Translate "ausschalten" to Italian

DE API zum Ein-/Ausschalten einer Ankündigung

• API zum Ein-
• Ausschalten einer Ankündigung

DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.

• Optionen zum Ausführen
• Planen von Scans
• Ein-
• Ausschalten der aktiven
• Bitdefender
• Möglichkeit

DE Sie können die Echtzeiterkennung in der kostenlosen Version nur ein- oder ausschalten

• Version nur ein-
• ausschalten

DE Dies ist der Teil der Software, der für den Echtzeitschutz Ihres Geräts verantwortlich ist, daher ist das Ausschalten dieser Aufgabe nicht wirklich eine Option

• Software
• Echtzeitschutz Ihres Geräts
• Aufgabe nicht wirklich
• Option

DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.

• Servers
• verbinden möchten
• VPN bleibt eingeschaltet
• Ihren Amazon Fire
• Stick ausschalten

DE Es gibt einen Nachtmodus, den Sie mit einem Zwei-Finger-Schlag ein- und ausschalten können.

• Nachtmodus
• Zwei-Finger-Schlag ein-
• ausschalten

DE ONLYOFFICE Groups bietet eine breite Palette von Modulen, die Sie je nach Bedarf ein- oder ausschalten können

• ONLYOFFICE Groups bietet
• je nach Bedarf

DE Hier können Sie beispielsweise Virenscans durchführen, Ihre Software aktualisieren oder den Webcam-Schutzschild ein- oder ausschalten

• beispielsweise Virenscans durchführen
• Software aktualisieren
• Webcam-Schutzschild ein-
• ausschalten

DE Sie wollen Ihre Screenshots nicht speichern? Kein Problem. Sie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen der Desktop-App ausschalten.

• wollen Ihre Screenshots
• speichern
• Kein Problem
• Einstellungen der Desktop-App

DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).

• Aus-Taste gedrückt halten
• schnell ausschalten

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

• Test enthält
• lieber ein paar
• Ruhe bevorzugen
• Ihr Kind gerade
• selbstverständlich

DE AUDIOEFFEKTE AUSSCHALTEN NEE, MIT AUDIOEFFEKTEN LOSLEGEN

• AUDIOEFFEKTE AUSSCHALTEN NEE
• AUDIOEFFEKTEN LOSLEGEN

DE Tipp: Wenn du eine Website der Version 7.1 hast, können deine Besucher einige animierte Funktionen über ihre Geräteeinstellungen ausschalten

• Tipp
• Website der Version
• deine Besucher einige
• ausschalten

DE RAM-only-Server ermöglichen eine verbesserte Privatsphäre, da sie beim Ausschalten zurückgesetzt werden 

• Privatsphäre

DE Rome2rio verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu und wie du Cookies ausschalten kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.

• verwendet Cookies
• dazu
• Cookies ausschalten kannst

DE Steuerung des Blitzes des Geräts zur Verwendung als Licht (ein- und ausschalten, Helligkeit steuern)

• Steuerung des Blitzes
• Geräts zur Verwendung
• Licht
• ein-
• ausschalten
• Helligkeit steuern

DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können

• Ihren Computer anschließen
• ein-
• ausschalten

DE Das Ein- und Ausschalten der Wi-Fi-Verbindung auf einem Mac oder PC kann zur Behebung eines Verbindungsproblems beitragen.

• Ein-
• Ausschalten der Wi-Fi-Verbindung
• Mac
• eines Verbindungsproblems

DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln

• Synchronisierung nicht funktioniert
• Gerät an USB
• dann das WLAN
• Gerät ausschalten
• USB-Modus zu wechseln

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Ein- und Ausschalten, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen oder herunterladen oder steuern Sie alle Lichter in einem Raum auf einmal

• Ein-
• Ausschalten
• Helligkeit steuern
• Lichter nach Haus
• Raum gruppieren
• Szenen erstellen
• herunterladen
• Raum auf einmal

DE Durch einmaliges Antippen können Sie alle Nanoleaf Glühbirnen gleichzeitig ein- und ausschalten, die Farben ändern oder die Helligkeit anpassen.

• Nanoleaf Glühbirnen gleichzeitig
• ausschalten
• Farben ändern
• Helligkeit

DE Ein-/Ausschalten der Beleuchtung, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen und anwenden u.v.m.

• Ein-
• Ausschalten der Beleuchtung
• Helligkeit steuern
• Lichter nach Haus
• Raum gruppieren
• Szenen erstellen
• anwenden

DE In Kürze verfügbar: Ihre Glühbirne für das Ein- und Ausschalten automatisieren.Zeitschaltpläne können derzeit über HomeKit mit einem verfügbaren Home Hub (über Bluetooth oder Thread) oder über Google Home erstellt werden.

• Kürze verfügbar
• Ausschalten
• derzeit über HomeKit
• verfügbaren Home Hub
• Bluetooth
• Thread
• Google Home erstellt

DE Berührungsgesten können zum Ändern der Helligkeit, von Szenen oder zum Ein- und Ausschalten Ihrer Elements verwendet werden. Mehr über diese Funktion finden Sie hier.

• Helligkeit
• Szenen
• Ein-
• Ausschalten Ihrer Elements
• Funktion finden Sie

DE Automatisieren Ihrer Szenen für das Ein- und Ausschalten.

• Automatisieren Ihrer Szenen
• Ein-

DE Berührungsgesten können zum Ändern der Helligkeit, von Szenen oder zum Ein- und Ausschalten Ihrer Shapes verwendet werden. Mehr über diese Funktion finden Sie hier.

• Helligkeit
• Szenen
• Ein-
• Ausschalten Ihrer Shapes
• Funktion finden Sie

DE „Schalte [Geräte- oder Szenenname] ein.” „[Gerätename] ausschalten.“

• Schalte
• Geräte-
• Szenenname
• Gerätename

DE Berührungsgesten können zum Ändern der Helligkeit, von Szenen oder zum Ein- und Ausschalten Ihrer Canvas verwendet werden. Mehr über diese Funktion finden Sie hier.

• Helligkeit
• Szenen
• Ein-
• Ausschalten Ihrer Canvas
• Funktion finden Sie

DE Und wenn sie noch an ist, kannst du sie mit einem Knopfdruck aus der Ferne ausschalten.

DE Verwalten Sie die Stromversorgung von Geräten über einen zentralen Switch. Ein- und Ausschalten von Geräten nach Bedarf, um Energie und Kosten zu sparen

• Switch
• Ein-
• Ausschalten von Geräten
• Bedarf
• Energie
• Kosten zu sparen

DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir den Sicherheitsverletzungsmonitor aktivieren, können Sie dies bei der Kontoregistrierung ablehnen oder diese Funktion im Produkt ausschalten.

• möchten
• Sicherheitsverletzungsmonitor aktivieren
• ablehnen
• Funktion im Produkt

DE Wenn Sie die Baseline-Balken aus Gantt entfernen möchten, können Sie sie ein- und ausschalten

• Baseline-Balken aus Gantt
• möchten
• ein-
• ausschalten

DE Manche Webmaster können das No Follow Basic-Attribut ausschalten, als Belohnung für einen Blog-Analysten, der Blog-Gruppen oder ienen Online-Diskurs leitet – aber das obliegt derzeit dem Einzelnen.

• No Follow Basic-Attribut
• Blog-Gruppen
• ienen Online-Diskurs leitet

DE Fotografieren ist erlaubt, also bringen Sie Ihre Kamera mit und machen Sie ein paar Selfies mit einem Hai! Auch Fotos mit Blitzlicht sind gestattet, aber Ihre Bilder werden weitaus besser aussehen, wenn Sie den Blitz ausschalten

• Fotografieren ist erlaubt
• also bringen Sie
• Fotos mit Blitzlicht
• gestattet
• Bilder werden weitaus
• aussehen
• Blitz ausschalten

DE Sie können den automatischen Chat auch komplett ausschalten und alle Besucher in LiveChat verwalten

• ausschalten
• Besucher in LiveChat

DE System ausschalten und automatisch löschen.

• System ausschalten
• automatisch

DE Die meisten VPN-Dienste bieten ein einfaches Control Panel, mit dem Sie das VPN nach Bedarf ein- oder ausschalten und den Standort des VPN-Servers ändern können, zu dem Sie eine Verbindung herstellen

• meisten VPN-Dienste bieten
• einfaches Control Panel
• VPN nach Bedarf
• ausschalten
• Standort des VPN-Servers
• Verbindung herstellen

DE Außerdem summiert sich Giga-Turbofluss ganz nett mit einer voll aufgeladenen Attacke von Dyna-Harmonie, sodass du ein Pokémon-VMAX, das bereits Schaden genommen hat, ausschalten kannst

• voll aufgeladenen Attacke
• Dyna-Harmonie
• bereits Schaden genommen
• ausschalten kannst

DE Anmerkung: Bevor Sie auf den "Konvertieren"-Button klicken, können Sie den Computer automatisch ausschalten lassen, nachdem der Prozess abgeschlossen ist

• Anmerkung
• klicken
• Computer automatisch ausschalten
• nachdem der Prozess

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

• smarten Beleuchtungspanels lassen
• dazugehörige App steuern
• anpassen
• Home ein-
• ausschalten

DE Dazu gehören mehrere intelligente Glühbirnen, die Sie ein- und ausschalten, aufhellen und dimmen können, sowie Bewegungssensoren, die mit IFTTT verbunden sind, damit Sie Ihre Hausautomation wirklich verbessern können

• Dazu gehören mehrere
• Glühbirnen
• ein-
• ausschalten
• aufhellen
• Bewegungssensoren
• damit Sie Ihre

DE Auf diese Weise können Sie sie mithilfe ihrer Begleit-Apps aus der Ferne ein- und ausschalten.

• Weise können Sie
• mithilfe ihrer Begleit-Apps
• Ferne ein-

DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn dies nicht der Fall ist.

• Smart Plug verfügt
• Abwesenheitsmodus
• Geräte zu unterschiedlichen
• ein-
• anzuzeigen
• jemand zu Hause

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

• Sobald die Verbindung
• daran angeschlossenen Elektronikgeräte
• Ferne ein-
• sechs Zeitfenster pro
• planen
• nachzuahmen
• jemand zu Hause

DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet

• modulares System
• Ihrem Zuhause mehrere
• hinzufügen
• gleichzeitig ausschalten
• jeden so programmieren
• Zeiten ein-
• ausschaltet

DE Am rechten Rand des Telefons sind zwei Tasten sichtbar: Lautstärke und Ein- / Ausschalten.

• zwei Tasten sichtbar
• Lautstärke
• Ein-

DE Das Lumia 625 ist leicht zu erkennen: Das Nokia Logo ist zentriert und es gibt drei Seitentasten: Lautstärke, Ein- / Ausschalten und die Kamerataste.

• Lumia ist leicht
• erkennen
• drei Seitentasten
• Lautstärke
• Ein-
• Ausschalten

DE Das Vorhandensein von drei Tasten am rechten Rand (Lautstärke, Ein- / Ausschalten und Kamera) sowie die Position des Objektivs der Frontkamera oben rechts ermöglichen eine einfache Identifizierung dieses Modells.

• Vorhandensein von drei
• rechten Rand
• Lautstärke
• Ein-
• Ausschalten
• Kamera
• Position des Objektivs
• Frontkamera oben rechts
• einfache Identifizierung dieses

DE Das Lumia 620 verfügt über einige Besonderheiten: Drei Tasten am rechten Rand (Lautstärke, Ein- / Ausschalten und Kameratrigger)

• Besonderheiten
• Rand
• Lautstärke
• Ein-
• Ausschalten
• Kameratrigger