Translate "kommission" to Italian

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE In Fällen, in denen keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt, verwenden wir von der Europäischen Kommission genehmigte Musterverträge zum Schutz Ihrer Rechte und Daten.

• Fällen
• denen keine Angemessenheitsentscheidung
• Europäischen Kommission vorliegt
• Europäischen Kommission genehmigte
• Schutz Ihrer Rechte

DE Die Kommission ist im Depot-Fenster im Tab „Positionen“ -> Spalte „Kommission Swaps“ sichtbar.

• Tab
• Positionen
• Spalte
• Kommission Swaps

DE Die Kommission pro Seite / pro Deal kann im Depot-Fenster im Tab „Ausgeführte Aufträge“ geprüft werden. Die Kommission pro Round Turn (Öffnen und Schließen) kann im Depot -> Fenster im Tab „Geschlossene Positionen“ geprüft werden.

• Kommission pro Seite
• Depot-Fenster im Tab
• Ausgeführte Aufträge
• Kommission pro Round
• Öffnen
• Schließen
• Depot
• Fenster im Tab
• Geschlossene Positionen
• geprüft

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Während einer Pressekonferenz am vergangenen Donnerstag sagte die Vizepräsidentin der Kommission für Digitales, Margrethe Vestager, dass die Kommission jetzt keine Regulierungsmaßnahmen auf EU-Ebene vorschlagen werde.

• Während einer Pressekonferenz
• vergangenen Donnerstag sagte
• Vizepräsidentin der Kommission
• Digitales
• Margrethe Vestager
• EU-Ebene vorschlagen

DE Die EFSA unterstützt die Kommission bei der Erstellung eines Jahresberichts über Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln tierischen Ursprungs auf Basis der von den Mitgliedstaaten an die Kommission übermittelten aggregierten Daten

• Erstellung eines Jahresberichts
• Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln
• Ursprungs auf Basis
• übermittelten aggregierten Daten

DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.

• Streit um milliardenschwere
• geht die EU-Kommission
• verlorener erster Instanz
• Berufung
• Steuernachzahlung von Milliarden

DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.

• Streit um milliardenschwere
• geht die EU-Kommission
• verlorener erster Instanz
• Berufung
• Steuernachzahlung von Milliarden

DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.

• Streit um milliardenschwere
• geht die EU-Kommission
• verlorener erster Instanz
• Berufung
• Steuernachzahlung von Milliarden

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

• Drittland ein angemessenes
• gewährleistet
• dieses Landes
• Achtung der Menschenrechte
• Grundfreiheiten
• Reihe anderer Faktoren

DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder

• Verantwortlicher
• Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln

DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.

• Basis einer Kommission
• jeden neuen Kunden

DE Haben Sie mehr als 50 Sales an uns vermittelt, werden Sie zu einem Affiliate Partner und erhalten eine $50 Kommission.

• Affiliate Partner

DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.

• Sobald Sie Sales
• Monaten vermitteln
• unser offizieller Brand

DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.

• Aufgrund dieses Abkommens
• USA
• Privacy Shield zertifizierte
• angemessenes Datenschutzniveau

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

• Soweit die vorgenannten
• Plattformen ihren Hauptsitz
• gilt Folgendes

DE Die Forschung war Teil einer königlichen Kommission mit dem Auftrag, die Ursache für den Tod der Soldaten im Krimkrieg zu untersuchen

• Forschung war Teil
• Auftrag
• Soldaten im Krimkrieg
• untersuchen

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission

• USA besteht kein
• EU-Kommission

DE Infomaniak-Kommission und Banktransaktionsgebühren pro Ticket

• Infomaniak-Kommission
• Banktransaktionsgebühren pro Ticket

DE (a) das Empfängerland hat eine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission erhalten;

• Europäischen Kommission erhalten

DE (b) die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten;

• Standardvertragsklauseln der Europäischen
• Übermittlung personenbezogener Daten

DE Profoto verwendet gegebenenfalls die Standarddatenschutzbestimmungen der Kommission, um die sichere Übertragung in Drittländer zu gewährleisten.

• Profoto verwendet gegebenenfalls
• Standarddatenschutzbestimmungen der Kommission

DE Sammlungsverwaltung der Kommission

• Sammlungsverwaltung der Kommission

DE Riba, Interesse, nicht im Islam, sondern in den regulären Forex-Konten unterstützte, gibt es bestimmte Interessen und Kommission über einen Handel berechnet

• Riba
• Interesse
• Islam
• Forex-Konten unterstützte
• bestimmte Interessen
• berechnet

DE Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die Übermittlung personenbezogener Daten gemäß den Standardvertragsklauseln einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleistet

• Übermittlung personenbezogener Daten
• Standardvertragsklauseln einen angemessenen
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Für eine Liste der alternativen Streitbeilegungsstellen rufen Sie bitte die Plattform der Europäischen Kommission für Online-Streitbeilegung unter der folgenden Internetadresse auf: http://ec.europa.eu/consumers/odr/Entire Agreement.

• Liste der alternativen
• rufen Sie bitte
• Plattform der Europäischen
• consumers
• odr
• Entire

DE Die EU-Kommission stellt eine Plattform für die Online-Streitbeilegung zur Verfügung

• Online-Streitbeilegung zur Verfügung

DE Diese geringe Kommission erheben wir nur, wenn ein Mieter Ihre Unterkunft erfolgreich bucht

• geringe Kommission erheben
• Mieter Ihre Unterkunft
• bucht

DE einen Link zur entsprechenden Webseite der Kommission, die sich mit dieser Verordnung befasst.

• Link zur entsprechenden
• Kommission
• Verordnung

DE Kommission Wirtschaft und Abgaben (WAK) Nationalrat

• Kommission Wirtschaft
• Abgaben
• WAK
• Nationalrat

DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

• Europäische Kommission stellt
• Plattform zur Online-Streitbeilegung
• OS
• bereit
• consumers
• odr

DE 1995 veröffentlichte die Europäische Kommission die Datenschutzrichtlinie

• veröffentlichte die Europäische
• Datenschutzrichtlinie

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

• Kommission erklärte
• ihr Ziel sei
• sicherzustellen
• Standardsatz

DE SOLLTE ACTIVISION IHRE BESCHWERDE NICHT BEHEBEN KÖNNEN UND SIE EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN UNION SEIN, KÖNNEN SIE DIE ONLINE-SCHLICHTUNGSPLATTFORM DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION UNTER http://ec.europa.eu/odr NUTZEN. 

• SOLLTE ACTIVISION IHRE
• BEHEBEN KÖNNEN UND
• EINWOHNER DER EUROPÄISCHEN
• ONLINE-SCHLICHTUNGSPLATTFORM DER EUROPÄISCHEN
• odr NUTZEN

DE Diese Initiative wird seit ihrer Gründung von der Europäischen Kommission unterstützt und hat zum Ziel, bis 2030 die Klimaneutralität von Rechenzentren sicherzustellen.

• Initiative wird seit
• Kommission unterstützt
• Ziel
• Klimaneutralität von Rechenzentren

DE BI wird sowohl von öffentlichen als auch privaten Institutionen gefördert, unser Hauptsponsor ist das Europe for Citizens-Programm der Europäischen Kommission

• BI wird sowohl
• Institutionen gefördert
• Europe for Citizens-Programm
• Europäischen Kommission

DE In den nächsten fünf Jahren werden die Europaabgeordneten auf dem bisher Erreichten aufbauen und mit der neuen EU-Kommission sowie mit den Regierungen der Mitgliedsstaaten zusammenarbeiten

• nächsten fünf Jahren
• Erreichten aufbauen
• Regierungen der Mitgliedsstaaten

DE Mit neun Kommissarinnen und Kommissaren wird das S&D Team für die nächsten fünf Jahre die führende Kraft in der Kommission sein.

• neun Kommissarinnen
• nächsten fünf Jahre
• Kommission

DE In seiner Plenartagung im November hat das Europäische Parlament die neue EU-Kommission ins Amt gewählt. Die neuen Kommissionsmitglieder können jetzt ihre Amtszeit beginnen, um einen Wandel in Europa zu bewirken.

• EU-Kommission ins Amt
• Amtszeit beginnen
• Wandel in Europa

DE Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident der EU-Kommission

• Außen-
• Sicherheitspolitik
• Vizepräsident der EU-Kommission

DE "Wir unterstützen die neue Kommission mit einer fordernden, loyalen und wachsamen Stimme", sagt Iratxe Garcia

• fordernden
• loyalen
• wachsamen
• sagt Iratxe Garcia

DE Wir fordern nach wie vor, dass das geschlechtsspezifische Lohngefälle verringert wird. Als Folge unserer Forderungen hat die Kommission einen Aktionsplan zu dieser Frage erarbeitet. Wir setzen uns…

• geschlechtsspezifische Lohngefälle verringert
• Folge unserer Forderungen
• Kommission einen Aktionsplan
• Frage erarbeitet
• setzen

DE Führende S&D Abgeordnete und designierte sozialdemokratische Kommissionsmitglieder diskutieren über künftige Struktur der EU-Kommission und Fahrplan

• Führende
• D Abgeordnete
• designierte sozialdemokratische Kommissionsmitglieder
• Fahrplan

DE Wir haben auf den Investitionsplan der EU-Kommission für Europa gedrängt, der bereits über 300 Milliarden Euro mobilisiert und Tausende Arbeitsplätze geschaffen hat

• Investitionsplan der EU-Kommission
• Europa gedrängt
• bereits über Milliarden
• mobilisiert
• Tausende Arbeitsplätze geschaffen