DE Per 1. Januar 2022 erhöht die Schweizerische Post die Tarife für die A-Post- und B-Post-Briefe sowie für weitere Sendungen. Die entsprechenden Dauermarken sind jetzt erhältlich.
Translate "ihr post" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihr post" from German to Italian
Translations of ihr post
"ihr post" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of ihr post
German
Italian
| German | Italian |
|---|---|
| januar | gennaio |
| tarife | prezzi |
| weitere | altri |
| briefe | lettere |
| b | b |
| jetzt | ora |
| und | e |
| entsprechenden | relativi |
| post | posta |
| erhältlich | sono |
DE Post.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| verbindung | connetterti |
DE Post.cz (Seznam) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cz (Seznam) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.cz (Seznam) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cz (Seznam) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| verbindung | connetterti |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta |
DE Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| verbindung | connetterti |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta |
DE Post.dia.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.dia.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| verbindung | connetterti |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta | |
| bietet | fornisce |
DE Post.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| verbindung | connetterti |
DE Post.cz (Seznam) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cz (Seznam) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.cz (Seznam) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cz (Seznam) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| verbindung | connetterti |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta |
DE Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| verbindung | connetterti |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta |
DE Post.dia.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.dia.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Post.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| verbindung | connetterti |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| posta | |
| bietet | fornisce |
| German | Italian |
|---|---|
| filiale | filiale |
| stelle | punto |
| service | service |
| oder | o |
| einem | un |
| der | il |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| angebotenen | proposti |
| beschreibung | descrizione |
| ch | ch |
| werden | vengono |
| auf | su |
| die | è |
DE Ecwid berechnet die Versandkosten für große Postunternehmen wie FedEx, UPS, USPS, Canada Post und Australia Post anhand der IP-Adressen der Kunden
IT Ecwid calcola i costi di spedizione per i principali corrieri postali come FedEx, UPS, USPS, Canada Post e Australia Post, utilizzando gli indirizzi IP dei clienti
| German | Italian |
|---|---|
| berechnet | calcola |
| fedex | fedex |
| ups | ups |
| canada | canada |
| australia | australia |
| kunden | clienti |
| ecwid | ecwid |
| adressen | indirizzi |
| ip | ip |
| und | e |
| post | post |
| anhand | di |
DE Mit der zweiten strategischen Stossrichtung setzt die Post auf Investitionen. Investitionen in eine moderne Infrastruktur und neue Dienstleistungen, die die Post für die Zukunft rüsten.
IT Con il secondo orientamento strategico la Posta punta sugli investimenti. Investimenti in un’infrastruttura moderna e nuovi servizi che preparano la Posta per il futuro.
| German | Italian |
|---|---|
| strategischen | strategico |
| investitionen | investimenti |
| zukunft | futuro |
| neue | nuovi |
| moderne | moderna |
| in | in |
| mit | con |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| post | posta |
| setzt | per |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
DE Sie geht erst mit der Übergabe der Produkte von der Schweizerischen Post an Recommerce über.Der Versand ist durch die Transportversicherung der Schweizerischen Post bis zu einem Betrag von CHF 500.00 versichert.
IT Ciò avviene innanzitutto con la consegna dei prodotti a Recommerce da parte della Posta Svizzera.La spedizione è coperta dall’assicurazione di trasporto della Posta Svizzera fino a un importo pari a CHF 500.00.
| German | Italian |
|---|---|
| schweizerischen | svizzera |
| recommerce | recommerce |
| betrag | importo |
| chf | chf |
| versand | spedizione |
| ist | è |
| geht | di |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| post | posta |
| einem | un |
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| nachweis | prova |
| pakets | pacco |
| aufzubewahren | conservare |
| post | postale |
| stempel | timbro |
| wird | sarà |
| wobei | che |
| die | data |
| des | del |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| versand | spedizione |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| verzeichnet | registrato |
| letzten | ultime |
| wochen | settimane |
| angriffe | attacchi |
| kunden | clientela |
| security | security |
| sicherheit | sicurezza |
| entsprechend | per |
| und | e |
| post | posta |
DE Geschäftsbericht 2020 der Schweizerischen Post - Die Post - Geschäftsbericht 2020
IT Rapporto di gestione 2020 della Posta - La Posta - Rapporto di gestione 202
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| der | di |
DE Wir verwenden Quality Unit?s Post Affiliate Pro, Post Affiliate Network und Live Agent schon seit vielen Jahren
IT Abbiamo usato Post Affiliate Pro, Post Affiliate Network e Live Agent di Quality Unit per molti anni
| German | Italian |
|---|---|
| wir | abbiamo |
| unit | unit |
| post | post |
| network | network |
| agent | agent |
| vielen | molti |
| jahren | anni |
| live | live |
| quality | quality |
| und | e |
| verwenden | usato |
| seit | di |
| pro | pro |
DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.
IT Il nostro servizio di spedizione è gestito da La Posta Svizzera. Potrà seguire l’avanzamento della spedizione sul sito web di La Posta. Per maggiori informazioni, si prega di consultare l’Informativa su spedizioni e resi di OMEGA.
| German | Italian |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| verfolgen | seguire |
| informationen | informazioni |
| post | posta |
| sendung | spedizione |
| können | potrà |
| und | e |
| website | sito |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| versand | spedizione |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| angebotenen | proposti |
| beschreibung | descrizione |
| ch | ch |
| werden | vengono |
| auf | su |
| die | è |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
DE Geschäftsbericht 2020 der Schweizerischen Post - Die Post - Geschäftsbericht 2020
IT Rapporto di gestione 2020 della Posta - La Posta - Rapporto di gestione 202
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| der | di |
DE Setcom integriert mithilfe eines Auto-Post-Rückrufes. Stellen Sie auch sicher, dass Sie Auto-Post nicht bereits für einen?
IT Un sistema di pagamento a livello globale e un contesto per il business online. Integrazione di?
| German | Italian |
|---|---|
| integriert | integrazione |
| einen | un |
DE Setcom integriert mithilfe eines Auto-Post-Rückrufes. Verwenden Sie diese Integration, wenn Sie Auto-Post für einen anderen Zweck?
IT Il modo più veloce per inviare e ricevere denaro in tutto il mondo. Questo metodo di?
| German | Italian |
|---|---|
| wenn | in |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| leeren | vuote |
| alten | vecchie |
| flaschen | bottiglie |
| in | in |
| zu | troppo |
| auch | anche |
| sind | sono |
| die | caso |
DE Sie geht erst mit der Übergabe der Produkte von der Schweizerischen Post an Recommerce über.Der Versand ist durch die Transportversicherung der Schweizerischen Post bis zu einem Betrag von CHF 500.00 versichert.
IT Ciò avviene innanzitutto con la consegna dei prodotti a Recommerce da parte della Posta Svizzera.La spedizione è coperta dall’assicurazione di trasporto della Posta Svizzera fino a un importo pari a CHF 500.00.
| German | Italian |
|---|---|
| schweizerischen | svizzera |
| recommerce | recommerce |
| betrag | importo |
| chf | chf |
| versand | spedizione |
| ist | è |
| geht | di |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| post | posta |
| einem | un |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Bad Herrenalb Hotel Post beträgt 551 km. Es dauert ungefähr 5Std. 13Min., um von Paris nach Bad Herrenalb Hotel Post zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Bad Herrenalb Hotel Post è 551 km. Ci vuole circa 5h 13min guidare da Parigi a Bad Herrenalb Hotel Post.
| German | Italian |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| paris | parigi |
| hotel | hotel |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) beträgt 7 Meilen. Es dauert ungefähr 12 Min., um von New York nach United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra New York a United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) è 7 miglia. Ci vuole circa 12 min guidare da New York a United States Post Office (Flatbush, Brooklyn).
| German | Italian |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| new | new |
| york | york |
| office | office |
| brooklyn | brooklyn |
| meilen | miglia |
| min | min |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| nachweis | prova |
| pakets | pacco |
| aufzubewahren | conservare |
| post | postale |
| stempel | timbro |
| wird | sarà |
| wobei | che |
| die | data |
| des | del |
| German | Italian |
|---|---|
| anbringen | applicazione |
| von | di |
| post | posta |
| German | Italian |
|---|---|
| gelten | applicano |
| agb | cg |
| fedex | fedex |
| swiss | swiss |
| kombination | combinazione |
| ch | ch |
| die | express |
| in | in |
| post | posta |
| der | di |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| mitglieder | membri |
| letzten | ultimi |
| konzern | gruppo |
| gesellschaften | società |
| jahren | anni |
| vier | quattro |
| und | la |
| zu | dei |
| post | posta |
| in | allinterno |
| German | Italian |
|---|---|
| post | posta |
DE Post- und Seitentitel werden zusammen mit Post- und Seiteninhalten automatisch von Weglots maschineller Übersetzung übersetzt.
IT I titoli dei post e delle pagine vengono tradotti automaticamente dalla traduzione automatica di Weglot insieme ai contenuti dei post e delle pagine.
