Translate "controllato" to German

DE Da das Kontrollsystem teilweise durch Algorithmen gesteuert wird, werden einige Benutzer markiert, weil sie sich von mehreren Browsern aus anmelden oder Chats wiederholt abbrechen

• Da das Kontrollsystem
• einige Benutzer markiert
• Chats wiederholt abbrechen

DE Falls Sie über die Webseite oder einen andern von TuneIn kontrollierten Kanal ein Abonnement erwerben, werden Ihre Zahlungen von einem unserer Dritten Zahlungsanbieter verarbeitet

• Webseite
• andern von TuneIn
• Kanal ein Abonnement
• Dritten Zahlungsanbieter verarbeitet

DE Sie können jedoch die Cookie-Einstellungen besuchen, um eine kontrollierte Zustimmung zu erteilen.

• jedoch die Cookie-Einstellungen

DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.

• Gain steuert
• empfindlich das Mikrofon

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

• Websites in Sitechecker
• festgestellt
• viele von ihnen
• Menge technischer Fehler
• Fehler beheben
• Giganten des Online-Geschäfts
• tun

DE Aber bevor du das tust, solltest du dir die Top-Ranking-Ergebnisse für dein Ziel-Keyword ansehen. Suche nach Problemen mit ihnen. Frage dich selbst:

• solltest du dir
• Top-Ranking-Ergebnisse für dein
• ansehen
• Problemen mit ihnen
• Frage dich

DE Du hast im vorherigen Schritt die aktuellen Top-Seiten geprüft, festgestellt, was an ihnen nicht so toll war, und diese Probleme mit deinem Tool behoben.

• hast im vorherigen
• aktuellen Top-Seiten geprüft
• festgestellt
• war
• Probleme mit deinem

DE Diese Site wird von NVIDIA durch die NVIDIA-Büros innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika kontrolliert

• Staaten von Amerika

DE Obwohl Mindvalley-Kurse nicht die billigsten sind, bieten sie einige der am besten produzierten und qualitativ hochwertigsten Inhalte aller Plattformen, die ich überprüft habe

• bieten sie einige
• besten produzierten
• qualitativ hochwertigsten Inhalte
• Plattformen
• überprüft habe

DE Sie haben Ihren Router über­prüft. Stellen Sie jetzt sicher, dass alle Ihre Geräte sicher sind.

• Ihren Router
• Geräte sicher

DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

• Hardware-
• Software-Steuerelemente zum Anpassen
• Objektiven
• Beleuchtung
• Farben
• Zoom
• Zuschneiden
• Fokus
• Computer gesteuert
• Ihr Telefon berühren

DE Wenn Sie diese überprüft haben und weiterhin die Fehlermeldung angezeigt wird, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus behoben werden

• weiterhin die Fehlermeldung
• dieses Problem normalerweise

DE Wenn Sie den Inhalt des fraglichen E-Mails genau überprüft haben und einen Phishing-Fall vermuten, dann beachten Sie folgende Regeln:

• Inhalt des fraglichen
• Phishing-Fall vermuten
• dann beachten Sie

DE Website auf jedem CMS kann geprüft werden

• Website auf jedem

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

• Production Network basiert
• Need-to-know-Prinzip
• Prinzip der geringsten
• laufend überprüft
• überwacht
• unser Operations Team

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

• gut
• wissen
• funktioniert
• denn die durchschnittliche
• liegt bei Prozent
• fügt er hinzu

DE Mitarbeiter haben genau den Zugriff, den sie benötigen, und der Nutzerzugriff wird regelmäßig überwacht, um den Datenschutz sicherzustellen

• Mitarbeiter haben genau
• Zugriff
• benötigen
• Nutzerzugriff wird regelmäßig
• sicherzustellen

DE Luftströmungen Luftströmungen reduzieren den Schaden, den Flug-Pokémon durch sehr effektive Attacken erleiden. Sie rufen in Kombination mit bestimmten Attacken und Fähigkeiten außerdem besondere Effekte hervor.

