DE Abnehmbare, isolierte, dreiteilige Kapuze, die mit robusten Kunststoff-Druckknöpfen befestigt wird
"robusten kunststoff druckknöpfen befestigt" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
robusten | a affidabile affidabili con di in nella per potenti resistente robusta robuste robusti robusto sicurezza solide solido su |
kunststoff | plastica plastiche |
befestigt | attaccato fissato |
DE Abnehmbare, isolierte, dreiteilige Kapuze, die mit robusten Kunststoff-Druckknöpfen befestigt wird
IT Il cappuccio rimovibile a 3 falde si aggancia alla giacca mediante robusti snap in plastica ed è imbottito per offrire calore extra
German | Italian |
---|---|
robusten | robusti |
kunststoff | plastica |
die | è |
mit | mediante |
wird | in |
DE Zweiwege Front-Zipper mit Windleiste und verdeckten Kunststoff-Druckknöpfen
IT Zip frontale bi-direzionale con ampia paramontura e snap in plastica nascosti
German | Italian |
---|---|
front | frontale |
kunststoff | plastica |
und | e |
mit | con |
DE Jetzt die Schuhe von Oakley® entdecken. Von robusten Einsatzstiefeln bis hin zu bequemen Turnschuhen mit rutschfester Sohle - unsere Schuhe bieten alles, was du von einem robusten und bequemen Schuh erwartest.
IT Scopri le scarpe Oakley®. Dagli scarponcini utilizzati dalle forze dell'ordine alle comode sneakers con suola antiscivolo, abbiamo tutto quello che ti serve per assicurarti massimo comfort e stabilità.
German | Italian |
---|---|
schuhe | scarpe |
entdecken | scopri |
bequemen | comode |
bieten | dagli |
und | e |
mit | con |
unsere | le |
was | quello |
alles | tutto |
DE Und das Tüpfelchen auf dem i? Alle unsere Armbänder sind mit einer Faltschließe mit Druckknöpfen ausgestattet! Das ist ganz einfach das Beste, was es gibt :)
IT Ed ecco la ciliegina sulla torta: tutti i nostri cinturini sono dotati di una chiusura a farfalla con pulsanti! In parole povere, è semplicemente il meglio che ci sia :)
German | Italian |
---|---|
armbänder | cinturini |
und | ed |
ist | è |
alle | tutti |
beste | meglio |
sind | sono |
mit | con |
einfach | semplicemente |
DE Die klassische Snap-T® Halsöffnung mit vier Druckknöpfen und der Stehkragen sind mit einer Nylon-Einfassung verstärkt
IT Il bordo in nylon sul collo a listino rinforza la classica paramontura con chiusura Snap-T® a quattro snap
German | Italian |
---|---|
klassische | classica |
nylon | nylon |
hals | collo |
und | la |
mit | con |
vier | quattro |
der | il |
DE Knielang mit Druckknöpfen an der Seitennaht für mehr Beweglichkeit; Fair Trade™-zertifiziert
IT Lunghezza al ginocchio e dettaglio con snap in corrispondenza delle cuciture laterali inferiori per libertà di movimento extra; capo con certificazione Fair Trade Certified™ per la realizzazione delle cuciture
DE Nylon-verstärkte Halsleiste mit vier Druckknöpfen
IT Paramontura rinforzata in nylon con 4 snap di chiusura
German | Italian |
---|---|
nylon | nylon |
mit | con |
DE Bund bietet ein flauschiges Trikot-Futter, das Nässe ableitet, verstellbare Elastikeinsätze für individuelle Regulierung, einen Hosenschlitz mit Zipper und zwei Druckknöpfen
IT Le caratteristiche della vita includono: traspirante fodera in tricot spazzolato, linguette elasticizzate regolabili per una vestibilità ad hoc, chiusura a 2 snap e patta con zip
German | Italian |
---|---|
zipper | zip |
und | e |
für | per |
mit | con |
ein | una |
DE Bund mit ganz öffnendem Zipper-Schlitz und zwei Druckknöpfen, Gürtelschlaufen und einer Schlaufe hinten zum Befestigen an der Jacke; integrierte Klettriegel für - eine individuelle Anpassung
IT Vita con chiusura a 2 snap e patta con zip; cintura dotata di passanti e asola posteriore per assicurare i pantaloni a una giacca; linguette di regolazione interne elasticizzate per personalizzare la vestibilità
German | Italian |
---|---|
hinten | posteriore |
jacke | giacca |
bund | cintura |
und | e |
mit | con |
DE Bund mit ganz öffnendem Zipper-Schlitz und zwei Druckknöpfen, Gürtelschlaufen und einer Schlaufe hinten zum Befestigen an der Jacke; integrierte Klettriegel für eine individuelle Anpassung
IT Vita con chiusura a 2 snap e patta con zip; cintura dotata di passanti e asola posteriore per assicurare i pantaloni a una giacca; linguette di regolazione interne elasticizzate per personalizzare la vestibilità
German | Italian |
---|---|
hinten | posteriore |
jacke | giacca |
bund | cintura |
und | e |
mit | con |
DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
IT È di plastica, ovviamente, e non sembra premium come il Galaxy S21 - che, per essere chiari, è anche di plastica - ma cè abbastanza individualità per far risaltare il Galaxy A52 5G.
