DE Lassen Sie sich durch die Nanoleaf Community inspirieren! Werfen Sie einen Blick auf unsere Social-Media-Plattformen, um zu sehen, was andere Nanoleaf Besitzer kreieren oder erkunden Sie die Nanoleaf Bibliothek von Elements.
Translate "nanoleaf glühbirnen gleichzeitig" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nanoleaf glühbirnen gleichzeitig" from German to Italian
Translations of nanoleaf glühbirnen gleichzeitig
"nanoleaf glühbirnen gleichzeitig" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of nanoleaf glühbirnen gleichzeitig
German
Italian
IT Fatti ispirare dalla comunità Nanoleaf! Dai un’occhiata ai nostri canali social per scoprire le creazioni degli altri utenti Nanoleaf o esplorare il catalogo di Nanoleaf Elements.
| German | Italian |
|---|---|
| inspirieren | ispirare |
| andere | altri |
| community | comunità |
| social | social |
| elements | elements |
| erkunden | esplorare |
| oder | o |
| von | di |
DE Lassen Sie sich durch die Nanoleaf Community inspirieren, werfen Sie einen Blick auf unsere Social-Media-Plattformen, um zu sehen, was andere Nanoleaf Besitzer kreieren oder erkunden Sie die Nanoleaf Anregungen.
IT Lasciati ispirare dalle idee condivise dalla community Nanoleaf, dai un’occhiata ai nostri canali social per scoprire le creazioni degli altri utenti Nanoleaf o esplorare il catalogo Inspirations di Nanoleaf.
| German | Italian |
|---|---|
| community | community |
| inspirieren | ispirare |
| andere | altri |
| anregungen | idee |
| social | social |
| erkunden | esplorare |
| oder | o |
DE Alle von Nanoleaf über die Website zur Verfügung gestellten Inhalte und Daten, einschließlich der Inhalte Dritter, (die „Nanoleaf Inhalte“) sind alleiniges und ausschließliches Eigentum von Nanoleaf und/oder Dritten
IT Qualsiasi contenuto e dato reso disponibile attraverso il Sito web, ivi compresi i Contenuti di terzi, (in seguito, i “Contenuti Nanoleaf”) sono di proprietà esclusiva di Nanoleaf e delle rispettive terze parti
DE Möchten Sie Nanoleaf Produkte promoten und Provisionen für den Verkauf von Produkten über den Nanoleaf Shop erhalten? Das Nanoleaf Partnerprogramm bietet leistungsorientierte Provisionen bis zu 8 % bei einer Cookie-Länge von 45 Tagen. *
IT Vuoi commercializzare i prodotti Nanoleaf e ottenere commissioni sulle vendite attraverso il Nanoleaf Shop? Il programma Nanoleaf Affiliate ti offre interessanti commissioni pari all’8%, con una durata dei cookie fino a 45 giorni. *
| German | Italian |
|---|---|
| provisionen | commissioni |
| möchten | vuoi |
| shop | shop |
| bietet | offre |
| verkauf | vendite |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| einer | una |
| tagen | giorni |
DE Die Nanoleaf Remote verwendet die gleiche Nanoleaf Smarter Series App wie andere Nanoleaf Leuchtmittel. Falls Sie die App noch nicht heruntergeladen haben, können Sie das hier tun:
IT Il telecomando Nanoleaf Remote usa la stessa app Nanoleaf Smarter Series utilizzata dagli altri prodotti di illuminazione Nanoleaf. Se non l’hai ancora fatto, scarica l’app qui:
| German | Italian |
|---|---|
| series | series |
| remote | remote |
| app | app |
| andere | altri |
| die app | lapp |
| falls | il |
| nicht | non |
| hier | qui |
| sie | usa |
| können | di |
DE Lassen Sie sich durch die Nanoleaf Community inspirieren, werfen Sie einen Blick auf unsere Social-Media-Plattformen, um zu sehen, was andere Nanoleaf Besitzer kreieren oder erkunden Sie die Nanoleaf Anregungen.
IT Lasciati ispirare dalle idee condivise dalla community Nanoleaf, dai un’occhiata ai nostri canali social per scoprire le creazioni degli altri utenti Nanoleaf o esplorare il catalogo Inspirations di Nanoleaf.
| German | Italian |
|---|---|
| community | community |
| inspirieren | ispirare |
| andere | altri |
| anregungen | idee |
| social | social |
| erkunden | esplorare |
| oder | o |
DE Ja, Sie können mit der Funktion Gruppenszenen in der Nanoleaf App mehrere A19 Glühbirnen gleichzeitig steuern
IT Sì, puoi scegliere di gestire più lampadine A19 contemporaneamente con la funzione Group Scene all’interno dell’app Nanoleaf
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| steuern | gestire |
| funktion | funzione |
| app | dellapp |
| in | allinterno |
| sie | puoi |
| der | di |
DE Durch einmaliges Antippen können Sie alle Nanoleaf Glühbirnen gleichzeitig ein- und ausschalten, die Farben ändern oder die Helligkeit anpassen.
IT Accendi/spegni, cambia i colori o regola la luminosità di tutte le tue lampadine Nanoleaf contemporaneamente con un unico “tap”.
| German | Italian |
|---|---|
| einmaliges | unico |
| glühbirnen | lampadine |
| ausschalten | spegni |
| farben | colori |
| ändern | cambia |
| alle | tutte |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| oder | o |
| können | di |
DE Ja, Sie können mit der Funktion Gruppenszenen in der Nanoleaf App mehrere A19 Glühbirnen gleichzeitig steuern
IT Sì, puoi scegliere di gestire più lampadine A19 contemporaneamente con la funzione Group Scene all’interno dell’app Nanoleaf
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| steuern | gestire |
| funktion | funzione |
| app | dellapp |
| in | allinterno |
| sie | puoi |
| der | di |
DE Durch einmaliges Antippen können Sie alle Nanoleaf Glühbirnen gleichzeitig ein- und ausschalten, die Farben ändern oder die Helligkeit anpassen.
IT Accendi/spegni, cambia i colori o regola la luminosità di tutte le tue lampadine Nanoleaf contemporaneamente con un unico “tap”.
| German | Italian |
|---|---|
| einmaliges | unico |
| glühbirnen | lampadine |
| ausschalten | spegni |
| farben | colori |
| ändern | cambia |
| alle | tutte |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| oder | o |
| können | di |
DE Osram ist einer der größten Namen für Glühbirnen und seine Lightify-Reihe bietet zahlreiche Optionen für Glühbirnen, darunter B22 und Garden Spots
IT Osram è uno dei più grandi nomi di lampadine e la sua gamma Lightify ha molte opzioni di lampadine, tra cui B22 e Garden Spots
| German | Italian |
|---|---|
| namen | nomi |
| glühbirnen | lampadine |
| garden | garden |
| optionen | opzioni |
| reihe | gamma |
| größten | più grandi |
| und | e |
| ist | è |
DE Mit diesen Glühbirnen können Sie auch etwas Energie sparen. Setzen Sie die energiesparende LED-Technologie in Ihrem Haus ein, indem Sie die gewöhnlichen Glühbirnen durch diese langlebigen und langlebigen Teile ersetzen.
IT Puoi anche risparmiare energia usando queste lampadine. Utilizza la tecnologia LED a risparmio energetico nella tua casa sostituendo le normali lampadine con questi pezzi resistenti e di lunga durata.
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| teile | pezzi |
| ersetzen | sostituendo |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| energie | energia |
| sparen | risparmiare |
| sie | puoi |
| und | e |
| auch | anche |
| ein | di |
| mit | con |
DE Intelligente Glühbirnen verdrängen gewöhnliche Glühbirnen, da sie benutzerfreundlicher und intelligenter sind
IT Le lampadine intelligenti stanno prendendo il posto delle normali lampadine perché sono più intuitive e intelligenti
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| gewöhnliche | normali |
| intelligente | intelligenti |
| da | perché |
| und | e |
| sind | sono |
DE Die besten intelligenten Glühbirnen und Leuchten: Philips Hue, Ikea, Osram-Glühbirnen und mehr
IT Le migliori lampadine e luci intelligenti: lampadine Philips Hue, Ikea, Osram e altro
| German | Italian |
|---|---|
| intelligenten | intelligenti |
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| glühbirnen | lampadine |
| und | e |
| leuchten | luci |
| besten | migliori |
| mehr | altro |
DE Die besten smarten Glühbirnen und Lampen: Philips Hue, Ikea, Osram-Glühbirnen und mehr
IT Le migliori lampadine e luci intelligenti: Philips Hue, Ikea, lampadine Osram e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| glühbirnen | lampadine |
| und | e |
| besten | migliori |
| lampen | luci |
| mehr | altro |
DE Mit den normalfarbigen Glühbirnen und der neueren Auswahl an weißen Glühbirnen können Sie die meisten Standardbeleuchtungen in Ihrem Haus und in verschiedenen Räumen abdecken.
IT Tra le lampadine di colore normale e la più recente selezione di lampadine bianche, è possibile coprire la maggior parte degli apparecchi di illuminazione standard della casa e di diversi ambienti.
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| auswahl | selezione |
| abdecken | coprire |
| in | tra |
| und | e |
| sie | degli |
| verschiedenen | diversi |
DE Mit diesen Glühbirnen können Sie auch etwas Energie sparen. Setzen Sie die energiesparende LED-Technologie in Ihrem Haus ein, indem Sie die gewöhnlichen Glühbirnen durch diese langlebigen und langlebigen Teile ersetzen.
IT Puoi anche risparmiare energia usando queste lampadine. Utilizza la tecnologia LED a risparmio energetico nella tua casa sostituendo le normali lampadine con questi pezzi resistenti e di lunga durata.
DE Intelligente Glühbirnen verdrängen gewöhnliche Glühbirnen, da sie benutzerfreundlicher und intelligenter sind
IT Le lampadine intelligenti stanno prendendo il posto delle normali lampadine perché sono più intuitive e intelligenti
DE Die Einrichtung Ihrer Nanoleaf Glühbirnen und Lightstrips ist schnell und einfach, sodass Sie im Handumdrehen ein Smart Home Beleuchtungserlebnis der nächsten Generation genießen können.
IT L’installazione delle Lampadine e delle Lightstrip Nanoleaf Essentials è facile e rapida, per un’esperienza immediata di illuminazione smart di livello superiore.
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| smart | smart |
| einfach | facile |
| und | e |
| ist | è |
| schnell | immediata |
| ein | di |
DE Kann ich die Essentials Glühbirnen mit meinen aktuellen Nanoleaf Panels synchronisieren?
IT Posso sincronizzare le lampadine della linea Essentials ai miei attuali pannelli Nanoleaf?
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| panels | pannelli |
| synchronisieren | sincronizzare |
| aktuellen | attuali |
| die | le |
| meinen | miei |
DE Sie können Ihre mit Thread kompatiblen Geräte, wie die Nanoleaf Essentials-Glühbirnen und Lightstrips, direkt und zuverlässig steuern, dazu brauchen Sie keine zusätzlichen Hubs.
IT Ottieni un controllo istantaneo e affidabile sui tuoi dispositivi Thread, come le lampadine e le strisce luminose Nanoleaf Essentials, senza hub aggiuntivi.
| German | Italian |
|---|---|
| thread | thread |
| geräte | dispositivi |
| zusätzlichen | aggiuntivi |
| hubs | hub |
| glühbirnen | lampadine |
| und | e |
| steuern | controllo |
| direkt | istantaneo |
| zuverlässig | affidabile |
| ihre | le |
DE Die Nanoleaf-Essentials-Glühbirnen und -LED-Streifen funktionieren bereits mit Thread. Außerdem planen wir die Integration von Thread in alle kommenden Produkte, damit Sie ein einheitliches Smart-Home-Erlebnis genießen können.Bleiben Sie dran!
IT Tanto le lampadine Nanoleaf Essentials quanto le strisce Lightstrips sono perfettamente compatibili con Thread. Integreremo Thread in tutti i nostri prossimi prodotti per creare una smart home più connessa e unita. Resta sintonizzato!
| German | Italian |
|---|---|
| thread | thread |
| glühbirnen | lampadine |
| streifen | strisce |
| smart | smart |
| in | in |
| und | e |
| home | home |
| mit | con |
| alle | tutti |
| produkte | prodotti |
| kommenden | prossimi |
| bleiben | resta |
DE Sie können Ihre mit Thread kompatiblen Geräte, wie die Nanoleaf Essentials-Glühbirnen und Lightstrips, direkt und zuverlässig steuern, dazu brauchen Sie keine zusätzlichen Hubs.
