel Pentium Gold 6500Y aufrüsten.
IT Presumibilmente, Microsoft aggiornerà il Surface Go di base a un Intel Pentium Gold 6500Y dual core.
German | Italian |
---|---|
angeblich | presumibilmente |
microsoft | microsoft |
gold | gold |
intel | intel |
core | core |
dual | dual |
einen | un |
basis | base |
DE Beseitigt Service-Unterbrechungen, weil Sie die Hosts oder Laufwerke von Produktionssystemen im laufenden Betrieb ändern oder aufrüsten können
IT Elimina le interruzioni del servizio grazie alla possibilità di modificare o aggiornare gli host o i dischi sui sistemi di produzione live
German | Italian |
---|---|
beseitigt | elimina |
hosts | host |
laufwerke | dischi |
ändern | modificare |
aufrüsten | aggiornare |
unterbrechungen | interruzioni |
service | servizio |
oder | o |
von | di |
DE Sie können optional auf bis zu 5 TB Cloud Storage aufrüsten
IT Aggiungi in modo semplice fino a 5 TB di cloud storage
German | Italian |
---|---|
tb | tb |
cloud | cloud |
storage | storage |
DE Wenn Sie den Computer aufrüsten, den Sie gerade benutzen:
IT Se desideri aggiornare il computer che stai utilizzando:
German | Italian |
---|---|
computer | computer |
aufrüsten | aggiornare |
benutzen | utilizzando |
wenn | se |
den | il |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Laptop aufrüsten können, um ihm sofort einen Schub zu geben.
IT Scopri come aggiornare il tuo portatile per dargli un potenziamento immediato.
German | Italian |
---|---|
laptop | portatile |
aufrüsten | aggiornare |
sofort | immediato |
einen | un |
erfahren | scopri |
ihm | il |
DE Ein Ratgeber zum Aufrüsten Ihres PCs
IT Una guida per aggiornare il tuo PC
German | Italian |
---|---|
ratgeber | guida |
aufrüsten | aggiornare |
pcs | pc |
ein | una |
DE Wie lange sollte ein Computer halten? Das ist schwer abzuschätzen – finden Sie mit unserem Leitfaden heraus, ob Sie Ihr System aufrüsten oder ersetzen sollten.
IT Quanto dovrebbe durare un computer? Può essere difficile da stabilire, scopri se dovresti aggiornare o sostituire il tuo sistema con la nostra guida.
German | Italian |
---|---|
computer | computer |
schwer | difficile |
finden | scopri |
ob | se |
aufrüsten | aggiornare |
ersetzen | sostituire |
system | sistema |
leitfaden | guida |
ein | un |
oder | o |
sollten | dovresti |
mit | con |
wie | quanto |
sollte | dovrebbe |
sie | la |
ist | può |
DE Während die Kosten für RAM und SSD mit der angebotenen Menge an GB steigen, sind sie günstiger als beim Kauf von vorinstallierten (und oft unzureichenden) Komponenten, die Sie wahrscheinlich umgehend aufrüsten müssen.
IT Mentre i costi di RAM e SSD aumenteranno con la quantità di GB che offrono, sono comunque meno dispendiosi rispetto all’acquisto di componenti pre-installati (e spesso inadeguati) che dovrai probabilmente aggiornare presto.
German | Italian |
---|---|
kosten | costi |
ram | ram |
ssd | ssd |
gb | gb |
komponenten | componenti |
wahrscheinlich | probabilmente |
aufrüsten | aggiornare |
menge | quantità |
sind | sono |
und | e |
oft | di |
mit | con |
DE Schritt 2: Den Speicher aufrüsten
IT Passaggio 2: aggiorna l’unità di archiviazione
German | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
den | di |
speicher | archiviazione |
DE Dank der Auswahl an Leistungsbewertungen und HSM-Formfaktoren können Sie genau das bereitstellen, was benötigt wird, und bei veränderten Anforderungen einfach aufrüsten.
IT La scelta delle classificazioni delle prestazioni e del fattore di forma HSM consente di distribuire esattamente ciò che è necessario facilmente, con semplici aggiornamenti, quando le esigenze cambiano.
German | Italian |
---|---|
auswahl | scelta |
bereitstellen | distribuire |
hsm | hsm |
anforderungen | esigenze |
genau | esattamente |
benötigt | necessario |
einfach | facilmente |
und | e |
das | ciò |
DE Unabhängig davon, ob Sie den Nintendo Switch, Switch Lite oder Switch OLED besitzen, müssen Sie den Speicherplatz aufrüsten. Tun Sie es mit einer
IT Che tu possieda Nintendo Switch, Switch Lite o Switch OLED, dovrai aggiornare lo spazio di archiviazione. Fallo con una di queste migliori schede
German | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
aufrüsten | aggiornare |
oder | o |
mit | con |
DE Unser ausführlicher Leitfaden zum Aufbau Ihres eigenen extremen Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer HDD-Geschwindigkeit mit Intel
IT La nostra guida approfondita alla creazione del tuo PC da gioco estremo, inclusi suggerimenti su come aggiornare la velocità del tuo HDD con Intel
German | Italian |
---|---|
aufbau | creazione |
extremen | estremo |
einschließlich | inclusi |
aufrüsten | aggiornare |
pcs | pc |
gaming | gioco |
geschwindigkeit | velocità |
intel | intel |
leitfaden | guida |
tipps | suggerimenti |
mit | con |
unser | nostra |
zum | da |
ihrer | la |
DE Nützlich bei der Planung einer zukünftigen Computerkonfiguration oder beim Aufrüsten einer vorhandenen Konfiguration
IT Utile quando si pianifica una futura configurazione del computer o si aggiorna un computer esistente
German | Italian |
---|---|
nützlich | utile |
planung | pianifica |
zukünftigen | futura |
vorhandenen | esistente |
konfiguration | configurazione |
oder | o |
der | del |
DE Die Module sind austauschbar und bieten so die erforderliche Flexibilität, um problemlos aufrüsten zu können und zukünftige Anforderungen zu erfüllen
IT I moduli sono progettati per lavorare in maniera intercambiabile fornendo la flessibilità di eseguire facilmente gli aggiornamenti per soddisfare le esigenze future
German | Italian |
---|---|
problemlos | facilmente |
zukünftige | future |
erfüllen | soddisfare |
flexibilität | flessibilità |
module | moduli |
anforderungen | esigenze |
und | la |
sind | sono |
zu | progettati |
bieten | fornendo |
können | di |
DE Die Jungs von JVRPorn begannen vor ein paar Monaten mit der Veröffentlichung von Videos und haben seitdem gut daran getan, Interesse zu wecken. Sie haben ein echtes Problem mit ihrem Bildmaßstab und müssen ihre Kameraausrüstung aufrüsten.
IT I ragazzi di JVRPorn hanno iniziato a pubblicare video qualche mese fa e da allora hanno fatto bene ad attirare l'interesse. Hanno un problema reale con la scala delle immagini e devono aggiornare il loro impianto di ripresa.
German | Italian |
---|---|
jungs | ragazzi |
begannen | iniziato |
veröffentlichung | pubblicare |
getan | fatto |
echtes | reale |
problem | problema |
aufrüsten | aggiornare |
videos | video |
monaten | mese |
und | e |
mit | con |
DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.
IT La gioia assoluta di costruire il tuo PC da gioco è che se costruisci solide basi, dovrai solo aggiornare un paio di parti ogni pochi anni per mantenere il tuo PC in funzione per gli anni a venire.
German | Italian |
---|---|
aufrüsten | aggiornare |
fundament | basi |
halten | mantenere |
pcs | pc |
teile | parti |
gaming | gioco |
darin | in |
jahre | anni |
freude | gioia |
wenn | se |
um | la |
zu | a |
die | è |
nur | solo |
besteht | il |
DE Wofür brauchst du dein Mikrofon? Es ist wichtig, darüber nachzudenken, bevor Sie kaufen. Wenn Sie nur für Zoom- oder Teams-Anrufe von Ihrem Laptop-Mikrofon aufrüsten müssen, reicht möglicherweise ein USB-Mikrofon aus.
IT A cosa ti serve il microfono? È importante pensarci prima di acquistare. Se hai solo bisogno di aggiornare dal microfono del tuo laptop per le chiamate Zoom o Teams, un microfono USB potrebbe essere sufficiente.
German | Italian |
---|---|
mikrofon | microfono |
wichtig | importante |
aufrüsten | aggiornare |
laptop | laptop |
anrufe | chiamate |
zoom | zoom |
teams | teams |
usb | usb |
wofür | cosa |
kaufen | acquistare |
reicht | sufficiente |
brauchst | bisogno |
wenn | se |
nur | solo |
oder | o |
du | hai |
möglicherweise | potrebbe |
DE Wer das Allerbeste will, ist mit Shure-Mikrofonen die bessere Wahl, aber man könnte mit dem MV7 über einen USB-Anschluss starten und in Zukunft einfach auf eine XLR-Schnittstelle aufrüsten.
