Hire a translator I am translator

Translate "zentral" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zentral" from German to Italian

Translations of zentral

"zentral" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

zentral centrale centralizzata centralizzati centralizzato centralmente centro città con di in molto per servizio tra un

Translation of German to Italian of zentral

German
Italian

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.

German Italian
sourcetree sourcetree
unterstützt supporta
git git
lfs lfs
teams team
assets asset
verfolgen traccia
sodass di

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.

German Italian
vermeide evita
handlungen azioni
saas saas
teams team
tools strumenti
kommunikation comunicazione
deinen i
und e
für per
in delle

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."

German Italian
atlassian atlassian
access access
automatisch automatica
zentral centralizzata
verbessert miglioramento
vorstellen immaginare
jetzt ora
mit con
und e
viel un
das fosse
mir a
wir in

DE Großer Zentral-Terminalvon Bridgeman Imagesab

IT Scala del faro di balenada François GUILLERMETda

DE Verwalten Sie alle Kundeninteraktionen zentral

IT Gestisci le interazioni con i clienti in un unico luogo

German Italian
verwalten gestisci
alle un

DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.

IT Permette il supporto di diversi brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. I dati e le attività sono centralizzati in un singolo account per una gestione più semplice.

German Italian
marken brand
regionen regioni
zentral centralizzati
konto account
vereinfacht semplice
daten dati
verwaltung gestione
und e
aktivitäten attività
unterstützung supporto
in in
oder o
sind sono
produkte prodotti
einzigen un
die una

DE Dieses Prinzip ist so zentral, dass es auch „DevSecOps“ genannt wird, um zu unterstreichen, dass allen DevOps-Initiativen eine starke Sicherheitsbasis zugrunde liegen muss.

IT Si tratta di un concetto talmente importante, che alcuni hanno coniato il termine "DevSecOps" per sottolineare quanto sia fondamentale creare una base sicura per le iniziative DevOps.

German Italian
devsecops devsecops
initiativen iniziative
devops devops
so talmente
wird il
eine una
dass che

DE Konnektivität: Ziehen Sie eine Service-Discovery-Lösung in Betracht, zentral oder integriert.

IT Connettività: occorre valutare quale metodo di rilevamento dei servizi scegliere, se centralizzato o integrato.

German Italian
zentral centralizzato
integriert integrato
konnektivität connettività
service servizi
oder o
eine di

DE Eine vom Betriebssystem unabhängige und netzwerkbasierte Registry, in der Administratoren Benutzeridentitäten und Anwendungsdaten zentral speichern können.

IT Un registro basato sulla rete, indipendente dal sistema operativo, che consente agli amministratori di archiviare in modo centralizzato le informazioni sulle applicazioni e sull'identità dell'utente.

German Italian
betriebssystem sistema operativo
unabhängige indipendente
administratoren amministratori
zentral centralizzato
und e
in in
in der agli
registry registro
speichern archiviare

DE Paradies unter Wasser: Zentral-Thailand leidet

IT Squali e razze introdotti nella nuova casa del santuario di Jebel Ali

German Italian
unter di

DE Zentral gelegene oder mehrere Hersteller bedeutet, dass Frachtemissionen und Transitkosten reduziert werden.

IT Non contiene plastiche a base di petrolio.

German Italian
bedeutet a

DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.

IT Con i nostri modelli di collaborazione in tempo reale, il tuo team può fare anche whiteboard, diagramming, visualizzazione dei dati, creare dashboard e costruire prototipi interattivi – tutto all'interno della stessa app!

German Italian
visualisieren visualizzazione
dashboards dashboard
interaktive interattivi
prototypen prototipi
team team
daten dati
gemeinsam con
ihr tuo
in in
außerdem e
erstellen creare
all tutto

DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.

IT Il whiteboarding non accade nel buio. Con Moqups il tuo team può realizzare anche diagrammi e wireframe, visualizzare dati, creare dashboard e costruire prototipi – tutto all'interno della stessa app!

German Italian
diagramme diagrammi
daten dati
dashboards dashboard
prototypen prototipi
team team
gemeinsam con
ihr tuo
seinem il
entwickelt creare

DE Verwalten Sie die gesamte Dokumentation zentral, bearbeiten Sie Dateien direkt im Modul Projekte und hängen Sie Dokumente an E-Mails und CRM-Aufgaben an.

IT Gestisci tutta la documentazione in modo centralizzato , modifica file nei moduli di progetto, allega documenti alle email e assegna compiti su CRM.

German Italian
verwalten gestisci
zentral centralizzato
bearbeiten modifica
hängen allega
crm crm
dateien file
aufgaben compiti
modul moduli
dokumentation documentazione
dokumente documenti
projekte progetto
sie tutta
und e
mails email

DE Jetzt können wir einen Schritt zurücktreten und sie eher bei ihren eigenen Aufgaben unterstützen, anstatt alles zentral erledigen zu müssen.“

IT Ora, possiamo fare un passo indietro e fornire loro assistenza nei loro percorsi, invece di dover fare tutto a livello centrale."

German Italian
unterstützen assistenza
zentral centrale
jetzt ora
müssen dover
und e
einen un
können possiamo
anstatt invece
zu a
alles tutto
schritt passo

DE Das Garni Meublé Oasi liegt sehr zentral, nur einen kurzen Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.

IT L’Hotel Trieste, recentemente restaurato, offre un’atmosfera di calda ospitalità e una cucina accurata e genuina.

German Italian
und e
einen una
entfernt di

DE Zentral gelegen, am Beginn der Fußgängerzone...

IT Hotel di proprietà e direttamente gestito dalla Famiglia Angeli dal 1892, situato nel centro di Cortina

German Italian
zentral centro
gelegen situato
am nel

DE Zentral gelegene schöne Wohnung, die seit kurzem komplett renoviert wurde

IT Hotel Ambra Cortina, il fashion luxury boutique hotel più glamour di Cortina d'Ampezzo

German Italian
seit di

DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

IT Nel cuore delle Dolomiti e a un passo dal cielo. Raggiungibile da Cortina in auto, in moto, con gli sci e, per chi ha fiato, pure in bicicletta. Punto di partenza per le 5 Torri.

German Italian
schlafzimmer ha
platz di
mit con

DE Mithilfe der Datenvirtualisierung können Sie Datensilos aufbrechen und all Ihre Daten zentral abrufen, kombinieren und bereitstellen

IT La Data Virtualization elimina i silos, fornendo un unico luogo in cui accedere, combinare ed eseguire il provisioning dei dati

German Italian
kombinieren combinare
daten dati
und ed
bereitstellen provisioning
all un
der il

DE Das zentral gelegene Flussbad am Schanzengraben ist den Männern vorbehalten.

IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.

German Italian
zentral centrale
männern uomini
vorbehalten riservato
ist è
den in
am sullo

DE Wenn jedoch mehrere Benutzer in Kontakt kommen, Symptome melden und Tests unter Verwendung der von der App bereitgestellten Kennung arrangieren, können sie möglicherweise zentral miteinander verknüpft werden oder nicht

IT Tuttavia, nel momento in cui più utenti entrano in contatto, segnalano i sintomi e organizzano i test utilizzando l'identificatore fornito dall'app , può essere o meno possibile collegarli centralmente

German Italian
symptome sintomi
tests test
zentral centralmente
benutzer utenti
kontakt contatto
oder o
und e
jedoch tuttavia
in in
miteinander nel
verwendung utilizzando
können può

DE Großer Zentral-Terminal Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Il Grand Central Terminal – Compra poster e quadri online

German Italian
kaufen compra

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Großer Zentral-Terminal

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia Il Grand Central Terminal

German Italian
themen temi
architektur architettura
denkmaeler monumenti
sonstige altre
und e
terminal terminal
bild fotografia

DE Bereitstellen und Überwachen Ihres sicheren SD-WANs über eine einzige Konsole – zentral für alle Filialen und Standorte

IT Esegui il provisioning e il monitoraggio di Secure SD-WAN da un’unica console in tutti i campus o le filiali.

German Italian
bereitstellen provisioning
und e
konsole console
filialen filiali
alle tutti
für da

DE Mandantenfähigkeit mit einer einzigen Plattform: MSSPs können alle Kunden zentral verwalten und gleichzeitig die Gesamttransparenz gewährleisten. FortiSIEM unterstützt dies mit einer

IT La multi-tenancy è supportata in un’unica piattaforma. Gli MSSP sono in grado di gestire centralmente tutti i clienti garantendo una visibilità generale. FortiSIEM supporta tutto questo con:

German Italian
plattform piattaforma
zentral centralmente
verwalten gestire
gewährleisten garantendo
kunden clienti
unterstützt supporta
alle tutti
mit con
gleichzeitig in
und la

DE Er lässt sich in viele Hauptkomponenten der Fortinet Security Fabric integrieren und wird zentral über den Enterprise Management Server (EMS) verwaltet.

IT Si integra con molti componenti chiave del Fortinet Security Fabric ed è gestito in modo centralizzato dall’Enterprise Management Server (EMS).

German Italian
viele molti
fortinet fortinet
security security
integrieren integra
zentral centralizzato
server server
ems ems
management management
verwaltet gestito
und ed
sich si
in in

DE Steigerung der betrieblichen Effizienz dank Kombination von Netzwerk und Security in einem einzigen Sicherheitsprodukt, das zentral über ein einziges Gerät gesteuert wird

IT Migliorano l’efficienza operativa combinando rete e sicurezza in un unico prodotto, controllato centralmente tramite un unico dispositivo

German Italian
betrieblichen operativa
kombination combinando
security sicurezza
zentral centralmente
netzwerk rete
gerät dispositivo
und e
in in

DE Finanzdienstleister können mit Fortinet unterschiedliche Security-Komponenten, die über eine immer größer werdende Angriffsfläche verteilt sind, zentral verwalten und kontrollieren.

IT Ciò consente alle società di servizi finanziari di integrare in un’unica interfaccia elementi di sicurezza diversi distribuiti su una superficie di attacco in continua espansione.

German Italian
immer continua
verteilt distribuiti
verwalten servizi
security sicurezza

DE Nach dem Abzug der Römer ging die Herrschaft über die Westschweiz an das Reich der Burgunder über, die Zentral- und Ostschweiz wurde von Alamannen kontrolliert während die Alpengebiete in der Hand gallo-romanischer Lokalherrscher blieben.

IT Dopo il ritiro dei romani, il dominio sulla Svizzera romanda passò al regno dei burgundi, la Svizzera centrale e orientale agli alemanni e le regioni alpine ai locali potentati gallo-romani.

German Italian
herrschaft dominio
reich regno
zentral centrale
und e
an al
von sulla

DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten

IT L'integrazione diretta tra Atlassian Access e Okta permette agli amministratori Atlassian di gestire gli utenti del cloud e le policy di sicurezza a livello centrale

German Italian
direkte diretta
atlassian atlassian
access access
benutzer utenti
cloud cloud
administratoren amministratori
und e
zentral centrale
verwalten gestire

DE Verwende die Benutzerbereitstellungsintegration zwischen Access und Okta, um Benutzer zentral an einem Ort anstatt in Dutzenden Cloud-Anwendungen zu verwalten – eine enorme Zeitersparnis für dein IT-Team.

IT L'integrazione del provisioning degli utenti tra Access e Okta ti permette di gestire gli utenti in un'unica posizione, invece che in decine di applicazioni cloud. Ottimizza il tempo del tuo team IT.

German Italian
benutzer utenti
access access
verwalten gestire
ort posizione
anstatt invece
cloud cloud
anwendungen applicazioni
team team
und e
in in
dutzenden decine
zwischen tra

DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.

IT Atlassian Access è un abbonamento a livello aziendale che consente una governance centralizzata di diversi prodotti Atlassian Cloud. Puoi collegare Atlassian Access a Okta tramite le integrazioni per il Single Sign-On e il provisioning degli utenti.

German Italian
atlassian atlassian
access access
abonnement abbonamento
zentral centralizzata
verbinden collegare
cloud cloud
produkte prodotti
und e
ist è
kannst puoi

DE Atlassian Access ist so konzipiert, dass Administratoren die gesamte Organisation zentral absichern können

IT Atlassian Access è stato creato per consentire agli amministratori di proteggere l'intera organizzazione a livello centrale e in contemporanea

German Italian
atlassian atlassian
access access
administratoren amministratori
organisation organizzazione
zentral centrale
ist è
konzipiert a
können consentire
dass di

DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.

IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.

German Italian
atlassian atlassian
access access
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
trello trello
zentral centrale
durchsetzen applicare
benutzer utenti
cloud cloud
work work
service service
management management
und e
von di
in a

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral."

IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione".

German Italian
atlassian atlassian
access access
automatisch automatica
zentral centralizzata
jetzt ora
mit con
und e

DE Lassen Sie sich von einem üppigen, tropischen Garten mit bunten Pflanzen und einer Vielzahl von lebenden Schmetterlingen aus Zentral- und Südamerika, Ostafrika und Südostasien in Butterflies begeistern!

IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !

German Italian
tropischen tropicale
vielzahl moltitudine
südostasien asiatico
zentral centrale
garten giardino
pflanzen piante
und e
einem un

DE In der Adyen Customer Area können Sie Ihre Zahlungen zentral verwalten und auf die Echtzeitdaten aller Verkaufskanäle zugreifen.

IT Gestisci i pagamenti e ricevi i dati in tempo reale su tutti i canali della tua Customer Area di Adyen.

German Italian
adyen adyen
customer customer
area area
zahlungen pagamenti
verwalten gestisci
und e
in in
aller tutti i

DE Verwalten und aktualisieren Sie datenschutzbezogene Richtlinien, Hinweise und Bekanntmachungen zentral.

IT Gestione centralizzata e aggiornamento di politiche, informative e avvisi relativi alla privacy.

German Italian
verwalten gestione
aktualisieren aggiornamento
sie di
richtlinien politiche
hinweise avvisi
zentral centralizzata
und e

DE Wenn alle Kundenkonten, Transaktionen und Bankaktivitäten zentral verfügbar sind, kann sich jeder Mitarbeiter auf das konzentrieren, was zählt: das Vertrauen der Kunden.

IT Quando i conti, le transazioni e le attività bancarie di un cliente sono tutte in un unico posto, è possibile concentrarsi su ciò che conta: la fiducia del cliente.

German Italian
transaktionen transazioni
konzentrieren concentrarsi
zählt conta
vertrauen fiducia
kunden cliente
alle tutte
kann che
und e
wenn quando
verfügbar sono
das ciò

DE In benutzerdefinierten Streams, die ideal zum Workflow passen, lassen sich Trends sowie die Performance von Beiträgen verschiedener Profile zentral verwalten

IT Monitora le tendenze e la performance dei tuoi post sui vari profili da un'unica piattaforma impostando flussi personalizzati adatti al tuo flusso di lavoro

German Italian
benutzerdefinierten personalizzati
workflow flusso di lavoro
trends tendenze
performance performance
verschiedener vari
profile profili
verwalten monitora
passen adatti
streams flussi
von di
in sui

DE Sparen Sie Zeit und nutzen Sie Ihr Werbebudget so effizient wie möglich, indem Sie Ihre Suchmaschinen- und Social Media-Anzeigen zentral verwalten.

IT Risparmia tempo e ottimizza il tuo budget pubblicitario gestendo gli annunci sulle pagine ricerca e sui social contemporaneamente.

German Italian
sparen risparmia
zeit tempo
indem sui
social social
verwalten gestendo
anzeigen annunci
suchmaschinen ricerca
und e
ihr tuo

DE In Hootsuite Ads können alle Suchmaschinen- und Social Media-Kampagnen zentral verwaltet werden

IT Controlla tutte le tue campagne su social e motori di ricerca da un'unica piattaforma

German Italian
in su
alle tutte
social social
und e
suchmaschinen ricerca
media piattaforma
kampagnen campagne
können di

DE Arbeitsplatzkonfigurationen können über eine DEV-Datei zentral verwaltet und gemeinsam genutzt werden. Diese Datei legt fest, was die Entwickler Ihres Teams für den Einstieg benötigen.

IT Le configurazioni degli ambienti di lavoro vengono gestite in modo centralizzato e facilmente condivise attraverso un file DEV che specifica le attività assegnate agli sviluppatori del tuo team.

German Italian
zentral centralizzato
verwaltet gestite
datei file
teams team
und e
werden vengono
entwickler sviluppatori
eine specifica
gemeinsam condivise
ihres tuo

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

IT Gli amministratori dell’azienda possono gestire e distribuire centralmente i criteri di sicurezza per tutta l’azienda o i gruppi di utenti. Qui è disponibile l'elenco completo dei criteri disponibili.

German Italian
zentral centralmente
bereitstellen distribuire
richtlinien criteri
vollständige completo
und e
oder o
hier qui
sie tutta
liste per
verfügbaren disponibili
unternehmen gruppi

DE Zentral gelegene oder mehrere Hersteller bedeutet, dass Frachtemissionen und Transitkosten reduziert werden.

IT Può essere scomposto e utilizzato come ingrediente per un nuovo materiale.

German Italian
und e
bedeutet per
werden può

DE Karosserie Charakter Mensch Auge Anatomie intern Modell- medizinisch Ampere Organe Gehirne periphere Lappen Kleinhirn Großhirn nervös zentral autonom

IT corpo personaggio umano occhio sistema anatomia interno modello medico organi mente Periferica neurone lobo cervelletto cervello nervoso centrale autonomo

German Italian
auge occhio
intern interno
periphere periferica
nervös nervoso
zentral centrale
autonom autonomo
anatomie anatomia
organe organi
gehirne mente
hirn cervello
charakter personaggio
mensch umano
modell modello

DE Karosserie Charakter Mensch geschlagen Anatomie Modell- Pumpe Organe Gehirne Herz periphere Kreislauf Verdauungs- kardiovaskulär Urin- nervös zentral Atemwege autonom

IT corpo personaggio umano sistema battuto anatomia modello pompa organi mente cuore Periferica circolatorio digestivo cardiovascolare urinario nervoso centrale respiratorio autonomo

German Italian
pumpe pompa
periphere periferica
kreislauf circolatorio
kardiovaskulär cardiovascolare
nervös nervoso
zentral centrale
atemwege respiratorio
autonom autonomo
verdauungs digestivo
urin urinario
gehirne mente
herz cuore
anatomie anatomia
organe organi
charakter personaggio
mensch umano
modell modello

DE die-Architektur Gebäude Kreis Büro Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Wolkenkratzer zentral Innenstadt

IT architettura costruzione quartiere ufficio struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centrale centro

German Italian
büro ufficio
teile parti
geschäft commerciale
wolkenkratzer grattacielo
straße strada
zukunft futuro
architektur architettura
futuristisch futuristico
szene scena
stadt città
modell modello
dorf cittadina
struktur struttura
innenstadt centro
haus casa

DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Nächster zentral Innenstadt

IT architettura costruzione struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Il-prossimo centrale centro

German Italian
teile parti
geschäft commerciale
wolkenkratzer grattacielo
straße strada
zukunft futuro
architektur architettura
futuristisch futuristico
nächster prossimo
szene scena
stadt città
modell modello
bereich zona
dorf cittadina
struktur struttura
innenstadt centro

Showing 50 of 50 translations