DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
"erkennen an" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
IT Poiché il phishing può essere difficile da individuare, è importante che tu sappia a cosa guardare per capire se un messaggio è legittimo o meno. Ecco un paio di consigli che ti aiuteranno a riconoscere un tentativo di phishing.
German | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficile |
versuch | tentativo |
tipps | consigli |
erkennen | per |
kann | può |
ob | se |
nachricht | messaggio |
da | poiché |
helfen | aiuteranno |
sie wissen | sappia |
zu | a |
ist | è |
oder | o |
zu erkennen | riconoscere |
worauf | cosa |
folgenden | un |
ihnen | il |
DE Die besondere Cloud-basierte Forcepoint CASB-Lösung UEBA überwacht kontinuierlich das Benutzerverhalten, um anomale Aktivitäten zu erkennen, damit Sie hochriskante Insider- oder externe Angriffe schnell erkennen und abwehren können.
IT Lo UEBA basato su cloud unico di Forcepoint CASB monitora continuamente il comportamento dell’utente per individuare attività anomale, in modo da identificare velocemente e bloccare attacchi interni o esterni ad alto rischio.
German | Italian |
---|---|
ueba | ueba |
überwacht | monitora |
kontinuierlich | continuamente |
externe | esterni |
angriffe | attacchi |
schnell | velocemente |
basierte | basato |
cloud | cloud |
und | e |
erkennen | per |
aktivitäten | attività |
oder | o |
besondere | in |
die | individuare |
DE Presence Analytics hilft beim Erkennen unbefugter Zugriffe auf physische Standorte, während die Deception-Technologie mit Täuschungsmanövern Angreifer dazu verleitet, sich zu erkennen zu geben
IT Anche l’analisi delle presenze può contribuire a rilevare un accesso non autorizzato a luoghi fisici, e la deception technology induce gli attaccanti a identificarsi
German | Italian |
---|---|
unbefugter | non autorizzato |
zugriffe | accesso |
physische | fisici |
standorte | luoghi |
angreifer | attaccanti |
technologie | technology |
erkennen | rilevare |
zu | a |
dazu | contribuire |
DE Als Radiologe wollen Sie verdächtige Befunde möglichst im frühsten Stadium erkennen. Unsere Diagnose-Displays helfen Ihnen, selbst feinste klinische Details zu erkennen und bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Per un radiologo è importante poter individuare condizioni sospette fin dalle prime fasi. I nostri display per la diagnostica ti aiutano a vedere i più piccoli dettagli clinici, per prendere decisioni migliori.
German | Italian |
---|---|
wollen | vedere |
helfen | aiutano |
details | dettagli |
entscheidungen | decisioni |
displays | display |
diagnose | diagnostica |
bessere | migliori |
erkennen | per |
zu erkennen | individuare |
zu | a |
und | la |
DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).
IT Quando i tuoi futuri ospiti completano la prenotazione, puoi sapere immediatamente se si tratta di clienti esistenti (se, per esempio, hai installato un social login sul tuo sito web, puoi saperlo anche prima della prenotazione).
German | Italian |
---|---|
zukünftigen | futuri |
buchung | prenotazione |
installiert | installato |
login | login |
gäste | ospiti |
sofort | immediatamente |
z | esempio |
social | social |
abschließen | completano |
erkennen | per |
sie | puoi |
ob | se |
einen | un |
website | sito |
der | di |
DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
IT Scoperta: un’organizzazione deve essere in grado di scoprire e classificare i dati ovunque si trovino
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
klassifizieren | classificare |
erkennen | scoprire |
wo | ovunque |
lage | grado |
und | e |
in | in |
ein | di |
DE Die besondere Cloud-basierte Forcepoint CASB-Lösung UEBA überwacht kontinuierlich das Benutzerverhalten, um anomale Aktivitäten zu erkennen, damit Sie hochriskante Insider- oder externe Angriffe schnell erkennen und abwehren können.
IT Lo UEBA basato su cloud unico di Forcepoint CASB monitora continuamente il comportamento dell’utente per individuare attività anomale, in modo da identificare velocemente e bloccare attacchi interni o esterni ad alto rischio.
German | Italian |
---|---|
ueba | ueba |
überwacht | monitora |
kontinuierlich | continuamente |
externe | esterni |
angriffe | attacchi |
schnell | velocemente |
basierte | basato |
cloud | cloud |
und | e |
erkennen | per |
aktivitäten | attività |
oder | o |
besondere | in |
die | individuare |
DE Das ist ein unverzichtbarer Zusatz, denn damit lassen sich Nahaufnahmen machen, bei denen man Details erkennen kann, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.
IT Questa è un'aggiunta essenziale perché serve a scattare foto molto, molto ravvicinate, permettendoti di vedere dettagli che non puoi vedere a occhio nudo.
German | Italian |
---|---|
details | dettagli |
auge | occhio |
nicht | non |
zu | a |
ist | è |
DE Die Tiefenwahrnehmung ist die Fähigkeit, den relativen Standort von Gegenständen im Raum zu erkennen. Menschen mit einer Beeinträchtigung der Tiefenwahrnehmung können schwer erkennen, welches von zwei Objekten sich in größerer Nähe befindet.
IT La percezione della profondità è la capacità di discriminare la posizione relativa degli oggetti nello spazio. I soggetti con un’alterata percezione della profondità hanno difficoltà a distinguere quale tra due oggetti sia il più vicino.
German | Italian |
---|---|
standort | posizione |
menschen | soggetti |
erkennen | distinguere |
ist | è |
zu | a |
fähigkeit | capacità |
mit | con |
zwei | due |
in | vicino |
DE Presence Analytics hilft beim Erkennen unbefugter Zugriffe auf physische Standorte, während die Deception-Technologie mit Täuschungsmanövern Angreifer dazu verleitet, sich zu erkennen zu geben
IT Anche l’analisi delle presenze può contribuire a rilevare un accesso non autorizzato a luoghi fisici, e la deception technology induce gli attaccanti a identificarsi
German | Italian |
---|---|
unbefugter | non autorizzato |
zugriffe | accesso |
physische | fisici |
standorte | luoghi |
angreifer | attaccanti |
technologie | technology |
erkennen | rilevare |
zu | a |
dazu | contribuire |
German | Italian |
---|---|
erläutert | spiega |
systeme | sistemi |
schützen | proteggere |
reagieren | rispondere |
erholen | recuperare |
erkennen | rilevare |
bedrohungen | minacce |
und | e |
sie | i |
können | possibile |
angriffen | attacchi |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
IT Individuate rapidamente i contenuti duplicati tra le vostre pagine web. Individuate le aree del vostro sito ad alto rischio di duplicazione.
DE Ihre E-Mail wird nicht wirklich persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
IT La vostra e-mail non sembrerà davvero personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
DE Ihre E-Mail wird nicht persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
IT La vostra e-mail non sembrerà personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
DE „Cloudflare konnte durch den Einsatz maschinellen Lernens bei Millionen von Websites unbefugte Bots, die unsere Website missbrauchten, sofort erkennen
IT “Usando l’apprendimento automatico su milioni di siti Web, Cloudflare è riuscita ad identificare immediatamente i bot non autorizzati che stavano infestando il nostro sito Web
DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig
IT Il contenuto dannoso è difficile da individuare e costoso da eliminare
German | Italian |
---|---|
inhalte | contenuto |
schwer | difficile |
beseitigung | eliminare |
kostspielig | costoso |
und | e |
ist | è |
ihre | il |
DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet
IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco
German | Italian |
---|---|
fortgeschrittene | avanzate |
automatisierte | automatizzate |
unmittelbar | momento |
und | e |
eines | un |
DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
German | Italian |
---|---|
pools | pool |
potenzielle | potenziali |
aktiv | attivamente |
und | ed |
den | di |
zustand | stato di |
erkennen | rilevare |
zu | dei |
DE Erkennen und stoppen Sie missbräuchliche Anmeldeangriffe mit gestohlenen Anmeldedaten.
IT Visualizza e blocca gli attacchi con accessi abusivi che utilizzano credenziali rubate.
German | Italian |
---|---|
anmeldedaten | credenziali |
und | e |
sie | che |
mit | con |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
German | Italian |
---|---|
begrenzte | limitata |
dauer | durata |
missbrauch | abusi |
authentifizierung | autenticazione |
cookies | cookie |
sicherheits | sicurezza |
zu | a |
erkennen | rilevare |
DE Halten Sie Antwortzeiten Ihres Teams und den Ursprung eines Chats fest, um Trends zu erkennen und auf dem Laufenden zu bleiben.
IT Monitora il tempo di risposta del tuo team e la provenienza di una chat per indentificare i trend e garantire un’organizzazione perfetta.
German | Italian |
---|---|
teams | team |
chats | chat |
trends | trend |
erkennen | per |
und | e |
DE Wenn Sie jemals Änderungen an Ihrer Marketingstrategie vornehmen müssen, können Sie leicht erkennen, wie all Ihre Automatisierungen zusammenarbeiten
IT In caso tu debba fare delle modifiche alla tua strategia di marketing, è facile vedere come le tue automation funzionano insieme
German | Italian |
---|---|
marketingstrategie | strategia di marketing |
leicht | facile |
automatisierungen | automation |
ihrer | tua |
vornehmen | in |
können | di |
ihre | le |
DE Wir scannen Code und Infrastruktur täglich, um anomale Aktivitäten automatisch zu erkennen, bevor Ihre Daten überhaupt in Gefahr sind.
IT Controlliamo il codice e l’infrastruttura ogni giorno, per rilevare automaticamente attività anomale prima ancora che i tuoi dati possano trovarsi a rischio.
German | Italian |
---|---|
code | codice |
automatisch | automaticamente |
gefahr | rischio |
daten | dati |
und | e |
aktivitäten | attività |
wir | che |
zu | a |
überhaupt | prima |
erkennen | rilevare |
ihre | i |
täglich | ogni giorno |
DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
German | Italian |
---|---|
marken | brand |
weltweite | globale |
erkenntnisse | dati |
konversationen | conversazioni |
social | social |
tools | strumenti |
erkennen | per |
und | e |
zu erkennen | identificare |
zu | a |
von | di |
DE Dementsprechend erkennen unsere Systeme keine „Do Not Track“-Signale von Browsern an, es sei denn, wir sind gemäß rechtlicher Auslegung dazu verpflichtet
IT Di conseguenza, a meno che e fino a quando la legge non ci richieda di farlo, i nostri sistemi non riconoscono le richieste "non tenere traccia" dei browser
German | Italian |
---|---|
systeme | sistemi |
track | traccia |
browsern | browser |
wir | ci |
unsere | nostri |
von | di |
es | che |
keine | non |
DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden
IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali
German | Italian |
---|---|
social | social |
hilft | aiuta |
trends | tendenze |
erkennen | conoscere |
überhaupt | prima |
sie | che |
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
German | Italian |
---|---|
gutes | buon |
ziel | obiettivo |
vorgehen | procedere |
nutzer | utenti |
publikum | pubblico |
vergrößern | aumentare |
wichtig | importante |
system | sistema |
ist | è |
soziale | social |
netzwerke | network |
erkennen | rilevare |
mit | con |
es | sono |
DE Mit einem visuellen Kalender für Social-Media-Inhalte können Sie leicht erkennen, wie Ihr bevorstehender Plan für Social Media aussieht
IT Un calendario visuale dei contenuti social ti consente di vedere la tua agenda sui social a colpo d'occhio
German | Italian |
---|---|
visuellen | visuale |
kalender | calendario |
social | social |
aussieht | vedere |
inhalte | contenuti |
einem | un |
DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.
IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.
German | Italian |
---|---|
ständig | costantemente |
ressourcen | risorse |
back-end | back-end |
servern | server |
online | online |
gesundheitszustand | salute |
erkennen | per |
gesunden | sani |
datenverkehr | il traffico |
zu | a |
und | e |
verkehr | traffico |
senden | inviare |
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.
German | Italian |
---|---|
einschließlich | compreso |
risiko | rischio |
verringern | ridurre |
bieten | contribuire |
sicherheit | sicurezza |
erkennen | per |
und | e |
zu | a |
DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.
IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.
German | Italian |
---|---|
crm | crm |
arbeiten | lavorare |
erkennen | individuare |
trends | trend |
prognostizieren | prevedere |
ergebnisse | risultati |
mit | con |
sie | puoi |
schneller | velocemente |
und | e |
weltweit | mondo |
DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen
IT Aprendo il software VPN, si nota immediatamente una chiara differenza nel layout della schermata iniziale
German | Italian |
---|---|
unterschied | differenza |
software | software |
vpn | vpn |
layouts | layout |
die | una |
sobald | immediatamente |
den | il |
DE Außerdem können Big Data, wie wir bereits kurz erwähnt haben, dazu genutzt werden, Muster zu erkennen
IT Inoltre, come abbiamo già brevemente accennato, i big data possono essere utilizzati per ricavare dei pattern
German | Italian |
---|---|
big | big |
kurz | brevemente |
erwähnt | accennato |
genutzt | utilizzati |
muster | pattern |
data | data |
bereits | già |
erkennen | per |
wie | come |
wir | abbiamo |
zu | dei |
werden | essere |
DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen
IT Hai ricevuto un messaggio sospetto? Può essere molto difficile capire se una fattura è realmente da pagare o se costituisce semplicemente un tentativo di rubare i tuoi soldi
German | Italian |
---|---|
nachricht | messaggio |
schwer | difficile |
rechnung | fattura |
versuch | tentativo |
geld | soldi |
stehlen | rubare |
kann | può |
ob | se |
ist | è |
oder | o |
erhalten | ricevuto |
bezahlt | pagare |
DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen
IT È quindi importante notare che, negli ultimi sette anni, Bitdefender è sempre stato al top della sua categoria in fatto di rilevamento e blocco dei malware
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
bitdefender | bitdefender |
spitze | top |
klasse | categoria |
malware | malware |
letzten | ultimi |
jahren | anni |
sieben | sette |
ging | stato |
in | in |
erkennen | rilevamento |
und | e |
ist | è |
zu | dei |
darum | quindi |
daher | di |
sie | sua |
DE Das Erkennen und Unschädlichmachen von Malware durch periodische und Echtzeit-Scans ist die wichtigste Funktion eines Viren-Scanners
IT Rilevare e neutralizzare i malware con scansioni periodiche e in tempo reale è la funzione più importante di un antivirus
German | Italian |
---|---|
erkennen | rilevare |
funktion | funzione |
scans | scansioni |
malware | malware |
eines | un |
von | di |
wichtigste | più importante |
und | e |
ist | è |
durch | in |
DE Sie können verdächtige E-Mails in der Regel daran erkennen, dass sie viele Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthalten
IT In genere le email sospette si riescono a riconoscere quando contengono molti errori di ortografia o di grammatica
German | Italian |
---|---|
erkennen | riconoscere |
in | in |
oder | o |
können | riescono |
mails | |
der | di |
sie | contengono |
viele | molti |
DE Diese sind leicht zu erkennen und sollten niemals vertrauenswürdig sein.
IT Indirizzi simili sono facili da individuare e non dovresti mai ritenerli affidabili.
German | Italian |
---|---|
leicht | facili |
vertrauenswürdig | affidabili |
und | e |
sollten | dovresti |
niemals | mai |
sind | sono |
sein | da |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.
IT Esistono molti metodi per riconoscere un?email di phishing, anche se la cosa migliore è non incontrare queste email. Ecco un paio di trucchi per aiutarti a bloccare i tentativi di phishing.
German | Italian |
---|---|
tricks | trucchi |
helfen | aiutarti |
phishing | phishing |
verhindern | bloccare |
besser | migliore |
erkennen | per |
zu erkennen | riconoscere |
zu | a |
ist | è |
wenn | se |
nicht | non |
viele | molti |
hier | la |
es | esistono |
DE Sie sollten wissen, wie Sie eine Phishing-Nachricht erkennen und was zu tun ist, wenn Sie eine solche erhalten.
IT Accertati di sapere come riconoscere un messaggio di phishing e cosa fare quando ne ricevi uno.
German | Italian |
---|---|
nachricht | messaggio |
phishing | phishing |
und | e |
wenn | quando |
wissen | sapere |
erkennen | riconoscere |
DE Wie kann ich Phishing erkennen?
IT Come posso riconoscere il phishing?
German | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
erkennen | riconoscere |
kann | il |
DE Die folgenden Tipps helfen Ihnen, Phishing zu erkennen:
IT I consigli che seguono ti aiuteranno a riconoscere il phishing:
German | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
tipps | consigli |
helfen | aiuteranno |
zu | a |
zu erkennen | riconoscere |
ihnen | il |
DE Wir gehen davon aus, dass viele Benutzer den Unterschied zwischen dem „System-Scan? und dem „Schwachstellen-Scan?, den Bitdefender anbietet, um nur ein Beispiel zu nennen, nicht sofort erkennen werden.
IT Immaginiamo che molti utenti non conoscano esattamente la differenza tra la “scansione del sistema” e la “scansione delle vulnerabilità” offerte da Bitdefender, solo per citare un esempio.
DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:
IT Prima di tutto, devi capire che questa situazione non è colpa tua: qualcuno ha tradito la tua fiducia e ha condiviso apertamente le tue immagini senza essere autorizzato. Puoi reagire compiendo questi step:
German | Italian |
---|---|
situation | situazione |
vertrauen | fiducia |
bilder | immagini |
geteilt | condiviso |
ohne | senza |
maßnahmen | non |
jemand | qualcuno |
sie | puoi |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
erkennen | capire |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie auf vertraulichen Fotos und Videos, die Sie mit anderen teilen, nicht zu erkennen sind.
IT Assicurati di non essere riconoscibile nelle foto e nei video sensibili che condividi con gli altri.
German | Italian |
---|---|
teilen | condividi |
sicher | assicurati |
fotos | foto |
videos | video |
anderen | altri |
nicht | non |
und | e |
mit | con |
zu | nelle |
dass | di |
DE Das Ziel von Anti-Malware hingegen ist es, Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer oder im Netzwerk befinden, zu erkennen, zu entschärfen und zu entfernen.
IT Invece un antivirus ha l’obiettivo di rilevare, disabilitare e rimuovere malware e virus già presenti all’interno del tuo computer o della tua rete.
German | Italian |
---|---|
hingegen | invece |
computer | computer |
netzwerk | rete |
das ziel | lobiettivo |
malware | malware |
erkennen | rilevare |
und | e |
viren | virus |
im | allinterno |
bereits | già |
oder | o |
von | di |
entfernen | rimuovere |
ihrem | tuo |
DE Das macht diese Form des Betrugs sehr glaubwürdig und oft schwer zu erkennen.
IT Questo rende tale forma di frode molto credibile e spesso difficile da individuare.
German | Italian |
---|---|
form | forma |
betrugs | frode |
schwer | difficile |
und | e |
sehr | molto |
oft | di |
DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist
IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima
German | Italian |
---|---|
schwierig | difficili |
betrüger | truffatore |
opfer | vittima |
bekannt | conosciuta |
betrug | truffe |
account | account |
person | persona |
wenn | se |
vor allem | soprattutto |
DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können
IT Controllando il tuo indirizzo IP, Hulu riconosce la tua posizione geografica
German | Italian |
---|---|
ip | ip |
erkennen | riconosce |
adresse | indirizzo |
und | la |
der | il |
DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:
IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:
German | Italian |
---|---|
einfach | facile |
insbesondere | soprattutto |
betrug | frodi |
folgenden | seguenti |
anzeichen | segni |
da | poiché |
und | e |
ist | è |
immer | sempre |
nicht | non |
sind | sono |
jedoch | di |
Showing 50 of 50 translations