IT Mentre se vuoi il meglio, i microfoni Shure saranno una scelta migliore, ma potresti iniziare con l'MV7 tramite una connessione USB e semplicemente passare a un'interfaccia XLR in futuro.
German | Italian |
---|---|
wahl | scelta |
starten | iniziare |
zukunft | futuro |
mikrofonen | microfoni |
anschluss | connessione |
usb | usb |
xlr | xlr |
in | in |
und | e |
bessere | migliore |
aber | ma |
mit | con |
auf | passare |
die | una |
einfach | semplicemente |
DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie Ihren aktuellen PC aufrüsten möchten oder einen neuen Build von Grund auf neu starten möchten, es ist wichtig, den richtigen RAM für Ihr Rig zu finden.
IT (Pocket-lint) - Sia che tu stia cercando di aggiornare il tuo PC attuale o stia iniziando una build da zero, trovare la RAM giusta per il tuo rig è essenziale.
German | Italian |
---|---|
wichtig | essenziale |
richtigen | giusta |
ram | ram |
aufrüsten | aggiornare |
ist | è |
aktuellen | attuale |
zu finden | trovare |
grund | di |
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
IT Dovresti aggiornare il tuo Beam originale? O dovresti considerare il Sonos Beam di seconda generazione rispetto alleccellente ma più costoso Sonos
German | Italian |
---|---|
sollten | dovresti |
ursprünglichen | originale |
aufrüsten | aggiornare |
generation | generazione |
oder | o |
sonos | sonos |
zweiten | seconda |
aber | ma |
DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen
IT Se stai eseguendo laggiornamento da un telefono di due o tre anni a uno con uno schermo a 120Hz, vedrai senza dubbio che il telefono è più veloce, ma anche in questo caso non puoi appuntarlo esclusivamente sulla frequenza di aggiornamento
German | Italian |
---|---|
telefon | telefono |
zweifellos | senza dubbio |
bildschirm | schermo |
hz | hz |
jahre | anni |
oder | o |
drei | tre |
ist | è |
aber | ma |
nicht | non |
sie | puoi |
aufrüsten | aggiornamento |
schneller | veloce |
wenn | se |
einem | un |
zwei | due |
mit | con |
DE Wenn Sie bereits stolzer Besitzer eines VR-Systems von Barco sind, können Sie Ihre Lösung auch problemlos mit neuen Geräten aufrüsten
IT Se sei già un orgoglioso proprietario di un sistema Barco VR, puoi anche aggiornare facilmente la tua soluzione con nuove apparecchiature
German | Italian |
---|---|
besitzer | proprietario |
barco | barco |
lösung | soluzione |
vr | vr |
neuen | nuove |
systems | sistema |
aufrüsten | aggiornare |
wenn | se |
problemlos | facilmente |
bereits | già |
auch | anche |
eines | un |
sie | puoi |
von | di |
ihre | la |
mit | con |
geräten | apparecchiature |
DE Forschen, entwickeln und aufrüsten: Konfiguriere und baue Räume auf der Avenger, um XCOM auf dem Schlachtfeld neue Möglichkeiten zu verschaffen
IT Ricerca, sviluppa, potenzia: configura e costruisci le stanze sull'Avenger per fornire a XCOM nuove capacità sul campo di battaglia
German | Italian |
---|---|
konfiguriere | configura |
räume | stanze |
neue | nuove |
verschaffen | fornire |
xcom | xcom |
möglichkeiten | capacità |
baue | costruisci |
und | e |
zu | a |
DE Intern entwickelte und gefertigte Anlagen sind modular aufgebaut und lassen sich leicht aufrüsten
IT Attrezzature progettate e realizzate internamente per essere modulari e facili da aggiornare
German | Italian |
---|---|
anlagen | attrezzature |
modular | modulari |
leicht | facili |
aufrüsten | aggiornare |
und | e |
intern | internamente |
lassen | essere |
DE What’s Your Edge? Edge-Technologie aufrüsten Bereitstellung an neuen Standorten Remote ansehen und verwalten
IT What’s Your Edge? Aggiorna la tecnologia Edge Implementazione in nuove sedi Guarda e gestisci gli eventi
German | Italian |
---|---|
edge | edge |
bereitstellung | implementazione |
neuen | nuove |
standorten | sedi |
ansehen | guarda |
verwalten | gestisci |
technologie | tecnologia |
und | e |
DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.
IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.
German | Italian |
---|---|
aufrüsten | aggiornare |
mikrofon | microfono |
usb | usb |
anschluss | connessione |
xlr | xlr |
aufnahme | registrazione |
benötigen | bisogno |
ohne | senza |
neues | nuovo |
Showing 50 of 50 translations