DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben
"intuitiven schnittstellen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
intuitiven | consente delle facilmente grazie il tuo intuitiva intuitive intuitivi intuitivo o semplice si solo tua tutti una uno |
schnittstellen | applicazioni interfacce interfaccia |
DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
German | Italian |
---|---|
ethernet | ethernet |
connector | connector |
angeschlossenen | connessi |
rechner | computer |
geräten | dispositivi |
kann | può |
keine | non |
mit | con |
serielle | serial |
DE Virtuelle serielle Schnittstellen arbeiten wie reale physische Schnittstellen
IT Le porte seriali virtuali funzionano come quelle fisiche reali
German | Italian |
---|---|
virtuelle | virtuali |
arbeiten | funzionano |
reale | reali |
physische | fisiche |
wie | come |
DE Besonderheit: Breite Kompatibilität Mit 3 Arten von Schnittstellen in einem Kabel ist es kompatibel mit iPhones und Geräten mit Micro-USB- und Typ-C-Schnittstellen
IT Caratteristica: Ampia compatibilità Con 3 tipi di interfacce in un cavo, è compatibile con iPhone e dispositivi con interfacce micro USB e di tipo C
German | Italian |
---|---|
breite | ampia |
schnittstellen | interfacce |
kabel | cavo |
geräten | dispositivi |
usb | usb |
c | c |
arten | tipi |
in | in |
kompatibel | compatibile |
kompatibilität | compatibilità |
typ | tipo |
und | e |
ist | è |
einem | un |
mit | con |
von | iphone |
DE IDPrime Smartcards können zudem mit zwei Schnittstellen hergestellt werden und sind mit einigen NFC-Schnittstellen kompatibel, die an vielen Smartphones und Tablets zu finden sind
IT Le smart card IDPrime possono anche essere prodotte come doppia interfaccia e sono compatibili con alcune interfacce NFC presenti su molti smartphone e tablet
German | Italian |
---|---|
kompatibel | compatibili |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
idprime | idprime |
nfc | nfc |
und | e |
vielen | molti |
mit | con |
sind | sono |
an | su |
können | possono |
schnittstellen | interfacce |
zudem | anche |
finden | come |
hergestellt | prodotte |
DE Die zwei Schnittstellen von SafeNet IDPrime 3940 und SafeNet IDPrime 940 sind mit dem ISO-14443-Standard und einigen NFC-Schnittstellen kompatibel, die bereits an vielen Smartphones und Tablets zu finden sind.
IT La doppia interfaccia di SafeNet IDPrime 3940 e SafeNet IDPrime 940 è compatibile con lo standard ISO 14443 e alcune interfacce NFC, già ampiamente impiegate in smartphone e tablet.
German | Italian |
---|---|
safenet | safenet |
kompatibel | compatibile |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
idprime | idprime |
standard | standard |
iso | iso |
nfc | nfc |
bereits | già |
und | e |
schnittstellen | interfacce |
von | di |
mit | con |
zu | alcune |
DE Virtuelle serielle Schnittstellen arbeiten wie reale physische Schnittstellen
IT Le porte seriali virtuali funzionano come quelle fisiche reali
German | Italian |
---|---|
virtuelle | virtuali |
arbeiten | funzionano |
reale | reali |
physische | fisiche |
wie | come |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE Wir haben jede Menge Schnittstellen, für die Sie bloß auf eine Schaltfläche klicken müssen und sie sofort nutzen können." "Die API ist einfach ein absoluter Traum." Ross Tavendale, Type A Media
IT Ci sono un sacco di connettori, per cui ti basta semplicemente fare clic su un pulsante e il gioco è fatto." "L'API è semplicemente un sogno." Ross Tavendale, Type A Media
German | Italian |
---|---|
traum | sogno |
type | type |
media | media |
ross | ross |
schaltfläche | pulsante |
klicken | clic |
a | un |
und | e |
menge | sacco |
ist | è |
wir | ci |
DE Werfen Sie einen Blick auf diese Liste von USB-Audio-Schnittstellen, um eine für Ihre Bedürfnisse passende zu finden.
IT Date un'occhiata a questa lista di interfacce audio USB per trovarne una che si adatti alle vostre esigenze.
German | Italian |
---|---|
bedürfnisse | esigenze |
passende | adatti |
schnittstellen | interfacce |
usb | usb |
sie | vostre |
zu | a |
audio | audio |
von | di |
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
German | Italian |
---|---|
aufnahmen | registrazioni |
computer | computer |
quellen | sorgenti |
schnittstellen | interfacce |
usb | usb |
und | e |
nicht | non |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
sie | vostre |
verschiedene | diverse |
ihre | i |
DE Beste USB-Audio-Schnittstellen für Podcaster & Musiker
IT Le migliori interfacce audio USB per Podcaster e musicisti
German | Italian |
---|---|
beste | migliori |
podcaster | podcaster |
musiker | musicisti |
schnittstellen | interfacce |
usb | usb |
audio | audio |
für | per |
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
German | Italian |
---|---|
technisch | tecnicamente |
kategorie | categoria |
schnittstellen | interfacce |
usb | usb |
xlr | xlr |
aber | ma |
in | in |
eingang | ingresso |
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
German | Italian |
---|---|
sagen | dicono |
schnittstellen | interfacce |
funktioniert | comporta |
gut | bene |
besser | meglio |
viele | molti |
oder | o |
doppelt | doppio |
dass | che |
dies | il |
so | altrettanto |
DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen mit 4 XLR-Mikrofoneingänge:
IT Ecco le migliori interfacce USB con 4 ingressi microfonici XLR:
German | Italian |
---|---|
schnittstellen | interfacce |
usb | usb |
xlr | xlr |
hier | ecco |
mit | con |
die | le |
besten | migliori |
DE Focusrite ist bekannt für seine Audio-Schnittstellen und die Scharlachrot 18i20 ist keine Ausnahme
IT Focusrite è ben nota per le sue interfacce audio e la Scarlett 18i20 non fa eccezione
German | Italian |
---|---|
focusrite | focusrite |
ausnahme | eccezione |
schnittstellen | interfacce |
audio | audio |
die | i |
für | per |
und | e |
ist | è |
keine | non |
DE Der Mackie Onyx Blackjack 2×2 hat einen etwas einzigartigen Formfaktor im Vergleich zu vielen anderen USB-Schnittstellen
IT Il Mackie Onyx Blackjack 2×2 ha un fattore di forma in qualche modo unico rispetto a molte altre interfacce USB
German | Italian |
---|---|
anderen | altre |
onyx | onyx |
schnittstellen | interfacce |
usb | usb |
zu | a |
hat | ha |
vergleich | di |
einen | un |
German | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
messenger | messenger |
sms | sms |
text | testo |
und | e |
DE ESBs werden als Services dargestellt, die offene Standards verwenden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, individuelle Schnittstellen für jede Anwendung zu schreiben.
IT L'ESB si presenta come servizio che usa standard aperti, evitando di dover scrivere interfacce univoche per ogni applicazione.
German | Italian |
---|---|
standards | standard |
schnittstellen | interfacce |
anwendung | applicazione |
services | servizio |
verwenden | usa |
offene | aperti |
dadurch | di |
DE ESBs setzen auf industriegenormten offenen Protokollen und Schnittstellen für eine einfachere Implementierung auf.
IT Si basa su standard di settore, protocolli aperti e interfacce che facilitano i nuovi deployment.
German | Italian |
---|---|
schnittstellen | interfacce |
implementierung | deployment |
und | e |
DE Erarbeiten Sie ein UML-Komponentendiagramm, um die Zusammenhänge zwischen Systemkomponenten, -schnittstellen und -ports zu demonstrieren.
IT Crea un diagramma dei componenti UML per rappresentare le relazioni tra i componenti, le interfacce e i porti di un business.
German | Italian |
---|---|
zusammenhänge | relazioni |
uml | uml |
schnittstellen | interfacce |
und | e |
zu | dei |
um | per |
DE RAPIDS basiert auf CUDA-Primitives für die Low-Level-Computing-Optimierung, stellt aber diese GPU-Parallelität und hohe Speicherbandbreite durch benutzerfreundliche Python-Schnittstellen zur Verfügung
IT RAPIDS si basa sulle primitive CUDA per l'ottimizzazione del calcolo di basso livello, ma espone il parallelismo delle GPU e la larghezza di banda della memoria elevata tramite interfacce Python di facile uso
German | Italian |
---|---|
basiert | basa |
hohe | elevata |
computing | calcolo |
level | livello |
gpu | gpu |
schnittstellen | interfacce |
python | python |
low | basso |
aber | ma |
und | e |
German | Italian |
---|---|
bietet | offre |
cloud | cloud |
unterstützt | supporta |
bandbreite | gamma |
schnittstellen | interfacce |
datenbanken | database |
infrastrukturen | infrastrutture |
software | software |
integration | applicazioni |
oder | o |
und | e |
in | in |
DE Wir vertraten 2020 in einem Amicus Curiae an den U.S. Supreme Court die Meinung, dass Schnittstellen von Computern nicht urheberrechtlich geschützt werden können.
IT Per difendere la libertà di copyright delle interfacce grafiche, nel 2020 abbiamo presentato una memoria in qualità di amicus curiae alla Corte suprema degli Stati Uniti.
German | Italian |
---|---|
schnittstellen | interfacce |
urheberrechtlich | copyright |
in | in |
die | una |
wir | abbiamo |
von | di |
German | Italian |
---|---|
unternehmens | organizzazione |
mithilfe | con |
fragen | domande |
kunden | clienti |
und | e |
zu | dei |
DE Automatische Erkennung, globale VLAN- und Sicherheitsrichtlinien, gleicher Sicherheitsstandard für Firewall-Schnittstellen und Ethernet-Ports
IT Rilevamento automatico, policy VLAN e di sicurezza globali, interfacce firewall e porte Ethernet ugualmente sicure.
German | Italian |
---|---|
automatische | automatico |
erkennung | rilevamento |
globale | globali |
schnittstellen | interfacce |
firewall | firewall |
ports | porte |
ethernet | ethernet |
und | e |
für | di |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
German | Italian |
---|---|
präsentiert | presenta |
gay | gay |
oral | orale |
history | storia |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | scrittori |
john | john |
culture | cultura |
food | food |
und | e |
mit | con |
zwischen | tra |
die | una |
DE Schnittstellen Preis- und Produktvergleich
IT Interfacce per il confronto di prezzi e prodotti
German | Italian |
---|---|
schnittstellen | interfacce |
preis | prezzi |
und | e |
German | Italian |
---|---|
integration | integrare |
systemen | sistemi |
problem | problema |
automatisierung | robotica |
unseren | nostra |
und | e |
kein | nessun |
in | nel |
German | Italian |
---|---|
senken | riducendo |
schnittstellen | interfacce |
und | e |
die | la |
zu | a |
gleichzeitig | contempo |
DE CCH Tagetik verfügt über Schnittstellen zu SAP, Microsoft und Qlik und lässt sich in alle ERP- und CRM-Systeme, SharePoint, MS Office und vieles mehr integrieren.
IT CCH Tagetik dispone di connettori per SAP, Microsoft e Qlik ed è compatibile con tutti gli ERP, CRM, SharePoint, MS Office e vari formati di dati.
German | Italian |
---|---|
tagetik | tagetik |
verfügt | dispone |
microsoft | microsoft |
qlik | qlik |
crm | crm |
sharepoint | sharepoint |
office | office |
und | ed |
alle | tutti |
mehr | per |
über | di |
DE ECN Plattformen Schnittstellen für professionelle Händler gebaut und benötigen daher ein tieferes Verständnis der Forex-Handel zu verwenden.
IT piattaforme ECN interfacce sono costruiti per gli operatori professionali e richiedono pertanto una più profonda comprensione del forex trading da usare.
German | Italian |
---|---|
plattformen | piattaforme |
schnittstellen | interfacce |
professionelle | professionali |
gebaut | costruiti |
benötigen | richiedono |
daher | pertanto |
verständnis | comprensione |
handel | trading |
verwenden | usare |
und | e |
ein | una |
für | per |
DE Adobe Stock, 123RF und Colourbox sind umfangreiche Bilddatenbanken, die über Schnittstellen im Editor Ihren Kunden Zugriff auf Millionen von Bildern zu fast jedem Thema ermöglichen.
IT Adobe Stock, 123RF e Colourbox sono vaste banche dati di immagini, per mezzo delle quali i suoi clienti avranno accesso a milioni di immagini appartenenti a numerosi ambiti.
German | Italian |
---|---|
adobe | adobe |
stock | stock |
kunden | clienti |
bildern | immagini |
und | e |
zugriff | accesso |
millionen | milioni |
sind | sono |
zu | a |
fast | di |
DE uTrust 4701 F - Smartcard-Lesegerät mit zwei Schnittstellen
IT uTrust 4701 F - Lettore di Smart Card a Doppia Interfaccia
German | Italian |
---|---|
f | f |
schnittstellen | interfaccia |
lesegerät | lettore |
DE Sie müssen sich nicht durch Millionen von Rohdatenlinien surfen, wie in den Tagen, an denen das Internet neu war, und wir waren alle auf textbasierten Schnittstellen stecken.
IT Non devi navigare attraverso milioni di linee di dati grezzi, come avresti avuto nei giorni in cui Internet era nuovo, e siamo stati tutti bloccati sulle interfacce basate su testo.
German | Italian |
---|---|
neu | nuovo |
schnittstellen | interfacce |
tagen | giorni |
und | e |
millionen | milioni |
in | in |
nicht | non |
alle | tutti |
waren | stati |
war | era |
sie müssen | devi |
von | di |
German | Italian |
---|---|
programmierbaren | programmabili |
integration | integra |
schnittstellen | interfacce |
rest | rest |
net | net |
mithilfe | con |
und | e |
DE Angesichts der Daten über Mobilgeräte haben kurioserweise nur wenige ähnliche Dienste Schnittstellen, die auf Telefonen oder Tablets gut funktionieren. Wir wollten etwas, das mobil und international ist.
IT Curiosamente - dati questi sui dispositivi mobili - pochi servizi simili hanno interfacce che funzionano bene su telefoni o tablet. Volevamo qualcosa che fosse mobile-friendly e internazionale.
German | Italian |
---|---|
wenige | pochi |
ähnliche | simili |
dienste | servizi |
schnittstellen | interfacce |
telefonen | telefoni |
tablets | tablet |
international | internazionale |
daten | dati |
oder | o |
und | e |
gut | bene |
funktionieren | funzionano |
mobil | mobile |
etwas | qualcosa |
wir | che |
haben | hanno |
das | fosse |
DE Die standardisierten Schnittstellen unserer Softwarepartner machen das elektronische Empfangen und Versenden von Rechnungen einfach.
IT Le interfacce standardizzate dei nostri fornitori di software semplificano l’invio e la ricezione di fatture in formato elettronico.
German | Italian |
---|---|
schnittstellen | interfacce |
empfangen | ricezione |
rechnungen | fatture |
einfach | semplificano |
und | e |
von | di |
unserer | nostri |
DE Individuelle Lösungen ausgewählter Lösungspartner (Webagenturen) und Partner für Shopsoftware mit integrierten Schnittstellen zu PostFinance.
IT Prodotti personalizzati con partner selezionati sia a livello di soluzioni (agenzie web) sia di software per gli shop con interfacce integrate con PostFinance.
German | Italian |
---|---|
individuelle | personalizzati |
lösungen | soluzioni |
partner | partner |
integrierten | integrate |
schnittstellen | interfacce |
postfinance | postfinance |
zu | a |
mit | con |
und | gli |
Showing 50 of 50 translations