DE Der Original Prusa MINI+ zeichnet sich durch ein schlankes Design aus und behält dabei die gleiche Zuverlässigkeit wie der Rest der Original Prusa Familie
"original prusa weltweit" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Der Original Prusa MINI+ zeichnet sich durch ein schlankes Design aus und behält dabei die gleiche Zuverlässigkeit wie der Rest der Original Prusa Familie
IT La Original Prusa MINI+ sfrutta un design ottimizzato, mantenendo lo stesso livello di affidabilità come il resto della famiglia Original Prusa
German | Italian |
---|---|
mini | mini |
design | design |
rest | resto |
original | original |
zuverlässigkeit | affidabilità |
und | la |
familie | famiglia |
gleiche | lo stesso |
DE Prusa Research entwickelt und produziert 3D-Drucker ausschließlich in der Prager Zentrale. Seit 2012 wurden mehr als 150.000 Original Prusa 3D-Drucker weltweit verkauft, die sowohl von den Medien als auch von 3D-Druckern gelobt wurden.
IT Prusa Research sviluppa e produce stampanti 3D esclusivamente nei suoi quartier generali a Praga. Dal 2012, oltre 150.000 stampanti Original Prusa sono state vendute in tutto il mondo, ricevendo lodi sia dagli appassionati che dalla stampa.
German | Italian |
---|---|
produziert | produce |
ausschließlich | esclusivamente |
verkauft | vendute |
research | research |
original | original |
drucker | stampanti |
medien | stampa |
in | in |
und | e |
weltweit | mondo |
DE Prusa gibt ursprünglichen Drucker Prusa i3 MK3S 3D und MMU2S-Verbesserungen frei
IT Prusa libera la stampante originale di Prusa i3 MK3S 3D e gli aggiornamenti di MMU2S
German | Italian |
---|---|
ursprünglichen | originale |
drucker | stampante |
frei | libera |
verbesserungen | aggiornamenti |
und | e |
DE Prusa Research ist ein Hersteller von 3D-Drucken mit Sitz in Prag, Tschechien. Das Unternehmen wurde 2012 von Josef Prusa, einem der Kernmitglieder der Open-Source RepRap-Community, gegründet.
IT Prusa Research è una azienda nell'ambito della stampa 3D situata a Praga, Repubblica Ceca. L’azienda è stata fondata da Josef Prusa, uno degli sviluppatori al centro del progetto open-source RepRap, nel 2012.
German | Italian |
---|---|
prag | praga |
gegründet | fondata |
research | research |
stampa | |
das unternehmen | lazienda |
ist | è |
unternehmen | azienda |
ein | una |
von | stata |
in | nel |
der | a |
DE Der Prusa SL1S ist die aktualisierte Version des ausgezeichneten SL1 Harzdruckers - und er ist ein noch besseres Paket. Aber kann er in der Landschaft des Jahres 2021 noch mithalten? – Der Prusa SL1S definiert SPEED neu!
IT La Prusa SL1S è la versione aggiornata della loro eccellente stampante a resina SL1 - ed è un pacchetto persino migliore. Ma può ancora competere nel panorama del 2021? – La Prusa SL1S ridefinisce la velocità!
DE Der Prusa SL1S ist die aktualisierte Version des ausgezeichneten SL1 Harzdruckers - und er ist ein noch besseres Paket. Aber kann er in der Landschaft des Jahres 2021 noch mithalten? – Der Prusa SL1S definiert SPEED neu!
IT La Prusa SL1S è la versione aggiornata della loro eccellente stampante a resina SL1 - ed è un pacchetto persino migliore. Ma può ancora competere nel panorama del 2021? – La Prusa SL1S ridefinisce la velocità!
DE Der MINI+ wurde als echtes 3D-Druck-Arbeitstier konzipiert und bietet die gleiche Zuverlässigkeit und Qualität wie der Rest der Original Prusa Familie.
IT La MINI+ è stata progettata per essere un vero cavallo da battaglia, ed offre lo stesso livello di affidabilità e qualità del resto della famiglia Original Prusa.
German | Italian |
---|---|
mini | mini |
echtes | vero |
konzipiert | progettata |
bietet | offre |
rest | resto |
original | original |
qualität | qualità |
zuverlässigkeit | affidabilità |
familie | famiglia |
und | ed |
gleiche | lo stesso |
DE Original Prusa MINI+ wird vollständig von unserer eigenen Open-Source-Slicing-Software PrusaSlicer unterstützt
IT La Original Prusa MINI+ è completamente supportata nel nostro software di slicing open-source, PrusaSlicer
German | Italian |
---|---|
mini | mini |
vollständig | completamente |
unterstützt | supportata |
original | original |
software | software |
von | di |
unserer | nostro |
DE WIR STELLEN UNSEREN NEUEN KOMPAKTEN 3D-DRUCKER MIT ALL DEM SCHNICKSCHNACK VOR, DEN SIE VON DEN SCHÖPFERN DER PREISGEKRÖNTEN ORIGINAL PRUSA I3 MK2 UND MK3S ERWARTEN WÜRDEN! DER MINI+ IST EIN GROßER DRUCKER IN EINEM KOMPAKTEN GEHÄUSE.
IT PRESENTIAMO LA NOSTRA NUOVA STAMPANTE 3D COMPATTA, CON TUTTO CIÒ CHE TI ASPETTI DAI CREATORI DELLE PREMIATE ORIGINAL PRUSA I3 MK2 E MK3S! LA MINI+ È UNA GRANDE STAMPANTE IN UN PICCOLO CORPO.
German | Italian |
---|---|
neuen | nuova |
kompakten | compatta |
erwarten | aspetti |
drucker | stampante |
original | original |
mini | mini |
in | in |
mit | con |
und | e |
groß | grande |
wir | che |
sie | nostra |
der | i |
ein | un |
DE Erwägen Sie Original Prusa 3D-Drucker für Ihr Klassenzimmer, Ihre Schule, Bibliothek, Universität oder Ihren Makerspace?
IT State considerando le stampanti 3D Original Prusa per la vostra classe, scuola, biblioteca, università o makerspace?
German | Italian |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
drucker | stampanti |
original | original |
schule | scuola |
universität | università |
klassenzimmer | classe |
sie | vostra |
für | per |
oder | o |
DE Die vormontierte Version des Original Prusa i3 MK3S lässt sich im Handumdrehen in Betrieb nehmen, ist einfach zu bedienen und verfügt über einen guten slicer
IT La versione preassemblata della Original Prusa i3 MK3S è un gioco da ragazzi da mettere in funzione, è facile da usare e ha un buon programma di slicing
German | Italian |
---|---|
bedienen | usare |
guten | buon |
original | original |
in | in |
verfügt | ha |
betrieb | funzione |
die | i |
einen | un |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
version | versione |
zu | mettere |
DE Wir präsentieren das Original Prusa Enclosure: Modulare Gehäuse-Box mit erweiterten Funktionen für Ihren MK3S+!
IT Presentiamo la Original Prusa Enclosure: Box modulare con funzioni avanzate per la vostra MK3S+!
German | Italian |
---|---|
modulare | modulare |
funktionen | funzioni |
original | original |
box | box |
mit | con |
für | per |
wir | vostra |
das | la |
DE Erwägen Sie Original Prusa 3D-Drucker für Ihr Klassenzimmer, Ihre Schule, Bibliothek, Universität oder Ihren Makerspace?
IT State considerando le stampanti 3D Original Prusa per la vostra classe, scuola, biblioteca, università o makerspace?
German | Italian |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
drucker | stampanti |
original | original |
schule | scuola |
universität | università |
klassenzimmer | classe |
sie | vostra |
für | per |
oder | o |
DE Die vormontierte Version des Original Prusa i3 MK3S lässt sich im Handumdrehen in Betrieb nehmen, ist einfach zu bedienen und verfügt über einen guten slicer
IT La versione preassemblata della Original Prusa i3 MK3S è un gioco da ragazzi da mettere in funzione, è facile da usare e ha un buon programma di slicing
German | Italian |
---|---|
bedienen | usare |
guten | buon |
original | original |
in | in |
verfügt | ha |
betrieb | funzione |
die | i |
einen | un |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
version | versione |
zu | mettere |
DE Die Produkte von Prusa Research unterliegen der internationalen Garantie. Das Unternehmen bietet eine 60-Tage-Rückgabe ohne Probleme (es gelten die entsprechenden Bedingungen).
IT I prodotti Prusa Research sono coperti da una garanzia internazionale. L’azienda offre una politica di reso fino a 60 giorni (secondo condizioni).
German | Italian |
---|---|
internationalen | internazionale |
garantie | garanzia |
bedingungen | condizioni |
research | research |
das unternehmen | lazienda |
rückgabe | reso |
bietet | offre |
es | sono |
tage | giorni |
produkte | prodotti |
DE Von den 11 Druckern, die wir in den letzten fünf Jahren getestet haben, hat der Prusa i3 MK3S Drucker die größten und am besten aussehenden Drucke produziert. – THE NEW YORK TIMES BEWERTUNG
IT Delle 11 stampanti che abbiamo testato negli ultimi cinque anni, la stampante Prusa i3 MK3S ha prodotto le stampe più grandi e più belle. – LA RECENSIONE DEL NEW YORK TIMES
DE Das Team von Prusa Research hat mit dem MK3 etwas Besonderes geschaffen
IT Il team di Prusa Research ha fatto qualcosa di speciale con la MK3
German | Italian |
---|---|
besonderes | speciale |
research | research |
team | team |
hat | ha |
etwas | qualcosa |
von | di |
mit | con |
DE IN DER EIGENEN FABRIK HERGESTELLT VON JOSEF PRUSA
IT FATTO IN PROPRIO DA JOSEF PRUSA
German | Italian |
---|---|
hergestellt | fatto |
in | in |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
IT Prusa Research è l?unico produttore di stampanti 3D con una sua propria linea di produzione di filamento. La nostra competenza nello sviluppo di stampanti 3D è la chiave per la produzione di un filamento di alta qualità.
German | Italian |
---|---|
filament | filamento |
erfahrung | competenza |
schlüssel | chiave |
research | research |
hersteller | produttore |
entwicklung | sviluppo |
herstellung | produzione |
einzige | un |
ist | è |
in | nello |
unsere | nostra |
DE Von den 11 Druckern, die wir in den letzten fünf Jahren getestet haben, hat der Prusa i3 MK3S Drucker die größten und am besten aussehenden Drucke produziert. – THE NEW YORK TIMES BEWERTUNG
IT Delle 11 stampanti che abbiamo testato negli ultimi cinque anni, la stampante Prusa i3 MK3S ha prodotto le stampe più grandi e più belle. – LA RECENSIONE DEL NEW YORK TIMES
DE Das Team von Prusa Research hat mit dem MK3 etwas Besonderes geschaffen
IT Il team di Prusa Research ha fatto qualcosa di speciale con la MK3
German | Italian |
---|---|
besonderes | speciale |
research | research |
team | team |
hat | ha |
etwas | qualcosa |
von | di |
mit | con |
DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?
IT Mentre il Phantom 4 Pro originale assomigliava molto al Phantom 4 originale, ledizione Obsidian porta una nuova combinazione di colori Stealth Bomber. Ma la tecnologia allinterno di questo nuovo drone può eguagliare la sua nuova mano di vernice?
German | Italian |
---|---|
original | originale |
technologie | tecnologia |
drohne | drone |
anstrich | vernice |
phantom | phantom |
bietet | porta |
kann | può |
in | allinterno |
aber | ma |
pro | pro |
ihrem | il |
neuen | nuova |
neues | nuovo |
sehr | molto |
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
IT Assicurati che nessuna delle tue pagine (sia l'originale che le variazioni) contenga tag noindex, poiché questi possono entrare in conflitto con le istruzioni dei tag hreflang di indicizzare sia l'originale che le variazioni di contenuto.
DE Sie können jederzeit einen neuen Link zu der Original-Datei oder dem Original-Ordner erstellen und erneut freigeben.
IT Puoi sempre creare un nuovo link tornando al file o alla cartella originali e condividendoli di nuovo.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
DE Anbieter von Original-Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge, einschließlich Produkte der Marke NAPA. Über 2.600 Vertriebsstellen weltweit mit ca. 48.000 Mitarbeitern.
IT Distributore di ricambi automotive, incluso il marchio NAPA. Più di 2.600 operazioni in tutto il mondo con circa 48.000 dipendenti.
German | Italian |
---|---|
einschließlich | incluso |
marke | marchio |
mitarbeitern | dipendenti |
weltweit | mondo |
mit | con |
DE In jedem der weltweit 255 Showrooms bietet Roche Bobois Original- Kollektionen aus ausschließlich europäischer Produktion mit hohem Grad an individueller Gestaltung
IT In ognuno dei 255 negozi nel mondo, Roche Bobois propone collezioni originali, una fabbricazione esclusivamente europea ed un alto livello di personalizzazione
DE Wir sind die offizielle Hotelmarke von Manchester United, dem weltweit beliebtesten Sportteam. Genießen Sie ein unvergleichlich gutes Fan-Erlebnis im Stadion Old Trafford und in unseren Hotels weltweit.
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
German | Italian |
---|---|
offizielle | ufficiale |
manchester | manchester |
hotels | hotel |
in | in |
im | nei |
und | e |
weltweit | mondo |
beliebtesten | il |
ein | di |
unseren | nostri |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
German | Italian |
---|---|
serviceangebote | servizi |
häfen | porti |
verbindet | connettere |
unternehmen | impresa |
maersk | maersk |
einfach | semplificare |
erfahren | scopri |
und | e |
weltweit | mondo |
unsere | nostri |
versand | spedizione |
DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.
IT Utilizzato da milioni di utenti in tutto il mondo, Skrill soddisfa le esigenze di più di 156.000 aziende mondiali offrendo un modo sicuro e pratico per inviare e ricevere denaro verso circa 200 Paesi in 40 valute.
German | Italian |
---|---|
millionen | milioni |
anforderungen | esigenze |
unternehmen | aziende |
ländern | paesi |
währungen | valute |
erfüllt | soddisfa |
und | e |
möglichkeit | modo |
weltweit | mondo |
fast | di |
in | in |
bietet | offrendo |
zu | denaro |
senden | inviare |
empfangen | il |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung
IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è il cuore della soluzione di apprendimento online più personalizzabile e affidabile al mondo
German | Italian |
---|---|
lms | lms |
hunderten | centinaia |
millionen | milioni |
verwendet | utilizzato |
open | open |
source | source |
online | online |
moodle | moodle |
lernenden | studenti |
und | e |
weltweit | mondo |
ist | è |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è il cuore della soluzione di apprendimento online più personalizzabile e affidabile al mondo.
German | Italian |
---|---|
lms | lms |
hunderten | centinaia |
millionen | milioni |
verwendet | utilizzato |
open | open |
source | source |
online | online |
moodle | moodle |
lernenden | studenti |
und | e |
weltweit | mondo |
ist | è |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è il cuore della soluzione di apprendimento online più personalizzabile e affidabile al mondo.
German | Italian |
---|---|
lms | lms |
hunderten | centinaia |
millionen | milioni |
verwendet | utilizzato |
open | open |
source | source |
online | online |
moodle | moodle |
lernenden | studenti |
und | e |
weltweit | mondo |
ist | è |
DE Mit mehr als 2,32 Milliarden aktiven Nutzern im Monat weltweit ist Facebook mit Abstand die größte und beliebteste soziale Medienplattform weltweit
IT Con oltre 2,32 miliardi di utenti attivi al mese, Facebook è in assoluto la più grande e popolare piattaforma di social media al mondo
German | Italian |
---|---|
milliarden | miliardi |
aktiven | attivi |
nutzern | utenti |
soziale | social |
monat | mese |
größte | più grande |
und | e |
weltweit | mondo |
ist | è |
mit | con |
DE SEMrush ist mit mehr als 3 Millionen Nutzern weltweit der weltweit führende wettbewerbsfähige Forschungsdienst für Online-Marketing
IT SEMrush, con oltre 3 milioni di utenti in tutto il mondo, è il servizio di ricerca competitiva leader mondiale per il marketing online
German | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
millionen | milioni |
nutzern | utenti |
führende | leader |
wettbewerbsfähige | competitiva |
online | online |
ist | è |
marketing | marketing |
weltweit | mondo |
mit | con |
mehr | per |
German | Italian |
---|---|
tragbare | portatile |
geräten | dispositivi |
ist | è |
weltweit | mondo |
mit | con |
DE Von den weltweit 3000 vorkommenden Schlagenarten, sind nur etwa 15% der weltweit und 20% der in den USA vorkommenden Schlangen für den Menschen giftig, da sie entweder ein Gift oder aber toxischen...
IT Delle circa 3000 specie di serpenti del mondo, solo circa il 15% a livello mondiale e il 20% negli Stati Uniti sono pericolosi per l'uomo, a causa del veleno o delle secrezioni salivari tossiche...
German | Italian |
---|---|
gift | veleno |
nur | solo |
usa | stati uniti |
sind | sono |
und | e |
weltweit | mondo |
oder | o |
ein | di |
DE Zugriff auf unser Netzwerk mit globaler Abdeckung aus dem weltweit größten Finanzökosystem in allen Equinix-Zentren weltweit.
IT Accedi alla nostra copertura di rete globale dall'ecosistema finanziario più grande al mondo all'interno di tutti i centri Equinix in tutto il mondo.
German | Italian |
---|---|
zugriff | accedi |
netzwerk | rete |
finanz | finanziario |
zentren | centri |
größten | più grande |
abdeckung | copertura |
weltweit | mondo |
unser | il |
in | in |
aus | di |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herzstück der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten eLearning-Lösung.
IT Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo, è il cuore della soluzione di eLearning più personalizzabile e affidabile al mondo.
German | Italian |
---|---|
lms | lms |
hunderten | centinaia |
millionen | milioni |
verwendet | utilizzato |
herzstück | cuore |
open | open |
source | source |
lösung | soluzione |
moodle | moodle |
lernenden | studenti |
und | e |
weltweit | mondo |
ist | è |
DE Wir sind die offizielle Hotelmarke von Manchester United, dem weltweit beliebtesten Sportteam. Genießen Sie ein unvergleichlich gutes Fan-Erlebnis im Stadion Old Trafford und in unseren Hotels weltweit.
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
German | Italian |
---|---|
offizielle | ufficiale |
manchester | manchester |
hotels | hotel |
in | in |
im | nei |
und | e |
weltweit | mondo |
beliebtesten | il |
ein | di |
unseren | nostri |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
German | Italian |
---|---|
serviceangebote | servizi |
häfen | porti |
verbindet | connettere |
unternehmen | impresa |
maersk | maersk |
einfach | semplificare |
erfahren | scopri |
und | e |
weltweit | mondo |
unsere | nostri |
versand | spedizione |
DE Mit mehr als 14.000 Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit wurde Trina Solar von der Zeitschrift Fortune in die Liste der 100 weltweit am schnellsten wachsenden Unternehmen und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgenommen.
IT Con oltre 14.000 dipendenti e 21 uffici in tutto il mondo, Trina Solar è stata inserita nelle liste della rivista Fortune delle 100 aziende più in rapida crescita al mondo e delle 10 aziende più innovative della Cina.
German | Italian |
---|---|
mitarbeitern | dipendenti |
zeitschrift | rivista |
schnellsten | rapida |
china | cina |
in | in |
unternehmen | aziende |
niederlassungen | uffici |
mit | con |
und | e |
weltweit | mondo |
von | stata |
wachsenden | crescita |
German | Italian |
---|---|
führende | leader |
internet | internet |
bietet | fornisce |
DE SEMrush ist mit mehr als 3 Millionen Nutzern weltweit der weltweit führende wettbewerbsfähige Forschungsdienst für Online-Marketing
IT SEMrush, con oltre 3 milioni di utenti in tutto il mondo, è il servizio di ricerca competitiva leader mondiale per il marketing online
DE Laden Sie die VPN-Software, für die Sie bezahlt haben, von der Original-Website herunter.
IT Scarica dal sito web originale il software VPN che hai pagato.
German | Italian |
---|---|
bezahlt | pagato |
original | originale |
software | software |
vpn | vpn |
der | il |
herunter | scarica |
website | sito |
haben | hai |
DE Original Dubstep/Dark Garage von Dark_Codes
IT Original Dubstep/Dark Garage di Dark_Codes
German | Italian |
---|---|
dark | dark |
garage | garage |
von | di |
original | original |
DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
German | Italian |
---|---|
monat | mese |
werbung | annunci |
best | best |
podcast | podcast |
premium | premium |
sendungen | spettacoli |
original | originali |
auszeichnungen | premi |
kostenlose | gratuita |
bietet | offre |
of | di |
und | e |
einen | un |
zu | a |
entfernen | rimuovere |
hat | ha |
auch | anche |
viele | molti |
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
optimierten | ottimizzata |
klick | clic |
option | opzione |
backup | backup |
nein | no |
die | versione |
einem | un |
und | e |
original | originali |
mit | con |
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
German | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
deaktiviert | disattivato |
aktiviert | abilitato |
original | originali |
option | opzione |
bilder | immagini |
backup | backup |
sofern | se |
optimierten | ottimizzate |
wird | viene |
DE Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Needs original design expressing unique japanese technology creates luxury argan oil. | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
German | Italian |
---|---|
technology | technology |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
original | original |
design | design |
in | per |
der | della |
Showing 50 of 50 translations