DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Format Google-Dokumente, Google-Tabellenblatt oder Google-Folien konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.
"google tabellenblatt" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
analisi come di google google google drive google maps ricerca ricerca google ricerche search | |
tabellenblatt | foglio |
DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Format Google-Dokumente, Google-Tabellenblatt oder Google-Folien konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.
IT Quando apri un allegato Google Drive che è stato convertito in formato Documenti Google, Fogli Google o Presentazioni Google, puoi modificare direttamente il file e Google salverà automaticamente le tue modifiche.
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
öffnen | apri |
direkt | direttamente |
dokumente | documenti |
wurde | stato |
oder | o |
datei | file |
und | e |
sie | puoi |
eine | un |
in | in |
format | formato |
die | è |
ihre | le |
wenn | quando |
DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.
IT NOTA: Se disponi di immagini nella griglia del foglio, le prime 100 immagini sono incluse nel PDF. Il nome delle eventuali immagini aggiuntive sarà incluso nella griglia, invece dell’immagine stessa.
German | Italian |
---|---|
hinweis | nota |
tabellenblatt | foglio |
ersten | prime |
bilder | immagini |
wenn | se |
sind | sono |
enthalten | incluse |
ist | sarà |
statt | di |
im | nella |
name | nome |
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
German | Italian |
---|---|
hochgeladen | caricate |
ursprüngliche | iniziale |
frame | frame |
vorschau | anteprima |
verwendet | utilizzato |
bild | immagini |
gifs | gif |
im | nella |
aber | ma |
nicht | non |
werden | vengono |
der | il |
wird | verrà |
können | possono |
die | dopo |
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
IT Esporta i tuoi prodotti su Google Merchant Center per visualizzarli su Google Shopping, Google Search, Google Image, la rete Display (YouTube, Gmail,…) e i siti partner di Google!
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
IT Esporta i tuoi prodotti su Google Merchant Center per visualizzarli su Google Shopping, Google Search, Google Image, la rete Display (YouTube, Gmail,…) e i siti partner di Google!
DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Google Docs-, Google Tabellen- oder Google Präsentationen-Format konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.
IT Quando apri un allegato Google Drive che è stato convertito in formato Google Docs, Google Sheets o Google Slides, puoi modificare direttamente il file e Google salverà automaticamente le modifiche.
DE Sie können ein Blatt als Tabellenblatt, Gantt-Diagramm, Kalender oder in einer Kartenansicht anzeigen
IT Puoi visualizzare un foglio come visualizzazione Griglia, Diagramma di Gantt, Calendario o Cartellino
German | Italian |
---|---|
kalender | calendario |
diagramm | diagramma |
gantt | gantt |
blatt | foglio |
anzeigen | visualizzare |
sie | puoi |
oder | o |
German | Italian |
---|---|
optimieren | semplifica |
workflow | flusso di lavoro |
integrierten | integrate |
chat | chat |
team | team |
dokument | documento |
tabellenblatt | foglio |
und | e |
in | in |
jedes | ogni |
sie | il |
mit | con |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in einem Meeting befinden oder unterwegs sind, Sie können einfach Informationen in einem bearbeitbaren Tabellenblatt aktualisieren, den Echtzeit-Fortschritt in Dashboards anzeigen und Formulare ausfüllen, um Daten zu erfassen
IT Che tu sia in riunione o in movimento, puoi aggiornare facilmente le informazioni in una griglia modificabile, tenere traccia in tempo reale dell'avanzamento nei pannelli di controllo e compilare moduli per la raccolta dei dati
German | Italian |
---|---|
meeting | riunione |
dashboards | pannelli |
aktualisieren | aggiornare |
formulare | moduli |
in | in |
ausfüllen | compilare |
informationen | informazioni |
daten | dati |
sie | puoi |
und | e |
oder | o |
zu | dei |
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.
German | Italian |
---|---|
bleibt | rimane |
gantt | gantt |
oder | o |
farbe | colore |
wenn | quando |
und | dalla |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
IT Scopri come personalizzare i tuoi fogli definendo i tipi di colonne, organizzando con righe rientrate e lavorando nelle visualizzazioni Griglia, Gantt, Calendario e Cartellini.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
blätter | fogli |
anpassen | personalizzare |
definieren | definendo |
organisieren | organizzando |
arbeiten | lavorando |
gantt | gantt |
kalender | calendario |
und | e |
zeilen | righe |
ihre | i |
indem | di |
mit | con |
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)
German | Italian |
---|---|
und | e |
im | nella |
bilder | immagini |
bild | immagine |
wird | verrà |
statt | di |
- | simboli |
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie das Bild im Tabellenblattbereich doppelt anklicken.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
DE Setzen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt (Gantt) oder Kalender
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt) o Calendario
German | Italian |
---|---|
gantt | gantt |
kalender | calendario |
setzen | per |
oder | o |
über | di |
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt (Gantt), Karte oder Kalender fest
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt), Cartellino o Calendario
German | Italian |
---|---|
gantt | gantt |
kalender | calendario |
oder | o |
legen | per |
über | di |
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt- (Gantt-), Kalender- oder Kartenansicht fest. Besucher des veröffentlichten Blattes können nach Bedarf zwischen den Ansichten wechseln.
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt) o Cartellino. Chi consulta il foglio pubblicato può cambiare visualizzazione come preferisce.
German | Italian |
---|---|
veröffentlichten | pubblicato |
blattes | foglio |
ansichten | visualizzazione |
gantt | gantt |
wechseln | cambiare |
oder | o |
legen | per |
können | può |
DE Sie können Formeln auch in der Blattzusammenfassung erstellen, um Speicherplatz in Ihrem Tabellenblatt zu sparen.
IT Puoi inoltre creare formule nel Riepilogo foglio per conservare spazio nella tua griglia.
German | Italian |
---|---|
formeln | formule |
tabellenblatt | foglio |
sie | puoi |
erstellen | creare |
in | nel |
DE Fügen Sie eine Formel in ein Zusammenfassungsfeld ein, die auf Daten aus dem Tabellenblatt oder einem anderen Zusammenfassungsfeld verweist, um wichtige Informationen automatisch zu berechnen.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
German | Italian |
---|---|
formel | formula |
wichtige | chiave |
automatisch | automatico |
berechnen | calcolare |
daten | dati |
informationen | informazioni |
in | in |
anderen | altro |
ein | inserisci |
einem | un |
die | una |
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
German | Italian |
---|---|
schnell | rapidamente |
formel | formula |
zellen | celle |
klicken | clic |
auswählen | selezionare |
um | per |
in | in |
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (dasselbe Blatt)
IT ... celle in una griglia (stesso foglio)
German | Italian |
---|---|
zellen | celle |
in | in |
blatt | foglio |
einem | una |
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (aus einem anderen Blatt)
IT ... celle in una griglia (da un altro foglio)
German | Italian |
---|---|
zellen | celle |
blatt | foglio |
in | in |
einem | un |
anderen | altro |
DE Smartsheet sieht wie ein normales Tabellenblatt aus, aber umfasst zusätzliche Funktionen, um Sie bei der Zusammenarbeit zu unterstützen, z. B. angehängte Dateien, Diskussionen, Erinnerungen an Termine und Benachrichtigungen bei Änderungen am Blatt.
IT Smartsheet si presenta come un foglio di calcolo, ma ha funzionalità aggiuntive per aiutare le persone a lavorare insieme - file allegati, discussioni, promemoria di date e notifiche di modifiche al foglio.
German | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
zusätzliche | aggiuntive |
angehängte | allegati |
diskussionen | discussioni |
termine | date |
funktionen | funzionalità |
dateien | file |
erinnerungen | promemoria |
benachrichtigungen | notifiche |
und | e |
aber | ma |
blatt | foglio |
zu | a |
unterstützen | aiutare |
um | per |
DE So suchen Sie das neue Pivot-Tabellenblatt:
IT Per trovare il nuovo foglio della tabella pivot:
German | Italian |
---|---|
suchen | trovare |
pivot | pivot |
neue | nuovo |
sie | il |
DE Kommentare einbeziehen: Kommentare werden nach den gedruckten Daten aus dem Tabellenblatt, dem Kalender oder der Gantt-Ansicht auf separate Seiten gedruckt.
