Translate "kampf" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kampf" from German to Italian

Translations of kampf

"kampf" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

kampf battaglia boxe che combattere combattimento come guerra ha lotta questo siamo un è

Translation of German to Italian of kampf

German
Italian

DE Kampf-Items Mit Kampf-Items lässt sich im Kampf die Leistungsfähigkeit von Pokémon vorübergehend erhöhen. Zu ihnen zählen Items wie X-Angriff, das den Angriff eines Pokémon anhebt, oder Angriffplus, welches die Volltrefferquote erhöht.

IT Info La schermata Info mostra i dati dei Pokémon in squadra, ad esempio statistiche, mosse, abilità, livello, Allenatore Originale (AO), natura e altro. È accessibile nel gioco selezionando uno dei Pokémon in squadra nello schermo inferiore.

GermanItalian
pokémonpokémon
zesempio
imnello
oderla
zudei

DE Kampf-Items Mit Kampf-Items lässt sich im Kampf die Leistungsfähigkeit von Pokémon vorübergehend erhöhen. Zu ihnen zählen Items wie X-Angriff, das den Angriff eines Pokémon anhebt, oder Angriffplus, welches die Volltrefferquote erhöht.

IT Info La schermata Info mostra i dati dei Pokémon in squadra, ad esempio statistiche, mosse, abilità, livello, Allenatore Originale (AO), natura e altro. È accessibile nel gioco selezionando uno dei Pokémon in squadra nello schermo inferiore.

GermanItalian
pokémonpokémon
zesempio
imnello
oderla
zudei

DE Stürmen Sie in den Kampf, erledigen Sie einen Gegner nach dem anderen aus dem Hinterhalt, oder rufen Sie Verbündete zu Hilfe. Ihnen stehen unzählige Optionen zur Verfügung, was Erkundung und Kampf angeht. 

IT Attacca a testa bassa, elimina i nemici di soppiatto o chiedi aiuto ai tuoi alleati. Le opzioni sono infinite e garantiscono la massima libertà di approccio all'esplorazione e al combattimento

GermanItalian
kampfcombattimento
gegnernemici
verbündetealleati
hilfeaiuto
verfügungsono
optionenopzioni
zua
unde
odero

DE Wir haben den Paneltyp oben besprochen und der Kampf zwischen OLED und LED geht weiter, wobei Mini LED einen tapferen Kampf gegen OLED liefert

IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED

GermanItalian
besprochendiscusso
kampfbattaglia
oledoled
ledled
minimini
wobeiche
unde
gehtdi

DE Schergenkarte – Manchmal lassen Gegner solche Karten nach dem Kampf fallen. Wenn du diese Karte im Kampf ausspielst, kommt der Scherge alsbald Mario zu Hilfe. Ganz schön flatterhaft!

IT Carte nemico – Ogni tanto, dopo un combattimento, il nemico si lascia sfuggire una carta di questo tipo. Giocandone una durante un combattimento, quello stesso nemico potrebbe unirsi alla battaglia al fianco di Mario. Che razza di nemici!

DE Punkte aus jedem innerhalb der Turnierlaufzeit begonnenen Kampf fließen in den Gesamtpunktestand ein, selbst wenn der Kampf erst nach Abschluss des Events enden sollte.

IT I punti ottenuti negli incontri iniziati nel periodo dell’evento vanno a confluire nel totale dei punti evento anche se gli incontri terminano dopo la conclusione dell’evento.

GermanItalian
punktepunti
abschlussconclusione
eventsevento
wennse
innel
nachdopo

DE Als erste der etablierten Premium-Marken, die den Kampf zu Tesla führte - speziell als Alternative zum Modell X - humpelte Jag nicht nur in den Kampf, sondern schwang die Schläge.

IT Essendo il primo dei principali marchi premium a portare la battaglia contro Tesla, in particolare come alternativa al Model X , Jag non si è limitato a zoppicare nella lotta, ma è arrivato a colpire i pugni.

GermanItalian
teslatesla
alternativealternativa
xx
markenmarchi
premiumpremium
modellmodel
sondernma
nichtnon
inin
dieè
zua
kampflotta
deril

DE Stürmen Sie in den Kampf, erledigen Sie einen Gegner nach dem anderen aus dem Hinterhalt, oder rufen Sie Verbündete zu Hilfe. Ihnen stehen unzählige Optionen zur Verfügung, was Erkundung und Kampf angeht. 

IT Attacca a testa bassa, elimina i nemici di soppiatto o chiedi aiuto ai tuoi alleati. Le opzioni sono infinite e garantiscono la massima libertà di approccio all'esplorazione e al combattimento

GermanItalian
kampfcombattimento
gegnernemici
verbündetealleati
hilfeaiuto
verfügungsono
optionenopzioni
zua
unde
odero

DE Der letzte Iron-Man-Film spielt sechs Monate nach dem großen Kampf der Avengers in New York. Tony hat mit den Erinnerungen an den Kampf zu kämpfen, der ihn fast umgebracht hätte.

IT L'ultimo film di Iron Man si svolge sei mesi dopo il gigantesco combattimento dei Vendicatori a New York. Tony sta affrontando i ricordi della battaglia che lo ha quasi ucciso.

GermanItalian
monatemesi
newnew
yorkyork
tonytony
erinnerungenricordi
filmfilm
manman
hatha
zua
sechsche
fastdi
inquasi
kampfbattaglia

DE Wie überall ist auch beim "Unternehmen Umweltschutz" das Internet unverzichtbar. Damit der Kampf gegen Umweltsünder nicht auch noch zum Kampf gegen Viren wird, hat sich Greenpeace Avira ins (Schlauch-) Boot geholt.

IT Retarus è il numero uno in Germania nel settore delle soluzioni per la comunicazione elettronica d'impresa. E per la protezione antivirus si affida al numero uno in questo ambito.

GermanItalian
unternehmensettore
istè

DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.

IT Unbound ha l'ambizioso obiettivo di riunire le persone per sfidare la povertà in modi nuovi e innovativi in 19 paesi in tutto il mondo.

GermanItalian
ländernpaesi
zielobiettivo
weisemodi
armutpovertà
globusin tutto il mondo
neuenuovi
innovativeinnovativi
inin
menschenpersone
unde
runddi

DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand

IT La capacità di effettuare il provisioning automatico delle connessioni dirette alla rete di Cloudflare da Console Connect è uno strumento potente per le aziende nella lotta quotidiana contro gli attacchi informatici

GermanItalian
consoleconsole
direktedirette
kampflotta
cyberangriffeattacchi informatici
möglichkeitcapacità
cloudflarecloudflare
connectconnect
verbindungenconnessioni
unternehmenaziende
netzwerkrete
imnella
dieè
gibtla
eindi

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.

GermanItalian
mailfencemailfence
rechteprotezione
einnahmenguadagni
abosabbonamenti
ultraultra
foundationfoundation
rightsrights
europeaneuropean
unterstütztsupporta
unde
fürper
propro
zu unterstützensupportare

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?

GermanItalian
attackenattacchi
pokémonpokémon
fähigkeitenabilità
unde
inin
dichnon
deinetuoi
mitcon
dendi

DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen...von Imago Images - Everett Collectionvon

IT I Metallica nel backstage dei Mickeys a Milwaukeedi Imago Images - MediaPunchA partire da

GermanItalian
imagesimages
vonpartire
ausda
innel
dema

DE Fortschrittliche medizinische Bildgebung für den Kampf gegen Krebs

IT Immagini diagnostiche avanzate per combattere il cancro

GermanItalian
fortschrittlicheavanzate
bildgebungimmagini
kampfcombattere
krebscancro
fürper
denil

DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!

IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!

GermanItalian
mailfencemailfence
weltweitenmondiale
bewegungmovimento
kampfbattaglia
inin
privatsphäreprivacy
nichtnon
istè
dienstservizio
sondernma
nursolo
onlinerete
sienostra
allestutto

DE DIREKT AUF DEN ORTEN DER KAMPF GELEGEN, MIT SEINEN 3.000 METER, DIESES MUSEUM IST DAS HOCHSTE IN EUROPA - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

IT Il museo dedicato alla Prima Guerra Mondiale direttamente sui luoghi di battaglia a tremila metri: il più alto d'Europa - Il portale ufficiale delle dolomiti

GermanItalian
metermetri
museummuseo
offizielleufficiale
dolomitendolomiti
kampfbattaglia
direktdirettamente

DE DIREKT AUF DEN ORTEN DER KAMPF GELEGEN, MIT SEINEN 3.000 METER, DIESES MUSEUM IST DAS HOCHSTE IN EUROPA

IT SITUATO DIRETTAMENTE SUI LUOGHI DI BATTAGLIA, A 3.000 METRI, È IL PIÙ ALTO D'EUROPA

GermanItalian
direktdirettamente
kampfbattaglia
gelegensituato
metermetri
ina

DE Ein Kampf zwischen Verteidigern der Cybersicherheit und kriminellen Hackern

IT Una battaglia tra difensori della cyber security e hacker criminali

GermanItalian
kampfbattaglia
kriminellencriminali
hackernhacker
zwischentra
unde
einuna

DE Dieses Netzwerk von Wiederverwendungszentren und Second-Hand-Läden ist an vorderster Front im Kampf gegen Abfall.

IT Questa rete di centri di riutilizzo e rivenditori di seconda mano è in prima linea nella lotta ai rifiuti.

GermanItalian
netzwerkrete
kampflotta
abfallrifiuti
lädenrivenditori
handmano
unde
imnella
istè

DE Bildschirmreparaturen erfordern sehr viel Demontage und einen ständigen Kampf mit starkem Kleber.

IT Le riparazioni dello schermo richiedono varie operazioni di smontaggio e una dura battaglia con l'adesivo.

GermanItalian
erfordernrichiedono
demontagesmontaggio
kampfbattaglia
unde
einenuna
mitcon

DE Beim Blick zurück auf das vergangene Jahr werden sich die meisten von uns an Unsicherheit und Veränderungen erinnern, die durch Ereignisse wie die Pandemie und den Kampf gegen Rassismus ausgelöst wurden

IT Il 2020 ha rappresentato per molti un anno di incertezza e cambiamento a causa di eventi come la pandemia e le lotte contro la discriminazione razziale

GermanItalian
unsicherheitincertezza
ereignisseeventi
pandemiepandemia
jahranno
unde
veränderungencambiamento

DE Ihre Zeit ist kostbar. Nutzen Sie sie für Besseres als den Kampf gegen die Technik.

IT Il tuo tempo è prezioso. Non sprecarlo combattendo contro la tecnologia.

GermanItalian
kostbarprezioso
techniktecnologia
zeittempo
istè
gegencontro
denil

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, vorbereitung, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, new york, usa,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pugilato, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparazione, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, new york, stati uniti,

GermanItalian
beschreibungdescrivere
bildesfotografia
aliali
trainingtraining
vorbereitungpreparazione
oscaroscar
newnew
yorkyork
keywordsparole chiave
kampflotta
jahranno
desla
zurper
usastati uniti
boxenpugilato

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand im Kongo statt.

IT Incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali. La lotta è avvenuta in Congo.

GermanItalian
aliali
kongocongo
georgegeorge
kampflotta
stattdi
unde

DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.

IT Il pugile pesante Muhammad Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.

GermanItalian
aliali
kampflotta
oscaroscar
dezemberdicembre
deril
fürper

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Muhammad Ali, Mohamed Ali, boxe, boxer, peso, pesante, lotta, preparazione, allenamento, 7 dicembre 1970, anno 1970, Oscar Bonavena

GermanItalian
beschreibungdescrivere
bildesfotografia
aliali
gewichtpeso
schwerpesante
vorbereitungpreparazione
trainingallenamento
dezemberdicembre
jahranno
oscaroscar
keywordsparole chiave
desla
kampflotta
zurper
boxenboxe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, argilla cassius, galleggia come una puntura di farfalla come un'ape, allenamento, mohamed ali, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, bianco e nero

GermanItalian
beschreibungdescrivere
bildesfotografia
trainingallenamento
aliali
oscaroscar
keywordsparole chiave
kampflotta
boxenboxe
jahranno
eindi
schwarz-weißnero
dese

DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.

IT Boxe - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson a Tokyo si esercita con un lottatore di Sumo prima della sua lotta contro Tony Tubbs.

GermanItalian
mikemike
tokiotokyo
seinemsua
tonytony
kampflotta
boxenboxe
einemun
gegendi
mitcon
ina

DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.

IT Foto dal combattimento "Thrilla in Manila" tra Muhammad Ali e Joe Frazier. Foto del 1975.

GermanItalian
fotofoto
kampfcombattimento
joejoe
unde
inin
vondal
zwischentra

DE Muhammad Ali trainiert vor dem Kampf gegen Karl Mildenberger in Frankfurt am 10. September 1966.

IT Muhammad Ali si allena prima della lotta contro Karl Mildenberger a Francoforte il 10 settembre 1966.

GermanItalian
aliali
kampflotta
frankfurtfrancoforte
septembersettembre
karlkarl

DE Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf gegen Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.

IT Muhammad Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.

GermanItalian
aliali
kampflotta
oscaroscar
dezemberdicembre
fürper
gegencontro
seinenil

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60

GermanItalian
beschreibungdescrivere
bildesfotografia
ringring
seilcorda
zuschauerspettatore
jahreanni
keywordsparole chiave
desla
kampfcombattimento
zurper
boxenboxe
sportlersportivo

DE Boxer Mohammed Ali trainiert in Washington vor seinem Kampf gegen Jimmy Young am 20. April 1976.

IT Il pugile Mohammed Ali si è allenato a Washington prima della sua lotta contro Jimmy Young il 20 aprile 1976.

GermanItalian
aliali
washingtonwashington
kampflotta
jimmyjimmy
aprilaprile
seinemil

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand damals im Kongo statt.

IT Incontro di boxe tra George Foreman e Muhammad Ali. La lotta si è poi svolta in Congo.

GermanItalian
aliali
kongocongo
georgegeorge
kampflotta
stattdi
unde

DE Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Bugner Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Muhammad Ali prima della sua lotta contro Bugner – Compra poster e quadri online

GermanItalian
aliali
seinemsua
kampflotta
kaufencompra
gegencontro
vorprima

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Bugner

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Muhammad Ali prima della sua lotta contro Bugner

GermanItalian
thementemi
bildfotografia
aliali
seinemsua
sportsport
kampflotta
boxenboxe

DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970 in New York, USA.

IT Il pugile pesante Muhammad Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970 a New York, USA.

GermanItalian
aliali
kampflotta
oscaroscar
dezemberdicembre
newnew
yorkyork
deril
fürper
usausa
ina

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, lotta, contro, oscar bonavena, bianco e nero, hall, spettatore, curiosi, uomo, bambino, 1970, anno 1970

GermanItalian
beschreibungdescrivere
bildesfotografia
aliali
trainingtraining
oscaroscar
zuschauerspettatore
kindbambino
jahranno
keywordsparole chiave
kampflotta
mannuomo
boxenboxe
zurper
schwarz-weißnero
dese

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

IT Muhammad Ali guida la sua Rolls Royce convertibile in giro per Los Angeles prima del suo ultimo combattimento con Larry Holmes. 3 agosto 1980 al volante della sua Rolls Royce, Los Angeles, California

GermanItalian
aliali
fährtguida
kampfcombattimento
larrylarry
angelesangeles
augustagosto
kaliforniencalifornia
cabrioconvertibile
letztenultimo
loslos
mitcon
seinemla
vorin

DE Ausbildung für den Kampf des Jahrhunderts Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Allenarsi per la lotta del secolo – Compra poster e quadri online

GermanItalian
kampflotta
jahrhundertssecolo
kaufencompra
fürper

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Ausbildung für den Kampf des Jahrhunderts

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Allenarsi per la lotta del secolo

GermanItalian
thementemi
bildfotografia
jahrhundertssecolo
sportsport
fürper
kampflotta
boxenboxe
desdel

DE Der Schwergewichtsboxer Mohamed Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970.

IT Il pugile dei pesi massimi Mohamed Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.

GermanItalian
aliali
kampflotta
oscaroscar
dezemberdicembre
fürper
deril

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, porträt, kopffang, ausdruck, gesicht, schwarz-weiß, training, 1970, jahr 1970, kampf, gegen, oscar bonavena, mohamed ali

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, ritratto, cattura della testa, espressione, viso, bianco e nero, allenamento, 1970, anno 1970, lotta, contro, oscar bonavena, mohamed ali

GermanItalian
beschreibungdescrivere
ausdruckespressione
gesichtviso
trainingallenamento
jahranno
oscaroscar
aliali
keywordsparole chiave
bildesfotografia
porträtritratto
kampflotta
boxenboxe
gegencontro
schwarz-weißnero
dese

DE Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Joe Bugner Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster Muhammad Ali durante la preparazione alla sua lotta contro Joe Bugner – Compra poster e quadri online

GermanItalian
aliali
kampflotta
joejoe
kaufencompra
gegencontro
voralla

DE "Schweben wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene" - Mohamed Ali im Kampf im Madison Square Garden

IT "Galleggia come una farfalla, pungi come un'ape" - Mohamed Ali in combattimento al Madison Square Garden

GermanItalian
aliali
kampfcombattimento
gardengarden
madisonmadison
wiecome

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Joe Bugner

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Muhammad Ali durante la preparazione alla sua lotta contro Joe Bugner

GermanItalian
thementemi
bildfotografia
aliali
joejoe
sportsport
seinemla
kampflotta
boxenboxe

DE Muhammad Ali vor seinem Kampf gegen Joe Bugner. Kuala Lumpar Juni 1975.

IT Muhammad Ali durante la preparazione alla sua lotta contro Joe Bugner. Kuala Lumpar, giugno 1975.

GermanItalian
aliali
kampflotta
joejoe
junigiugno
seinemla

DE Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf gegen Oscar Bonavena, 7. Dezember 1970.

IT Muhammad Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.

GermanItalian
aliali
kampflotta
oscaroscar
dezemberdicembre
fürper
gegencontro
seinenil

Showing 50 of 50 translations