DE 100% dimensionelle Kontrollen auf der Linie für die wichtigsten/wesentlichen Abmessungen und statistische In-Prozess-Kontrollen
"ki kontrollen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
kontrollen | aziende controlli controllo enterprise gestione gestisci report servizi |
DE 100% dimensionelle Kontrollen auf der Linie für die wichtigsten/wesentlichen Abmessungen und statistische In-Prozess-Kontrollen
IT Controlli dimensionali online completi per le dimensioni più critiche/importanti e controlli statistici in-process
German | Italian |
---|---|
kontrollen | controlli |
wichtigsten | importanti |
abmessungen | dimensioni |
und | e |
für | per |
DE Im Laufe der Zeit können sich die obligatorischen Kontrollen aufgrund der sich entwickelnden Bedrohungslandschaft ändern, wodurch einige empfohlene beratende Kontrollen verpflichtend werden können.
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
German | Italian |
---|---|
zeit | tempo |
kontrollen | controlli |
ändern | cambiare |
werden | diventare |
im | nel |
einige | alcuni |
der | e |
wodurch | in |
DE Technische Kontrollen sind das Herzstück der Hybrid Cloud-Sicherheit. Durch das zentralisierte Management der Hybrid Cloud können technische Kontrollen leichter implementiert werden.
IT I controlli tecnici sono il fulcro della sicurezza del cloud ibrido. La gestione centralizzata di questo tipo di cloud ne semplifica l'implementazione.
German | Italian |
---|---|
technische | tecnici |
hybrid | ibrido |
zentralisierte | centralizzata |
cloud | cloud |
sicherheit | sicurezza |
kontrollen | controlli |
sind | sono |
management | gestione |
DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen
IT Applicazione di controlli di accesso omogenei alle applicazioni SaaS, locali e su cloud
German | Italian |
---|---|
kontrollen | controlli |
zugriffe | accesso |
saas | saas |
cloud | cloud |
und | e |
anwendungen | applicazioni |
für | di |
DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.
IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.
German | Italian |
---|---|
administratoren | amministratori |
kontrollen | controlli |
bestimmen | determinare |
tools | strumenti |
interagieren | interagire |
und | e |
geben | per |
können | può |
mit | con |
ihren | tuoi |
wer | chi |
internen | interni |
DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.
IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzata |
verhindert | previene |
missbrauch | abusi |
ddos | ddos |
kontrollen | controlli |
versuche | tentativi |
force | forza |
api | api |
und | e |
mit | di |
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
IT Jira Software protegge i dati con controlli come richiesta di autorizzazioni e crittografia dei dati in transito e inattivi.
German | Italian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
kontrollen | controlli |
berechtigungen | autorizzazioni |
schützt | protegge |
und | e |
daten | dati |
DE Verbesserte Sicherheits- und Compliance-Kontrollen
IT Controlli avanzati per la sicurezza e la conformità
German | Italian |
---|---|
kontrollen | controlli |
sicherheits | sicurezza |
compliance | conformità |
und | e |
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
German | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
upgrade | aggiornamento |
kontrollen | controlli |
bildschirm | schermo |
im | nel |
und | e |
ist | è |
bessere | migliori |
hat | ha |
viel | molto |
mehr | per |
groß | grande |
DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Unternehmensebene unter „Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten“
IT scoprire di più sui controlli a livello aziendale su "Aiuto per gestire i dati della tua azienda"
German | Italian |
---|---|
kontrollen | controlli |
unterstützung | aiuto |
verwaltung | gestire |
auf | su |
der | i |
deiner | tua |
mehr | più |
DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Benutzerebene unter „Deine Daten, deine Kontrolle“
IT scoprire di più sui controlli a livello aziendale su "I tuoi dati sotto il tuo controllo"
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
kontrolle | controllo |
kontrollen | controlli |
auf | su |
unter | sotto |
deine | tuoi |
mehr | più |
German | Italian |
---|---|
unterstützen | supportare |
dynamic | dinamica |
robusten | robusta |
dsgvo | gdpr |
unternehmen | aziende |
management | gestione |
kontrollen | controlli |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
die | casi |
unsere | le |
DE Neue Datenspeicherort-Kontrollen für APAC
IT Nuovi controlli sulla posizione dei dati nella regione APAC
German | Italian |
---|---|
neue | nuovi |
apac | apac |
kontrollen | controlli |
für | sulla |
DE neue Datenspeicherort-Kontrollen
IT nuovi controlli sulla posizione dei dati
German | Italian |
---|---|
neue | nuovi |
kontrollen | controlli |
DE Ältere Tools führen zu aufgesplitteten Kontrollen, basieren auf proprietären Automatisierungssprachen und sind nicht skalierbar.