DE ACS-URL (Assertion Consumer Service): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST Verwenden Sie für EU-Konten https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST
IT URL di ACS (Assertion Consumer Service): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST Su account dell'Unione Europea, utilizza https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST
DE Dabei findet ihr in unseren Reports ausführliche Infos sowie eine Vielzahl an Daten und Analysen, wobei sich unsere Stylight NOW Post meist auf ein bestimmtes Ereignis beziehen und euch brandaktuelle Fakten liefern.
IT Questi report includono trend forecast, analisi dell?impatto che hanno le celebrità o le serie televisive sul comportamento d?acquisto degli utenti e co-branded report stilati in collaborazione con partner esterni.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| in | in |
| analysen | analisi |
| wobei | che |
| ein | o |
| daten | report |
| auf | esterni |
| an | sul |
| unsere | le |
DE E-Mail-Konten, die POP3 („Post Office Protocol“) verwenden, werden direkt auf Ihr iPhone heruntergeladen und verbleiben nicht auf dem Server
IT Gli account e-mail che utilizzano POP3 ("Post Office Protocol") vengono scaricati direttamente sul tuo iPhone e non rimarranno sul server
| German | Italian |
|---|---|
| verwenden | utilizzano |
| office | office |
| protocol | protocol |
| heruntergeladen | scaricati |
| direkt | direttamente |
| iphone | iphone |
| server | server |
| werden | vengono |
| und | e |
| auf | sul |
| nicht | non |
| konten | account |
| post | post |
| ihr | tuo |
DE Greifen Sie auf Ihr Post.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
IT Accedi al tuo Post.com (mail.com) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| German | Italian |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | programma |
| e | elettronica |
| konto | account |
DE Richten Sie Ihr Post.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
IT Imposta il tuo Post.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| German | Italian |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | programma |
| e | elettronica |
| konto | account |
| ihrem | il |
| posta | |
| mithilfe | con |
| ein | di |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Post.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
IT Per accedere al tuo Post.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| German | Italian |
|---|---|
| benötigen | bisogno |
| imap | imap |
| e | elettronica |
| programm | programma |
| desktop | desktop |
| einstellungen | impostazioni |
| smtp | smtp |
| und | e |
| konto | account |
| zuzugreifen | accedere |
| posta | |
| folgenden | a seguire |
DE Sobald Sie Ihr Post.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
IT Una volta aggiunto il tuo Post.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
| German | Italian |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| erforderlich | richieste |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zu | a |
| mails | |
| sobald | una volta |
| ihr | tuo |
| sofort | volta |
| sind | sono |
| erhalten | il |
DE Greifen Sie auf Ihr Post.cz (Seznam) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
IT Accedi al tuo Post.cz (Seznam) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| German | Italian |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | programma |
| e | elettronica |
| konto | account |
| posta |
DE Richten Sie Ihr Post.cz Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
IT Imposta il tuo Post.cz account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| German | Italian |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | programma |
| e | elettronica |
| konto | account |
| ihrem | il |
| posta | |
| mithilfe | con |
| ein | di |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Post.cz E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
IT Per accedere al tuo Post.cz account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| German | Italian |
|---|---|
| benötigen | bisogno |
| imap | imap |
| e | elettronica |
| programm | programma |
| desktop | desktop |
| einstellungen | impostazioni |
| smtp | smtp |
| und | e |
| konto | account |
| zuzugreifen | accedere |
| posta | |
| folgenden | a seguire |
DE Sobald Sie Ihr Post.cz Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
IT Una volta aggiunto il tuo Post.cz a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
| German | Italian |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| erforderlich | richieste |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zu | a |
| mails | |
| sobald | una volta |
| ihr | tuo |
| sofort | volta |
| sind | sono |
| erhalten | il |
DE Greifen Sie auf Ihr Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
IT Accedi al tuo Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| German | Italian |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | programma |
| e | elettronica |
| konto | account |
| posta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ihr post ihr team ihr ihr standardkontaktkonto ihr wordpress blog post post post tracking blog post http post anforderungen post mortem analyse per post unserem blog post http post post kommt discographie post punk post erhalten recommended post kanada post this post post relevant canada post auto post schweizerische post schweizerischen post per post verschicken post quanten zeitalter washington post a post b post a post plus post affiliate pro washington post schrieb blog post url washington post verwendet post it aufklebern traditionelle post post sms text wem der post neuen post post erbracht washington post setzt post rock tickets per post post office protokoll post affiliate network post wurde mal integrieren sie post vollständiger blog post beste post service post über link tollen blog post
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese