Translate "möglichkeiten zur reduzierung" to Italian

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

• Pop-Filter zur Reduzierung
• P-Pops
• Vibrationen
• Handhabungsgeräuschen

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse zur Reduzierung von Kosten und Kohlenstoffemissionen, von der Konsolidierung und Umstellung auf andere Verkehrsträger bis hin zur Neugestaltung des Netzwerks und der Reduzierung des Bestands.

• Gewinnen Sie Erkenntnisse
• Reduzierung von Kosten
• Kohlenstoffemissionen
• Konsolidierung
• Umstellung auf andere
• hin zur Neugestaltung
• Netzwerks

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

• Pop-Filter zur Reduzierung
• P-Pops
• Vibrationen
• Handhabungsgeräuschen

DE Reduzierung der Umweltbelastung durch sofortige Reduzierung des Abfallbestands an Farbstoffen um 25-30%

• Reduzierung der Umweltbelastung

DE Wir setzen unsere positiven Beiträge zum Umweltschutz stets fort.Die Reduzierung des CO2-Ausstoßes ist ein Teil davon, und für das Jahr 2030 strebt unsere Unternehmensgruppe eine Reduzierung des CO2-Ausstoßes um 65 % im Vergleich zu 2015 an.

• setzen unsere positiven
• Umweltschutz stets
• Teil davon

DE Reduzierung der Umweltbelastung durch sofortige Reduzierung des Abfallbestands an Farbstoffen um 25-30%

• Reduzierung der Umweltbelastung

DE 3 Möglichkeiten zur Reduzierung störender Warnmeldungen mit Opsgenie

• Möglichkeiten zur Reduzierung
• Warnmeldungen mit Opsgenie

DE Entdecken Sie Möglichkeiten zur Steigerung von Einsparungen und Effizienz bei gleichzeitiger Reduzierung der Kohlenstoffemissionen durch eine individuelle Bewertung der Lieferkette

• Entdecken Sie Möglichkeiten
• Steigerung von Einsparungen
• Effizienz bei gleichzeitiger
• Bewertung der Lieferkette

DE NAKIVO Backup & Replication ist eine VMware-Backup-Lösung, die Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Reduzierung der Kosten für die Backup-Infrastruktur bietet

• NAKIVO Backup
• Ihnen mehrere Möglichkeiten
• Reduzierung der Kosten
• Backup-Infrastruktur bietet

DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung

DE 3 Möglichkeiten zur Reduzierung störender Warnmeldungen mit Opsgenie

• Möglichkeiten zur Reduzierung
• Warnmeldungen mit Opsgenie

DE Sinkende Gebühren lassen Margen schrumpfen und bewirken, dass viele Organisationen nach Möglichkeiten zur Reduzierung der Betriebskosten suchen

• Sinkende Gebühren lassen
• schrumpfen
• bewirken
• Reduzierung der Betriebskosten

DE Die Zukunft der Lebensmittel- und Getränkeindustrie ist vernetzt. Konnektivität ist der Schlüssel zur Reduzierung von Ausfallzeiten, zur Minimierung von Abfall und zur Erfüllung der steigenden Konsumnachfrage.

• Zukunft der Lebensmittel-
• Getränkeindustrie ist vernetzt
• Reduzierung von Ausfallzeiten
• Minimierung von Abfall
• Erfüllung der steigenden

DE Die Zukunft der Lebensmittel- und Getränkeindustrie ist vernetzt. Konnektivität ist der Schlüssel zur Reduzierung von Ausfallzeiten, zur Minimierung von Abfall und zur Erfüllung der steigenden Konsumnachfrage.

• Zukunft der Lebensmittel-
• Getränkeindustrie ist vernetzt
• Reduzierung von Ausfallzeiten
• Minimierung von Abfall
• Erfüllung der steigenden

DE Wir verbessern die Produktleistung, um Kunden dabei zu helfen, ihre Ziele zur Einsparung von Energie und Wasser sowie zur Reduzierung der CO2-Bilanz zu erreichen.

• verbessern die Produktleistung
• Ziele zur Einsparung
• Energie

DE Jedes Audit hat Projekte zur Reduzierung des Energieverbrauchs und damit der Emissionen zur Folge

• Reduzierung des Energieverbrauchs
• damit der Emissionen
• Folge

DE Die Senkung des Energieverbrauchs ist die unmittelbarste und kostengünstige Möglichkeit zur Reduzierung der CO2-Emissionen und zur Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung

• Senkung des Energieverbrauchs
• unmittelbarste
• Gewährleistung der Sicherheit
• Energieversorgung

DE Die verbesserte logistische Planung und Verfolgung trägt auch zur Minimierung von Umweltbelastungen sowie zur Reduzierung von Ladungsverlusten und -abfällen bei.

• verbesserte logistische Planung
• Minimierung von Umweltbelastungen
• Reduzierung von Ladungsverlusten
• abfällen

DE Unser Audit zur Verringerung des Kohlendioxidausstoßes gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kohlendioxidausstoß genau zu messen und effektive Strategien zur Reduzierung Ihrer Emissionen zu entwickeln

• Kohlendioxidausstoßes gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Ihren Kohlendioxidausstoß genau
• messen

DE Faulung des Schlammrückstands zur Reduzierung seines Volumens und zur Energiegewinnung

• Faulung des Schlammrückstands
• Reduzierung seines Volumens
• Energiegewinnung

DE Wir verbessern die Produktleistung, um Kunden dabei zu helfen, ihre Ziele zur Einsparung von Energie und Wasser sowie zur Reduzierung der CO2-Bilanz zu erreichen.

• verbessern die Produktleistung
• Ziele zur Einsparung
• Energie

DE Jedes Audit hat Projekte zur Reduzierung des Energieverbrauchs und damit der Emissionen zur Folge

• Reduzierung des Energieverbrauchs
• damit der Emissionen
• Folge

DE zur Stärkung ihres Immunsystems und zur Reduzierung des Risikos einer Reaktivierung der Toxoplasmose.

• Stärkung ihres Immunsystems
• Reduzierung des Risikos

DE Tools zur Optimierung der Effizienz und zur Reduzierung von Ausfallzeiten

• Tools zur Optimierung
• Effizienz
• Reduzierung von Ausfallzeiten

DE Unser Audit zur Verringerung des Kohlendioxidausstoßes gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Kohlendioxidausstoß genau zu messen und effektive Strategien zur Reduzierung Ihrer Emissionen zu entwickeln

• Kohlendioxidausstoßes gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Ihren Kohlendioxidausstoß genau
• messen

DE ColorCert QA zur Qualitätssicherung im Drucksaal und Farblabor bietet Anleitungen zur Verwaltung von Farbstandards, Verbesserung der Farbqualität und Reduzierung der Rüstzeiten und Makulatur.

• Drucksaal
• Farblabor bietet Anleitungen
• Verwaltung von Farbstandards
• Verbesserung der Farbqualität
• Reduzierung der Rüstzeiten

DE zur Stärkung ihres Immunsystems und zur Reduzierung des Risikos einer Reaktivierung der Toxoplasmose.

• Stärkung ihres Immunsystems
• Reduzierung des Risikos

DE Ein integriertes End-to-End-Videoüberwachungs- und fortschrittliches Videoanalysesystem zur Bekämpfung von Fehlalarmen und zur Reduzierung der Kosten für die Videoüberwachung.

• integriertes End-to-End-Videoüberwachungs-
• Fehlalarmen
• Reduzierung der Kosten

DE Der Bau langlebiger Produkte ist der Schlüssel zur Reduzierung der Garantiekosten und zur Erhöhung der Zuverlässigkeit

• Bau langlebiger Produkte
• Schlüssel zur Reduzierung
• Garantiekosten
• Erhöhung der Zuverlässigkeit

DE A True Shape Nesting-Algorithmus zur Erstellung optimierter Layouts und zur Reduzierung von Medienabfällen 

• True Shape Nesting-Algorithmus
• Erstellung optimierter Layouts
• Reduzierung von Medienabfällen

DE Die Senkung des Energieverbrauchs ist die unmittelbarste und kostengünstige Möglichkeit zur Reduzierung der CO2-Emissionen und zur Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung

• Senkung des Energieverbrauchs
• unmittelbarste
• Gewährleistung der Sicherheit
• Energieversorgung

DE Die verbesserte logistische Planung und Verfolgung trägt auch zur Minimierung von Umweltbelastungen sowie zur Reduzierung von Ladungsverlusten und -abfällen bei.

• verbesserte logistische Planung
• Minimierung von Umweltbelastungen
• Reduzierung von Ladungsverlusten
• abfällen

DE Mit diesem Kurs sollen die Fähigkeiten zur Erstellung robuster missionskritischer Integrationslösungen mit Red Hat Fuse und Camel sowie zur Reduzierung des Zeitaufwands für deren Verwaltung und Entwicklung vermittelt werden.

• diesem Kurs sollen
• Fähigkeiten zur Erstellung
• Fuse
• Zeitaufwands für deren
• Entwicklung vermittelt

DE Die Beratung der EFSA dient als wissenschaftliche Grundlage für EU-Maßnahmen zur Reduzierung der von TSE ausgehenden Risiken sowie zur Wahrung eines hohen Grades an Verbraucherschutz in Europa.

• Beratung der EFSA
• Wahrung eines hohen

DE Wir stellen Ihnen in vertretbarer Weise angeforderte Steuerformulare zur Reduzierung oder Beseitigung eines Einbehalts oder Abzugs für Steuern bezüglich der im Rahmen dieser Vereinbarung geleisteten Zahlungen zur Verfügung

• Weise angeforderte Steuerformulare
• Reduzierung
• Beseitigung eines Einbehalts
• Abzugs für Steuern
• Rahmen dieser Vereinbarung
• Zahlungen zur Verfügung

DE Ein verbessertes Kundenerlebnis ist der Schlüssel zur Bereitstellung wettbewerbsfähiger Angebote und zur Reduzierung der Kundenabwanderung.

• Schlüssel zur Bereitstellung
• Angebote

DE App zur Reduzierung des Zitterns und zur Verbesserung des physiologischen Zustands

• App zur Reduzierung
• Zitterns
• Verbesserung des physiologischen

DE «Im Milchsektor stehen uns verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Es ist ein lebendiger Rohstoff, der viele Möglichkeiten bietet.»

• Möglichkeiten zur Verfügung
• lebendiger Rohstoff
• viele Möglichkeiten

DE Es gibt auch ein GLXD14/85, das das WL185-Lav-Mikrofon mit Nierencharakteristik verwendet, das sich hervorragend zur Reduzierung von Umgebungsgeräuschen eignet.

• Nierencharakteristik verwendet
• hervorragend zur Reduzierung
• Umgebungsgeräuschen

DE Es gibt auch ein 72Hz-Hochpassfilter, das zur Reduzierung von tieffrequenten Tönen eingeschaltet werden kann

• Reduzierung von tieffrequenten

DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.

• Priorität auf Nachhaltigkeit
• Ziele zur langfristigen
• unseres ökologischen

DE Das Basler Aktionsnetzwerk unterstützt Rechtsreformen zur Reduzierung von Elektroschrott.

• Basler Aktionsnetzwerk unterstützt

DE Wie üblich ist die Dokumentation von Apple solide und die Support-Website beschreibt eine Reihe von Ansätzen zur Reduzierung der Speicherplatznutzung.

• Apple solide
• Ansätzen zur Reduzierung

DE Kompressions- und Shaping-Effekte oder eine spezielle Triple-Action-Technologie zur Reduzierung von Cellulite helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen

• Kompressions-
• Shaping-Effekte
• Cellulite helfen Ihnen
• Fitnessziele zu erreichen

DE Optimierung von Zahlungen zur Reduzierung von teuren Bankgebühren, der Kosten für die Bearbeitung von Papierschecks und der Gebühren der Währungsumrechnung Weitere Informationen

• Optimierung von Zahlungen
• Reduzierung von teuren
• Papierschecks
• Gebühren der Währungsumrechnung

DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton

• Reduzierung unseres
• Wiedernutzung
• Recycling bis hin
• Wertschätzung
• Schutz der Schönheit
• Natur
• zeigen
• nachhaltige Zukunft tun
• Ton

DE Intelligente Videoanalysen (IVA) können zur genauen und effizienten Reduzierung von Warenschwund eingesetzt werden

• Intelligente Videoanalysen
• IVA
• genauen

DE Erhebliche Reduzierung des Risikos für Datenkompromittierungen, unterstützt durch die Garantie zur Verhinderung von Kompromittierungen (Breach Prevention Warranty)

• Datenkompromittierungen
• Verhinderung von Kompromittierungen
• Breach Prevention Warranty

DE Die weltweit führende ganzheitliche Plattform zur Reduzierung von Cyberrisiken.

• weltweit führende ganzheitliche

DE Außerdem wird es häufig zur Reduzierung von Haarausfall verwendet, erhöht den Schweißfluss, regt die Durchblutung an und hilft beim Heilen von Rheuma, während es im Allgemeinen die Gesundheit und die Funktionen des Immunsystems fördert.

• Reduzierung von Haarausfall
• erhöht den Schweißfluss
• regt die Durchblutung
• hilft beim Heilen
• Rheuma
• Gesundheit
• Funktionen des Immunsystems