German | Italian |
---|---|
natürlich | ovviamente |
kunststoff | plastica |
hochwertig | premium |
galaxy | galaxy |
genug | abbastanza |
auch | anche |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
an | a |
besteht | il |
um | per |
aus | di |
es | che |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Refraktionsfehler lassen sich mit Brillengläsern aus Glas oder Kunststoff in einem Rahmen (Brille) oder mit kleinen, direkt auf der Hornhaut sitzenden Linsen (Kontaktlinsen) aus Kunststoff korrigieren...
IT I vizi di rifrazione possono essere corretti con lenti in vetro o in plastica su una montatura (occhiali) o con piccole lenti di plastica applicate direttamente sulla cornea (lenti a contatto)...
German | Italian |
---|---|
glas | vetro |
kunststoff | plastica |
kleinen | piccole |
rahmen | montatura |
brille | occhiali |
linsen | lenti |
oder | o |
in | in |
direkt | direttamente |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Online Kunststoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kunststoff - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
für | di |
kunststoff | plastica |
einen | un |
verkaufen | vendere |
shopify | shopify |
online | online |
DE Refraktionsfehler lassen sich mit Brillengläsern aus Glas oder Kunststoff in einem Rahmen (Brille) oder mit kleinen, direkt auf der Hornhaut sitzenden Linsen (Kontaktlinsen) aus Kunststoff korrigieren...
IT I vizi di rifrazione possono essere corretti con lenti in vetro o in plastica su una montatura (occhiali) o con piccole lenti di plastica applicate direttamente sulla cornea (lenti a contatto)...
German | Italian |
---|---|
glas | vetro |
kunststoff | plastica |
kleinen | piccole |
rahmen | montatura |
brille | occhiali |
linsen | lenti |
oder | o |
in | in |
direkt | direttamente |
DE Diese können vollständig aus Kunststoff oder auch aus einem anderen Material bestehen, wie Metall oder Papier, das mit Kunststoff beschichtet ist
IT Tali materiali possono essere costituiti esclusivamente da plastica o possono consistere di uno strato di plastica sovrapposto a un altro materiale, come per esempio il metallo o la carta
DE Mit Tunnel können Sie schnell eine Infrastruktur in einer Zero-Trust-Umgebung einrichten, so dass alle Anfragen an Ihre Ressourcen zunächst die robusten Sicherheitsfilter von Cloudflare durchlaufen.
IT Tunnel consente di distribuire rapidamente l'infrastruttura in un ambiente Zero Trust, in modo che tutte le richieste alle tue risorse passino prima attraverso i robusti filtri di sicurezza di Cloudflare.
German | Italian |
---|---|
tunnel | tunnel |
anfragen | richieste |
robusten | robusti |
umgebung | ambiente |
schnell | rapidamente |
ressourcen | risorse |
trust | trust |
in | in |
cloudflare | cloudflare |
zunächst | un |
zero | zero |
ihre | i |
von | di |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.
IT Proteggi ogni cluster di Kubernetes con le stesse efficaci regole di sicurezza in tutti i cloud e ricevi un set unificato di log e informazioni analitiche per ogni cluster.
German | Italian |
---|---|
clouds | cloud |
einheitlichen | unificato |
protokolle | log |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
analytics | analitiche |
und | e |
in | in |
geschützt | sicurezza |
einen | un |
jedes | ogni |
mit | con |
gleichen | stesse |
von | di |
satz | set |
DE Mit unserer robusten Sammlung vordefinierter Vorlagen und empfohlener Automatisierungsabläufe werden Sie im Handumdrehen zum Automatisierungsexperten
IT Grazie alla nostra ampia raccolta di ricette predefinite e ai consigli sui flussi automatizzati, in breve tempo l’automazione non avrà più segreti per te
German | Italian |
---|---|
und | e |
werden | avrà |
unserer | nostra |
DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen
IT Differenziamo i nostri servizi di hosting aziendale proiettando i nostri piani su server robusti, con meno clienti che condividono le risorse
German | Italian |
---|---|
pläne | piani |
robusten | robusti |
weniger | meno |
kunden | clienti |
business | aziendale |
teilen | condividono |
ressourcen | risorse |
hosting | hosting |
wobei | che |
dienste | servizi |
indem | di |
servern | server |
DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.
IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.
German | Italian |
---|---|
sozial | socialmente |
verantwortungsbewusste | responsabile |
haltung | atteggiamento |
wachstum | crescita |
alltag | quotidiano |
und | e |
wir | che |
mit | con |
erstellt | creato |
im | nel |
wir sind | siamo |
DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist.
IT Crediamo che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda.
German | Italian |
---|---|
sozial | socialmente |
verantwortungsbewusste | responsabile |
haltung | atteggiamento |
wachstum | crescita |
und | e |
wir | che |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
transparenz | trasparenza |
notwendig | necessari |
strategie | strategia |
dsgvo | gdpr |
anwendungen | applicazioni |
tools | strumenti |
leistungen | servizi |
bieten | offrono |
und | e |
sichere | per |
die | una |
German | Italian |
---|---|
unterstützen | supportare |
dynamic | dinamica |
robusten | robusta |
dsgvo | gdpr |
unternehmen | aziende |
management | gestione |
kontrollen | controlli |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
die | casi |
unsere | le |
DE Durch den Einsatz eines robusten Chatbots, wenn Ihr Unternehmen geschlossen ist, erhalten Kunden trotzdem Zugang zu den benötigten Informationen.
IT Utilizzando un chatbot potente durante gli orari di chiusura, i clienti potranno comunque avere accesso alle informazioni necessarie.
German | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
trotzdem | comunque |
benötigten | necessarie |
kunden | clienti |
informationen | informazioni |
zugang | accesso |
eines | un |
einsatz | utilizzando |
den | di |
DE Wiederverwendbarkeit in einem robusten Design aus 90 % recyceltem Material
IT Ridurre del 12% i costi fissi di imballaggio e a reinvestire il 10% nel suo piano di marketing
German | Italian |
---|---|
aus | di |
in | nel |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE Mit diesem robusten, Ki-gestützten Echtzeit-Videoanalyse-SDK können Sie die Leistung und den Durchsatz deutlich verbessern.
IT Miglioramenti significativi in prestazioni e produttività grazie a questo solido SDK di analisi video in tempo reale basato su IA.
German | Italian |
---|---|
robusten | solido |
verbessern | miglioramenti |
sdk | sdk |
und | e |
leistung | prestazioni |
DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.
IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.
German | Italian |
---|---|
fokus | attenzione |
daten | dati |
skalierbaren | scalabile |
plattform | piattaforma |
unternehmen | organizzazioni |
geeignet | adatta |
nur | solo |
zu | a |
größten | più grandi |
und | e |
mit | unisce |
die | una |
DE Wir bieten kostenlose Trainingskurse an, mit denen Sie eine Vorschau auf unsere robusten Lernoptionen erhalten. Unter unseren kostenlosen Kursen finden bestimmt auch Sie die passenden Inhalte.
IT Offriamo corsi di formazione gratuiti che ti offrono la possibilità di sperimentare le nostre fantastiche opzioni di apprendimento. Esplora tutti i nostri corsi gratuiti per trovare quello più adatto alle tue esigenze.
German | Italian |
---|---|
passenden | adatto |
finden | trovare |
kursen | corsi |
wir bieten | offriamo |
wir | che |
bieten | offrono |
sie | nostre |
unseren | nostri |
DE Telefonie-Hardware, die in Ihr Büro passt und gerne genutzt wird. Unsere schlanken und robusten Telefone und Zubehörartikel werden Sie überzeugen.
IT Evolvi la tua azienda utilizzando applicazioni complete di funzionalità che trasformano le comunicazioni in una vera esperienza di collaborazione.
German | Italian |
---|---|
büro | azienda |
und | la |
in | in |
die | una |
unsere | le |
DE Kontinuierliche Threat-Intelligence-Updates bieten einen robusten Schutz vor bekannten und unbekannten Angriffen – bei unabhängigen Tests bestätigt
IT Gli aggiornamenti continui della threat intelligence, certificati da enti indipendenti, forniscono una solida protezione da attacchi noti e sconosciuti.
German | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
unabhängigen | indipendenti |
bieten | forniscono |
schutz | protezione |
angriffen | attacchi |
einen | una |
und | e |
bei | da |
DE FortiSIEM ist eine ideale SIEM-Lösung für MSSPs sowie für alle, die eine hohe Benutzerfreundlichkeit in einer skalierbaren Architektur mit robusten, sofort einsatzbereiten Inhalten suchen.
IT FortiSIEM è una soluzione SIEM ideale per gli MSSP e per chi cerca un’elevata usabilità in un’architettura scalabile con contenuti robusti e pronti all’uso
German | Italian |
---|---|
ideale | ideale |
skalierbaren | scalabile |
robusten | robusti |
lösung | soluzione |
siem | siem |
benutzerfreundlichkeit | usabilità |
in | in |
inhalten | contenuti |
ist | è |
für | per |
mit | con |
suchen | cerca |
DE Fortinet bietet seit dem Jahr 2005 einen sicheren, robusten Schutz für OT-Umgebungen in kritischen Infrastrukturbereichen wie Energie, Verteidigung, Fertigung, Lebensmittel und Transport
IT Sin dal 2005, Fortinet protegge gli ambienti OT nei settori infrastrutturali critici come quello dell’energia, della difesa, della produzione, dell’alimentazione e dei trasporti
German | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
transport | trasporti |
umgebungen | ambienti |
verteidigung | difesa |
fertigung | produzione |
und | e |
schutz | protegge |
in | dal |
DE Bringe dein Servicemanagement mit unserer robusten API auf Vordermann
IT Potenzia la gestione dei servizi con la nostra solida API
German | Italian |
---|---|
servicemanagement | gestione dei servizi |
api | api |
unserer | nostra |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
entscheidungsfindung | decisioni |
echtzeit | tempo reale |
back-end | back-end |
daten | dati |
in | in |
ihre | i |
von | di |
mit | con |
DE Und mit ihrem robusten Design sind sie die ideale Lösung für Outdoor-Events.
IT Il design resistente è la soluzione ideale per gli eventi all'aperto.
German | Italian |
---|---|
robusten | resistente |
design | design |
ideale | ideale |
events | eventi |
lösung | soluzione |
ihrem | il |
für | per |
und | la |
DE Wir haben die EcoVadis-Plattform eingeführt, weil sie eine der am längsten etablierten Bewertungsplattformen mit einem guten, robusten Ansatz zur Bewertung und Überprüfung der Leistung im Bereich der Nachhaltigkeit war
IT Abbiamo adottato la piattaforma EcoVadis perché era una delle piattaforme di valutazione più consolidate e con un buon approccio alla valutazione e revisione delle prestazioni nell'ambito della sostenibilità
German | Italian |
---|---|
guten | buon |
ansatz | approccio |
bewertung | valutazione |
leistung | prestazioni |
ecovadis | ecovadis |
nachhaltigkeit | sostenibilità |
plattform | piattaforma |
und | e |
war | era |
einem | un |
die | una |
mit | con |
wir | abbiamo |
Showing 50 of 50 translations