IT Gli strumenti esistenti non sono adatti: frammentano il controllo, si basano su linguaggi di automazione proprietari e non sono scalabili.
German | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
skalierbar | scalabili |
kontrollen | controllo |
und | e |
nicht | non |
basieren | sono |
auf | di |
zu | gli |
DE Welche rollenbasierten Kontrollen können Sie für das Management von Container Images nutzen?
IT Quali controlli degli accessi basati su ruoli è possibile usare per gestire immagini container?
German | Italian |
---|---|
images | immagini |
container | container |
kontrollen | controlli |
für | per |
nutzen | usare |
welche | quali |
sie | degli |
management | gestire |
DE Sie können die Container-Sicherheit mit integrierten Funktionen für Richtlinien und Kontrollen verbessern.
IT Aumenta la sicurezza dei container con capacità integrate per criteri e controlli.
German | Italian |
---|---|
integrierten | integrate |
richtlinien | criteri |
kontrollen | controlli |
verbessern | aumenta |
sicherheit | sicurezza |
container | container |
mit | con |
für | per |
und | e |
funktionen | capacità |
DE Mit der ONLYOFFICE API können IT-Abteilungen zusätzliche Kontrollen implementieren, um riskante Aktivitäten mit sensiblen Daten zu verhindern.
IT L'API ONLYOFFICE consente ai dipartimenti informatici di implementare controlli aggiuntivi per bloccare attività rischiose con dati sensibili.
German | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
zusätzliche | aggiuntivi |
kontrollen | controlli |
implementieren | implementare |
sensiblen | sensibili |
verhindern | bloccare |
abteilungen | dipartimenti |
daten | dati |
aktivitäten | attività |
mit | con |
der | di |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, findet der Datenverkehr ohne Einschränkungen und Kontrollen statt (da TCP und UDP bereits über Netzwerksicherheitsmaßnahmen verfügen)
IT Una volta stabilita la connessione, il traffico dati avviene senza restrizioni o controlli (poiché i protocolli TCP e UDP hanno già delle misure di sicurezza di rete)
German | Italian |
---|---|
einschränkungen | restrizioni |
kontrollen | controlli |
tcp | tcp |
udp | udp |
da | poiché |
verbindung | connessione |
ohne | senza |
bereits | già |
verfügen | o |
datenverkehr | il traffico |
statt | di |
und | e |
sobald | una volta |
die | una |
German | Italian |
---|---|
zusätzliche | ulteriori |
kontrollen | controllo |
daten | dati |
bietet | offre |
einziger | unico |
DE KONTROLLEN FÜR DO-NOT-TRACK-FEATURES
IT COMANDI PER LE FUNZIONI DI NON TRACCIAMENTO
German | Italian |
---|---|
features | funzioni |
track | tracciamento |
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.
German | Italian |
---|---|
konfiguriere | configura |
kontrollen | controlli |
deployments | distribuzioni |
branch | branch |
bitbucket | bitbucket |
funktion | funzione |
premium | premium |
zugänglich | accessibile |
um | sui |
von | di |
kann | che |
DE Verwalte dank erweiterter Administrator-Kontrollen und -Berichte Benutzer und Produktänderungen in allen Cloud-Instanzen.
IT Approfitta di controlli amministrativi e report avanzati per gestire gli utenti e le modifiche ai prodotti in tutte le tue istanze cloud.
German | Italian |
---|---|
verwalte | gestire |
benutzer | utenti |
kontrollen | controlli |
berichte | report |
änderungen | modifiche |
produkt | prodotti |
instanzen | istanze |
cloud | cloud |
dank | di |
und | e |
in | in |
DE Ausgehend von den Standards und Verfahren nach SOC 2, ISO 27002 und ISO 22301 implementieren wir in allen Phasen des Entwicklungszyklus entsprechende Kontrollen
IT Implementiamo controlli in ogni punto del ciclo di vita dello sviluppo utilizzando gli standard e le pratiche SOC 2, ISO 27002 e ISO 22301
German | Italian |
---|---|
standards | standard |
verfahren | pratiche |
soc | soc |
iso | iso |
phasen | ciclo |
kontrollen | controlli |
und | e |
in | in |
von | di |
implementieren | utilizzando |
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.
German | Italian |
---|---|
implementiert | implementato |
extern | esternamente |
cloud | cloud |
framework | framework |
services | servizi |
sicherheit | sicurezza |
controls | controlli |
und | e |
viele | molti |
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Analysen, erweiterte Administrator-Kontrollen und mehr.
IT Questo piano comprende un insieme di funzionalità Enterprise, tra cui analisi, controlli amministrativi avanzati e molto altro.
German | Italian |
---|---|
umfasst | comprende |
analysen | analisi |
erweiterte | avanzati |
funktionen | funzionalità |
enterprise | enterprise |
kontrollen | controlli |
und | e |
einige | un |
mehr | di |
DE Erfülle die einzigartigen Anforderungen deines Unternehmens mit flexiblen Infrastrukturoptionen und -kontrollen.
IT Implementa nella tua organizzazione controlli e opzioni per l'infrastruttura su misura.
German | Italian |
---|---|
unternehmens | organizzazione |
kontrollen | controlli |
und | e |
deines | tua |
DE Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen der Enterprise-Klasse für Jira Software, Confluence und Jira Service Management
IT Controlli di scalabilità, sicurezza e governance di livello enterprise per Jira Software, Confluence e Jira Service Management
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
jira | jira |
software | software |
skalierung | scalabilità |
kontrollen | controlli |
governance | governance |
enterprise | enterprise |
klasse | livello |
service | service |
management | management |
und | e |
DE Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst du entscheiden, wo deine Daten gehostet werden, um Unternehmensrichtlinien und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
IT Con i controlli di residenza dei dati puoi decidere dove ospitare i dati per soddisfare le policy aziendali e i requisiti di conformità.
German | Italian |
---|---|
entscheiden | decidere |
daten | dati |
gehostet | ospitare |
kontrollen | controlli |
anforderungen | requisiti |
erfüllen | soddisfare |
compliance | conformità |
und | e |
wo | dove |
deine | le |
dank | di |
kannst | puoi |
zu | dei |
um | per |
DE Durch die kontinuierliche Innovation von Funktionen der Enterprise-Klasse und erweiterten Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen
IT Grazie all'innovazione continua delle funzioni di livello enterprise, alle opzioni di infrastruttura flessibile e ai controlli avanzati, Data Center consente di soddisfare facilmente le complesse esigenze dell'organizzazione su vasta scala
German | Italian |
---|---|
funktionen | funzioni |
kontrollen | controlli |
lassen | consente |
center | center |
komplexe | complesse |
großem | vasta |
problemlos | facilmente |
erfüllen | soddisfare |
enterprise | enterprise |
maßstab | scala |
klasse | livello |
und | e |
data | data |
DE Cloud Enterprise bietet globalen Unternehmen Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen auf Enterprise-Niveau.
IT Cloud Enterprise fornisce controlli di scalabilità, sicurezza e governance di livello aziendale per le organizzazioni globali.
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
globalen | globali |
kontrollen | controlli |
governance | governance |
skalierung | scalabilità |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
bietet | fornisce |
niveau | livello |
enterprise | enterprise |
unternehmen | organizzazioni |
auf | di |
DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.
IT Atlassian Access offre visibilità a livello aziendale, sicurezza centralizzata e controlli di gestione degli utenti in tutti i prodotti Atlassian Cloud.
German | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
zentralisierte | centralizzata |
sicherheits | sicurezza |
cloud | cloud |
bietet | offre |
und | e |
produkten | prodotti |
in | in |
kontrollen | controlli |
German | Italian |
---|---|
entscheidungen | decisioni |
nicht | non |
sollten | devi |
und | e |
zu | sui |
deshalb | di |
mehr | per |
DE Alles vorbereitet und einsatzbereit! Out-of-the-box verfügt unsere App über die gesamte Berechnungslogik, Berichtsvorlagen, Ausgaben, Kontrollen und Bilanzen, die Sie benötigen, um Solvency II-konform zu werden – jetzt und in der Zukunft.
IT La nostra app preconfigurata è già corredata di tutto ciò che ti serve per essere conforme a Solvency II, ora e in futuro: logica di calcolo, modelli di report, output, controlli e bilanci.
German | Italian |
---|---|
app | app |
konform | conforme |
ii | ii |
zukunft | futuro |
kontrollen | controlli |
sie | ti |
jetzt | ora |
unsere | nostra |
werden | essere |
und | e |
alles | tutto |
in | in |
die | la |
zu | a |
der | ciò |
DE Wir sind darauf bedacht, sicherzustellen, dass jedes Produkt unsere Qualitätskriterien strikt erfüllt und dass es alle unsere Kontrollen sowohl in technischer als auch in ästhetischer Hinsicht besteht.
IT Ci impegniamo a garantire che ogni prodotto rispetti rigorosamente i nostri criteri di qualità e che abbia superato ogni controllo tecnico ed estetico.
German | Italian |
---|---|
sicherzustellen | garantire |
produkt | prodotto |
strikt | rigorosamente |
kontrollen | controllo |
technischer | tecnico |
und | ed |
wir | che |
DE Unternehmenstaugliche Kontrollen, um alle Daten sicher zu halten.
IT Controlli di livello enterprise per mantenere tutti i dati al sicuro
German | Italian |
---|---|
kontrollen | controlli |
daten | dati |
halten | mantenere |
alle | tutti |
German | Italian |
---|---|
bevorzugten | preferito |
kontrollen | controlli |
management | gestione |
ihrem | tuo |
dank | di |
zu | per |
DE Die Cloud Firewall schützt User vor dem Zugriff auf schädliche Domains und wendet granulare Kontrollen zur Erkennung und Verhinderung von DNS-Tunneling an
IT Cloud Firewall protegge gli utenti, impedendogli di raggiungere i domini dannosi, inoltre fornisce controlli granulari per rilevare e prevenire il tunneling DNS
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
firewall | firewall |
user | utenti |
schädliche | dannosi |
domains | domini |
granulare | granulari |
kontrollen | controlli |
erkennung | rilevare |
dns | dns |
schützt | protegge |
verhinderung | prevenire |
und | e |
von | di |
DE Vorläufige Definition der Mindestanforderungen an Kontrollen für Cloud-basierte Umgebungen.
IT Un set preliminare di controlli di base per gli ambienti con base cloud.
German | Italian |
---|---|
kontrollen | controlli |
umgebungen | ambienti |
cloud | cloud |
der | di |
DE Unser Team führt jedes Mal Kontrollen durch, wenn eine neue Datei hochgeladen wird, und überprüft regelmäßig vorhandene Dateien, um ihren Status zu bestätigen oder zu aktualisieren
IT Il nostro team esegue controlli ogni volta che viene caricato un nuovo file e rivede periodicamente i file per confermare o aggiornare il loro stato
German | Italian |
---|---|
team | team |
führt | esegue |
hochgeladen | caricato |
regelmäßig | periodicamente |
kontrollen | controlli |
neue | nuovo |
status | stato |
aktualisieren | aggiornare |
und | e |
oder | o |
eine | un |
unser | nostro |
jedes | ogni |
DE Definierte Governance und Kontrollen für die Cloud-Nutzung
IT Definizione della governance e dei controlli sull?utilizzo del cloud
German | Italian |
---|---|
nutzung | utilizzo |
cloud | cloud |
governance | governance |
kontrollen | controlli |
und | e |
DE Apptio implementiert technische Kontrollen, um sicherzustellen, dass Kundendaten vor Gefährdung und unbefugtem Zugriff geschützt werden, wie z. B.:
IT Apptio implementa controlli tecnici per garantire che i dati dei clienti siano protetti da eventuali compromessi e accessi non autorizzati, ad esempio:
German | Italian |
---|---|
implementiert | implementa |
technische | tecnici |
kontrollen | controlli |
kundendaten | dati dei clienti |
zugriff | accessi |
z | esempio |
sicherzustellen | garantire |
geschützt | protetti |
und | e |
dass | che |
vor | da |
um | per |
DE SOC-Berichte (System- und Organisationskontrolle) sind unabhängige Untersuchungsberichte von Drittanbietern, die zeigen, wie Apptio wichtige Compliance-Kontrollen und -Ziele erreicht
IT I report SOC (System and Organization Control) sono rapporti indipendenti di controllo di terze parti che dimostrano come Apptio raggiunge i principali obiettivi e controlli di conformità
German | Italian |
---|---|
unabhängige | indipendenti |
zeigen | dimostrano |
wichtige | principali |
erreicht | raggiunge |
system | system |
ziele | obiettivi |
kontrollen | controlli |
compliance | conformità |
und | e |
sind | sono |
die | terze |
von | di |
berichte | rapporti |
DE Der Zweck dieser Berichte besteht darin, Ihnen und Ihren Auditoren ein Verständnis für die Apptio-Kontrollen zu vermitteln, die zur Unterstützung von Betrieb und Compliance eingerichtet wurden
IT Lo scopo di questi report è aiutare voi e i vostri revisori a comprendere i controlli di Apptio previsti per supportare le operazioni e la conformità
German | Italian |
---|---|
zweck | scopo |
berichte | report |
betrieb | operazioni |
kontrollen | controlli |
compliance | conformità |
zu | a |
unterstützung | supportare |
und | e |
ein | di |
DE Implementieren Sie Kontrollen rund um Ihre Cloud-Anwendungen in Ihrem eigenen Tempo – mit verschiedenen Stufen der Cloud-Anwendungssicherheit für jede Phase Ihrer digitalen Transformation.
IT Metti sotto controllo le app cloud con la tua tempistica e con diversi livelli di sicurezza per le applicazioni cloud in ogni fase della tua trasformazione digitale.
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
stufen | livelli |
phase | fase |
transformation | trasformazione |
digitalen | digitale |
in | in |
anwendungen | applicazioni |
der | della |
sie | le |
verschiedenen | diversi |
jede | ogni |
DE Transparenz, Analysen und automatische Kontrollen – zusammen in einer einzigen Lösung
IT Visibilità, analisi e controllo automatizzato, in un'unica soluzione convergente
German | Italian |
---|---|
analysen | analisi |
und | e |
automatische | automatizzato |
in | in |
lösung | soluzione |
DE Erhöhte Sicherheit für Daten in Cloud-Anwendungen – Nutzung erkennen, Risiken analysieren und Kontrollen für benutzerdefinierte SaaS-Anwendungen durchsetzen.
IT Sicurezza avanzata per i dati nelle app cloud: rileva l’utilizzo, analizza i rischi e applica i controlli per le app SaaS personalizzate.
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
daten | dati |
cloud | cloud |
erkennen | rileva |
analysieren | analizza |
risiken | rischi |
kontrollen | controlli |
saas | saas |
benutzerdefinierte | personalizzate |
und | e |
in | nelle |
anwendungen | app |
für | per |
durchsetzen | applica |
DE Wir durchlaufen Kontrollen und Prüfungen durch unseren externen Datenschutzbeauftragten
IT Siamo controllati ed esaminati da un Data Privacy Officer esterno per garantire che la riservatezza dei dati venga rispettata
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
und | ed |
schutz | privacy |
wir | che |
unseren | un |
DE Zscaler bringt die Next Generation Firewalls mit erweiterten Kontrollen und Sicherheit auf Proxy-Ebene zu allen Benutzern und Standorten
IT Zscaler Cloud Firewall offre controlli dei firewall di nuova generazione e una sicurezza avanzata a livello di proxy, a tutti gli utenti ovunque si trovino
German | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
generation | generazione |
firewalls | firewall |
kontrollen | controlli |
benutzern | utenti |
proxy | proxy |
sicherheit | sicurezza |
ebene | livello |
bringt | offre |
und | e |
next | di |
zu | a |
die | una |
DE Dateischutz-Kontrollen, damit keine sensiblen Daten abgegriffen werden können
IT Controlli sulla protezione dei file per prevenire l’esfiltrazione di dati sensibili
German | Italian |
---|---|
sensiblen | sensibili |
kontrollen | controlli |
daten | dati |
Showing 50 of 50 translations