DE Die Matrix teilt die Stakeholder in High Power und High Interest, High Power und Low Interest, Low Power und High Interest und Low Power und Low Interest ein
"low and slow" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Abwehr von ?Low-and-Slow? -Angriffen auf Applikationen und APIs
IT Panoramica sugli attacchi DDoS nel primo trimestre
German | Italian |
---|---|
angriffen | attacchi |
von | sugli |
auf | nel |
DE Abwehr von "Low-and-Slow" -Angriffen auf Applikationen und APIs | Radware Blog
IT Mitigare gli attacchi low-and-slow ad applicazioni e API | Radware Blog
German | Italian |
---|---|
applikationen | applicazioni |
apis | api |
blog | blog |
angriffen | attacchi |
und | e |
DE Für Low-and-Slow-Angriffe, die sich gegen Applikationen bewährt haben, werden vernachlässigte APIs ausgenutzt, die weniger gut geschützt sind als Applikationen und den Weg zum Zielobjekt freigeben
IT Gli attacchi low-and-slow, che erano molto efficaci contro le applicazioni, stanno ora approfittando delle API, che sono meno sorvegliate rispetto alle applicazioni, facendosi strada verso il target
German | Italian |
---|---|
applikationen | applicazioni |
apis | api |
weniger | meno |
angriffe | attacchi |
sind | sono |
gegen | contro |
weg | strada |
den | il |
und | gli |
DE Abwehr von ?Low-and-Slow? -Angriffen auf Applikationen und APIs
IT Gli strumenti DoS decennali sono ancora rilevanti nel 2021?
German | Italian |
---|---|
und | gli |
DE Abwehr von "Low-and-Slow" -Angriffen auf Applikationen und APIs | Radware Blog
IT Mitigare gli attacchi low-and-slow ad applicazioni e API | Radware Blog
German | Italian |
---|---|
applikationen | applicazioni |
apis | api |
blog | blog |
angriffen | attacchi |
und | e |
DE Für Low-and-Slow-Angriffe, die sich gegen Applikationen bewährt haben, werden vernachlässigte APIs ausgenutzt, die weniger gut geschützt sind als Applikationen und den Weg zum Zielobjekt freigeben
IT Gli attacchi low-and-slow, che erano molto efficaci contro le applicazioni, stanno ora approfittando delle API, che sono meno sorvegliate rispetto alle applicazioni, facendosi strada verso il target
German | Italian |
---|---|
applikationen | applicazioni |
apis | api |
weniger | meno |
angriffe | attacchi |
sind | sono |
gegen | contro |
weg | strada |
den | il |
und | gli |
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.
German | Italian |
---|---|
technische | tecnica |
c | c |
hardware | hardware |
entwickler | sviluppatori |
level | livello |
sprachen | linguaggi |
code | codice |
programmierung | programmazione |
und | e |
ist | è |
in | in |
sehr | molto |
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.
DE Mit seiner Leidenschaft für den Aufbau von Low-CAC- und Low-Touch-GTM-Modellen und seiner Wachstumsmentalität im Enterprise Marketing sieht Raj großes Potenzial in der Zukunft und im Team von 1Password
IT Appassionato di creazione di modelli di acquisizione dei clienti a basso costo e con un basso impatto, e di creazione di una mentalità di crescita nel marketing aziendale, Raj vede un enorme potenziale nel futuro di 1Password e del team
German | Italian |
---|---|
aufbau | creazione |
sieht | vede |
großes | enorme |
potenzial | potenziale |
zukunft | futuro |
team | team |
modellen | modelli |
enterprise | aziendale |
marketing | marketing |
und | e |
mit | con |
in | nel |
es | una |
DE Was koche ich heute Low Carb? ➔ Low Carb Zufallsrezept
IT Cosa sto cucinando a basso contenuto di carboidrati oggi? ➔ Ricetta casuale a basso contenuto di carboidrati
DE Hier findest du unsere leckersten Low Carb Rezepte für die Low Carb Küche. Diese Ernährungsform achtet auf Gerichte mit möglichst wenig Kohlenhydraten.
IT Qui puoi trovare le nostre più deliziose ricette low carb per la cucina low carb. Questa forma di alimentazione presta attenzione ai piatti con il minor numero possibile di carboidrati.
German | Italian |
---|---|
findest | trovare |
low | low |
gerichte | piatti |
möglichst | possibile |
du | puoi |
rezepte | ricette |
küche | cucina |
hier | qui |
mit | con |
DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
German | Italian |
---|---|
bar | bar |
separaten | separato |
kino | film |
hz | hz |
kann | può |
ist | è |
nicht | non |
eines | un |
low | bassa |
mit | con |
DE Das XPS 13 2-in-1 ist möglicherweise die Low-End-Option von Dell mit dieser FHD + -Auflösung, dies ist jedoch kein Low-End-Bildschirm
IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa
German | Italian |
---|---|
low | bassa |
auflösung | risoluzione |
bildschirm | schermo |
ist | è |
dell | dell |
möglicherweise | potrebbe |
von | di |
mit | con |
DE Bluetooth Low Energy-Komponenten - Ein Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten (BLE) für einen einfachen Zugriff auf BLE-Operationen. IP * Works! BLE-Komponenten erleichtern die Entdeckung des Dienstes und den Zugang zu BLE-fähigen Geräten.
IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar. I componenti combinano eccezionale velocità con un eccellente rapporto di compressione dei dati.
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
und | e |
mit | con |
geräten | app |
DE Google aktualisiert Duo regelmäßig mit Funktionen, darunter der Low-Light-Modus. Hier erfahren Sie, was der Low-Light-Modus von Google Duo ist, wie er funktioniert und wie er verwendet wird.
IT Google aggiorna regolarmente Duo con funzionalità, una delle quali è la modalità Luce scarsa. Ecco cosè la modalità Bassa luminosità su Google Duo, come funziona e come utilizzarla.
German | Italian |
---|---|
aktualisiert | aggiorna |
regelmäßig | regolarmente |
modus | modalità |
light | luce |
low | bassa |
duo | duo |
funktioniert | funziona |
funktionen | funzionalità |
mit | con |
und | e |
ist | è |
DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.
IT Baite, rifugi, cime e paesaggi mozzafiato: luoghi incantati da scoprire a piedi, in modalità slow, ascoltando il silenzio della natura ammirando gli splendidi panorami invernali delle Dolomiti d’Ampezzo.
German | Italian |
---|---|
gipfel | cime |
orte | luoghi |
fuß | piedi |
entdecken | scoprire |
stille | silenzio |
dolomiten | dolomiti |
modus | modalità |
landschaften | paesaggi |
natur | natura |
und | e |
zu | a |
atemberaubende | mozzafiato |
DE Die Berge und Plätze von Cortina d’Ampezzo: ein Zauber, den es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und den Anblick der majestätischen Dolomitenwälle zu genießen
IT Le montagne ed i luoghi di Cortina d’Ampezzo: un incanto da scoprire a piedi, in modalità slow, ascoltando il silenzio della natura al cospetto dei maestosi bastioni dolomitici
German | Italian |
---|---|
berge | montagne |
plätze | luoghi |
cortina | cortina |
fuß | piedi |
entdecken | scoprire |
stille | silenzio |
natur | natura |
modus | modalità |
und | ed |
zu | a |
DE Drittschnellste Zeit auf Slow Owen (1:34) 26. Oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Slow Owen (1:34) 26 ottobre 2021
German | Italian |
---|---|
zeit | tempo |
auf | in |
oktober | ottobre |
DE Rasante Pässefahrt & Slow-Down im Spa
IT Fai un tour dei passi e poi rilassati nella SPA
German | Italian |
---|---|
spa | spa |
im | nella |
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
German | Italian |
---|---|
alten | antichi |
food | food |
küche | cucina |
stammen | che |
und | e |
mit | con |
DE Für das kulinarische Wohl der Gäste sorgen drei Slow-Food Restaurants von Mediterran bis typisch Schweizerisch – immer sensationell saisonal.
IT Tre ristoranti slow food servono piatti della gastronomia mediterranea ma anche svizzera, amalgamando prodotti sempre squisitamente stagionali.
German | Italian |
---|---|
drei | tre |
food | food |
restaurants | ristoranti |
immer | sempre |
der | della |
DE Nennen Sie es einfach Slow Looking
IT Un approccio che si potrebbe definire "slow looking"
German | Italian |
---|---|
einfach | un |
sie | che |
DE Typologie Die Köstlichkeiten der Erde Typical products Slow Food Presidia
IT Tipologia Sapori della terra Prodotti tipici Presidi Slow Food
German | Italian |
---|---|
typologie | tipologia |
erde | terra |
food | food |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
German | Italian |
---|---|
sieht | sembra |
upload | caricamento |
hdr | hdr |
motion | motion |
gopro | gopro |
ist | è |
oder | la |
converter | converter |
video | video |
nach | dopo |
zu | una |
DE Hier ist für jeden etwas dabei: für den gestähltesten Radprofi bis zum Fahrer, der aus dem Slow Travel seine Leidenschaft gemacht hat.
IT Sul territorio ogni anno vengono organizzati diversi eventi: per i più competitivi ciclisti esperti e per coloro che fanno dello slow turismo la loro passione.
German | Italian |
---|---|
leidenschaft | passione |
für | per |
jeden | ogni |
ist | fanno |
hier | la |
der | e |
DE Slow Food und Leichtigkeit – zwei Stichworte für ein neuartiges kulinarisches Konzept!
IT Slow food e leggerezza: due parole chiave per un nuovo concetto culinario!
German | Italian |
---|---|
food | food |
konzept | concetto |
und | e |
zwei | due |
für | per |
ein | un |
DE Das Slow Village empfängt Sie unter den Pinien 4 km von den Stränden von Biscarosse entfernt, im Herzen der Moore in einer schicken und natürlichen
IT Lo Slow Village vi accoglie sotto i pini a 4 km dalle spiagge di Biscarosse, nel cuore della brughiera, in un'atmosfera chic e naturale. La sua posizione
German | Italian |
---|---|
km | km |
stränden | spiagge |
natürlichen | naturale |
herzen | cuore |
in | in |
im | nel |
und | e |
sie | sua |
entfernt | di |
DE Wenn Sie mit Ihren Haustieren in den Urlaub fahren wollen, finden Sie hier einige Campingplätze, wo diese gestattet sind: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
IT Se andate in vacanza con i vostri animali domestici, ecco alcuni campeggi che li accettano: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
German | Italian |
---|---|
lac | lac |
urlaub | vacanza |
campingplätze | campeggi |
camping | camping |
in | in |
les | les |
mit | con |
wenn | se |
haustieren | animali domestici |
einige | alcuni |
den | i |
hier | ecco |
DE Sie können ein Wohnmobil unter Landes auf einem der folgenden Campingplätze online buchen: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
IT Potete prenotare una casa mobile online sul sito all'indirizzo Landes in uno dei seguenti campeggi: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping les Bruyères
German | Italian |
---|---|
buchen | prenotare |
lac | lac |
folgenden | seguenti |
online | online |
sie können | potete |
campingplätze | campeggi |
camping | camping |
ein | una |
les | les |
der | dei |
DE Wenn Sie mit Ihren Haustieren in den Urlaub fahren wollen, finden Sie hier einige Campingplätze, wo diese gestattet sind: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
IT Se andate in vacanza con i vostri animali domestici, ecco alcuni campeggi che li accettano: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
German | Italian |
---|---|
lac | lac |
urlaub | vacanza |
campingplätze | campeggi |
camping | camping |
in | in |
les | les |
mit | con |
wenn | se |
haustieren | animali domestici |
einige | alcuni |
den | i |
hier | ecco |
DE Sie können ein Wohnmobil à BISCARROSSE auf einem der folgenden Campingplätze online buchen: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
IT Potete prenotare una casa mobile online sul sito à BISCARROSSE in uno dei seguenti campeggi: Camping Les Petits Ecureuils , Slow Village Biscarosse Lac , Camping Navarrosse
German | Italian |
---|---|
buchen | prenotare |
lac | lac |
folgenden | seguenti |
online | online |
sie können | potete |
campingplätze | campeggi |
camping | camping |
ein | una |
les | les |
der | dei |
DE Für gepflegte „Slow Travel“-Erlebnisse finden Sie hier die ganze Bandbreite – vom Stehpaddeln auf dem Fluss Foyle bis hin zu Radtouren auf den ruhigen Landstraßen und verkehrsfreien Wegen der Foyle Valley Cycle Route
IT Questa è una meta simbolo per le esperienze di slow travel, dal paddle board sul fiume Foyle alle pedalate lungo la Foyle Valley Cycle Route attraverso silenziose stradine di campagna e sentieri privi di traffico
German | Italian |
---|---|
erlebnisse | esperienze |
fluss | fiume |
valley | valley |
route | route |
und | e |
auf | sul |
DE Im Kanton Wallis arbeiten wir zusätzlich mit Slow Food Travel und der Region Dents du Midi zusammen, welche ihrerseits bereits ein Frühstücks Projekt umsetzen.
IT Nel cantone del Vallese, stiamo anche lavorando con Slow Food Travel e la regione dei Dents du Midi, dove un progetto pilota ha già introdotto una colazione regionale.
German | Italian |
---|---|
kanton | cantone |
wallis | vallese |
food | food |
midi | midi |
du | du |
region | regione |
projekt | progetto |
bereits | già |
zusätzlich | anche |
im | nel |
ein | un |
und | e |
DE Typologie Die Köstlichkeiten der Erde Typical products Slow Food Presidia
IT Tipologia Sapori della terra Prodotti tipici Presidi Slow Food
German | Italian |
---|---|
typologie | tipologia |
erde | terra |
food | food |
DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.
IT Baite, rifugi, cime e paesaggi mozzafiato: luoghi incantati da scoprire a piedi, in modalità slow, ascoltando il silenzio della natura ammirando gli splendidi panorami invernali delle Dolomiti d’Ampezzo.
German | Italian |
---|---|
gipfel | cime |
orte | luoghi |
fuß | piedi |
entdecken | scoprire |
stille | silenzio |
dolomiten | dolomiti |
modus | modalità |
landschaften | paesaggi |
natur | natura |
und | e |
zu | a |
atemberaubende | mozzafiato |
DE Das ermöglicht Slow-Motion-Captures bei hohen Auflösungen
IT Ciò consente lacquisizione al rallentatore ad alte risoluzioni
German | Italian |
---|---|
ermöglicht | consente |
hohen | alte |
auflösungen | risoluzioni |
das | ciò |
bei | al |
DE Nennen Sie es einfach Slow Looking
IT Un approccio che si potrebbe definire "slow looking"
German | Italian |
---|---|
einfach | un |
sie | che |
DE Pedro Ivan Gonzalez Yescas, besser bekannt als Peter Wasp, ist ein mexikanischer Modedesigner, dessen Arbeit sich auf Slow Fashion und Nachhaltigkeit konzentriert
IT Pedro Ivan Gonzalez Yescas, meglio noto come Peter Wasp, è un designer di moda messicano specializzato in slow fashion e sostenibilità
German | Italian |
---|---|
besser | meglio |
bekannt | noto |
peter | peter |
pedro | pedro |
nachhaltigkeit | sostenibilità |
und | e |
ist | è |
fashion | fashion |
DE Alles Slow-Aktivitäten, die dir das magische Gefühl geben, eins mit der Natur zu sein!
IT Tutte attività slow che ti regaleranno la magica sensazione di essere davvero un tutt'uno con la natura!
German | Italian |
---|---|
gefühl | sensazione |
aktivitäten | attività |
natur | natura |
der | di |
mit | con |
zu | tutte |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
German | Italian |
---|---|
sieht | sembra |
upload | caricamento |
hdr | hdr |
motion | motion |
gopro | gopro |
ist | è |
oder | la |
converter | converter |
video | video |
nach | dopo |
zu | una |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
German | Italian |
---|---|
sieht | sembra |
upload | caricamento |
hdr | hdr |
motion | motion |
gopro | gopro |
ist | è |
oder | la |
converter | converter |
video | video |
nach | dopo |
zu | una |
DE Die große Slow-Dating Challenge Speed Dating mal anders
IT Meet & Match - l'appuntamento dei single di Milano
German | Italian |
---|---|
die | di |
DE Slow up – Go Alps. Die Auszeit in den Bergen.
IT Slow up – Go Alps. Una pausa fra le montagne.
DE Bester Slow Cooker 2022: Einfaches Kochen auf die langsame Art
IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento
German | Italian |
---|---|
einfaches | semplice |
kochen | cucinare |
langsame | lento |
bester | migliore |
art | modo |
DE Die Region Morges, die als Slow Destination bekannt ist, bietet viele Sehenswürdigkeiten und Abwechslung für jeden Geschmack.
IT La regione di Morges, insignita del titolo «Slow Destination», è ricca di varietà e di attrazioni per tutti i gusti.
German | Italian |
---|---|
region | regione |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
geschmack | gusti |
destination | destination |
viele | varietà |
und | e |
ist | è |
als | di |
jeden | tutti |
Showing 50 of 50 translations