IT Includi commenti: I commenti saranno stampati su pagine separate dopo la griglia, il calendario o la visualizzazione Gantt stampati.
German | Italian |
---|---|
kommentare | commenti |
separate | separate |
ansicht | visualizzazione |
gantt | gantt |
kalender | calendario |
seiten | pagine |
auf | su |
oder | o |
nach | dopo |
der | il |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Administrator-Arbeitsbereich und klicken Sie dann auf Neu erstellen>Tabellenblatt.
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul workspace Amministratore e clicca su Crea nuovo > Griglia.
German | Italian |
---|---|
rechten | destro |
neu | nuovo |
arbeitsbereich | workspace |
administrator | amministratore |
gt | gt |
und | e |
klicken | clicca |
mit | con |
auf | su |
DE Auch muss er seine Kosten nicht mit einem Tabellenblatt ausrechnen, denn Jelastic liefert sofort eine völlig transparente Kostenaufstellung
IT Non c?è bisogno di utilizzare un foglio di calcolo per determinare i costi, Jelastic visualizza subito un preventivo in totale trasparenza
German | Italian |
---|---|
kosten | costi |
tabellenblatt | foglio |
jelastic | jelastic |
nicht | non |
denn | di |
einem | un |
eine | totale |
DE Visualisieren Sie Aufgaben nach Ihren Wünschen, indem Sie einfach zwischen der Tabellenblatt-, Karten-, Gantt- und Kalenderansicht mit denselben Daten wechseln.
IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.
German | Italian |
---|---|
visualisieren | visualizza |
gantt | gantt |
einfach | facilmente |
daten | dati |
und | e |
zwischen | tra |
aufgaben | lavoro |
mit | con |
DE Kommentare zu einer Zeile oder einem Blatt werden im rechten Bereich angezeigt. Die Erfahrung ist in der Tabellenblatt-, Gantt- und Kalenderansicht, der Ansicht zum Bearbeiten von Zeilen und der Berichtsansicht verfügbar.
IT I commenti su una riga e su un foglio saranno visibili nel pannello di destra. L’esperienza è disponibile sulle visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt, Calendario, modifica riga e le visualizzazioni dei report.
German | Italian |
---|---|
kommentare | commenti |
rechten | destra |
gantt | gantt |
blatt | foglio |
verfügbar | disponibile |
bearbeiten | modifica |
und | e |
zeile | riga |
ist | è |
einem | un |
zu | sulle |
in | nel |
DE Sie können ein Blatt als Tabellenblatt, Gantt-Diagramm, Kalender oder in einer Kartenansicht anzeigen
IT Puoi visualizzare un foglio come visualizzazione Griglia, Diagramma di Gantt, Calendario o Cartellino
German | Italian |
---|---|
kalender | calendario |
diagramm | diagramma |
gantt | gantt |
blatt | foglio |
anzeigen | visualizzare |
sie | puoi |
oder | o |
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)
German | Italian |
---|---|
und | e |
im | nella |
bilder | immagini |
bild | immagine |
wird | verrà |
statt | di |
- | simboli |
DE Auch muss er seine Kosten nicht mit einem Tabellenblatt ausrechnen, denn Jelastic liefert sofort eine völlig transparente Kostenaufstellung
IT Non c?è bisogno di utilizzare un foglio di calcolo per determinare i costi, Jelastic visualizza subito un preventivo in totale trasparenza
German | Italian |
---|---|
kosten | costi |
tabellenblatt | foglio |
jelastic | jelastic |
nicht | non |
denn | di |
einem | un |
eine | totale |
German | Italian |
---|---|
optimieren | semplifica |
workflow | flusso di lavoro |
integrierten | integrate |
chat | chat |
team | team |
dokument | documento |
tabellenblatt | foglio |
und | e |
in | in |
jedes | ogni |
sie | il |
mit | con |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in einem Meeting befinden oder unterwegs sind, Sie können einfach Informationen in einem bearbeitbaren Tabellenblatt aktualisieren, den Echtzeit-Fortschritt in Dashboards anzeigen und Formulare ausfüllen, um Daten zu erfassen
IT Che tu sia in riunione o in movimento, puoi aggiornare facilmente le informazioni in una griglia modificabile, tenere traccia in tempo reale dell'avanzamento nei pannelli di controllo e compilare moduli per la raccolta dei dati
German | Italian |
---|---|
meeting | riunione |
dashboards | pannelli |
aktualisieren | aggiornare |
formulare | moduli |
in | in |
ausfüllen | compilare |
informationen | informazioni |
daten | dati |
sie | puoi |
und | e |
oder | o |
zu | dei |
DE Setzen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt (Gantt) oder Kalender
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt) o Calendario
German | Italian |
---|---|
gantt | gantt |
kalender | calendario |
setzen | per |
oder | o |
über | di |
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt (Gantt), Karte oder Kalender fest
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt), Cartellino o Calendario
German | Italian |
---|---|
gantt | gantt |
kalender | calendario |
oder | o |
legen | per |
über | di |
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt- (Gantt-), Kalender- oder Kartenansicht fest. Besucher des veröffentlichten Blattes können nach Bedarf zwischen den Ansichten wechseln.
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt) o Cartellino. Chi consulta il foglio pubblicato può cambiare visualizzazione come preferisce.
German | Italian |
---|---|
veröffentlichten | pubblicato |
blattes | foglio |
ansichten | visualizzazione |
gantt | gantt |
wechseln | cambiare |
oder | o |
legen | per |
können | può |
DE Korrekturdaten mit Korrekturinfospalten dem Tabellenblatt zuordnen
IT Mappare dati di bozza sulla griglia con colonne informazioni bozza
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
IT Scopri come personalizzare i tuoi fogli definendo i tipi di colonne, organizzando con righe rientrate e lavorando nelle visualizzazioni Griglia, Gantt, Calendario e Cartellini.
DE Sie können Formeln auch in der Blattzusammenfassung erstellen, um Speicherplatz in Ihrem Tabellenblatt zu sparen.
IT Puoi inoltre creare formule nel Riepilogo foglio per conservare spazio nella tua griglia.
DE Fügen Sie eine Formel in ein Zusammenfassungsfeld ein, die auf Daten aus dem Tabellenblatt oder einem anderen Zusammenfassungsfeld verweist, um wichtige Informationen automatisch zu berechnen.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (dasselbe Blatt)
IT ... celle in una griglia (stesso foglio)
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (aus einem anderen Blatt)
IT ... celle in una griglia (da un altro foglio)
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.
DE Smartsheet sieht wie ein normales Tabellenblatt aus, aber umfasst zusätzliche Funktionen, um Sie bei der Zusammenarbeit zu unterstützen, z. B. angehängte Dateien, Diskussionen, Erinnerungen an Termine und Benachrichtigungen bei Änderungen am Blatt.
IT Smartsheet si presenta come un foglio di calcolo, ma ha funzionalità aggiuntive per aiutare le persone a lavorare insieme - file allegati, discussioni, promemoria di date e notifiche di modifiche al foglio.
DE Kommentare einbeziehen: Kommentare werden nach den gedruckten Daten aus dem Tabellenblatt, dem Kalender oder der Gantt-Ansicht auf separate Seiten gedruckt.
IT Includi commenti: I commenti saranno stampati su pagine separate dopo la griglia, il calendario o la visualizzazione Gantt stampati.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Visualizzazione Griglia, Gantt, Calendario e Cartellini | Articoli della Guida di Smartsheet
Showing 50 of 50 translations