Translate "kontrolliert" to Italian

DE . Der 7. Hirnnerv kontrolliert einige Gesichtsmuskeln. Der 8. Hirnnerv kontrolliert das Hörvermögen und den Gleichgewichtssinn.

• Hirnnerv kontrolliert einige

DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.

• verwenden auch Erst-
• eingesetzt
• kontrolliert
• Leistungen im Rahmen
• Services zu erbringen

DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann

• Tool zur Richtlinienerstellung
• Datenfluss umfassend kontrolliert

DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.

• Drucktechniker sind Fotoprofis
• Druck im Detail
• Druck wird jedes
• zweites Mal kontrolliert
• Druckqualität

DE Darüber hinaus integrieren wir Technologien, die von separaten Entitäten betrieben oder kontrolliert werden, in Teile unserer Website und unseres Dienstes

• Darüber hinaus integrieren
• Technologien
• separaten Entitäten betrieben
• Teile unserer Website
• unseres Dienstes

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

• Apps
• Verfahren von Drittanbietern
• Atlassian nicht kontrolliert
• Apps von Drittanbietern
• verwenden

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

• Production Network basiert
• Need-to-know-Prinzip
• Prinzip der geringsten
• laufend überprüft
• überwacht
• unser Operations Team

DE Automatisierungsressourcen und -services kontrolliert bereitstellen

• Automatisierungsressourcen
• services kontrolliert bereitstellen

DE Wie sollen der Zugriff auf und das Management von gemeinsamen Ressourcen (z. B. Netzwerk und Storage) kontrolliert werden?

• sollen der Zugriff
• Management von gemeinsamen
• Netzwerk
• Storage

DE Diese Site wird von NVIDIA durch die NVIDIA-Büros innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert

• Staaten von Amerika

DE Erstanbieter-Cookies sind unsere eigenen Cookies, die von Humble Bundle festgelegt, von uns kontrolliert und zur Bereitstellung von Informationen über die Nutzung des Service verwendet werden.

• Cookies
• Humble Bundle festgelegt
• kontrolliert
• Bereitstellung von Informationen
• Nutzung des Service

DE Für den Echtzeitschutz setzt Kaspersky auf eine Firewall, die kontrolliert, ob bestimmter Internetverkehr zugelassen wird oder nicht

• Echtzeitschutz setzt Kaspersky
• Firewall
• kontrolliert
• ob bestimmter Internetverkehr

DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.

• Tochtergesellschaften
• Joint-Venture-Partner
• andere Unternehmen
• kontrollieren

DE Auf diese Weise kontrolliert sie jeden Kontrast im Endergebnis.

DE Mit seinen weichen und nüchternen Fängen taucht er uns in eine langsame und unendliche Welt ein, in der der Mensch, eine unsichtbare Präsenz, verwurzelt und weit entfernt von einer Unermesslichkeit ist, die er nicht mehr kontrolliert.

• seinen weichen
• nüchternen Fängen taucht
• langsame
• Mensch
• unsichtbare Präsenz
• verwurzelt

DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.

• Drucktechniker sind Fotoprofis
• Druck im Detail
• Druck wird jedes
• zweites Mal kontrolliert
• Druckqualität

DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.

• Drucktechniker sind Fotoprofis
• Druck im Detail
• Druck wird jedes
• zweites Mal kontrolliert
• Druckqualität

DE Falls du diese Einstellungen und Tools nicht nutzen kannst, kontaktiere bitte den Kunden, der deinen Workspace kontrolliert, um zusätzlichen Zugang oder Hilfe zu erhalten

• Tools nicht nutzen
• deinen Workspace kontrolliert
• zusätzlichen Zugang
• Hilfe zu erhalten

DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3

• Kein
• Blindflug
• dank einer SSL-Inspektion
• sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen
• einschließlich TLS

DE Nach dem Abzug der Römer ging die Herrschaft über die Westschweiz an das Reich der Burgunder über, die Zentral- und Ostschweiz wurde von Alamannen kontrolliert während die Alpengebiete in der Hand gallo-romanischer Lokalherrscher blieben.

• Abzug der Römer
• Reich der Burgunder
• Zentral-
• Hand gallo-romanischer Lokalherrscher

DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.

• Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden
• streng

DE Können die bestehenden Risiken aber besser kontrolliert werden, sind auch neue Herausforderungen kein Problem.

• Herausforderungen kein

DE Monitor Die Überwachungsfunktion von Jetpack kontrolliert deine Website und warnt dich, sobald Ausfallzeiten erkannt werden

• Monitor Die Überwachungsfunktion
• Jetpack kontrolliert deine
• warnt dich
• sobald Ausfallzeiten erkannt

DE Unsere Website kann auch Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder von Peli kontrolliert werden

• Websites Dritter enthalten
• Eigentum von Peli

DE Alle Tintensysteme und Produktionschargen werden laufend und unter strengsten Laborbedingungen kontrolliert, um die optimale Leistung bei den Anwendern zu gewährleisten.

• Tintensysteme
• Produktionschargen werden laufend
• strengsten Laborbedingungen kontrolliert

DE Eisen ist lebenswichtig, daher kontrolliert der Körper im Allgemeinen die Eisenaufnahme aus den Lebensmitteln genau und recycelt das Eisen aus den roten Blutkörperchen

• Eisen ist lebenswichtig
• Allgemeinen die Eisenaufnahme
• Lebensmitteln genau
• recycelt das Eisen
• roten Blutkörperchen

DE Alle Produkte in Verkauf an Shop NFC, wenn nicht anders spezifiziert, sind neu, unversehrt und sie sind kontrolliert, bevor sie geschickt sind.

• Produkte in Verkauf
• Shop NFC
• anders spezifiziert
• neu
• unversehrt
• kontrolliert
• bevor sie geschickt

DE Wird die Erfüllung dieser Bedingung kontrolliert?

• Erfüllung dieser Bedingung

DE Das Ministerium für Telekommunikation kontrolliert die gesamte Telekommunikation über zwei staatliche Netzbetreiber, die als einzige für die Verwaltung und Bereitstellung von Informationsdiensten im Land zugelassen sind

• Ministerium für Telekommunikation
• staatliche Netzbetreiber
• Bereitstellung von Informationsdiensten

DE Obwohl die Freiheit im Internet in den Niederlanden sehr gut geschützt ist, wird der Zugang zu einigen Websites kontrolliert und kann eingeschränkt werden

• Obwohl die Freiheit
• sehr gut geschützt
• Zugang zu einigen
• kontrolliert

DE Das Internet in Neuseeland ist kostenlos und die Regierung kontrolliert oder überwacht die Internetaktivitäten nicht

• Internet in Neuseeland
• kostenlos
• Regierung kontrolliert
• überwacht die Internetaktivitäten

DE Hat es den Anschein, als ob Ihr Internetdienstanbieter zu sehr an Ihren Online-Aktivitäten interessiert ist und diese kontrolliert? Verschleierung mithilfe Ihres Stealth-VPN kann Unterstützung bieten.

• Anschein
• ob Ihr Internetdienstanbieter
• sehr an Ihren
• kontrolliert
• Verschleierung mithilfe Ihres
• Unterstützung

DE Benutzer können mit jedem Gerät, jederzeit und von überall auf Unternehmensdateien zugreifen ? vollständig verwaltet, gesichert und kontrolliert durch die IT-Abteilung

• Gerät
• jederzeit
• überall auf Unternehmensdateien
• vollständig verwaltet
• gesichert

DE Keeper erlaubt es IT-Admins, Anmeldedaten, Verschlüsselungen und Datentresore sicher, individuell und kontrolliert für Mitarbeiter und Teams freizugeben.

• Anmeldedaten
• Verschlüsselungen
• Datentresore sicher
• individuell
• kontrolliert für Mitarbeiter
• Teams

DE SIE ERKENNEN AN, DASS DAS UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE DIE INFORMATIONEN, PRODUKTE ODER DIENSTE KONTROLLIERT, DIE VON DRITTEN AUF ODER ÜBER DIE WEBSITE ANGEBOTEN WERDEN

• ERKENNEN AN
• UNTERNEHMEN IN KEINER
• PRODUKTE ODER DIENSTE
• DRITTEN AUF ODER
• WEBSITE ANGEBOTEN WERDEN

DE Übe diese Bewegung sauber und glatt auszuführen. Versuche, nicht herumzuwackeln. Atme gleichmäßig und konzentriere dich auf den Einsatz der Muskulatur der Körpermitte, um die Bewegungen kontrolliert auszuführen.

• Übe diese Bewegung
• glatt auszuführen
• Versuche
• herumzuwackeln
• Atme gleichmäßig
• Einsatz der Muskulatur
• Körpermitte
• Bewegungen kontrolliert

DE Mehr als 3 000 teilnehmende Campingplätze, jährlich kontrolliert

• teilnehmende Campingplätze
• jährlich kontrolliert

DE Der Zugriff des internen Personals auf deine Daten und Informationen wird streng kontrolliert

• Zugriff des internen
• deine Daten
• streng kontrolliert

DE Von Hand wird das Lesegut kontrolliert. Nur schöne, reife Trauben finden den Weg in die Flasche.

• kontrolliert
• schöne

DE Die Technologie von Pachama überwacht und kontrolliert die Wälder aus der Ferne und bietet Käufern dadurch eine höhere Genauigkeit und Transparenz.

• Technologie von Pachama
• kontrolliert die Wälder
• Ferne
• bietet Käufern dadurch
• höhere Genauigkeit

DE Finextra: Client Lifecycle Management & KYC – transparent, kontrolliert und KI-gestützt

• Finextra
• Client Lifecycle Management
• KYC
• transparent
• kontrolliert
• KI-gestützt

DE Sie können so viele Fragen, Aufgaben und Bewertungen wie Sie möchten in verschiedenen Formaten einstellen. So können Sie den Testvorgang so kontrolliert wie möglich gestalten und die Einblicke erhalten, die Sie wünschen.

• viele Fragen
• Aufgaben
• Bewertungen wie Sie
• verschiedenen Formaten einstellen
• Testvorgang so kontrolliert
• möglich gestalten
• Einblicke erhalten

DE NewsGuard kontrolliert, unterstützt, sponsert, empfiehlt oder übernimmt keine Verantwortung für diese verlinkten Inhalte

• NewsGuard kontrolliert
• unterstützt
• sponsert
• empfiehlt
• übernimmt keine Verantwortung
• verlinkten Inhalte

DE Der gesamte Traffic wird für alle User anhand eines einheitlichen Schutzes, der für die hybride Cloud-First-Belegschaft von heute entwickelt wurde, überwacht, kontrolliert und gesichert.

• User anhand eines
• Schutzes
• überwacht
• kontrolliert

DE Zscaler schützt alle User unabhängig von ihrem Standort, kontrolliert Daten in SaaS- und öffentlichen Clouds und sichert sensible Daten, wohin diese auch versendet werden.

• unabhängig von ihrem
• öffentlichen Clouds
• sichert sensible Daten

DE Die Geschäftstätigkeiten der PADI Mitglieder erfolgen jedoch selbstständig und von PADI unabhängig, ihr Business gehört nicht PADI und wird von PADI Worldwide oder PADI Niederlassungen weder geführt noch kontrolliert

• Geschäftstätigkeiten der PADI
• erfolgen jedoch selbstständig
• PADI unabhängig
• ihr Business gehört
• PADI
• PADI Worldwide
• PADI Niederlassungen weder
• kontrolliert

DE Ein Cyberkrimineller manipuliert Netzwerke oder entwickelt bösartige Netzwerke, die er dann kontrolliert

• Cyberkrimineller manipuliert Netzwerke
• entwickelt bösartige Netzwerke
• er dann kontrolliert

DE Mit Reflexions- und Transmissionsmessungen kontrolliert das Ci7600, ein Tischspektralfotometer mit Kugelgeometrie im mittleren Marktsegment, kritische Farben mit weniger engen Toleranzen.

• Reflexions-
• Tischspektralfotometer mit Kugelgeometrie
• mittleren Marktsegment
• engen

DE Eisen ist lebenswichtig, daher kontrolliert der Körper im Allgemeinen die Eisenaufnahme aus den Lebensmitteln genau und recycelt das Eisen aus den roten Blutkörperchen

• Eisen ist lebenswichtig
• Allgemeinen die Eisenaufnahme
• Lebensmitteln genau
• recycelt das Eisen
• roten Blutkörperchen

DE Was kontrolliert der Datencheck?

• kontrolliert der Datencheck