• Luftströmungen Luftströmungen reduzieren
• Schaden
• Flug-Pokémon durch sehr
• Attacken erleiden
• rufen in Kombination
• bestimmten Attacken
• Fähigkeiten außerdem besondere

DE Schwarzer Bildschirm, um diskret arbeiten zu können

• Schwarzer Bildschirm

DE Einführung von Selfservice-Analytics in einem stark regulierten Umfeld mit voller Datensicherheit

• Einführung von Selfservice-Analytics
• stark regulierten Umfeld
• voller Datensicherheit

DE Die IT-Abteilung kann damit eine sichere und kontrollierte Umgebung bereitstellen, in der Datensicherheit und Datenintegrität gewährleistet sind, ohne die Agilität des Geschäftsbetriebs und Innovationen zu gefährden.

• IT-Abteilung kann damit
• sichere
• kontrollierte Umgebung bereitstellen
• Datensicherheit
• Agilität des Geschäftsbetriebs

DE Etablierung eines verwalteten Datenzugriffs und Verbesserung des Benutzervertrauens durch ein agiles Framework

• Etablierung eines verwalteten
• Verbesserung des Benutzervertrauens
• agiles Framework

DE Obwohl die Freiheit im Internet in den Niederlanden sehr gut geschützt ist, wird der Zugang zu einigen Websites kontrolliert und kann eingeschränkt werden

• Obwohl die Freiheit
• sehr gut geschützt
• Zugang zu einigen
• kontrolliert

DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft

• anhand eines neutralen
• per kryptologischer Einwegfunktion
• E-Mail-Adresse
• automatisiert überprüft

DE Nach Überprüfung auf einen Match, wird der Parameter automatisch gelöscht.

• Parameter automatisch

DE Ich habe mehrere dieser Blogs besucht und alle, die ich überprüft habe, hatten keine Dofollow-Links im Kommentarbereich. Was vermisse ich hier?

• besucht
• überprüft habe
• hatten keine Dofollow-Links
• Kommentarbereich

DE Ich habe Ihren Artikel sehr sorgfältig gelesen und auch überprüft, ob viele der von Ihnen aufgelisteten Links ordnungsgemäß funktionieren

• habe Ihren Artikel
• sorgfältig gelesen
• überprüft
• Ihnen aufgelisteten Links
• funktionieren

DE Jede Innovation basiert auf Daten. IoT-Analysen beispielsweise von Maschinen- oder Sensordaten lassen sich schnell unternehmensweit in einem zuverlässigen Framework bereitstellen.

• Jede Innovation basiert
• Framework

DE Verbessern Sie die Sicherheit durch kontrollierten und sicheren Zugriff auf geschäftskritische Assets

• kontrollierten
• Assets

DE ZTNA bietet kontrollierten Zugang zu Ressourcen und reduziert so die Angriffsfläche

• ZTNA bietet kontrollierten
• Ressourcen

DE In der Root Signing Ceremony kommen mehrere ausgewählte Personen aus der ganzen Welt zusammen und signieren das Root DNSKEY RRset in einer sehr öffentlichen und stark kontrollierten Weise

• Root Signing Ceremony
• mehrere ausgewählte Personen
• ganzen Welt zusammen
• signieren das Root
• öffentlichen
• stark kontrollierten Weise

DE Ich reinige alle Schläuche, prüfte die Kohlen am Motor, schmierte und prüfte die Motoren - ohne Erfolg.

• reinige alle Schläuche
• prüfte die Kohlen
• Motor
• schmierte
• prüfte die Motoren

DE Sie können jedoch zu den Cookie-Einstellungen gehen, um eine kontrollierte Zustimmung zu geben.

• gehen

DE E-Mail-Adressen werden automatisch 24 Stunden nach dem letzten Aufrufen der E-Mail-Adresse deaktiviert

• E-Mail-Adressen werden automatisch
• deaktiviert

DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.

• besser
• transparent
• Zustimmung als Teil
• Wert dieser Daten
• verwenden
• Personen
• teilen

DE Für zusätzliche Sicherheit können Sie mit der Firmware-Firewall nur Cloud-Datenverkehr von Ultimaker Digital Factory zulassen und den unkontrollierten Zugriff über das lokale Netzwerk blockieren

• Firmware-Firewall nur Cloud-Datenverkehr
• Ultimaker Digital Factory
• lokale Netzwerk blockieren

DE Außerdem kann so festgestellt werden, ob eine Datei versucht, mit einem von einem Angreifer gesteuerten externen Server für Command-and-Control-Zwecke zu kommunizieren oder weitere (schädliche) Dateien herunterzuladen.

• ob eine Datei
• Angreifer gesteuerten externen
• Command-and-Control-Zwecke zu kommunizieren
• schädliche
• Dateien

DE Steigerung der betrieblichen Effizienz dank Kombination von Netzwerk und Security in einem einzigen Sicherheitsprodukt, das zentral über ein einziges Gerät gesteuert wird

• Steigerung der betrieblichen
• Sicherheitsprodukt

DE Anschließend geben wir diese Probe zur Beobachtung ihrer Aktivität in eine kontrollierte Umgebung

• Probe zur Beobachtung
• Umgebung

DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.

• Zugriff auf Ihr
• Programm-Leads einfach Benutzer
• Gruppe hinzufügen
• daraus entfernen

DE Die Zugriffsebene der Benutzer auf diese Elemente in einem Arbeitsbereich wurde durch ihre Freigabeberechtigungsstufen gesteuert

• Zugriffsebene der Benutzer
• Freigabeberechtigungsstufen gesteuert

DE Das heißt, dass die Datumsanzeige auf Benutzerebene unter „Persönliche Einstellungen“ gesteuert wird

• heißt
• Datumsanzeige auf Benutzerebene
• Persönliche Einstellungen

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

• Zeile der Spalte
• aktiviert
• false
• Wert
• Bestand
• ausgegeben
• anderenfalls der Wert

DE Gibt die kleinste Zahl in der Spalte "Stückpreis" zurück, wobei der Wert in der Spalte "Auf Lager" 1 ist (aktiviert/true).

• Spalte
• zurück
• wobei der Wert
• aktiviert
• true

DE Ich habe die Position meiner Website manuell überprüft und sie weicht von den Rank Tracker-Daten ab. Was ist der Grund dafür?

• habe die Position
• Website manuell überprüft
• Grund dafür

DE Vergewissere dich zunächst, dass du die Positionen mit denselben Suchmaschinen-, Geräte- und Geo-Einstellungen überprüft hast, die Rank Tracker hat

• Vergewissere dich zunächst
• Positionen mit denselben
• Geräte-
• Geo-Einstellungen überprüft hast

DE Anwender haben sich auch die Preise von Hostinger angesehen >

• Preise von Hostinger

DE Zudem ist sie von Apple beglaubigt, was bedeutet, dass wir jede einzelne Version vor der Veröffentlichung auf Apple-Server hochladen, wo sie automatisch auf Malware überprüft wird

• Apple beglaubigt
• bedeutet
• jede einzelne Version
• Veröffentlichung auf Apple-Server
• wo sie automatisch

DE So kann ein strikt kontrollierter Partnerzugang gewährleistet werden, der befugten externen Usern ermöglicht, jederzeit von jedem Gerät und jedem Standort aus auf private Anwendungen zuzugreifen.

• strikt kontrollierter Partnerzugang
• befugten externen Usern
• jederzeit von jedem
• private Anwendungen

DE Das Ergebnis: Ein streng kontrollierter Zugriff, über den sich User jederzeit standort- und geräteunabhängig mit OT-Systemen verbinden können.

• Ergebnis
• streng kontrollierter Zugriff
• User jederzeit standort-
• geräteunabhängig mit OT-Systemen