IT Ottieni un controllo istantaneo e affidabile sui tuoi dispositivi Thread, come le lampadine e le strisce luminose Nanoleaf Essentials, senza hub aggiuntivi.
| German | Italian |
|---|---|
| thread | thread |
| geräte | dispositivi |
| zusätzlichen | aggiuntivi |
| hubs | hub |
| glühbirnen | lampadine |
| und | e |
| steuern | controllo |
| direkt | istantaneo |
| zuverlässig | affidabile |
| ihre | le |
DE Kann ich die Essentials Glühbirnen mit meinen aktuellen Nanoleaf Panels synchronisieren?
IT Posso sincronizzare le lampadine della linea Essentials ai miei attuali pannelli Nanoleaf?
| German | Italian |
|---|---|
| glühbirnen | lampadine |
| panels | pannelli |
| synchronisieren | sincronizzare |
| aktuellen | attuali |
| die | le |
| meinen | miei |
DE Die besten intelligenten Glühbirnen 2022: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf und mehr
IT Le migliori lampadine intelligenti del 2022: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf e altre ancora
| German | Italian |
|---|---|
| intelligenten | intelligenti |
| glühbirnen | lampadine |
| philips | philips |
| ikea | ikea |
| und | e |
| besten | migliori |
DE Sie können mehr Klebeband für die Nanoleaf Hexagons im Nanoleaf Shop kaufen.
IT Puoi acquistare il nastro adesivo di montaggio per i pannelli Nanoleaf Hexagons sul Nanoleaf Shop.
| German | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| kaufen | acquistare |
| sie | puoi |
| im | sul |
| mehr | per |
DE Integrationen » Nanoleaf App | Nanoleaf » Europa » IoT für Verbraucher und Smart Home LED-Leuchtmittel
IT Integrazioni » App Nanoleaf | Nanoleaf » Europa » Consumer IoT & Prodotti di illuminazione smart a LED
| German | Italian |
|---|---|
| integrationen | integrazioni |
| app | app |
| europa | europa |
| iot | iot |
| verbraucher | consumer |
| smart | smart |
| led | led |
| für | di |
DE Steuern Sie Ihre Leuchten über die Nanoleaf Cloud, auch wenn Sie nicht zu Hause sind, indem Sie sich einfach bei Ihrer Nanoleaf App (Mobile App 3.5 oder höher) oder über die Webanwendung anmelden.
IT Controlla le tue luci con il Cloud Nanoleaf anche da fuori casa accedendo alla tua App Nanoleaf (App per dispositivi mobili versione 3.5 o superiore) o attraverso l’app web.
| German | Italian |
|---|---|
| steuern | controlla |
| leuchten | luci |
| cloud | cloud |
| anmelden | accedendo |
| app | app |
| die | versione |
| mobile | mobili |
| oder | o |
| ihre | le |
| auch | anche |
DE Ja, die Screen Mirror funktioniert auf allen Nanoleaf Panels (Light Panels, Canvas, Shapes Sechsecke) über die Nanoleaf Desktop App.
IT Sì, la funzione Screen Mirror è prevista per tutti i pannelli Nanoleaf (Light Panels, Canvas, Shapes Hexagons) attraverso l’App per desktop Nanoleaf.
| German | Italian |
|---|---|
| screen | screen |
| panels | pannelli |
| light | light |
| canvas | canvas |
| desktop | desktop |
| die | è |
| allen | tutti i |
| über | per |
| app | funzione |
| auf | attraverso |
DE Glückwunsch! Sie sind nun offizieller Besitzer von Nanoleaf Essentials. Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Sie erhellen unseren Tag, wie Nanoleaf die Welt erhellt!
IT Congratulazioni! Da oggi sei ufficialmente il proprietario di un set Nanoleaf Essentials. Ti ringraziamo per il sostegno che ci hai dato. Nanoleaf illumina il mondo e tu hai illuminato la nostra giornata!
| German | Italian |
|---|---|
| glückwunsch | congratulazioni |
| nun | oggi |
| unterstützung | sostegno |
| besitzer | proprietario |
| welt | mondo |
| von | giornata |
| dank | di |
| sie | nostra |
| vielen | un |
| tag | il |
DE Ja, Sie können Ihre Nanoleaf A19 Glühbirne mit allen Ihren Nanoleaf Panels synchronisieren, aber nur mithilfe von Thread.
IT Sì, puoi sincronizzare la tua Lampadina A19 Nanoleaf con tutti i tuoi pannelli Nanoleaf usando Thread.
| German | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| synchronisieren | sincronizzare |
| thread | thread |
| sie | puoi |
| allen | tutti i |
| ihre | i |
| mithilfe | con |
DE Ja, Sie können Ihre Nanoleaf LED-Streifen mit allen Ihren Nanoleaf Panels synchronisieren. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung von Zeitschaltplänen mit Essentials eine Thread-Verbindung erfordert.
IT Sì, puoi sincronizzare le tue strisce Nanoleaf Lightstrips a tutti i tuoi pannelli Nanoleaf. Ti ricordiamo che per utilizzare i Programmi con la linea Essentials, occorre una connessione Thread.
| German | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| synchronisieren | sincronizzare |
| streifen | strisce |
| verbindung | connessione |
| thread | thread |
| verwendung | utilizzare |
| sie | puoi |
| mit | con |
| bitte | per |
| allen | tutti i |
| ihre | i |
| die | una |
DE Wenn Sie diesem Modus aktiviert haben, können Sie mithilfe der Nanoleaf App Ihre Nanoleaf Elements bedienen, ohne dass ein Router oder Zugangspunkt benötigt wird.
IT Attivando questa modalità, puoi utilizzare l’app Nanoleaf per controllare i tuoi pannelli Nanoleaf Elements in assenza di un router o di un punto d’accesso.
| German | Italian |
|---|---|
| router | router |
| modus | modalità |
| elements | elements |
| sie | puoi |
| bedienen | utilizzare |
| oder | o |
DE Öffnen Sie die Nanoleaf App und loggen Sie sich in Ihren Nanoleaf Account ein.
IT Apri l’app Nanoleaf e accedi al tuo Account Nanoleaf.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| loggen | account |
| ihren | tuo |
DE Sie können mehr Klebebänder für die Nanoleaf Shapes im Nanoleaf Shop kaufen.
IT Puoi acquistare il nastro adesivo di montaggio per i pannelli Nanoleaf Shapes sul Nanoleaf Shop.
| German | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| kaufen | acquistare |
| sie | puoi |
| im | sul |
| mehr | per |
DE Funktioniert die Nanoleaf Remote mit den Nanoleaf Shapes?
IT Il telecomando Nanoleaf Remote è compatibile con i pannelli Nanoleaf Shapes?
| German | Italian |
|---|---|
| remote | remote |
| mit | con |
| die | è |
| den | il |
DE Wenn Sie diesem Modus aktiviert haben, können Sie mithilfe der Nanoleaf App Ihre Nanoleaf Shapes bedienen, ohne dass eine Router oder Zugangspunkt benötigt wird.
IT Attivando questa modalità, puoi utilizzare l’app Nanoleaf per controllare i tuoi pannelli Nanoleaf Shapes in assenza di un router o di un punto d’accesso.
| German | Italian |
|---|---|
| router | router |
| modus | modalità |
| sie | puoi |
| bedienen | utilizzare |
| oder | o |
| der | di |
DE Wenn Sie diesem Modus aktiviert haben, können Sie mithilfe der Nanoleaf App Ihre Nanoleaf Canvas bedienen, ohne dass eine Router oder Zugangspunkt benötigt wird.
IT Attivando questa modalità, puoi utilizzare l’app Nanoleaf per controllare i tuoi pannelli Nanoleaf Canvas in assenza di un router o di un punto d’accesso.
| German | Italian |
|---|---|
| canvas | canvas |
| router | router |
| modus | modalità |
| sie | puoi |
| bedienen | utilizzare |
| oder | o |
| der | di |
DE Nanoleaf Produkte sind durch eine beschränkte Garantie von Nanoleaf abgedeckt: ein zweijähriger kostenloser Austausch für defekte Hardware.
IT I prodotti Nanoleaf sono coperti da una garanzia limitata offerta da Nanoleaf: si tratta di una garanzia di sostituzione gratuita atta a coprire per un periodo pari a due anni eventuali difetti dell’hardware.
| German | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| abgedeckt | coperti |
| austausch | sostituzione |
| defekte | difetti |
| kostenloser | gratuita |
| sind | sono |
| produkte | prodotti |
DE Wenn Sie Artikel nicht direkt von Nanoleaf (über Amazon oder den Nanoleaf Shop) gekauft haben, kontaktieren Sie bitte den Verkäufer, um eine Rückgabe zu veranlassen
IT Se l’acquisto non è stato effettuato direttamente da Nanoleaf (attraverso Amazon o il Nanoleaf Shop), si consiglia di contattare il venditore interessato per avviare la procedura di reso
| German | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| amazon | amazon |
| shop | shop |
| verkäufer | venditore |
| rückgabe | reso |
| kontaktieren | contattare |
| nicht | non |
| wenn | se |
| oder | o |
| um | la |
| von | di |
DE Nanoleaf Produkte sind durch eine beschränkte Garantie von Nanoleaf abgedeckt: ein zweijähriger kostenloser Austausch für defekte Hardware
IT I prodotti Nanoleaf sono coperti da una garanzia limitata offerta da Nanoleaf: si tratta di una garanzia di sostituzione gratuita atta a coprire per un periodo pari a due anni eventuali difetti dell’hardware
| German | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| abgedeckt | coperti |
| austausch | sostituzione |
| defekte | difetti |
| kostenloser | gratuita |
| sind | sono |
| produkte | prodotti |
DE Das Produkt wurde direkt von einem autorisierten Nanoleaf Vertriebspartner/Händler/Geschäft oder direkt vom Nanoleaf Shop gekauft.
IT Il prodotto è stato acquistato direttamente da un negozio/rivenditore/distributore autorizzato Nanoleaf, oppure direttamente dallo Shop Nanoleaf.
| German | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| autorisierten | autorizzato |
| wurde | stato |
| händler | rivenditore |
| gekauft | acquistato |
| produkt | prodotto |
| einem | un |
| shop | negozio |
DE Wenn Sie Ihre Geräte der Nanoleaf Smarter Series mit den Servern von Nanoleaf verbinden, sammeln wir Ereignisdaten, die auf den direkten Interaktionen mit Ihren Geräten beruhen. Dazu gehören:
IT Quando gli utenti collegano i loro dispositivi Nanoleaf Smarter Series ai server Nanoleaf, raccogliamo dati legati agli eventi in base alle interazioni dirette avvenute con i loro dispositivi. Ciò comprende:
| German | Italian |
|---|---|
| series | series |
| servern | server |
| sammeln | raccogliamo |
| direkten | dirette |
| interaktionen | interazioni |
| mit | con |
| wir | ci |
| die | ciò |
| wenn | quando |
| der | i |
DE Im Falle einer durch Nanoleaf beabsichtigten Änderung oder Ersetzung dieser Nutzungsbedingungen, wird Nanoleaf Sie 60 Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen durch ein Hinweissymbol auf der Website über diese Änderungen benachrichtigen
IT Laddove Nanoleaf fosse a modificare o sostituire le presenti Condizioni d’uso, Nanoleaf si impegna a darne comunicazione inserendo con un preavviso di 60 giorni un’icona sul Sito web a segnalare l’entrata in vigore delle modifiche
| German | Italian |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| tage | giorni |
| sie | fosse |
| oder | o |
| website | sito |
DE Registrierungsdaten und personenbezogene Daten werden von Nanoleaf ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Nanoleaf verwendet.
IT I Dati di registrazione e i Dati personali verranno utilizzati da Nanoleaf strettamente in conformità con le presenti Condizioni d’uso e l’Informativa sulla privacy Nanoleaf.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| verwendet | utilizzati |
| und | e |
| personenbezogene | personali |
| in | in |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| mit | con |
DE Alle Verzichtserklärungen von Nanoleaf müssen schriftlich erfolgen und von einem bevollmächtigten Vertreter von Nanoleaf unterzeichnet sein.
IT Eventuali liberatorie di Nanoleaf avranno validità esclusivamente se stipulate per iscritto e sottoscritte da un rappresentante di Nanoleaf.
| German | Italian |
|---|---|
| schriftlich | per iscritto |
| vertreter | rappresentante |
| und | e |
| von | di |
| einem | un |
| alle | per |
DE Wenn Sie Freunde haben, die gerne ihre eigenen Nanoleaf Designs hätten – es hält Sie nichts zurück! Falls Ihre Freunde Nanoleaf Produkte kaufen, erhalten Sie ebenfalls Punkte!
IT Se hai degli amici che si gaserebbero a dare vita alla loro creazione Nanoleaf personalizzata, non attendere oltre! Se i tuoi amici acquistano prodotti Nanoleaf, anche tu guadagni punti!
| German | Italian |
|---|---|
| kaufen | acquistano |
| punkte | punti |
| wenn | se |
| sie | tu |
| freunde | amici |
| die | i |
| ebenfalls | anche |
| produkte | prodotti |
| haben | hai |
| ihre | tuoi |
| es | che |
DE Wir verabschieden uns von den ursprünglichen Nanoleaf-Lichtpanels (Modelle NL22-NL28) und begrüßen die neuen Nanoleaf Shapes! Die gleichen Lichter, die Sie so geliebt haben, aber mit zusätzlichen Features, besonderen Vorzügen und..
IT Diciamo addio ai Pannelli Luminosi Nanoleaf originari (modelli NL22-NL28) e diamo il benvenuto alle nuove Nanoleaf Shapes! Sono le stesse luci che hai imparato ad amare, ma migliorate con caratteristiche migliorate, maggiori funzionalità e..
| German | Italian |
|---|---|
| modelle | modelli |
| neuen | nuove |
| lichter | luci |
| und | e |
| aber | ma |
| mit | con |
| wir | che |
| features | caratteristiche |
| den | il |
| haben | hai |
DE Einzelnes Hexagon Panel für Nanoleaf Elements. Funktioniert nur mit Nanoleaf Elements (NL52-Modelle).
IT Singolo pannello esagonale per Nanoleaf Elements. Funziona solo con Nanoleaf Elements (modelli NL52).
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| elements | elements |
| modelle | modelli |
| nur | solo |
| für | per |
| mit | pannello |
DE Einzelnes Hexagon-Panel für Nanoleaf Shapes. Funktioniert nur mit Nanoleaf Shapes und Elements (NL42-/NL47-/NL48/NL52-Modelle).
IT Singolo pannello esagonale per Nanoleaf Shapes. Funziona solo con Nanoleaf Shapes ed Elements (modelli NL42/NL47/NL48/NL52).
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| elements | elements |
| modelle | modelli |
| und | ed |
| nur | solo |
| für | per |
| mit | pannello |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nanoleaf glühbirnen gleichzeitig glühbirnen ausgezeichnete intelligente glühbirnen nanoleaf nanoleaf produkte optionale nanoleaf schraubenmontageset autorisierten nanoleaf vertriebspartner nanoleaf shop gekauft nanoleaf canvas nanoleaf shapes bedienen nanoleaf panels synchronisieren nanoleaf app nanoleaf community nanoleaf community inspirieren nanoleaf elements nanoleaf shapes nanoleaf app herunterladen nanoleaf desktop app nanoleaf lines nanoleaf light panels warenzeichen von nanoleaf nanoleaf europe sas nanoleaf app regelbar nanoleaf inhalte direkt vom nanoleaf nanoleaf panels verwandeln gleichzeitig gleichzeitig wurden gleichzeitig bieten profitieren gleichzeitig gleichzeitig soll gleichzeitig profitieren gleichzeitig sicherheit gleichzeitig verbessert du dich gleichzeitig gleichzeitig muss bieten gleichzeitig gleichzeitig jedoch daten minimieren gleichzeitig maximieren gleichzeitig gleichzeitig mehrere server gleichzeitig anforderungen inhalten gleichzeitig mehrere projekte gleichzeitig dokumente gleichzeitig gleichzeitig daten mehrere benutzer gleichzeitig bietet gleichzeitig gleichzeitig voll beschleunigt gleichzeitig
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese