DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten
Translate "wackelt" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "wackelt" from German to Italian
Translation of German to Italian of wackelt
German
Italian
IT Prima di tutto, prendiamolo fuori dal modo: resisto ferborianamente usando i titoli pieni di punizione come "Weebly Mai Wobbles e non cade mai".Stavo lottando per tenerlo
| German | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| fällt | cade |
| und | e |
| nie | mai |
| aus | di |
DE Die Crawl-Grenze ist die Anzahl der Zeit Crawler auf einer Website verbringen, aber wenn Google das Crawling findet heraus, Ihre Website die User Experience wackelt, dann wird es die Seite langsamer kriechen
IT Il limite di scansione è il numero di crawler tempo spenderà su un sito web, ma se Google scopre che la scansione del tuo sito sta scuotendo l?esperienza utente, allora sarà la scansione del sito più lento
| German | Italian |
|---|---|
| user | utente |
| experience | esperienza |
| grenze | limite |
| langsamer | lento |
| zeit | tempo |
| aber | ma |
| ist | è |
| wenn | se |
| wird | sarà |
| anzahl | numero |
| website | sito |
DE Gute Stabilität haben. Sie müssen in der Lage sein, Ihren Computer wie gewohnt bei Anrufen einzugeben, zu klicken und zu verwenden, ohne dass Ihr iPhone wackelt oder sogar aus der Halterung fällt.
IT Buona stabilità Devi essere in grado di digitare, fare clic e utilizzare il computer come faresti normalmente durante le chiamate senza che il tuo iPhone si muova o addirittura non cada dal suo supporto.
| German | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| verwenden | utilizzare |
| iphone | iphone |
| halterung | supporto |
| stabilität | stabilità |
| lage | grado |
| anrufen | chiamate |
| klicken | clic |
| ohne | senza |
| und | e |
| einzugeben | digitare |
| oder | o |
| in | in |
| sie müssen | devi |
| zu | fare |
DE Zu den neuesten Implementierungen gehören weiche Haut und die ultimative wackelt mit den Titten (wir lieben das in VR-Pornospielen, nicht wahr?). Alles sieht aus köstlich, und das Spiel ist flüssig und reaktionsschnell.
IT Le ultime implementazioni includono pelle morbida e l'ultimo tette-giganti (amiamo quelli nei giochi porno VR, vero?). Tutto sembra delizioso, e il gioco è fluido e reattivo.
| German | Italian |
|---|---|
| neuesten | ultime |
| implementierungen | implementazioni |
| weiche | morbida |
| haut | pelle |
| titten | tette |
| flüssig | fluido |
| reaktionsschnell | reattivo |
| wir lieben | amiamo |
| vr | vr |
| sieht | sembra |
| spiel | gioco |
| und | e |
| alles | tutto |
| ist | è |
| das | vero |
| den | il |
| zu | nei |
DE Dieses Telefon auf einem Tisch liegen zu lassen ist ziemlich lästig, weil es so viel wackelt
IT Lasciare questo telefono seduto su un tavolo è piuttosto fastidioso, perché traballa così tanto
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| tisch | tavolo |
| ist | è |
| einem | un |
| zu | lasciare |
| es | questo |
| ziemlich | piuttosto |
| weil | perché |
| so | tanto |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
| German | Italian |
|---|---|
| sieht | sembra |
| upload | caricamento |
| hdr | hdr |
| motion | motion |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| oder | la |
| converter | converter |
| video | video |
| nach | dopo |
| zu | una |
DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird
IT Non solo è grande, è decentrato e, quindi, il telefono traballa ovunque quando viene appoggiato su una scrivania
| German | Italian |
|---|---|
| groß | grande |
| telefon | telefono |
| schreibtisch | scrivania |
| überall | ovunque |
| nicht | non |
| nur | solo |
| und | e |
| ist | è |
| einen | una |
| wird | viene |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie das konkurrierende Samsung Galaxy Book Flex 2 auf Ihren Knien verwenden, werden Sie feststellen, dass der Bildschirm bei der Bewegung tatsächlich leicht wackelt. Im Spectre x360 gibt es fast nichts davon.
IT Usa il rivale Samsung Galaxy Book Flex 2 sulle ginocchia e noterai che lo schermo oscilla leggermente a causa del movimento. Non cè quasi niente di tutto questo nello Spectre x360.
| German | Italian |
|---|---|
| book | book |
| knien | ginocchia |
| bildschirm | schermo |
| bewegung | movimento |
| leicht | leggermente |
| galaxy | galaxy |
| flex | flex |
| samsung | samsung |
| im | nello |
| sie | usa |
| fast | di |
| es | questo |
DE Entscheidend ist, dass das Scharnier nicht so wackelt, dass es stört, wenn Sie mit dem Laptop auf den Knien arbeiten
IT Fondamentalmente, la cerniera non è così traballante da distrarre ogni volta che lavori con il laptop in ginocchio
| German | Italian |
|---|---|
| scharnier | cerniera |
| laptop | laptop |
| arbeiten | lavori |
| ist | è |
| nicht | non |
| so | così |
| mit | con |
| den | il |
| es | ogni |
DE Seine Tastaturplatte ist ultrasteif, das Display wackelt überhaupt nicht und wir finden seinen minimalistischen visuellen Stil ansprechender als so ziemlich jedes andere leistungsorientierte Gaming-Notebook, das Sie kaufen könnten.
IT La sua piastra della tastiera è ultra rigida, il display non traballa affatto e troviamo il suo stile visivo minimale più attraente di praticamente qualsiasi altro laptop da gioco orientato alle prestazioni che potresti acquistare.
| German | Italian |
|---|---|
| display | display |
| überhaupt | affatto |
| visuellen | visivo |
| wir finden | troviamo |
| notebook | laptop |
| gaming | gioco |
| stil | stile |
| nicht | non |
| andere | altro |
| kaufen | acquistare |
| als | di |
| und | e |
| ist | è |
| könnten | potresti |
| wir | che |
DE Das heißt, wenn Sie das Telefon auf den Rücken legen, wackelt es nicht.
IT Significa che quando metti il telefono sul retro, non traballerà.
| German | Italian |
|---|---|
| heißt | significa |
| telefon | telefono |
| rücken | retro |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| auf | sul |
| den | il |
DE Zumindest ist es breit genug, dass das Gerät nicht wackelt, wenn es flach (naja, flach ) auf einem Schreibtisch liegt.
IT Almeno è abbastanza largo da non far oscillare il dispositivo quando è appiattito (beh, piatto ) su una scrivania.
| German | Italian |
|---|---|
| breit | largo |
| genug | abbastanza |
| flach | piatto |
| schreibtisch | scrivania |
| gerät | dispositivo |
| ist | è |
| nicht | non |
| zumindest | almeno |
| auf | su |
| wenn | quando |
| einem | una |
| liegt | il |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
| German | Italian |
|---|---|
| sieht | sembra |
| upload | caricamento |
| hdr | hdr |
| motion | motion |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| oder | la |
| converter | converter |
| video | video |
| nach | dopo |
| zu | una |
DE Video ruckelt, wackelt oder zittert? Video sieht nach Upload schlecht aus? VideoProc Converter GoPro software ist dafür qualifiziert, GoPro 4K/HDR/Slow Motion/SuperView Videos zu verarbeiten
IT Video mosso con tremolio? dopo il caricamento ti sembra che la clip abbia una qualità scadente? VideoProc Converter è esperto nell'elaborare video ripresi con GoPro 4K / HDR / slow motion / SuperView
| German | Italian |
|---|---|
| sieht | sembra |
| upload | caricamento |
| hdr | hdr |
| motion | motion |
| gopro | gopro |
| ist | è |
| oder | la |
| converter | converter |
| video | video |
| nach | dopo |
| zu | una |
DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird
IT Non solo è grande, è decentrato e, quindi, il telefono traballa ovunque quando viene appoggiato su una scrivania
| German | Italian |
|---|---|
| groß | grande |
| telefon | telefono |
| schreibtisch | scrivania |
| überall | ovunque |
| nicht | non |
| nur | solo |
| und | e |
| ist | è |
| einen | una |
| wird | viene |
| wenn | quando |
DE Dies ist ein 360-Grad-Scharnier-Hybrid-Laptop, wie der Name "Spin" im Namen andeutet. Auch dieses Scharnier ist gut ausgeführt. Es ist optisch subtil und wackelt nicht viel, wenn Sie eher auf den Knien als auf einem Tisch arbeiten.
IT Questo è un laptop ibrido con cerniera a 360 gradi, come suggerito dallo "Spin" nel nome. Anche questa cerniera è ben eseguita. È visivamente sottile e non traballa molto se lavori in ginocchio anziché su un tavolo.
| German | Italian |
|---|---|
| scharnier | cerniera |
| gut | ben |
| ausgeführt | eseguita |
| optisch | visivamente |
| subtil | sottile |
| tisch | tavolo |
| laptop | laptop |
| hybrid | ibrido |
| grad | gradi |
| nicht | non |
| im | nel |
| und | e |
| ist | è |
| namen | nome |
| auch | anche |
| wenn | se |
| dies | questo |
| ein | un |
| viel | molto |
DE Wenn Sie das konkurrierende Samsung Galaxy Book Flex 2 auf Ihren Knien verwenden, werden Sie feststellen, dass der Bildschirm bei der Bewegung tatsächlich leicht wackelt. Im Spectre x360 gibt es fast nichts davon.
IT Usa il rivale Samsung Galaxy Book Flex 2 sulle ginocchia e noterai che lo schermo oscilla leggermente a causa del movimento. Non cè quasi niente di tutto questo nello Spectre x360.
| German | Italian |
|---|---|
| book | book |
| knien | ginocchia |
| bildschirm | schermo |
| bewegung | movimento |
| leicht | leggermente |
| galaxy | galaxy |
| flex | flex |
| samsung | samsung |
| im | nello |
| sie | usa |
| fast | di |
| es | questo |
DE Putin wackelt mit den Füßen - Lukaschenko jetzt aufmüpfig?
IT Vladimir & Alexander, amici senza benefit
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese